Canonical Niksepa

Author(s): Bansidhar Bhatt
Publisher: Bharatiya Vidya Prakashan

Page 151

126
THE CANONICAL NIKȘEPA
savva-tthove khetta-ţthân'-AUE“. - ogāhana-tthān"-AUE asamkhejja-gume. - davva-tthān'ĀUE' asamkhejja-gune. - bhāva-těhāņ-AUE* asamkhejja-gume."
khetto?-ogānaņa”-davve', bhāva-tthāno-ĀUYAX" ca appa-bahum / khette? savva-tthove, sesal,3-4 tụhāņā asamkhejjā. // I 217 |
PARALLELS: Bhagavati 6.8.249 (S.I, p.505).
ANALYSIS: "thāna" is almost synonymous with our term "determinant". .--
-
NO.29$48.
BHAGAVATI 7.1.268. - REFERENCES: Āgs pp.2910-292a; S.I, p.511; DELEU pp. 132-33 (VII 1 7'). - Complete text of sūtra 268. Portion betweer asterisks not found in all manuscripts.
"aha, bhante, khettÂIKKANTASSA' kāJÂIKKANTASSA? maggÂIKKANTASSA” pamāņÂIKKANTASSA“ PĀŅABHOYANASSA ke at the pannatte?"
"Goyama,
je nam nigganthe và nigganthi và phāsu-esanijjam nam asanam 4 (pānam khaimam säiman [Bhagavati 7.1.263]) anuggae sūrie padiggāhittā uggae sūrie āhāram āhārei; esa nam, Goyanā, khettÂIKKANTE PĀNA-BHOYANE'.
je nami naggantho vā 2 nigganthi vā) (asanam pāņam khā imam) jāva sõimam padhamãe porisie padiggāhittā pacchimam porisim uvāyanāvettä āhāram āhārei; esa ņam, Goyamā, kālẬIKKANTE PĀŅA-BHOYAŅE.
je nam niggantho vā 2 (nigganthi vā) (asanam pānam khāimam) jāva sāimam padiggāhittā param addha-joyana-merãe viikkamāvaittā āhāram āhārei; esa ņam, Goyamā, maggÂIKKANTE PĀNA-BHOYANE".
je nam niggantho vā nigganthi vā phāsu-esanijjam (nam asanam pānam khāimam) jāva să iman padiggāhittā param battisãe pamāņa-met tänam kavalānam āhāram āhārei; esa ņam, Goyamā, pamānAIKKANTE PĀŅA-BHOYANE".
attha-pamāna-mette kavale āhāram āhāremāņe: app'-āhāre. - duvālasa-pamāņa-mette kavale āhāram āhāremāņe: av'addh'omoyariyā. - solasa-pamāņa-mette kavale āhāram āhāremāņe: dubhāga-patte. - Cauvvisam pamāna-mette kavale āhāram āhāremāne: omoyarie. - battisam pamāņa-mette kavale *jattio jassa purisassa āhāro, tass'-āhārassa battisaimo bhāgo tap-purisávekkhāe kavale: inam eva kavala-pamāṇam ti.* āhāram āhāremāne: pamāna-patte.