Early History of Orissa

Author(s): Amarchand Mittal
Publisher: Jain Cultural Research Society

Page 423

398
AN EARLY HISTORY OF ORISSA भरधवस-पठा[?]नं मह[]जयनं [?]26 - - - - - कारापयति [1] एकादसमे च वसे] - - - - - - प[[]यातानं च मनि]-रतनानि
उपलभते [?] L. 11. . . . - पुर्व रान-निवेसितं28 पीएंड गदभ-नंगलेन कासयति [1]
जन[प]द-भावनं च तेरस-वस-सत-कतं भि[]दति मिरदह[?]-संघातं [1] बारसमे च वसे - - - ... 31 [सह]सेहि
वितासयति उतरापध-रानानो - - - - - - L. 12. म[]गधानं च विपुलं भयं जनेतो हथसं गंगाय' पाययति।]
म[ग]ध["] च राजानं बहसतिमितं पादे वंदापयति [0] नंदराज-नीतं च का[लिग-जिनं 3 संनिवेस - . . . . . 34
अंग-मगध-वसुं च नयति [1] L. 13. - - - - - - [क]["] जठर-लखिल-गोपु]राणि सिहराणि निवे
सयति सत-विसिकनं [प]रिहारेहि [1] अभुतमछरियं च हथी26. Cunningham : महयन । 27. The record of the 10th year cannot be made out. 28. Jayaswal : मं डं अवराज-निवेसितं; Barua पुवराज-निवसितं
पिथुडग-दभ नगले नेकासययि, "viz. caused the grassy overgrowth of Prithudaka (city). founded by a former king,
to be let out in the Lāngala (river)". 29. Jayaswal : सतिकं अभिः । 30. Indraji : तमर-देह-संघातं, Jayasual : त्रमिरदेषसंघातं viz.
Confederacy of the Tamil countries. 31. Barua suggests सिवकानं । । 32. Jayaswal : हथी-सुगंगीय(।) पाययति । 33. Barua : नंदराज-जितं च कलिंगजन-संनिवेसं । 34. Indraji : गह-रतन-परिहारेहि ; Jayaswal : ०पडीहारेहि : Barua :
कितव-नय-निपुनेहि।