Bhavyas Controversy With Yogacara In Appendix To Prajnapradipa Chapter XXV

Author(s): Christian Lindtner
Publisher: Christian Lindtner

Page 10

gal te du ba dan, khug rna la sogs pa yod pa dan, med pa nam mkha'56 dri ma dan bcas pa dan, dri ma med par brjod par bya ba ma yin nam że na? ma yin te, nam mkha' rdzas su yod pa ñid bkag pa'i phyir ro. rdzas su yod pa ñid yin na yan dri ma dan beas pa dan, dri ma med pa dag mi 'grub ste, skye ba dan, 'gag pa med pa'i phyir, dper na chos kyi khams bźin no. yan na nam mkha's" dri ma dan bcas pa dan, 58 drima med par 'gyur ba bźin du chos kyi khams la yan kun nas ñon mons pa dan, rnam par byan ba dag ne bar btags pa'i phyir 'dod pa'i don ñams so. «kun nas ñon mons59 dmigs pa'i phyirw żes bya ba de la yan dam beas pa'i gtan tshigs kyi skyon sha ma bźin no. [7] de skye baño bo ñid med pa yan ji Ita bu yin?
gal te rkyen gyi stobs kyis skye zin ran mi skye ba gan yin pa'o że na? de1 don dam par ji Itar rkyen gyi stobs kyis skye-no bo ñid kyis sam? gian gyi dños pos sam? gni gas sam? ci yod pa las sam? ci med pa las sam? ci yod pa dan, med pa las skye'o? źes brjod par bya gran na, rnam pa thams cad las kyan shar bstan pa'i tshul gyis de skye ba med pa'i phyir, rkyen gyi stobs kyis skye ba63 bstan dka'o.
ci ste sgyu ma la sogs pa'i skye ba bźin du brjod par bya ba ma yin pa'i skye ba spyir brjod na ni tha sñad kyi bden pa sgrub pas yin no. rkyen gyi stobs kyis skyes pa sgyu ma la sogs pa bźin du no bo ñid lasó skye ba med par ston pas dbu ma pa'i smra ba'i rjes su smra ba yan yin te,67 dBu ma pa'i bstan bcos kyi tshul ni:
<<rten cin 'brel par gan 'byun ba || de ni stoń pa ñid du bśad ||»68
ces bya bas dños po rnams ran las skye ba med pa yin pa'i phyir ro.
ci ste no bo ñid las skye ba med pa ni no bo ñid med pa ñido9 yin te, mdo sde las:
"gań zig rkyen las skyes pa de ma skyes ||71
86
56 mkha' AE: mkha'i PD (pro mkha' ni?)
57 mkha' DAE : mkha'i P
58 dan PAE: om. D
59 mons: mons pa PDAE
60 te PD: te de AE
61 de PDE: om. A
62 no bo PD: ji (!) no bo AE
63 skye ba PD: skye ba med pa AE
64 spyir DAE: phyir P (cf. n. 29)
65 sgrub pa PD: bsgrub pa AE
66 las PDE: la A
67 yin te PDE: ma yin te A
68 Mulamadhyamakakārikā, XXIV, 18ab (ed. Lindtner):
yaḥ pratityasamutpādaḥ śünyatām tām pracakṣmahe |
69 ñid PDE: om. A
70 skyes pa PD: skye ba AE