Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (1) NANamayaM appANaM uvaladdhaM jeNa jhaDiyakammeNa / caiUNa ya paradavvaM Namo Namo tassa devassa / / paradravya ko parityAga pAyA jJAnamaya nija AtamA / zatavAra unako ho namana niSkarSa jo paramAtamA / / jisa deva ne sampUrNa paradravyoM ko chor3akara jJAnamaya nija bhagavAna AtmA upalabdha kiyA hai aura karmoM kA nAza kiyA hai, usa deva ke lie bArambAra namaskAra ho| (2) paradavvarao bajjhadi birao muccei vivihakammehiM / eso jiNauvadeso samAsado baMdhamukkhassa / / paradravya meM rata baMdhe aura virakta zivaramaNI bre| jinadeva kA upadeza baMdha-abaMdha kA saMkSepa meM / / paradravya meM rata jIva vividha karmoM se baMdhatA hai aura paradravya virakta mukta hotA hai; baMdha aura mokSa ke sambandha meM jinendra bhagavAna kA saMkSepa meM yahI upadeza hai| 1. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 1 2. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 13
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka do gaI kuNaha raI meM hotI vati / / AdasahAvAdaNNaM saccittAcitramissiyaM havadi / taM paradavvaM bhaNiyaM avitatthaM savvadarisIhiM / / jo AtamA se bhinna cittAcitta evaM mizra haiN| una sarva dravyoM ko are paradravya jinavara ne kahA / / nija bhagavAna AtmA se bhinna jo bhI strI-putrAdi va rAgAdi sacitta, dhana-dhAnyAdi acitta evaM senAdi mizra padArtha haiM; ve sabhI paradravya haiM - aisA satyavAdI evaM sarvadarzI jinendra bhagavAna ne kahA hai| paradavAdo gaI saivvAdo hu suggaI hoi| iya NAUNa sadavve kuNaha raI viraha iyarambhi / / paradravya se ho durgatI nijadravya se hotI sugati / yaha jAnakara rati karo nija meM ara karo para se virati / / paradravya ko apanA jAnane, mAnane evaM usameM hI ramane se durgati (caturgati paribhramaNa) hotI hai aura svadravya meM apanApana sthApita karane se, use hI apanA jAnane, mAnane evaM usameM hI jamane ramane se sugati(paMcamagatimokSa) hotI hai, aisA jAnakara paradravya se virAma lekara svadravya meM rati kro| (4) saddavvarao savaNo sammAiTThI habei NiyameNa / sammattapariNado uNa khabei duTThaTTakambhAI / / nita niyama se nijadravya meM rata zramaNa samyakavaMta haiN| samyaktva pariNata zramaNa hI kSaya kare karamAnaMta haiN|| jo zramaNa svadravya meM rata haiM, rucivaMta haiM; ve niyama se samyaktva sahita haiN| samyaktva sahita ve zramaNa duSTa aSTa karmoM kA nAza karate haiN| tAtparya yaha hai ki apane AtmA meM apanApana sthApita kara apanI AtmA meM lIna ho jAne vAle samyagdRSTI dharmAtmA zramaNa AThakarmoM kA nAza karate haiM, siddhadazA ko prApta karate haiN| duTThaTThakammarahiyaM aNobamaM NANaviggahaM NiccaM / suddhaM jiNehiM kahiyaM appANaM havadi saddavvaM / / duSTASTa karmoM se rahita jo jJAnavigraha zuddha hai| vaha nitya anupama AtamA svadravya jinavara ne kahA / / duSTa-aSTakarmoM se rahita, anupama, jJAnazarIrI, nitya, zuddha AtmA ko hI jinendra bhagavAna ne svadravya kahA hai| jo puNa paradavvarao micchAdiTThI havei so sAhU / micchattapariNado puNa bajjhadi duTThaTThakammehiM / / kintu jo paradravyarata ve zramaNa mithyAdRSTi haiN| mithyAtva pariNata ve zramaNa duSTASTa karmoM se baMdhe / / jo sAdhu paradravya meM rata haiM, vaha mithyAdRSTi haiN| mithyAdarzana-jJAnacAritra rUpa se pariNata vaha zramaNa duSTa aSTakarmoM se baMdhatA hai| 3. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 16 4. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 14 5. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 15 NicchayaNayassa evaM appA appammi appaNe surdo| so hodi hu sucaritto joI so lahai NivvANaM / / nijadravya rata yaha AtamA hI yogi cAritravaMta hai| yaha hI bane paramAtamA paramArthanaya kA kathana yaha / / nizcayanaya kA spaSTa kahanA hai ki jo apane AtmA meM lIna ho jAtA hai, vaha sphuritacaritra yogI nirvANa ko prApta karatA hai| 6. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 17 7. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 18 8. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 83
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (9) Na vi pariNamadi Na giNhadi uppajjadi Na prdvvpjjaae| NANI jANato vi ha poggalakammaM aNeyavihaM / / paradravya kI paryAya meM upaje grahe nA pariName / bahubhA~ti pudgala karma ko jJAnI puruSa jAnA kareM / / jJAnI jIva aneka prakAra se paudgalika karmoM ko jAnatA huA bhI nizcaya se paradravya kI paryAya meM pariNamita nahIM hotA, use grahaNa nahIM karatA aura usarUpa utpanna nahIM hotaa| (10) Na vi pariNamadi Na giNhadi uppajjadi Na prdvvpjjaae| NANI jANato vi hu poggalakammapphalamaNaMtaM / / paradravya kI paryAya meM upaje grahe nA pariNameM / pudgalakarama kA naMtaphala jJAnI puruSa jAnA kareM / / jJAnI jIva pudgala dravya ke ananta phala ko jAnatA huA bhI paramArtha se paradravya kI paryAya meM pariNamita nahIM hotA, use grahaNa nahIM karatA aura usarUpa utpanna nahIM hotaa| (11) Na vi pariNamadi Na giNhadi uppajjadi Na prdvvpjjaae| NANI jANaMto vi hu poggalakammaM aNeyavihaM / / paradravya kI paryAya meM upaje grahe nA pariName / bahubhA~ti pudgala karma ko jJAnI puruSa jAnA kareM / / jJAnI jIva aneka prakAra se paudgalika karmoM ko jAnatA huA bhI nizcaya se paradravya kI paryAya meM pariNamita nahIM hotA, use grahaNa nahIM karatA aura usarUpa utpanna nahIM hotaa| (12) ko NAma bhaNijja buho NAduM savve parAie bhAve / majjhamiNaM ti ya vayaNaM jANaMto appayaM suddhaM / / nija AtamA ko zuddha ara pararUpa para ko jAnatA / hai kauna budha jo jagata meM paradravya ko apanA kaheM / / parapadArthoM ko para evaM nija zuddha AtmA ko nija jAnatA huA aisA kauna jJAnI puruSoM hogA jo parapadArthoM ko 'yaha merA hai' - aisA kahegA? tAtparya yaha hai ki jJAnI puruSoM kI parapadArthoM meM ahaMbuddhi nahIM hotii| (12) ko NAma bhaNijja buho paradavvaM mama imaM havadi davvaM / appANamappaNo parigahaM tu NiyadaM viyANaMto / / AtamA hI AtamA kA parIgraha - yaha jAnakara / 'paradravya merA hai' - batAo kauna budha aisA kahe? || apane AtmA ko hI niyama se apanA parigraha jAnatA huA kauna jJAnI yaha kahegA ki yaha paradravya merA dravya hai? tAtparya yaha hai ki koI bhI jJAnI dharmAtmA paradravya meM apanApana sthApita nahIM krtaa| majjhaM pariggaho jadi tado ahamajIvadaM tu gacchejja / NAdeva ahaM jamhA tamhA Na pariggaho majjha / / yadi parIgraha merA bane to maiM ajIva banU~ are / para maiM to jJAyakabhAva hU~ isalie para mere nahIM / / yadi paradravya rUpa parigraha merA ho to maiM ajIvapane ko prApta ho jAU~, parantu maiM to jJAtA hI hU~; ataH parigraha merA nahIM hai| 13.samayasAra gAthA 207 10.samayasAra gAthA 78 9. samayasAra gAthA 76 11.samayasAra gAthA 77 12.samayasAra gAthA 300 14.samayasAra gAthA 208
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka chijjadu vA bhijjadu vA Nijjadu vA ahaba jAdu vippalayaM / jamhA tamhA gacchadu taha vi hu Na pariggaho majjha / / chida jAya yA le jAya koi athavA pralaya ko prApta ho / jAve calA cAhe jahA~ para parIgraha merA nahIM / / chida jAve, bhida jAve athavA koI le jAve, cAhe jahA~ calA jAve, pralaya hI kyoM na ho jAve; maiM usakI kyoM cintA karU~; kyoMki nizcaya se vaha parigraha merA nahIM hai| (18) apariggaho aNiccho bhaNido NANI ya Necchade asaNaM / apariggaho du asaNassa jANago teNa so hodi / / hai anicchuka aparigrahI jJAnI na cAhe asana ko| hai parigraha na asana kA vaha asana kA jJAyaka rahe / / anicchuka ko aparigrahI kahA hai aura jJAnI bhojana ko cAhatA nahIM hai; ataH vaha bhojana kA parigrahI nahIM hai, vaha to vaha bhojana kA jJAyaka hI hai| apariggaho aNiccho bhaNido NANI ya Necchade dhamma / apariggaho du dhammassa jANaNo teNa so hodi / / hai anicchuka aparigrahI jJAnI na cAhe dharma ko| hai parIgraha na dharma kA vaha dharma kA jJAyaka rahe / / anicchuka ko aparigrahI kahA hai aura jJAnI dharma (puNya) cAhatA nahIM hai; ataH vaha dharma kA parigrahI nahIM hai, vaha to dharma kA jJAyaka hI hai| (19) apariggaho aNiccho bhaNido NANI ya Necchade pANaM / apariggaho du pANassa jANago teNa so hodi / / hai anicchuka aparigrahI jJAnI na cAhe peya ko| hai parigraha na peya kA vaha peya kA jJAyaka rahe / / anicchuka ko aparigrahI kahA hai aura jJAnI pAna (peya) ko cAhatA nahIM hai; ataH vaha peya kA parigrahI nahIM hai, vaha to peya kA jJAyaka hI hai| apariggaho aNiccho bhaNido NANI Necchadi adhamma / apariggaho adhammassa jANago teNa so hodi / / hai anicchuka aparigrahI jJAnI na cAhe adharma ko| hai parigraha na adharma kA vaha adharma kA jJAyaka rahe / / anicchuka ko aparigrahI kahA hai aura jJAnI adharma (pApa) ko cAhatA nahIM hai; ataH vaha adharma kA parigrahI nahIM hai, vaha to adharma kA jJAyaka hI hai| (20) emAdie du vivihe savve bhAve ya Necchade NANI / jANagabhAvo Niyade NIrAlaMbo du savvattha / / ityAdika vidha-vidha bhAva jo jJAnI na cAhe sabhI ko| sarvatra hI vaha nirAlambI niyata jJAyakabhAva hai|| ityAdika aneka prakAra ke sabhI bhAvoM ko jJAnI cAhatA nahIM hai; isalie vaha niyama se sarvatra nirAlambI jJAyakabhAva hI hai| 16.samayasAra gAthA 210 19. samayasAra gAthA 213 15.samayasAra gAthA 209 17.samayasAra gAthA 211 18. samayasAra gAthA 212 20. samayasAra gAthA 214
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (21) udayavivAgo viviho kammANaM vaNNido jiNavarehiM / Na du te majjha sahAvA jANagabhAvo du ahamekko / / udaya karmoM ke vividha-vidha sUtra meM jinavara khe| kintu ve mere nahIM maiM eka jJAyakabhAva huuN|| jinendra bhagavAna ne karmoM ke udaya kA vipAka (phala) aneka prakAra kA kahA hai; kintu ve mere svabhAva nahIM hai, maiM to eka jJAyakabhAva hI huuN| (24) savvaNhuNANadiTTho jIvo uvaogalakkhaNo NiccaM / kaha so poggaladavvIbhUdo jaM bhaNasi majjhamiNaM / / sarvajJa ne dekhA sadA upayoga lakSaNa jIva yaha / pudgalamayI ho kisataraha kisataraha tU apanA kahe? / / use samajhAte hue AcArya deva kahate haiM ki sarvajJa bhagavAna ke jJAna dvArA dekhA gayA jo sadA upayoga lakSaNa vAlA jIva hai, vaha pudgaladravyarUpa kaise ho sakatA hai, jisase ki tU yaha kaha sake ki yaha pudgaladravya merA hai| (25) jadi so poggaladavvIbhUdo jIvattamAgadaM idaraM / to sakko vattuM je majjhamiNaM poggalaM davvaM / / jIvamaya pudgala tathA pudgalamayI ho jIva jaba / ye mere pudgala dravya haiM - yaha kahA jA sakatA hai taba / / yadi jIvadravya pudgaladravyarUpa ho jAya aura pudgaladravya jIvarUpa ho jAya to tU kaha sakatA hai ki yaha pudgaladravya merA hai| (22) poggalakammaM rAgo tasya vivAgodao havadi eso| Na du esa majjha bhAvo jANagabhAvo hu ahamekko / / pudgala karama hai rAga usake udaya ye pariNAma haiN| kintu ye mere nahIM maiM eka jJAyakabhAva huuN|| rAga pudgalakarma hai, usake vipAkarUpa udaya ye bhAva haiM aura ye bhAva mere nahIM hai; kyoMki maiM to nizcaya se eka jJAyakabhAva hI huuN| (23) aNNANamohidamadI majjhamiNaM bhaNadi poggalaM davvaM / baddhamabaddhaM ca tahA jIvo bahubhAva saMjutto / / ajJAnamohitamatI bahuvidha bhAva se saMyukta jiya / abaddha evaM baddha pudgala dravya ko apanA kheN|| jisakI mati ajJAna se mohita hai aura jo rAga-dveSa-moha Adi aneka bhAvoM se yukta hai - aisA jIva kahatA hai ki ye zarIrAdi baddha aura dhana-dhAnyAdi abaddha pudgala dravya mere haiN| (26) edehiM ya sambandho jaheva khIrodayaM muNedavvo / Na ya hoMti tassa tANi du uvaogaguNAdhigo jamhA / / dUdha-pAnI kI taraha sambandha inakA jaannaa| upayogamaya isa jIva ke paramArtha se ye haiM nahIM / / ina varNAdika bhAvoM ke sAtha jIva kA saMbaMdha dUdha aura pAnI kI taraha eka kSetrAvagAha rUpa saMyoga sambandha hai - aisA jAnanA caahie| ye sabhI bhAva jIva ke nahIM haiM; kyoMki jIva meM unase upayoga guNa adhika haiN| 22. samayasAra gAthA 199 25. samayasAra gAthA 25 21.samayasAra gAthA 198 23.samayasAra gAthA 23 24. samayasAra gAthA 24 26.samayasAra gAthA 57
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (30) (27) paMthe mussaMtaM passidUNa logA bhaNaMti vavahArI / mussadi eso paMtho Na ya paMtho mussade koI / / pathika luTate dekhakara patha luTa rahA jaga-jana kheN| para patha to luTatA hai nahIM basa pathika hI luTate raheM / / jisaprakAra pathika ko luTatA huA dekhakara vyavahArIjana kahate haiM ki yaha mArga luTatA hai; kintu paramArtha se vicAra kiyA jAya to mArga nahIM luTatA, mArga meM jAtA huA manuSya hI luTatA hai| jIvo ceva hi ede savve bhAva tti maNNase jadi hi / jIvassAjIvassa ya Attha viseso du de koI / / varNAdimaya hI jIva haiM tuma yadI mAno isataraha / taba jIva aura ajIva meM antara karoga kisataraha / / yadi tuma aisA mAnoge ki yaha saba varNAdi bhAva jIva hI haiM to tumhAre mata meM jIva aura ajIva meM koI antara nahIM rahatA hai| (28) taha jIve kammANaM NokammANaM ca passiduM vaNNaM / jIvassa esa vaNNo jiNehiM vavahArado utto / / usa hI taraha raMga dekhakara jar3akarma ara nokarma kaa| jInavara kaheM vyavahAra se yaha varNa hai isa jIva kA / / usIprakAra jIva meM karmoM aura nokarmoM kA varNa dekhakara jIva kA yaha varNa hai - isaprakAra vyavahAra se jinendradeva ne khaa| (31) jIvassa Natthi vaNNo Na vi gaMdho Na vi rasoNa vi ya phaaso| Na vi rUvaM Na sarIraM Na vi saMThANaM Na saMhaNaNaM / / zudha jIva ke rasa gaMdha nA ara varNa nA sparza naa| yaha deha nA jar3arUpa nA saMsthAna nA saMhanana nA / / jIva ke varNa nahIM haiM, rasa bhI nahIM hai, sparza bhI nahIM haiM, rUpa bhI nahIM hai, zarIra bhI nahIM hai, saMsthAna bhI nahIM hai aura saMhanana bhI nahIM hai| (29) gaMdharasaphAsarUbA deho saMThANamAiyA je y| savve vavahArassa ya NicchayadaNhU vavadisaMti / / isa taraha hI rasa gaMdha tana saMsthAna Adika jIva ke| vyavahAra se haiM - kaheM ve jo jAnate paramArtha ko / / isIprakAra nizcayanaya ke jAnakAroM ne gaMdha, rasa, sparza, rUpa, deha, saMsthAna Adi ko vyavahAra se jIva ke kahe haiN| (32) jIvassa Natthi rAgo Na vi doso va vijjade moho / Na paccayA Na kammaM NokammaM cAvi se Natthi / / nA rAga hai nA dveSa hai nA moha hai isa jIva ke / pratyaya nahIM hai karma nA nokarma nA isa jIva ke / / isa jIva ke rAga bhI nahIM hai, dveSa bhI nahIM hai, moha bhI nahIM hai, pratyaya bhI nahIM hai, karma bhI nahIM hai aura nokarma bhI nahIM hai| 28.samayasAra gAthA 59 31.samayasAra gAthA 50 27. samayasAra gAthA 58 29.samayasAra gAthA 60 30.samayasAra gAthA 62 32. samayasAra gAthA 51
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka jIvassa Natthi vaggo Na vaggaNA va phaDDhayA keii| No ajjhappaTThANA va ya aNubhAgaThANANi / / nA varga hai nA vargaNA ara koI spardhaka nhiiN| ara nahIM hai anubhAga ke adhyAtma ke sthAna bhI / / jIva ke varga nahIM hai, vargaNA nahIM hai, spardhaka nahIM hai, adhyAtmasthAna nahIM hai aura anubhAgasthAna nahIM hai| (34) jIvassa Natthi keI joyaTThANA Na baMdhaThANA vaa| Neva ya udayaTThANA Na maggaNaTThANayA keI / / yoga ke sthAna nahiM ara baMdha ke sthAna naa| udaya ke sthAna nahiM ara mArgaNA sthAna nA / / jIva ke yogasthAna nahIM hai, baMdhasthAna nahIM hai, udayasthAna nahIM hai, aura mArgaNAsthAna nahIM hai| (36) Neva ya jIvaTThANA Na guNaTThANA ya asthi jIvassa / jeNa du ede savve poggaladavvassa pariNAmA / / jIva ke sthAna nahiM guNathAna ke sthAna naa| kyoMki ye saba bhAva pudgala dravya ke pariNAma haiM / / isa jIva ke jIvasthAna bhI nahIM haiM, aura guNasthAna bhI nahIM hai; kyoMki ye saba bhAva pudgaladravya ke pariNAma haiN| (37) puvvuttasayalabhAvA paradavvaM parasahAvamidi heyaM / sagadavvamuvAdeyaM aMtarataccaM have appA / / haiM heya ye parabhAva saba hI kyoMki ye paradravya haiN| Adeya antaHtattva Atama kyoMki vaha svadravya hai / / pUrvokta sampUrNa bhAva paradravya haiM, parabhAva haiM; isalie heya haiN| aMtastattva AtmA svadravya hai, ataH upAdeya hai| (38) arasamarUvamagaMdhaM avvattaM cedaNAguNamasaI / sagadavvamuvAdeyaM aMtarataccaM have appA / / caitanya guNamaya AtamA avyakta arasa arUpa hai| jAno aliMgagrahaNa ise yaha anirdiSTa azabda hai|| bhagavAna AtmA meM na rasa hai, na rUpa hai, na gaMdha hai aura na zabda hai; ataH yaha AtmA avyakta hai, indriyagrAhya nahIM hai| he bhavyo! kisI bhI liMga se grahaNa na honevAle, cetanA guNavAle evaM anirdiSTa (na kahe jA sakanevAle) saMsthAna (AkAra) vAle isa bhagavAna AtmA ko jaano| (35) No ThidibaMdhaTThANA jIvassa Na saMkilesaThANA vaa| Neva visohiTThANA No saMjamaladdhiThANA vA / / thiti baMdha ke sthAna nahiM saMkleza ke sthAna naa| saMyamalabdhi ke sthAna nA suvizuddhi ke sthAna nA / / jIva ke sthitibaMdhasthAna bhI nahIM haiM, saMklezasthAna bhI nahIM hai, vizaddhisthAna bhI nahIM hai, aura saMyamalabdhisthAna bhI nahIM haiN| 34.samayasAra gAthA 53 37. samayasAra gAthA 50 33. samayasAra gAthA 52 35. samayasAra gAthA 54 36.samayasAra gAthA 55 38. samayasAra gAthA 120
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (42) evaM sammaddiTThI appANaM muNadi jANagasahAvaM / udayaM kammavivAgaM ca muyadi taccaM viyANaMto / / jJAyakasvAbhAvI AtamA isataraha jJAnI jAnate / nijatattva ko pahicAna kara karmodayoM ko chor3ate / / isaprakAra samyagdRSTI jIva apane AtmA ko jJAyakasvabhAvI jAnatA hai aura tattva ko jAnatA huA karma ke vipAkarUpa udaya ko chor3atA hai| (39) ahamekko khalu suddho daMsaNaNANamaio sadArUpI / Na vi asthi majjha kiMci vi aNNaM paramANumetta pi / / maiM eka darzana-jJAnamaya nita zuddha hU~ rUpI nhiiN| ye anya saba paradravya kiMcit mAtra bhI mere nahIM / / maiM eka hU~, zuddha hU~ evaM sadA hI jJAnadarzanamaya arUpItattva huuN| mujhase bhinna anya samasta dravya paramANu mAtra bhI mere nahIM hai| tAtparya yaha hai ki maiM samasta paradravyoM se bhinna jJAnadarzanasvarUpI, arUpI, eka paramazuddha tattva hU~; anya paradravyoM se merA koI sambandha nahIM hai| (40) Natthi mama ko vi moho bujjhadi uvaoga eva ahmekko| taM mohaNimmamattaM samayassa viyANayA beMti / / mohAdi mere kucha nahIM maiM eka hU~ upayogamaya / hai moha-nirmamatA yahI ve kaheM jo jAne samaya / / 'moha merA koI (sambandhI) nahIM hai, maiM to eka upayoga hI hU~' - aisA jAnanevAle ko evaM unake isaprakAra ke jAnane ko siddhAnta ke jAnakAra moha se nirmamatva jAnate haiM, kahate haiN| (41) Natthi mama dhammaAdI bujjhadi uvaoga eva ahmekko| taM dhammaNimmamattaM samayasya viyANAyA beMti / / dharmAdi mere kucha nahIM maiM eka hU~ upayogamaya / hai dharma-nirmamatA yahI ve kaheM jo jAne samaya / / 'ye dharma Adi dravya mere kucha bhI nahIM haiM, maiM to eka upayoga hI hU~' - aisA jAnane vAle ko evaM unake isaprakAra ke jAnane ko siddhAnta ke jAnakara dharmAdi dravyoM ke prati nirmamatva jAnate haiM, kahate haiN| 39. samayasAra gAthA 38 40. samayasAra gAthA 36 41. samayasAra gAthA 37 (43) siddho suddho AdA savvaNhU savvaloyadarisI ya / so jiNavarehiM bhaNio jANa tumaM kevalaM NANaM / / sarvajJa evaM sarvadarzI AtamA sidha zuddha hai| yaha kahA jinavara deva ne tuma svayaM kevalajJAnamaya / / yaha bhagavAna AtmA siddha hai, zuddha hai, sarvajJa sarvajJa hai, sarvadarzI hai - aisA jinendra bhagavAna ne kahA hai| ataH he AtmA tU svayaM ko kevala jJAnasvarUpa hI jaan| satthaM NANaM Na havadi jamhA satthaM Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM satthaM jiNA beMti / / zAstra jJAna nahIM hai kyoMki zAstra kucha jAne nhiiN| basa isalie hI zAstra anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / zAstra jJAna nahIM hai, kyoMki zAstra kucha jAnate nahIM haiM; isalie zAstra anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| 43. samayasAra gAthA 35 42. samayasAra gAthA 200 44. samayasAra gAthA 390
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (45) saddo NANaM Na havadi jamhA saho ma yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM sadaM jiNA beMti / / zabda jJAna nahIM hai kyoMki zabda kucha jAne nhiiN| basa isalie hI zAstra anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / zabda jJAna nahIM hai, kyoMki zabda kucha jAnate nahIM haiM; isalie zabda anya haiN| aura jJAna anya haiM - aisA jinadeva kahate haiN| (48) gaMdho NANaM Na havadi jamhA gaMdho Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM gaMdhaM jiNA beMti / / gaMdha jJAna nahIM hai kyoMki gaMdha kucha jAne nhiiN| basa isalie hI gaMdha anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / gaMdha jJAna nahIM hai, kyoMki zAstra kucha jAnate nahIM haiM; isalie gaMdha anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| rUvaM NANaM Na havadi jamhA rUvaM Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM rUvaM jiNA beMti / / rUpa jJAna nahIM hai kyoMki rUpa kucha jAne nhiiN| basa isalie hI rUpa anya ru jJAna anya zramaNa kheN|| rUpa jJAna nahIM hai, kyoMki rUpa kucha jAnatA nahIM haiM; isalie rUpa anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| (49) Na raso du havadi NANaM jamhA du raso Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM rasaM ca aNNaM jiNA beMti / / rasa nahIM hai, jJAna kyoMki kucha bhI rasa jAne nhiiN| basa isalie hI anya rasa aru jJAna anya zramaNa kheN|| rasa jJAna nahIM hai, kyoMki rasa kucha jAnatA nahIM haiM; isalie rasa anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| (47) vaNNo NANaM Na havadi jamhA vaNNo Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM vaNNaM jiNA beMti / / varNa jJAna nahIM hai kyoMki varNa kucha jAne nhiiN| basa isalie hI varNa anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / varNa jJAna nahIM hai, kyoMki varNa kucha jAnatA nahIM haiM; isalie zAstra anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| (50) phAso Na havadi NANaM jamhA phAso Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM phAsaM jiNA ti / / sparza jJAna nahIM hai kyoMki sparza kucha jAne nhiiN| basa isalie sparza anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / sparza jJAna nahIM hai, kyoMki sparza kucha jAnatA nahIM haiM; isalie sparza anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| 46. samayasAra gAthA 392 / 49.samayasAra gAthA 395 45.samayasAra gAthA 329 47.samayasAra gAthA 393 48. samayasAra gAthA 394 50.samayasAra gAthA 396
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka kammaM NANaM Na havadi jamhA kammaM Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM kammaM jiNA beMti / / karma jJAna nahIM hai kyoMki kucha jAne nhiiN| basa isalie hI karma anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / karma jJAna nahIM hai, kyoMki karma kucha jAnatA nahIM haiM; isalie karma anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| (54) kAlo NANaM Na havadi jamhA kAlo Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM kAlaM jiNA beMti / / kAla jJAna nahIM hai kyoMki sparza kucha jAne nhiiN| basa isalie hI kAla anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / kAla (kAladravya) nahIM hai, kyoMki sparza kucha jAnatA nahIM haiM; isalie kAla anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| dhammo NANaM Na havadi jamhA dhammo Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNaM dhammaM jiNA beMti / / dharma jJAna nahIM hai kyoMki dharma kucha jAne nhiiN| basa isalie hI dharma anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / dharma (dharmadravya) jJAna nahIM hai, kyoMki adharma kucha jAnatA nahIM haiM; isalie adharma anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| AyAsaM pi Na NANaM jamhAyAsaM Na yANade kiMci / tamhAyAsaM aNNaM aNNaM NANaM jiNA beMti / / AkAza jJAna nahIM hai kyoMki AkAza kucha jAne nhiiN| basa isalie AkAza anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / AkAza jJAna nahIM hai, kyoMki AkAza kucha jAnatA nahIM haiM; isalie AkAza anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| (53) NANamadhammo Na havadi jamhAdhammo Na yANade kiMci / tamhA aNNaM NANaM aNNamadhammaM jiNA beMti / / adharma jJAna nahIM hai kyoMki adharma kucha jAne nhiiN| basa isalie hI adharma anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / adharma (adharmadravya) jJAna nahIM hai, kyoMki sparza kucha jAnatA nahIM haiM; isalie adharma anya haiM aura jJAna anya haiM; aisA jinadeva kahate haiN| NajjhavasANaM NANaM ajjhavasANaM acedaNaM jamhA / tamhA aNNaM NANaM ajjhavasANaM tahA aNNaM / / adhyavasAna jJAna nahIM hai kyoMki ve acetana jina kahe / isalie adhyavasAna anya ru jJAna anya zramaNa kaheM / / adhyavasAna jJAna nahIM hai, kyoMki adhyavasAna acetana haiM; isalie adhyavasAna anya haiM aura jJAna anya hai| 52. samayasAra gAthA 398 55. samayasAra gAthA 404 51.samayasAra gAthA 397 53.samayasAra gAthA 399 54. samayasAragAthA 400 56.samayasAra gAthA 401
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (60) edamhi rado NiccaM saMtuTTho hohi Niccamedamhi / edeNa hohi titto hohadi tuha uttamaM sokkhaM / / isa jJAna meM hI rata raho santuSTa nita isameM rho| basa tRpta bhI isameM raho to paramasukha ko prApta ho / / he bhavyajana! tuma isa jJAna meM rata raho, isameM hI nitya santuSTa raho aura isameM hI tRpta raho; tumheM uttama sukha kI avazya prApti hogii| jamhA jANadi NiccaM tamhA jIvo du jANago nnaannii| NANaM ca jANayAdo avvadirittaM muNeyavvaM / / nitya jAne jIva basa isalie jJAyakabhAva hai| hai jJAna avyatirikta jJAyakabhAva se yaha jAnanA / / cU~ki jIva nirantara jAnatA hai, ataH yaha jJAyaka AtmA jJAnI hai aura jJAna jJAyaka se avyatirikta hai, abhinna haiM; - aisA jAnanA caahie| (58) NANaM sammAdiTuiMdu suttamaMgapuvvagayaM / dhammAdhammaM ca tahA pavvajjaM abbhuvaMti buhA / / jJAna hI samadRSTi saMyama sUtra pUrvagatAMga bhii| sadharma aura adharma dIkSA jJAna haiM - yaha budha kaheM / / jJAnIjana jJAna ko hI samyagdRSTi (samyagdarzana) jJAna ko hI saMyama, jJAna ko hI aMgapUrvagata sUtra evaM jJAna ko hI dharma-adharma tathA dIkSA mAnate haiN| (61) paramaTTho khalu samao suddho jo kevalI muNI nnaannii| tamhi TThidA sahAve muNiNo pAvaMti NivvANaM / / paramArtha hai hai jJAnamaya hai samaya zudha muni kevlii| isameM raheM thira acala jo nirvANa pAveM ve munI / / nizcaya se jo paramArtha hai, samaya hai, zuddha hai, kevalI hai, muni hai, jJAnI hai; usa AtmA ke svabhAva meM sthita muni hI nirvANa ko prApta karate haiN| (62) AdA khu majjha NANaM AdA me daMsaNaM carittaM ca / AdA paccakkhANaM AdA me saMvaro jogo / / nija AtamA hI jJAna hai darzana carita bhI AtamA / ara yoga saMvara aura pratyAkhyAna bhI hai AtamA / / nizcaya se merA AtmA hI jJAna hai, merA AtmA hI darzana aura cAritra hai, merA AtmA hI pratyAkhyAna hai aura merA AtmA hI saMvara aura yoga haiN| NANaguNeNa vihINA evaM tu padaM bahu vi Na lahaMte / taM giNha NiyadamedaM jadi icchasi kammaparimokkhaM / / isa jJAnaguNa ke binA jana prAptI na zivapada kI kareM / yadi cAhate ho mukta honA jJAna kA Azraya karo / / jJAnaguNa se rahita jana aneka prakAra ke karmoM ke karate hue bhI isa jJAnasvarUpa pada ko prApta nahIM krte| isalie he bhavyajana! yadi tuma karmoM se sarvathA mukti cAhate ho to niyata isa jJAna guNa ko hI grahaNa kro| 58.samayasAra gAthA 403 61. samayasAra gAthA 151 57. samayasAra gAthA 402 59. samayasAra gAthA 205 60. samayasAra gAthA 206 62.samayasAra gAthA 277
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (63) NiggaMtho NIrAgo Nissallo sayaladosaNimmukko / NikkAmo Nikkoho NimmANo Nimmado appA / / nigraMtha hai nIrAga hai nizalya hai nirdoSa hai| nirmAna-mada yaha AtamA niSkAma hai niSkrodha hai|| bhagavAna AtmA parigraha se rahita hai, rAga se rahita hai, mAyA, mithyAtva aura nidAna zalyoM se rahita hai, sarva doSoM se mukta hai, kAma-krodha rahita hai aura mada-mAna se bhI rahita hai| (64) NiiMDo NihaMdo Nimmamo Nikkalo NirAlaMbo / NIrAgo Niddoso NimmUDho Nibbhayo appA / / nirdaNDa hai nirdvandva hai yaha nirAlambI AtamA / nirdeha hai nirmUDha hai nirbhayI nirmama AtamA / / bhagavAna AtmA hiMsAdi pApoM rUpa daNDa se rahita hai, mAnasika dvandvoM se rahita hai, mamatva pariNAma se rahita hai, zarIra se rahita hai, Alambana se rahita hai, rAga se rahita hai, dveSa se rahita hai, mUr3hatA aura bhaya se bhI rahita hai| (66) NiyabhAvaM Navi muccar3a parabhAvaM Neva geNhae kei / jANadi passadi savvaM so haM idi ciMtae NANI / / jJAnI vicAre dekhe-jAne jo sabhI ko maiM vahI / jo nA grahe parabhAva ko nijabhAva ko chor3e nahIM / / jJAnI aisA cintavana karate haiM ki maiM to vaha hU~, jo nijabhAva ko kabhI chor3atA nahIM hai, parabhAva ko grahaNa nahIM karatA hai aura sabako jAnatA-dekhatA hai| (67) jArisiyA siddhappA bhavamalliya jIva tArisA hoti / jaramaraNajammamukkA aTThaguNAlaMkiyA jeNa / / guNa ATha se haiM alaMkRta ara janma maraNa jarA nhiiN| haiM siddha jaise jIva tyoM bhavalIna saMsArI vahI / / jisaprakAra siddha bhagavAna janma-jarA-mRtyu se rahita aura ATha guNoM se alaMkRta haiM, usIprakAra bhavalIna saMsArI jIva bhI janma-jarA-mRtyu se rahita evaM ATha guNoM se alaMkRta haiN| (68) asarIrA aviNAsA aNiMdiyA NimmalA visuddhappA / jaha loyagge siddhA taha jIvA saMsidI NeyA / / zuddha avinAzI atIndriya adeha nirmala siddha jyoM / lokAgra meM jaise virAje jIva haiM bhavalIna tyoM / / jisaprakAra lokAgra meM siddhabhagavAna azarIrI, avinAzI, atIndriya, nirmala aura vizuddhAtmA rUpa se virAjamAna haiM; usIprakAra sabhI saMsArI jIvoM ko bhI azarIrI, avinAzI, atIndriya nirmala evaM vizuddhAtmA jAnanA caahie| kevalaNANasahAyo kevldNsnnshaavsuhmio| kevalasattisahAvo so haM idi ciMtae NANI / / jJAnI vicAre isataraha yaha cintavana unakA sadA / kevalyadarzana jJAna sukha zaktisvabhAvI hU~ sadA / / jJAnI aisA cintavana karate haiM ki maiM to vaha hU~, jo kevalajJAnasvabhAvI hai, kevaladarzanasvabhAvI hai, sukhamaya aura kevalazaktisvabhAvI hai| 64. niyamasAra gAthA 43 12 67. niyamasAra gAthA 47 63. niyamasAra gAthA 44 65. niyamasAra gAthA 96 66. niyamasAra gAthA 97 68. niyamasAra gAthA 48
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 zuddhAtmazataka (69) jIve kammaM baddhaM puTTha cedi vavahAraNayabhaNidaM / suddhaNayassa du jIve abaddhapuTThe havadi kammaM / / karma se Abaddha jiya yaha kathana hai vyavahAra kA / para karma se nA baddha jiya yaha kathana hai paramArtha kA / / karma jIva se jIva karmoM se baMdhA huA hai, sparzita hai; - yaha vyavahAranaya kA kathana hai aura karma jIva se yA jIva karmoM se jIva abaddha hai, asparzita hai; yaha zuddhanaya kA kathana hai| ( 70 ) kammaM baddhamabaddhaM jIve evaM tu jANa NayapakkhaM / pakkhAdikkato puNa bhaNNadi jo so samayasAro / / abaddha hai yA baddha hai jiya yaha sabhI nayapakSa haiN| nayapakSa se atikrAnta jo vaha hI samaya kA sAra hai / / jIva karmoM se baddha hai yA abaddha hai - yaha to nayapakSa hai; kintu jo nayapakSa se atikrAnta hai, vaha samayasAra hai| (71) kaha so dhippadi appA paNNAe so du ghippade appA | jaha paNNAi vibhatto taha paNNAeva ghettavvo / / jisa bhA~ti prajJA chaini se para se vibhakta kiyA ise / usa bhA~ti prajJA chaini se hI are grahaNa karo ise / / prazna- bhagavAna AtmA ko kisaprakAra grahaNa kiyA jA? uttara - bhagavAna AtmA kA grahaNa buddhirUpI chainI se kiyA jAnA caahie| jisaprakAra buddhirUpI chainI se bhagavAna AtmA ko para padArthoM se bhinna kiyA hai usIprakAra buddhirUpI chainI se hI bhagavAna AtmA ko grahaNa karanA cAhie / 69. samayasAra gAthA 141 71. samayasAra gAthA 296 70. samayasAra gAthA 142 13 zuddhAtmazataka (72) paNNAe ghittavvo jo cedA so ahaM tu Nicchayado / avasesA je bhAvA te majjha pare ttiNAyavvA / / isa bhA~ti prajJA grahe ki maiM hU~ vahI jo cetanA / avazeSa jo haiM bhAva ve mere nahIM yaha jAnanA / / prajJA (buddhi) se isaprakAra grahaNa karanA cAhie ki nizcaya se maiM cetanAsvarUpa hU~ cetanevAlA huuN| zeSa jo bhAva haiM, ve mujhase bhinna haiM, para haiM; - aisA jAnanA caahie| 31 (73) paNNAe ghittavvo jo daTThA so ahaM tu Nicchayado / avasesA je bhAvA te majjha pare tti NAdavvA / / isa bhA~ti prajJA grahe ki maiM hU~ vahI jo dekhatA / avazeSa jo haiM bhAva ve mere nahIM yaha jAnanA / / prajJA se isaprakAra grahaNa karanA cAhie ki nizcaya se maiM dekhanevAlA hU~, dRSTa / zeSa jo bhAva haiM, ve mujha se bhinna haiM, para haiM; aisA jAnanA caahie| - (74) paNNAe dhitvyo jo NAdA so ahaM tu Nicchayado / avasesA se bhAvA te majjha paretti NAdavvA / isa bhA~ti prajJA grahe ki maiM hU~ vahI jo jAnatA / avazeSa jo haiM bhAva ve mere nahIM yaha jAnanA / / prajJA se isaprakAra grahaNa karanA cAhie ki nizcaya se maiM jAnanevAlA hU~, jJAtA huuN| zeSa jo bhAva haiM, ve mujhase bhinna haiM, aisA jAnanA cAhie / 72. samayasAra gAthA 297 74. samayasAra gAthA 299 73. samayasAra gAthA 218
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (75) jo sutto vavahAre so joI jaggae sakajjambhi / jo jaggadi vavahAre so sutto appaNo kajje / / nA ghaTa kare nA paTa kare nA anya dravyoM ko kare / kartA kahA tatrUpapariNata yoga ara upayoga kA / / jIva ghaTa ko nahIM karatA, paTa ko nahIM karatA, zeSa anya dravyoM ko bhI nahIM karatA; parantu jIva ke yoga aura upayoga avazya ghaTAdika kI utpatti meM nimitta hai; una yoga aura upayoga kA kartA jIva hotA hai| (78) jIvo Na karedi ghaDaM va paDaM Neva sesage davve / joguvaogA uppAdagA ya tesiM havadi kattA / / nA ghaTa kare nA paTa kare nA anya dravyoM ko kare / kartA kahA tatrUpapariNata yoga ara upayoga kA / / jIva ghaTa ko nahIM karatA, paTa ko nahIM karatA, zeSa anya dravyoM ko bhI nahIM karatA; parantu jIva ke yoga aura upayoga avazya ghaTAdika kI utpatti meM nimitta hai; una yoga aura upayoga kA kartA jIva hotA hai| je poggaladavvANaM pariNAmA hoMti NANaAvaraNA / Na karedi tANi AdA jo jANadi so havadi NANI / / jJAnAvaraNa Adika ju pudgala dravya ke pariNAma haiN| unako kare nA AtamA jo jAnate ve jJAni haiN|| jJAnAvaraNAdi karma jo ki pudgala dravya ke pariNAma haiM; unheM jo AtmA nahIM karatA hai, parantu jAnatA hai, vaha AtmA jJAnI hai| vavahAreNa du AdA karedi ghaDapaDaradhANi davvANi / karaNANi ya kammANi ya NokammANIha vivihANi / / vyavahAra se yaha AtmA ghaTa paTa rathAdika dravya kaa| indriyoM kA karma kA nokarma kA karttA kahA / / vyavahAranaya se yaha AtmA ghaTa-paTa-ratha Adi vastuoM ko, indriyoM ko, aneka prakAra ke krodhAdi dravyakarmoM ko aura zarIrAdi nokarmoM ko karatA hai| (77) jadi so paradavvANi ya karejja NiyameNa tammao hoja / jamhA Na tammao teNa so Na tesiM havadi kattA / / paradravyamaya ho jAya yadi paradravya meM kucha bhI kreN| paradravyamaya hotA nahIM basa isalie karttA nahIM / / yadi AtmA paradravyoM ko kare to niyama se tanmaya arthAt paradravyamaya ho jAve, kintu AtmA tanmaya nahIM hai, paradravyamaya nahIM hai; ata: vaha unakA kartA bhI nahIM hai| 75. aSTapAhuDa : mokSapAhuDa, gAthA 31 76. samayasAra gAthA 98 77.samayasAra gAthA 99 (80) jaM bhAvaM suhamasuhaM karedi AdA sa tassa khalu kttaa| taM tassa hodi kammaM so tassa du vedago appA / / nijakRta zubhAzubha kA kartA kahA hai AtamA / ve bhAva usake karma haiM vedaka hai unakA AtamA / / AtmA jina zubhAzubha bhAvoM ko karatA hai, vaha una zubhAzubha bhAvoM kA kartA hotA hai aura ve zubhAzubha bhAva usake karma hote haiN| vaha AtmA una bhAvoM kA bhoktA bhI hotA hai| 79.samayasAra gAthA 101 78. samayasAra gAthA 100 80. samayasAra gAthA 102
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (81) jo jamhi guNe davve so aNNamhi duNa saMkamadi davve / so aNNamasaMkaMto kaha taM pariNAmae davvaM / / jaba saMkramaNa nA kare koI dravya para guNa dravya meM / taba kare kaise pariNamana ika dravya paraguNa dravya meM / / jo vastu jisa dravya aura jisa guNa meM vartatI hai, vaha vastu anya dravya tathA guNa meM saMkramita nahIM hotii| anya rUpa meM saMkramita na hotI huI vaha vastu anya vastu ko pariNamana kaise karA sakatI hai? jodhehiM kade juddhe rAeNa kadaM ti jaMpade logo| vavahAreNa taha kadaM NANAvaraNAdi jIveNa / / raNa meM lar3eM bhaTa para kahe jaga yuddha rAjA ne kiyaa| basa usataraha dravakarma Atama ne kie vyavahAra se / / jisaprakAra yuddha yoddhAoM dvArA kiye jAne para bhI 'yuddha rAjA ne kiyA' - isaprakAra vyavahAra se kaha diyA jAtA hai; usIprakAra jJAnAvaraNAdi karma jIva ne kie - yaha vyavahAra se kahA jAtA hai| (82) davvaguNassa ya AdA Na kuNadi poggalamayamhi kammamhi / taM ubhayamakuvvaMto tamhi kahaM tassa so kattA / / kucha bhI kare nA jIva pudgala karma ke guNa dravya meM / jaba ubhaya kA karttA nahIM taba kisa taraha kartA kare? / / yaha AtmA pudgalamaya karma ke dravya aura guNoM ko nahIM krtaa| una donoM ko na karatA huA vaha pudgalakarma kA kartA kaise ho sakatA hai? uppAdedi karedi ya baMdhadi pariNAmaedi giNhadi ya / AdA poggaladavvaM vavahAraNayasya vattavvaM / / grahe bA~dhe pariNamAve kare yA paidA kre| pudgala darava ko AtamA vyavahAranaya kA kathana hai / / yaha AtmA pudgaladravya ko utpanna karatA hai, bA~dhatA hai, pariNamAtA hai aura grahaNa karatA hai; - yaha saba vyavahAranaya kA kathana hai| (86) jaha rAyA vavahArA dosaguNuppAdago tti aalvido| taha jIvo vavahArA davvaguNuppAdago bhaNido / / guNa-doSa utpAdaka kahA jyoM bhUpa ko vyavahAra se| tyoM jIva pudgala dravya kA kartA kahA vyavahAra se / / jisaprakAra vyavahAra se rAjA ko prajA ke guNoM aura doSoM kA utpAdaka kahA jAtA hai; usIprakAra jIva ko pudgala dravya ke dravya aura guNoM kA utpAdaka vyavahAra se kahA gayA hai| (83) jIvamhi hedubhUde baMdhassa du passidUNa pariNAmaM / jIveNa kadaM kammaM bhaNNadi uvayArametteNa / / baMdha kA jo hetu usa pariNAma ko lakha jIva meN| karama kIne jIva ne basa kaha diyA upacAra se / / jIva ke nimittabhUta hone para karmabaMdha kA pariNAma hotA huA dekhakara jIva ne karma kie - isaprakAra upacAra mAtra se kaha diyA jAtA hai| 82.samayasAra gAthA 104 15 85.samayasAra gAthA107 81. samayasAra gAthA 103 83. samayasAra gAthA 105 84. samayasAra gAthA 106 86. samayasAra gAthA 108
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (87) jaM kuNudi bhAvamAdA kattA so hodi tassa kammassa / NANissa sa NANamao aNNANamao aNANissa / / jo bhAva Atama kare vaha usa karma kA kartA bane / jJAniyoM ke jJAnamaya ajJAni ke ajJAnamaya / / AtmA jisa bhAva ko karatA hai, vaha usa bhAvarUpa karma kA karttA hotA hai| isaprakAra jJAnI jJAnamaya bhAvoM kA aura ajJAnI ajJAnamaya bhAvoM kA kartA hotA hai| (90) NicchayaNayassa evaM AdA appANameva hi karedi / vedayadi puNo taM ceva jANa attA du attANaM / / he bhavyajana! tuma jAna lo paramArtha se yaha AtamA / nijabhAva ko karatA tathA nijabhAva ko hI bhogatA / / nizcayanaya kA yaha mata hai ki AtmA apane ko hI karatA hai aura apane ko hI bhogatA hai; - aisA jaano| (88) NANamayA bhAvAo NANamao ceva jAyade bhaavo| jamhA tamhA NANissa savve bhAvA hu NANamayA / / jJAnamaya pariNAma se pariNAma hoM saba jJAnamaya / basa isalie sadjJAniyoM ke bhAva hoM sadjJAnamaya / / cU~ki jJAnamaya bhAvoM meM se jJAnamaya hI bhAva utpanna hote haiM; isalie jJAniyoM ke samasta bhAva jJAnamaya hI hote haiN| tamhA du jo visuddho cedA so Neva geNhave kiMci / Neva vimuMcadi kiMci vi jIvAjIvANa davvANaM / / isalie yaha zuddhAtamA parajIva aura ajIva se / kucha bhI grahaNa karatA nahIM kucha bhI nahIM hai chor3atA / / niSkarSa rUpa meM kahA jA sakatA hai ki yaha zuddhAtmA jIva aura ajIva paradravyoM meM se kucha bhI grahaNa nahIM karatA aura na unheM chor3atA hI hai| (89) aNNANamayA bhAvA aNNANo ceva jAyade bhAvo / jamhA tamhA bhAvA aNNANamayA aNAmissa / / ajJAnamaya pariNAma se pariNAma hoM ajJAnamaya / basa isalie ajJAniyoM ke bhAva hoM ajJAnamaya / / ajJAnamaya bhAva hI utpanna hote haiM; isalie ajJAniyoM ke samasta bhAva ajJAnamaya hI hote haiN| (92) bhAveha bhAvasuddhaM appA suvizuddhaNimmalaM ceva / lahu caugai caiUNaM jai icchaha sAsayaM sukkhaM / / caturgati se mukta ho yadi cAhate ho sukha sadA / to karo nirmalabhAva se nija AtamA kI bhAvanA / / yadi caturgati paribhramaNa se chUTakara zAzvata sukha prApta karanA cAhate ho to suvizuddha nirmala bhagavAna AtmA kI zuddhabhAva se bhAvanA kro| 88. samayasAra gAthA 128 16 91. samayasAra gAthA 407 87. samayasAra gAthA 126 89. samayasAra gAthA 105 90.samayasAra gAthA 83 92. aSTapAhuDa : bhAvapAhuDa, gAthA 60
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka Adamhi davvabhAve apade mottUNa giNha taha NiyadaM / thiramegamimaM bhAvaM uvalabbhaMtaM sahAveNa / / svAnubhUtI gamya hai jo niyata thira nijabhAva hii| apada pada saba chor3a graha vaha eka nityasvabhAva hI / / he Atmana! apadabhUta dravyabhAvoM ko chor3akara sthira, niyata, eka nijabhAva ko jaisA kA taisA grahaNa kr| jIvo jiNapaNNatto NANasahAo ya ceynnaashio| so jIvo NAyavvo kammakkhayakaraNaNimmitto / / jJAyakasvabhAvI cetanAmaya jIva jinavara ne khaa| jAnanA usa jIva ko hI karma kSaya kA hetu bhI / / jinendra bhagavAna ne jIva kA svarUpa jJAnasvabhAvI evaM cetanAsahita kahA hai| yahI jJAnasvabhAvI cetana AtmA karma kSaya kA kAraNa hai| appANaM jhAyaMto daMsaNaNANamao aNaNNamao / lahadi acireNa appANameva so kammapavimukkaM / / jJAna-darzanamaya nijAtama ko sadA jo dhyAvate / atyalpakAla svakAla meM ve sarva karma vimukta hoM / / AtmA kA dhyAna karatA huA vaha AtmA darzana-jJAnamaya aura apane se ananyamaya hotA huA alpakAla meM hI karmoM se rahita AtmA ko prApta karatA hai| (97) NAhaM homi paresiM Na me pare saMti NANamahamekko / idi jo jhAyadi jhANe so appANaM havadi jhAdA / / jJAna-darzanamaya nijAtama ko sadA jo dhyAvate / atyalpakAla svakAla meM ve sarva karma vimukta hoM / / AtmA kA dhyAna karatA huA vaha AtmA darzana-jJAnamaya aura apane se ananyamaya hotA huA alpakAla meM hI karmoM se rahita AtmA ko prApta karatA hai| (98) evaM NANappANaM daMsaNabhUdaM adidiyamahatthaM / dhruvamacalamaNAlaMbaM maNNe'haM appagaM suddhaM / / isa taraha maiM AtamA ko jJAnamaya drshnmyii| dhruva acala avalaMbana rahita indriyarahita zudha mAnatA / / isaprakAra maiM apane AtmA ko jJAnAtmaka, darzanabhUta, atIndriya mahApadArtha, dhruva, acala, nirAlaMba aura zuddha mAnatA huuN| (95) appA appammi rao rAyAdisu syldosprictto| saMsArataraNahedU dhammo tti jiNehi NihiTTha / / rAgAdi virahita AtamA rata AtmA hI dharma hai| bhava taraNatAraNa dharma yaha jinavara kathana kA marma hai / / rAgAdi sampUrNa doSoM se rahita AtmA meM AtmA kA rata honA hI saMsAra se pAra karanevAlA dharma hai - aisA jinendra bhagavAna ne kahA hai| 94. aSTapAhuDa : bhAvapAhuDa, gAthA 62 17 97.pravacanasAra gAthA 191 93.samayasAra gAthA 203 95. aSTapAhuDa : bhAvapAhuDa, gAthA 85 96. pravacanasAra gAthA 189 98. pravacanasAra gAthA 192
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ zuddhAtmazataka zuddhAtmazataka (99) dehA vA daviNA vA suhadukkhA vAdha sattumittajaNA / jIvassa Na saMti dhuvA dhuvovaogappago appA / / ari-mitrajana dhana-dhAnya sukha-dukha deha kucha bhI dhruva nhiiN| isa jIva ke dhruva eka hI upayogamaya yaha AtmA / / zarIra, dhana, sukha-dukha athavA zatru-mitrajana jIva ke ye sabhI saMyoga dhruva nahIM hai arthAt sadA ke sAthI nahIM hai, asthira haiM, vinAzIka haiM; avinAzI dhruva to eka upayogAtmaka AtmA hI hai| (100) jo evaM jANittA jhAdi paraM appaNaM visuddhappA / sAgAro'NAgAro khavedi so mohaduggaMThiM / / yaha jAna jo zuddhAtmA dhyAve sadA prmaatmaa| duTha moha kI durgranthi kA bhedana kareM ve AtamA / / jo aisA jAnakara vizuddhAtmA hotA huA parama AtmA kA dhyAna karatA hai, vaha sAkAra ho yA anakAra moha dunthi kA kSaya karatA hai| evaM jiNA jiNiMdA siddhA maggaM samuTThidA samaNA / jAdA Namotthu tesiM tassa ya NivvANamaggassa / / nirvANa pAyA isI maga se zramaNa jina jinadeva ne / nirvANa ara nirvANa maga ko namana bAraMbAra ho / / jina, jinendra aura zramaNajana isI mArga se siddhadazA ko prApta hue haiM; una nirvANagata siddhoM ko evaM usa nirvANamArga ko bAraMbAra namaskAra ho| 100. pravacanasAra gAthA 194 99. pravacanasAra gAthA 193 101. pravacanasAra gAthA 199