________________
90
THE CANONICAL NIKSEPA
"CHI-MARAŅE naq, bhante, kaivihe pannatte?"
"Goyanā, pañcavihe pannatte, ta jaha: davv'-CHI-HARANE', khett'-CHI-MARAPE (kāl'-CHI-MARANE”, bhav-CHI-HARANE") java bhav-CHI-
HRANE."
"davv'-CHI-MARANE' nam, bhante, kaivihe pannatte?" "Goyana, cauvvihe pannatte, ta jahā: neraiya-davv'-CHI-MARANE'' (tirikkha-jomiya-davv'-CHI-MARANE-, manussa-davv'CHI-MARANES) java deva-davv-CHI-MARANE 4.
"se ken atthena, bhante, evan vuccai: neraiya-davy-CHI-MARANE. 2 (neraiya-davyCHI-MARANE"))?" "Goyama, jan na neraiyā neraiya-davve vattamāņā jāiş davvāin sampayar karanti jan na, neraiyā tāiz davvãi, amāgae käle puno vi marissanti. se ten' atthenam, Goyana, (eva vuccai: neraiya-davv'-CHI-MARANE'') jāva (neraiya-) davv'-OHI - MARAŅE!." ------ evan tirikkha-joniya(-davv'-CHI-MARAŅE":2), manussa (-davv'-CHIMARANE"-3), deva-davv.-CHI-MARANE". vi.
evan cenaganacqar khett’-CHI-MARANEvi kāl’-CHI-HARAŅEP i bhavo-OHI-HARAŅE vi bhāv'-CHI-MARANE vi.
PARALLELS: No.39 21.
ANALYSIS: Text in parentheses (when followed by jāva) supplied on the basis of No. 39 21. evar ... vi, evareena gamaemar ... vi ... vi ... vi ... vi: text to be supplied on the basis of davv-OHI-MARANE'.
NOTES: For ohi (avadhi) as a kind of "marana" see DELEU p.200; KAMPTZ, Sterbefasten, p.15, footnote 2. For "gama (ka)" in the sense of "identical passage see JACOBI, SBE. 22, p.72, footnote 2; also Haribhadra (on Avašyaka Ni.20, p.250): "kixcid visesato bhūyo bhūyas tasyaiva sūtrasy@ccāranam gamah".
NO.41*23.
BHAGAVATI 13.7.495. - REFERENCES: Āgs p.624'; s.I, p.693; DELEU pp.200-01 (XIII 74).
"AINTIYA-MARANE nam, bhante, puccha (kaivihe pannatte?").
"Goyanā, pañcavihe pannatte, ta jaha: davvo-ÃINTIYA-MARANE', khett’-AINTIYAMARAŅE? (kāl’-AINTIYA-MARANE", bhav-AINTIYA-MARANE") java bhāvo-ĀINTIYA-MARANE."
"davv'ĀINTIYA-MARAŅE' nam, bhante, kaivihe pannatte?"
"Goyamā, cauvvihe pannatte,
