________________
जुवइ जवई जुवइहे
माया/माय
जग्गइ/आदि = युवती की माता
जागती है।
जुवईहे )
पुत्ती
1
।
धणु/धण/धणा
वड्ढइ/आदि = पुत्री का धन बढ़ता
पुत्ति पुत्तीहे पुत्तिहे
घेणु
खीर/खीरु/खीरा
धेणुहे धेहे
णिज्झरइ/ आदि
= गाय का दूध झरता है।
जंबु
आउ/आऊ
जबूहे ।जाड/आऊ
वड्ढइ/आदि = जामुन के पेड़ की
आयु बढ़ती है।
जंबुहे )
महु । पुत्तु/पुत्तो/पुत्त/ मज्झु J पुत्ता
सोक्ख/सोक्खु/ इच्छइ सोक्खा
आदि
= मेरा पुत्र सुख चाता
है।
1
तउ तुज्झ तुध्र
पोत्त/पोत्ता/पोत्तु/पोत्तो घरु/घर/घरा
गच्छइ/ आदि
= तुम्हारा पोता घर जाता है।
।
अपभ्रंश रचना सौरभ
133
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
