Advanced Apbhramsa Grammer Part 01

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 47

29. Tafrazit Segretar 4/358
Yattatkimbhyo Naso Pasurna Va Yattatkimbhyo Naso Pasurna Va [(Yat) + (Tat) + (Kimbhyaḥ) + (Nasaḥ) + (Dasuḥ) + (Na)] Va [ (Yat) - (Tat)- (Kim) 5/3] Nasaḥ (Nas) 6/1 Dasuḥ (Dasu) 1/1 Na Vå - alternatively Alternatively, after yatja, tatta and kim ka there occurs dāsu+asu in place of nas. Alternatively, on having nas after a - ending Masculine and Neuter Pronouns yat+ja, tat-ta and kim ka there occurs
dāsu → åsu in place of nas (suffix of Genitive Singular). (i) Ja (Mas., Neu.): (Ja + nas) = (Ja + ásu) - Jasu
(Genitive Singular) (ii) Ta (Mas., Neu.): (Ta + nas) = (Ta + ásu) - Tasu
(Genitive Singular) (iii) Ka (Mas., Neu.): (Ka + nas) = (Ka + asu) = Kasu
. (Genitive Singular) Note : Other declensional forms are according to a-ending Masculine and Neuter Pronoun Savva.
30. fuit 4/359
Striyam Dahe Striyam Dahe [(Striyam)+ (Dahe)] Striyam (Stri) 7/1 Dahe (Dahe) 1/1 In Feminine there occurs dahe ahe. Alternatively, in Feminine after yat-ja, tattá and kim kå there occurs daheahe in place of nas (suffix of Genitive
Singular). (i) Ja (Fem.): (Jā + nas) = (Jā + ahe) = Jähe
(Genitive Singular) (ii) Ta (Fem.): (Tā + nas) = (Ta + ahe) - Tähe
(Genitive Singular) 32
Advanced Apabhraísa Grammar (Part-I)