Bhavyas Controversy With Yogacara In Appendix To Prajnapradipa Chapter XXV

Author(s): Christian Lindtner
Publisher: Christian Lindtner

Page 19

thams cad du yan yul gyi dňos por ñe bar mi 'gyur ba'i phyir dmigs pa ñid du mi rigs so. de nid kyi phyir bcom ldan 'das la183 'jam dpal gzon nur gyur pas:
«sans rgyas nam mkha'i mtshan ñid de184 11 nam mkha' la yan mtshan ñid 184 med 11 mtshan gzi185 mtshan nid nes grol ba 11 dmigs med khyod la phyag 'tshal lo 11»186
żes bya ba la sogs pas bstod pa mdzad do.
ci ste 'di sñam du gal te de bżin gśegs pas chos kyi dbyins ma dmigs na, ji Itar de thugs su chud pas sans rgyas par gyur sñam na? chos thams cad rnam pa thams cad du yors su ma grub pa'i phyir rnam pa thams cad mkhyen pa'i spyod yul ni de kho na zes bya ste, ses bya dan, de kho na dan, spyod yul dan, ye ses skye ba med pa ñid kyis187 chos kyi dbyins thugs su chud pas sans rgyas par gyur te; ji skad du: - «de bźin gśegs pa rnams kyi byan chub ni mnon par rtogs pa med pas rab tu phye ba'o»188 zes gsuns pa lta bu'o.
de bzin ñid la dmigs pa'i ye ses ni don dam pa'i spyod yul can yin par mi rigs te, 'dus byas yin pa'i phyir, dper na mig gi rnam par ses pa bzin no. de bźin du de'i dmigs par bya ba de bžin nid kyan bslu ba'i189 chos can yin zin de kho na ma yin te, dmigs par bya ba yin pa'i phyir, dper na gzugs bźin no.
ci ste mdo sde las: - «don dam pa ni brtag par190 mi nus pa dan, rtog ge'i spyod pa ma yin par bstan pa'i191 phyir rjes su dpag pas bstan par bya ba192 ma yin no»>193 ze na? lun dan mthun pa'i rjes su dpag pa'i stobs ñid kyis rnam par rtog pa thams cad bkag pas194 rnam par mi rtog pa'i ye ses 'grub pa'i phyir don dam pa ni rjes su dpag pa'i yul ma yin yan, de gtso bo ma yin pa19s ma yin te, yan dag pa dan yan dag pa ma yin pa brtag pa'i196 sgrub, pa197 gźan med pa'i phyir de ni rigs pa ma yin no.
183 'das la PDE: 'das A 184 de l nam mkha' la yan mtshan nid omm. D 185 gii PAE: mid D
186 From the Sarvabuddhavişayāvatārajñānālokālamkārasūtra, cf. JIP, IX (1981), p. 204, n. 59, and Tarkajvālā, Dsa fol. 250 a8.
187 kyis AE : kyi DP 188 Sūtra not traced. 189 bslu ba'i PA : slu ba'i DE 190 brtag par AE: brtag PD . 191 ma yin par bstan pa'i DAE: ma yin pa'i P 192 bya ba PAE: bya ba de bżin D 193 Sūtra not traced. 194 pas AE : pa'i PD 195 gtso bo ma yin PAE: gtso bo D 196 brtag pa'i AE: brtags pa'i PD 197 sgrub pa DAE : bsgrub pa D