Advanced Apbhramsa Grammer Part 01

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 31

11. 5f4-9274-5191 7-3-84: 4/341
Nasi-Bhyas-Ninaṁ He-Hur-Hayaḥ Nasi-Bhyas - [(Ninām) + (He)] - Huṁ-Hayah Nasi-Bhyas-Ninám [(Nasi)-(Bhyas)-(Ni)6/3] He-Hum-Hayaḥ [(He)-(Huṁ)-(Hi)1/3) There occur he, huṁ and hi in place of nasi, bhyas and ni . After i-ending and u-ending Masculine and Neuter words, there occur he, hum and hi in place of nasi ( suffix of Ablative Singular) bhyas (suffix of Ablative Plural) and 'ni' (suffix of
Locative Singular) respectively. (1) (i) Hari (Mas.): (Hari+ nasi)= (Hari+ he) - Harihe
(Ablative Singular) (ii) Gamaņi (Mas.): (Gamani+ nasi)= (Gāmaņi+ he) :
Gamaņihe (Ablative Singular) (iii) Väri (Neu.): (Väri+ nasi)= (Vāri+ he) - Värihe
(Ablative Singular) (iv) Sähu (Mas.): (Såhu+ nasi)= (şähu+ he) - Sähuhe
(Ablative Singular) (v) Sayambhủ (Mas.): (Sayambhū+ nasi)= (Sayabhū+ he)
- Sayambhūhe (Ablative Singular) (vi) Mahu (Neu.): (Mahu+ nasi)- (Mahu+ he) - Mahuhe
(Ablative Singular) (2) (1) Hari (Mas.): (Hari+ bhyas)- (Hari+ huṁ) - Harihur
(Ablative Plural) (ii) Gamaņi (Mas.): (Gāmaņi+bhyas)= (Gāmaņi+ huṁ) :
Gåmaņihuṁ (Ablative Plural) (iii) Väri (Neu.) : (Vāri+ bhyas)= (Värit huṁ) - Värihum
(Ablative Plural) (iv) Sahu (Mas.) : (Sāhu+ bhyas): (Sähu+ hum) - Sähuhus
(Ablative Plural) (v) Sayambhu (Mas.): (Sayambhū+bhyas)= (Sayaṁbhủ+ hum)
- Sayambhūhuṁ (Ablative Plural)
16
Advanced Apabhraíśa Grammar (Part-I)