Book Title: Bhagvad Gita Rahasya or Karmayoga Shastra VOL 02
Author(s): Bal Gangadhar Tilak, Bhalchandra S Sukhtankar
Publisher: R B Tilak Puna

Previous | Next

Page 579
________________ GITĀ, TRANSLATION & COMMENTARY, CH. XV 1147 ६ यो मामेवमसंमूढो जानाति पुरुषोत्तमम् । स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत ॥ १९ ॥ इति गुह्यतमं शास्त्रमिदमुक्तं मयानघ । एतद्बुद्धा बुद्धिमान्स्यात् कृतकृत्यश्च भारत ॥ २० ॥ इतिश्रीमद्भगवद्गीतासु उपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे पुरुषोत्तमयोगोनाम पंचदशोऽध्यायः॥१५॥ shouid perform all worldly affairs with a Desireless Mind, which has been purified, whether by Knowledge or by Devotion; and (ii) for showing how Release can thereby be obtained. To proceed: the Blessed Lord now explains what beneficial result is obtained by knowing this-1 (19; Who thus Realises, without being sagrossed by Ignorance, that I am the Purusottama, he, O Bhārata! becomes omniscient, and worslups Me in all ways. (20) O sinless Bhārata ! I have thus explained this science, which is a mystery of mysteries; by understanding this, (a man will become "buddhiman' (that is, buddha or a Knower) and krtakrtya' (that is, one who has done all that ought to be done'-Trans. [The word "buddhımān' here means 'buddha' or a Jñāta (Scient, Knower); because, the words "buddha' ana * krtakrtya.' have been used in the same sense in the Bhārata (Sān. 248. 11). The ordinary meaning of the word 'buddha' namely, 'the Buddha incarnation' has not appeared anywhere in the Mahābhārata (See Gi. Ra. App. pp. 788-789)]. Tous ends the fifteenth chapter entitled PURUSOTTAMAYoga in the dialogue between Šri Krsņa and Arjuna on the Yoga inciuded in the Science of the Brahınan (that is, on the Karma-Yoga) in the Upanisad sung (that is, told) by the Blessed Lord. 67-68

Loading...

Page Navigation
1 ... 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767