________________
396 AN EARLY HISTORY OF ORISSA 'L. 4. कारयति पनति [सि ?]साहि सत-सहसेहि पकतियो च रंजयति
[1] दुतिये च वसे अचितयिता सातकनि पछिम-दिसं हय-गज-नस्रध-बहुलं दंडं पठापयति [I] कन्हवेंणा -गताय च
सेनाय वितासिति असिकनगरं [1] ततिये पुन वसे I b. गंधव-वेद-वुधो दप-नत-गीत-वादित-संदसनाहि उसव-समाज
कारापनाहि च कीड़ापयति नगरिं [1] तथा चवुथे वसे विजाधराधिवासं अहतपुवं कलिंग[]-पुव-राज-[निवेसितं] - - -
- - - वितध-मुकुटि]" . . . . . . च निखित-छत[?]L. 6. भिंगारे [हि]त-रतन-सपतेये सव-रठिक-भोजके पादे वंदापयति
[I] पंचमे च दानी वसे नंदराज-ति-वस-सत-ओघा]टितं तनसुलिय-वाटा पणाडि नगरं पवेस[य]ति सो - . . . . - [0]
[अभिसितो च [छठे वसे] राजसेयं 12 संदंसयंतो सवकर-वण-13 L. 7. अनुगह-अनेकानि सत-सहसानि विसनति पोर-जानपदं [1]
सतमं च वसं पसा]सतो वजिरघर---.15 स मतुक-पद 8. Jayaswal & Banerji : कन्ह० । 9. Jayaswal : वितासितं । 10. Jayaswal & Banerji : मुसिक० । 11. Barua : मुकुटे। The following alesheerles which are
indistinct are read by Jayaswal & Banerji : सविलंढिते,
and by Barua : सविप्रवजिते । 12. Jayaswal, राजसुयं । 13. The reading & interpretation of the closing part of
___ these lines are doubtful (D. C. Sircar) 14. Barua : सतमे च वसे (अ)स-सतो। 15. Barua : वजिरघर-खतिय-सत-घटनि-समतक-पदषनं संतिपद ....;
Jayaswal : ०घरवति-घुसित-घरिनि स मतुक-पद-पुंग-....। The readings are doubtful and the theory of Khāravela's wife of the Vajiraghara family is problemtic.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
