Bhavyas Controversy With Yogacara In Appendix To Prajnapradipa Chapter XXV

Author(s): Christian Lindtner
Publisher: Christian Lindtner

Page 21

bzin du: - <<rab 'byor, mya nan las 'das pa yan sgyu ma lta bu dan, rmi lam lta bu'o>>>210 zes rgya cher gsuns pa dan, de bzin du: - <<sari'i bu,211 gan dag mya nan las 'das pa dros po las yons su tshol212 bar byed pa de dag ni 'khrug lon213 ba yin te, na yan de dag gi ston pa ma yin la, de dag kyan na'i nan thos ma yin no>>214 zes bya ba la sogs pa dan, de bzin du: <<blo yis rnam par gzig215 na ni ||| brtags216 pa med cin gzan dban med || grub pa'i dnos po yod min na || ji ltar blo yis217 rnam par brtags ||>>218 <<dros nid med cin rnam rig med || kun gzi yod pa ma yin te || byis pa nan rtog ro 'dra bas ||| de dag rnam par brtags par 'gyur ||>>219 zes bya ba la sogs pa gsuns pa de dag 'grub pa yin no. bhagavan samsarasamatikramo ye nirvanam bhavatah paryesante. tat kasya hetoh? nirvanam iti bhagavan yah prasamah sarvanimittanam uparatih sarvenjitanam. tad ime bhagavan mohapurusa ye svakhyate dharmavinaye pravrajya tirthikadrstau nipatita nirvanam bhavatah paryesante -- tadyatha tilebhyas tailam ksirat sarpih --- atyantaparinirvrtesu bhagavan sarvadharmesu ye nirvanam marganti tan aham abhimanikan tirthikan iti vadami. na bhagavan yogacarah samyak pratipannah kasya cid dharmasyotpadam va nirodham va karoti, napi kasya cid dharmasya praptim icchati nabhisamayam iti vistarah... 210 Astasahasrikaprajnaparamita quoted in Prasannapada, p. 450: ...nirvanam apy (arya-) Subhute тауоратат svaрпоратат... 211 sa ri'i bu PAE : sa ra dva ti'i bu D 212 ishol DE : ishal PA 213 lon PD : glon AE 214 From the Bodhipitaka (byan chub kyi sde snod) according to Avalokitavrata. It is identical with the Bodhisattvapitaka, which is often quoted. 215 gzig : zig P : gzags DAE 216 brtags AE : brtag PD . 217 blo yis PD : blos ni AE 218 Lankavatarasutra, II, 198~X, 374 (ed. Nanjio, q.v. for variants): buddhya vivecyamanam tu na tantram napi kalpitam | nispanno nasti vai bhavah katham buddhya vikalpyate || 219 Lankavatarasutra, III, 48 ~X, 91 (ed. Nanjio, q.v. for variants): na svabhavo na vijnaptir na vastu na ca alayah | balair vikalpita hy ete savabhutaih kutarkikaih ||