Early History of Orissa

Author(s): Amarchand Mittal
Publisher: Jain Cultural Research Society

Page 425

400 AN EARLY HISTORY OF ORISSA L. 16. ...... 49चतरे च वेडुरिय-गभे थंभे पतिठापयति पानतरीय
सत-सहसेहि [0] मुखिय-कल-वोछिन च चोय[ठि]अंग' संतिक[]* तुरियं उपादयति []] खेम-राजा स वढराना स भिखु-राजा धम-राजा पसंतो] सुन[तो] अनुभव[तो]
कलानानि L. 17. ----गुण-विसेस-कुसलो सव-पासंड-पूजको सव-दे[वाय]तन-सकार
कारको अपतिहत-चक-56-वाहनलो चकधरो' गुतचको पवतचको राजसिवसू-कुल-विनिश्रितो महाविजयो राजा खारवेल faft [W] (Branched tree vithin railing).
49. Princep : पहलके ; Cunningham & Indraji : पटालके;
Jayaswal पटलको। 50. Princep : --- रिय ; Cunningham : ---य; Indraji & Sten
Konow : मुरिय; Barua : (म) खिय. There seems to be no
reference to any maurya-Kala or Maurya era. 51. Fleet & Indraji : काल ; Cunningham कल, supported by
Barua. 52. Barua : वाछिने। 53. Princep : च चोयथ अगि; Cunningham : च चेयढ अगे;
Indraji : च चोयथ अगे; Barua : च चोयढ अंगे। 54. Princep & Cunningham : सतिक ; Indraji : सतिकु; Sten
Konow : सतिकं । 55. Barua : वध । 56. Jayaswal : afat 57. Jayasival : चकधुर 58. Barua: राजिसि-वंस-कुल; Cunningham: विनिगत