Bhavyas Controversy With Yogacara In Appendix To Prajnapradipa Chapter XXV

Author(s): Christian Lindtner
Publisher: Christian Lindtner

Page 13

pa skye ba yin na ni, de la gal te don dam par phyi rol gyi rk yen la mi bltos par rnam par ses pa skye bar ston na dpe med do. ci ste tha sñad du na ni94 grags pas gnod do.
sans rgyas kyi dban gis sam, Iha'i dban gis sam, dan po lun phogos pa'i rnam par rig pa las skyes pa'i rnam par ses pa dag gi% gtan tshigs kyi don ma nes pa ñid dan, sans rgyas 'byun ba don med pa nid dan, tha sñad kyi bden par gtogs pa'i don snan ba med pa ñid du yan 'gyur ro.
de no bo ñid las97 yod pa ma yin pa'i phyir, 98 phyi rol gyi don no bo ñid yod pa ma yin yan, phyi rol gyi don gyi yul gyio no bo ñid log par snan ba ma rtogs pa la100 sgyu ma mnon par mi ses pa bzin du lus dan lons spyod dan, gnas 'dra ba'i sems sna tshogs skye bas sems sna tshogs su snan zin, lus dan lons spyod dan, gnas kyi grib ma Ita bus ñe bar kha sgyur101 ba'i phyir lus dan lons spyod dan gnas Ita bur yan snan 102 no. de med du zin na de Itar snan ba ñid du mi 'gyur te, dper na ri bon gi rva snan ba ñid du mi 'gyur ba bzin no.
bcom ldan 'das kyis «sems tsam» zes gsuns pa'i mdo sde'i don kyan sems las gzan pa'i byed pa po dan, za ba po med pa'i phyir sems tsam mo żes gsuns par khas blans pa'i phyir, de Itar nes par byar mi nus te, 103 byan chub sems dpa'i sa drug pa las byan chub sems dpa '104 srid pa'i yan lag bcu gñis kyi skye ba dań, 'gag pa lalos so sor rtog pa na106 'di sñam du: - «sdug bsnal gyi phun po 'ba'zig pa 'dis sdug bsnal gyi sin ljon pa mnon par 'grub par byed gyi, byed pa po 'am tshor ba po ni med do», 107 sñam nas de 'di sñam du sems te: - «byed pa po la mňon par zen pa las bya ba mnon par 'gyur gyi, gan la byed pa po med pa de la don dam par bya ba yan dmigs su med do», 108 sñam nas de 'di sñam du sems te: - «'di Ita ste: khams gsum pa 'di ni sems tsam ste, sems tsam gyis rab tu phye ba dan, sems kyis mnon par 'du byas pa yin gyi, dban phyug 109 la sogs pa byed
94 na ni PDE: ni A · 95 lun phog AE: lun 'bog P: luni dbogs D
96 gi AE: gis PD 97 las AE : la PD 98 phyir PDE : phyir ro A 99 yul gyi DAE: om. P 100 rtogs pa la: gtogs pa la AE : gtogs pa las D : btogs pa las P 101 sgyur A: bsgyur PDE 102 snan no PD: No AE 103 mi nus te PD: mi run ste AE 104 dpa' PAE: dpa'i D 105 la PD : las AE 106 na PDE: om. A
107 Dasabhumikasütra, p. 49 (ed. Rahder): ...ayam kevalo duḥkhaskandho duhkhavrk so 'bhinirvartate kārakavedakavirahita iti...
108 Ibid., p. 49: ...kārakābhinive<atah kriyah prajiāyante; yatra kārako nằsti, kriyāpi tatra paramārthato nopalabhyate...
109 phyug DAE : phyugs P