________________
3. ve
4/333 Eţți Eţți [(Et)+(Ti)] Et (Et)1/1Ți (Tā) 7/1 On having ta the a-ending vowel becomes e. On having tà (suffix of Instrumental Singular) after a-ending Masculine and Neuter words, the a-ending vowel becomes e. (1) Deva (Mas.): (Deva+ tā) = (Deve+ță) (2) Kamala (Neu.): (Kamala+ ţă) - (Kamale+țā)
By applying Sutra 4/342, there occur: (1) Deva (Mas.) (i) (Deve+ ţă) = (Deve + ņa) - Deveņa
(Instrumental Singular) (ii) (Deve+ ţă) = (Deve + _ )- Devem
(Instrumental Singular) (2) Kamala (Neu.) (i)(Kamale+ tā)=(Kamale + ņa)= Kamalena
(Instrumental Singular) (ii)(Kamale + ță) = (Kamale + __ )= : Kamalem
(Instrumental Singular)
4. flotte
4/334 Ninecca Ninecca ((Ninā)+(It)+ (Ca)] Nina (Ni) 3/1 It (It) 1/1 Ca - and Alongwith ni the a-ending words become i and e. If there is ni after the a-ending Masculine and Neuter words, then along with ñi (suffix of Locative Singular) a-ending
Masculine and Neuter words become i and e. (1) Deva (Mas.): (i) (Deva+ni) - Devi (Locative Singular)
(ii) (Deva+ ni) - Deve (Locative Singular)
Advanced Apabhraíśa Grammar (Part-I)
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
