________________
13. jaga:
4/343 Em Cedutaḥ Em Cedutah [(Ca)+ (It)+ (Utah)] Em (Em) 1/1 Ca = and [ (lt)-(Ut) 5/1] After it +1,i and ut → u, u there occur eṁ and [ņa and anusvára | __)] in place of ța. After i-ending and u-ending Masculine and Neuter words, there occur em, ņa and in place of ţă (suffix of Instrumental Singular). (i) Hari (Mas.) : (Hari+ ļā)= (Hari+ eń, na, _ ) :
Hariem, Hariņa, Harim (Instrumental Singular) (ii) Gåmaņi (Mas.): (Gāmaņi+ ță)= (Gāmaņi+ és, ņa, __ ) :
Gåmaņiem,Gåmaņiņa, Gámaņiṁ (Instrumental Singular) (iii) Väri (Neu.): (Vāri+ tā)= (Vāri+ es, ņa, , ) : Väriem, Vāriņa, Värim
(Instrumental Singular) (iv) Sāhu (Mas.) : (Sähu+ tā)= (Sähu+ es, ņa, , ):
Sähueṁ, Sähuņa, Sähuṁ (Instrumental Singular) (v) Sayambhū (Mas.):(Sayambhū+ ţā)= (Sayaṁbhūtes, ņa, .) -Sayambhūes,Sayambhūņa, Sayambhūm
(Instrumental Singular) (vi) Mahu (Neu.): (Mahu+ tā) = (Mahu+ eń, ņa, ._)
- Mahuem, Mahuņa, Mahum (Instrumental Singular)
14. RIA-Jr-PrHi-Tec 4/344
Syam-Jas-Śasaṁ-Luk Syam-Jas-Sasam-Luk [(Si)+(Am)] - Jas - [(śasām)+ (Luk)] [(Si)- (Am)- (Jas) - (sas)6/3] Luk (Luk)1/1) There occurs lopa (disapperance) in place of si, am, jas and sas. After Masculine , Neuter and Feminine words, there occurs lopa (disapperance) in place of si ( suffix of Nominative Singular) am (suffix of Accusative Singular) jas ( suffix of
18
Advanced Apabhraísa Grammar (Part-I)
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
