Bhavyas Controversy With Yogacara In Appendix To Prajnapradipa Chapter XXV

Author(s): Christian Lindtner
Publisher: Christian Lindtner

Page 15

de, bsags pa'i gzugs rdul phra rab kyi gzugs gźan gyis 124 phan btags pa gcig pu yan ran gi bdag ñid snan ba'i blo bskyed pal25 yin pa'i phyir, de'i blo yod pas de mi snan ba ñid ma grub pa'i phyir ro.gźan gyi dus la ni grub pa la sgrub pa yin te, bsags pa ma yin pa'i gzugs mig gi rnam par ses pa'i yul ñid du khas ma blaňs pa'i phyir ro. (chos mnon pa las kyan:
«gzugs can bcu ni bsags pa'o 11» 126
żes 'byun bas de'i phyir bsags pa ma yin pa ni yul gyi dños por mi 'grub bo.) gzugs la dmigs pa med par gzugs kyi blo skye bar127 dam 'cha' nal28 ni gzugs la dmigs par mi byed pa'i blo ni mig gi dban po'i blo ñid yin par mi 'grub pas de mi snan ba'i phyir zes bya ba'i gtan tshigs kyi gãi ma grub pa ñid do.
gzugs kyi129 blo'i yul 'dus pa ñid la yan rdzas su yod pa ma yin pa'i phyir zes gan smras pa de la sña ma bžin du dam bcas pa’i skyon yod do. zla ba gñis su snan ba yan gal te don yin no że na ni, de ran dan gźan la mi'grub ste, rnam pa de lta bu'i don mi srid pa'i phyir ro. 'on te zla ba gñis su snan ba blo yin no ze na? de nil 30 rdzas su yod pa ma yin par ma grub pa'i phyir, dpe la131 sgrub pa'i chos ma tshan ba132 ñid kyi skyon yod do. gzugs kyi rnam par ses pa gzugs zes bya ba'i don gyis133 ston par ston na nil34 dpe la bsgrub par bya ba chos ma tshan ba ñid kyi skyon yod de, 135 zla ba gñis su136 mthon ba'i blo phyi rol gyi dmigs pa la ma bltos137 par skye bar mi 'grub pa'i phyir ro. [12] gźan yan smra bar 'dod pa'i rnam par ses pa ni dmigs pa'i rkyen gzugs kyi rnam par ses pa'i gzugs su snan ba ñid gan yin pa de dan Idan pa ma yin te, mig gi rgyu dan ldan pa'i phyir, dper na de ñid kyi ran gi bdag nid du snan ba bźin pas tha sñad du yan138 dmigs pa'i rkyen la skur pa 'debs pa'i phyir mdzad pa'i mtha' dan 'gal ba'o.139
124 gyis PDE: gyi A 125 bskyed pa AE: skyes pa PD 126 Abhidharmakośakārikā, I, 35d (ed. Pradhan): samcitā daśa rūpinah 11 127 skye bar DAE: skyes par P 128 'cha' na PD: 'cha' ba AE 129 kyi PD: la AE 130 de ni PD: ni de AE 131 dpe la AE: dper na PD 132 ma ishan ba PDE: tshah ba A 133 gyis DAE: gyi P 134 ni AE : omm. PD 135 de AE: do PD 136 su AE : omm. PD 137 bltos P: Itos DAE 138 yar PD: omm. AE 139 ba'o PD: lo AE