________________
na ni, grags pa'i gnod par 'gyur ro; ci ste don dam par dños po sel bar byed na ni, dbu ma pa'i tshul gyis rjes su smra ba yin te, don dam par sbrul rdzas su yod pa ma yin pa'i phyir dar, no bo ñid las skye ba med pa'i phyir ro. thag pa dan sbrul 'khyil ba la mais dmigs pa kho nar thag pa dan sbrul gyi blo skye na ni, pha rol pò ran la ses par byed par16 rab tu ma grub bo. gan yan run ba la ma grub pa ni gtan tshigs ma yin no żes bya ba der tha sñad kyi dus su ni phyogs gñi ga la grags pa'i sgrub par?? byed pa 'dod par bya'o - zes snar bstan zin to.
kun brtags pa'i don yod pa ma yin par ston par 'dod pas18 ni slob dpon gyis dbu ma pa'i tshul 'thad pa dan bcas pa bka'stsal pa ñid 'dod par bya ste, brjod par bya ba'i no bo ñid bkag pa kho nas yul de la yid dan tshig gi brjod pa 'jug pa ldog pa'i phyir ro. 19
kun brtags pa'i mtshan ñid med do że na ni, gtan tshigs kyi don ma grub pa ñid de, min ni gzugs dan 'du byed du gtogs pa'i phyir dan, no bo ñid dan, rtog pa dar, rjes su dran pa'i20 rnam par rtog pa dag kyan rnam par ses pa dań, 'du byed kyi phun por gtogs pa'i phyir ro.
gźan yan tha sñadi- pa'i brjod pa 'jug pa ni brjod 21 par bya ba'i don gyi no bo ñid dan, khyad par gyi yul can yin la, don dam par brjod par bya ba'i don gyi no bo nid dan, khyad par bkag pa'i phyir mnon par zen pa'i ñon mons pa mi 'thad de, skyes bu22 'phyon ma pas gzugs su byas pa'i na chur la bdag med pa ñid du rtogs23 pa bżin pas min gi dban gis don la mnon par zen par mi rigs te, tshul bźin ma yin pa yid la byed pa las rigs so.
IB. Paratantrasvabhāva]
[3] de bźin du gzan gyi dban gi no bo ñid ces bya ba de yan gan yin?
chos rnams kyi rten cin 'brel par 'byur ba'i no bo nid kun nas ñon mons pa dar, rnam, par byan ba'i gźi gan yin pa ste:24
«btags pa25 rgyu mtshan bcas phyir dan 11 gźan du gñis po med phyir dan 11
16 par AE : pa PD 17 sgrub par PD: ses par AE 18 pas PD: pa AE 19 Reference to Mülamadhyamakakärikā, XVIII, 6, q.v. 20 pa'i AE : pa PD 21 pa'i brjod pa 'jug pa ni brjod om. P 22 bu PDE : bu dan A 23 rtogs AE: rtog PD 24 ste PD: de AE » btags pa AE : brtags pa'i PD (ut sæpius infra)
