Advanced Apbhramsa Grammer Part 01

Author(s): Kamalchand Sogani, Shakuntala Jain
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 48

(iii) Ka (Fem.): (Kā + nas) = (Kā + ahe) - Kahe
(Genitive Singular) Note: Other declensional forms are according to a-ending Feminine Pronoun Savvā.
By applying Sutra 4/330 there occur: Jahe, Tahe, Kahe also.
31. UTG: Rated at 4/360
Yattadaḥ Syamordhrum Tram Yattadaḥ [(Yat) + (Tadaḥ → Tataḥ)] Syamordhrum [(Si) + (Amoḥ) + (Dhruṁ)] Tram [(Yat) - (Tad → Tat) 5/1) [(Si) - (Am) 7/2] Dhrum (Dhrum) 1/1 Traṁ (Tram) 1/1 If there are si and am after yat+ ja then both jointly become dhrum and if there are si and am after tatta then both jointly
become traí. (i) Alternatively, if there are si (suffix of Nominative Singular)
and am (suffix of Accusative Singular) after Masculine and
Neuter Pronouns yat+ja then both jointly become dhruń. (ii) Alternatively, if there are si (suffix of Nominative Singular)
and am(suffix of Accusative Singular) after Feminine Pronouns
yat ja then both jointly become dhruń. (iii) Alternatively, if there are si (suffix of Nominative Singular)
and am (suffix of Accusative Singular) afterMasculine and
Neuter Pronouns tat-ta then both jointly become traṁ. (iv) Alternatively, if there are si (suffix of Nominative Singular)
and am (suffix of Accusative Singular) after Feminine
Pronouns tat-ta then both jointly become traṁ. (1) Ja (Mas., Neu.): (i) (Ja + si) = Dhruṁ Nominative Singular)
(ii) (Ja + am) = Dhruṁ (Accusative Singular) (2) Ta (Mas., Neu.): (i) (Ta + si) = Traṁ (Nominative Singular)
Advanced Apabhraísa Grammar (Part-1)
33