________________
१९६
गौण नाम
गाथा
प्रतिक्रमण में
प्रतिक्रमण करते
पद
सुनने की मुद्रा । समय बोलनेवाली मुद्रा । संपदा
मूल सूत्र
शान्ति शान्ति - निशान्तं,
४६. श्री लघुशांति स्तव सूत्र
आदान नाम : श्री शांतिं शांति
विषयः
श्री शांतिनाथ भगवान की स्तवना विविध विशेषणों से करके क्षुद्रोपद्रवादि
| की शांति हेतु प्रार्थना है ।
निशान्तम् सूत्र : श्री शांति जिन स्तुति
: १९
: ७६
: ७६
छंद का नाम : गाहा; राग : जिण जम्म समये मेरु सिहरे... (स्नात्र पुजा ) उच्चारण में सहायक
पद क्रमानुसारी अर्थ
श्री शांतिनाथ भगवान को शांति के गृह समान शांत रस से युक्त अशिव शांत हो चुके हैं। नमस्कार करके
शान्-तिम् शान्-ति-नि-शान्-तम्,
शान्तं शान्ता - शिवं नमस्कृत्य । शान् तम् शान्ता शिवम् नमस्कृत्य ।
ओमिति निश्चित-वचसे, नमो नमो भगवतेऽर्हते पूजाम् ।
स्तोतुः शान्-ति-निमित्-तम्, मन्त्र- पदैः शान्तये स्तौमि ॥१॥
स्तुति करनेवालों की शांति में निमित्त भूत मंत्र पदों से शांति के लिए में स्तुति करता हूँ ।१.
स्तोतुः शान्ति-निमित्तं, मन्त्रपदैः शांतये स्तौमि ॥ १ ॥ गाथार्थ : शांति के गृह समान, शान्त रस से युक्त, अशिव शांत हो चूके हैं जिनके और स्तुति करनेवालों की शांति के लिये है जो, ऐसे श्री शांतिनाथ भगवान को नमस्कार करके, शांति में निमित्तभूत
मंत्र पदों से मैं स्तुति करता हूँ । १.
ओमि-ति निश् चित वचसे, नमो नमो भग-व-तेर्-हते पूजाम् ।
शान्ति - जिनाय जयवते,
शान्-ति-जिना-य जय-वते, यशस्-विने स्वामिने दमि-नाम् ॥२॥ गाथार्थ : ॐ ऐसे निश्चित वचन वाले, पूजा के योग्य भगवान, जयवान,
यशस्विने स्वामिने दमिनाम् ॥२॥
वारंवार नमस्कार हो । २.
'ॐ' ऐसे, निश्चित वचनवाले
नमस्कार हो, नमस्कार हो / वारंवार नमस्कार हो पूजा के योग्य भगवान
श्री शांतिनाथ जिनेश्वर को जयवान,
यशस्वी और दमन करनेवालों के स्वामी । २. यशस्वी और योगीश्वर श्री शांतिनाथ जिनेश्वर को
सकलातिशेषक-महा
सक-ला- तिशे-षक-महा
सर्व अतिशय रूपी महा
संपत्ति समन्विताय शस्याय । सम्-पत्-ति-समन्- विताय शस्-याय । संपत्ति से युक्त प्रशस्त और त्रैलोक्य- पूजिताय च
त्रैलोक्-य-पू-जिताय च,
त्रैलोक्य पूजित
नमो नमः शान्तिदेवाय ॥३॥ ! नमो नमः शान्-ति- देवाय ॥३॥
वारंवार नमस्कार हो, श्री शांतिनाथ भगवान को । ३.
गाथार्थ : सर्व अतिशय रूपी महा संपत्ति से युक्त, प्रशस्त और त्रैलोक्य पूजित श्री शांतिनाथ भगवान को वारंवार नमस्कार हो । ३.
सर्वामर-सुसमूह
सर्-वा-मर-सु-समूह
सर्व देव समूह के स्वामियों द्वारा स्वामिक-संपूजिताय (नि)न जिताय । स्वा-मिक-सम् - पूजिताय (नि) न जिताय । विशिष्ट रूप से पूजित, अजय, भुवन-जन-पालनोद्यत
भुवन-जन- पाल-नो-द्य (द्य ) -त
विश्व के लोगों का पालन करने में तत्पर रहने वाले,
उनको सदा नमस्कार हो । ४.
For Private & Personal Use Only
तमाय सततं नमस्तस्मै ॥४॥
तमा-य-सत-तम् नमस्तस्मै ॥४॥
गाथार्थ : सर्व देव समूह के स्वामियों द्वारा विशिष्ट प्रकार से पूजित, अजेय, विश्व के लोगों का रक्षण करने में सदा तत्पर रहने वाले... उनको सदा नमस्कार हो । ४.
www.janeling
