Bhavyas Controversy With Yogacara In Appendix To Prajnapradipa Chapter XXV

Author(s): Christian Lindtner
Publisher: Christian Lindtner

Page 14

pa po ni med do»110 sñam du rnam par nes par111 mdzad nas: - «kye rgyal ba'i sras 'di Ita ste: khams gsum pa 'di ni sems tsam mo», 112 zes gsuns te; «tsam» zes gsuns pa de ni byed pa po de113 dgag pa yin par ses pa bya'i, don dgag pa ni ma yin par ses par bya'o. [10] gan dag 'di skad ces:- dňos po gzugs can rnams ni sems kyi no bo nid yin te, rnam par ses pa'i yul yin pa'i phyir, dper na de ma thag pa'i rkyen bźin no114 — żes zer na, sems las byun ba dag gis ma nes pa nid yin no. gzugs la sogs pa ni sems dan sems las byun ba'i no bo nid yin par ston na yan, sems dan sems las byun ba dag gis so sor ma nes pa ñid yin no. grub pa'i mtha' dan 'gal ba yan yin te, tshul ni:
«de la don mthon rnam par ses 11 de yi bye brag sems las byun ||>>115
żes bya ba yin pa'i phyir ro. sa ma bźin du dam bcas pa'i skyon yan yod do. [11] gan dag 'di skad ces:- 'di la gzugs kyi blo 'di'i yul rdul phra rab kyi gzugs gcig yin nam, 'dus pa yin; de la rdul phra rab kyi gzugs gcig ni gzugs kyi blo'i spyod yul ma yin te, de mil 16 snan ba'i phyir, dper na mig bãin no. ci ste 'dus pa yin na ni de gzugs kyi blo'i yul ma yin te, rdzas su yod pa ma yin pa'i phyir, dper na zla ba gñis su snan ba bzin no117 — żes zer na, de la gal te don dam par mig gi rnam par ses pa gzugs la dmigs pa ñid dan, gzugs kyan mig gi rnam par ses pa'i dmigs par bya ba nid ma yin par 'gog par byed na ni, grub pa la sgrub pa yin no. ci ste tha sñad du na nil18 grags pas gnod do.
rdul phra rab dag 19 dban po'i rnam par rig pa dag gi yul ma yin no120 zes dam bcas pa de'i don kyan gan yin? gal te yul gźan yod pa yin na ni phyogs121 sna ma la gnod do. gal te de la yul med na ni dpe med de, gzugs kyi blo phyogs su byas pa yul med ma grub pa'i phyir ro.
gźan yan blo122 rdul phra rab kyi gzugs bsags pa dan, bsags pa ma yin pa gcig pu la dmigs pa dag phyogs su byas pas, gcig gi123 dus la ni gtan tshigs kyi don ma grub pa ñid
110 Not found in the textus receptus of Dasabhumikasütra 111 par PD: pa AE 112 See note 86. 113 de P: med de D: omm. AE 114 Cf. Madhyamakahrdayakärikā, V, 27
115 Madhyäntavibhāgakārikā, I, 8cd (ed. Nagao): taträrthadrstir vijfānam tadviśeşe tu caitasāh 11
116 mi DAE: ni P. 117 Cf. Madhyamakahrdayakärikā, V, 31-34 and Dignāga's Alambanaparīkņā. 118 du na ni A : du PD : du ni E 119 rab dag AE: rab PD 120 no PDE : om. A 121 phyogs PAE : yul gian phyogs D 122 blo AE: blo gźan PD 123 gi DAE: gis P
90