Heersaubhagya Mahakavyam Part 01

Author(s): Devvimal Gani, Sulochanashreeji
Publisher: Kantilal Chimanlal Shah

Page 594

मर्ग ८ श्लो० १२७-१२९] हीरसोभाग्यम् कज्जलमञ्जनमुद्रिन्ती स्वशिस्त्रायाः सकाशात् भ्रश्यामिकाअन प्रादुःकुर्वन्ती ॥ इति नासिका ॥
કલોકાર્થ શાસનદેવીની નાસિકા શોભે છે. તે જાણે પિતાના મંદિર૩૫ દેવીના મુખમલમાં રહેલી સૌદર્યલક્ષ્મી ભ્રમરના બહાને, કાજલ પ્રગટ કરતી એવી પ્રદીપશિખા ન હોય ! ૧૨૭ છે
निनप्रतिद्वन्द्विविधुतुदस्य, निरीय भाग्याभ्युदयेन वक्त्रात् ।
पुनस्तदातङ्कितचेतसेव, यद्गण्डभूयं विघुनानुसझे ॥ १२८ ॥ विधुना चन्द्रेण यस्या देव्या गण्डभूयं गल्लभावः कपोलरूपता अनुसम्र आश्रिता । उत्प्रेक्ष्यते-पुनव्याघुटय द्वितीयवारमपि तस्माद्विधुतुदाद्वैरिणः सकाशादातको भय संजातोऽस्मिन्नित्यातङ्कित भीतियुक्त जात चेतो मनो यस्यैवंविधेनेव । किं कृत्वा । निजस्यात्मनः निज आत्मीयो वा प्रतिद्वन्द्वी प्रत्यर्थी यो विधुतुदो राहुस्तस्य वक्त्रान्मुखाद्भाग्यस्य प्राचीनाचीर्णसुकृतस्याभ्युदयेनाविर्भावेन कथंचित्पूर्वपुण्यप्रकरपरिपाकवशेन कृत्वा निरीय निर्गत्य केनापि भाग्यसंभारोदयेन वैरिवदनाद्विनिर्गत्य पुनस्तदानननिष्पतनाशङ्कया विधुना यत्कपोलकायीबभूवे इत्यर्थः ॥
બ્લેકાર્થ ચંદ્ર દેવીના ગંડસ્થલ-કપિલભાવનો આશ્રય લીધો ! પોતાના શત્રુ રાહુથી ભયભીત ચિત્તવાળા ચંદ્ર, શ -રાહુના મુખમાંથી સ્વ-ભાગ્યોદય નિકળીને “હવે ફરીથી શત્રુના મુખમાં ના પડવું પડે એ ભયથી જ જાણે દેવીના કપિલરૂપે બની ગયો ન હોય ! એ તરડ છે
यदास्यतोऽभ्यर्ययितुं विभूषा-भरं त्रियामादयितात्मदशौं ।
तन्नित्यसेवाविधये कपोल-पालीद्वयीभावमिवाभजेताम् ॥ १२९ ॥ त्रियामादयितो निशापतिः चन्द्रस्तथा आत्मदर्शो दर्पण एतौ द्वावपि तस्य देवीव. दनस्य नित्यमहोरात्रमविरहित सेवायाः पर्युपास्तेविषये प्रकाराय । करणार्थमित्यर्थः । कपोलपाल्योगण्डस्थल्योः । कपोलपालीजनितानुबिम्बयोः' इति नैषधे । यी द्वितयी यामल तस्या भाव तत्स्वरूपताम् । उत्प्रेक्ष्यते-अभजेताम् मेजतुरिव । किं कर्तुम् । यदास्यतो देवीवदनात् विभूषाभर शोभासमुदायातिशयमभ्यर्थयितुं याचितुम् ॥
કલેકાર્થ દેવીના મુખ પાસે વિપુલ શોભાની યાચના કરવા માટે ચંદ્ર અને દર્પણ હમેશાં તેની સેવા કરવા માટે કલિયુગલરૂપે આવીને સેવા કરતા ન હોય ! ! ૧૨૯ છે