Book Title: Early History of Orissa
Author(s): Amarchand Mittal
Publisher: Jain Cultural Research Society

View full book text
Previous | Next

Page 263
________________ 238 AN EARLY HISTORY OF ORISSA tion begins on the southern face and continues upto a place where the stone has become actually the roof of the cave. The last 8 or 9 lines of the inscription occur on the sloping surface, where it is difficult to read or copy them. It is, hence, accessible with great inconvenience. One has to recline partly on his back to read the portion from the rock. The present height of the inscription from the ground level is some 32 feet. A history of the decipherment and publication of this record as given by R. D. Banerji' and Dr. Barua’ would indicate towards one and a quarter century of ceaseless labour and hard work on the part of well-known Western and Indian scholars, viz., A. Stirling and Col. Mackenzie in 1825 ; James Princep and Major Kittoe in 1837 ; General Sir A. Cunningham in 1877 ; Raja Rajendra Lal Mitra in 1880 ; Dr. Bhagwanlal Indraji in 1885; G. Buhler in 1895 ; J. F. Fleet in 1910; K. P. Jayaswal and R. D. Banerji in 1917 and a host of other eminent Indologists like R. P. Chanda, Sylvain Levi, Dr. R. C. Majumdar, Sten Konow, Dr. B. M. Barua and others. Condition of the Record Unfortunately, the inscription in question has been badly preserved. The entire inscribed surface of the rock, which was roughly dressed, is misleading due to long and irregular chisel-marks and tend to produce mis-readings of letters. It has also suffered very badly from exposure to wind and rain of 2000 years. Rain water, which trickles down the roof of the cave, has cut into letters and has produced a few letter-like marks. Natural decay produced by time has also given misleading turns to numerous letters. Even 1. JBORS, III, 1917, pp. 486 f ; Jaysawal and Banerji, E. I., Vol. XX, pp. 71 f. 2. OBI, pp. 3-5. Jain Education International For Personal & Private Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506