Jain Shwetambar Conference Herald 1914 03

Author(s): Mohanlal Dalichand Desai
Publisher: Jain Shwetambar Conference
Catalog link: https://jainqq.org/explore/536611/1

Page #1
Reg. No. B. 52 5. e ja che; HREEPER T paNa zrI jaina zvetAmbara kaoNnpharansa haeNralDa. Shri Jain S. Conference Pierali. e | pu. 10- a'ka 3 ] vIra saMvata 2440. [ mAcI. 1914 viSayAnukrama. viSaya. phADe AvADI--pahADI. . ( kAvya rA. naMdana) 16, 3 Historical Authorities as to Jagatseth's House, isx Repertory of Jain Epigraphy nAna carcA bhAvakarmanuM svarUpa. ... mtidArika mAlaii. ... svIkAra ane samAlocanA. detra. strI vAMcana vibhAga.. i.e.) **s*#hahahara hadvArA hRha hahaha ha@.raccha>>>>che. kejha hatae 6 | vArSika rUca. (peTega 6 ) ra6, 6-8-0 AnararI taMtrI: mohanalAla dalIca'da dazA, khI. e. elU elakhI, hAI koTa plIDara, prinsesa sTrITa mubai. prakaTa kattA:--zrI jena venTa kaeNnpharansa ojhisa taraphathI, lAlacaMda lakSmIcaMda zAha, pAyonI, muMbaI Shri Satya Prakash P. Press,- AUMEDABAD, by Lalchand L. Shah

Page #2
A Correction, - The heading on page 76 should be read as " Repertory of Jain Epigraphy " It is continued from page 9 of the last year's volume of the Herald. bAdazAhI heraoila. ADSHMI RegPIT Regb = = Delicately A perfumed oil for AjakAla bajAramAM manamohaka raMgIlAM caTakIlAM nAmathI hajAra jAtanI tele gyAsaleTa jevA telamAMthI banArIsA velAM vecAya che. jethI AjakAlanI zekhIna prajA HAIR bhabhakAthI ThagAya che. ne jyAre DI mudatamAM vALa sapheda thaI jAya che tyAre pitAnI thayela bhulathI pastAya che. bAdazAhI hera oila zuddha vanaspatInA telathI : Sii banAvavAmAM Ave che. ne tene namune aDadhA AnAnI TIkITa bIDavAthI darekane maphata mokalI ApavAmAM Ave che bAdazAhI hera oila kharI paDatA vALane aTakAvI mALI suMdara, caLakatA ane gucchAdAra banAve che. bAdazAhI a beautifyingandino hera oIla kevaLa sugaMdhI tela nathI paNa temAM vALa, vadhArI puSTI ApanArAM ane magajane tAjagI ApanAra | ta samAyelAM che, vakIla, berIsTa, solIsITarso, C.C.MAHAJAN vidyArthIo, ane magaja saMbaMdhI kAma karanArAo G BOMBAY mATe ghaNuMja guNakAraka mAluma paDyuM che. kIMmata bATalI 1 ne rU. 1-0-0 pesTeja kharaca 0-4-0 judA. kIMmata bATalI 3 nA rU. 2-10-0 paTeja kharaca 0-9-0 judA, tA. ka. kharIdatI vakhate nAma tathA sIlabaMdha bAkasavALI bATalI lejo. sela ejaMTa . . sI. sI. mahAjana enDa kAM- zekhamemaNa sTrITa-muMbaI. creasing the growth of the hair '

Page #3
zrI jaina zvetAmbara kaoNnpharansa heralDa. SHRI JAIN CONFERENCE HERALD. "satsAdhUnAM punarbhagavatAM mahArAja ! nazyantyevAmI pUrvoditAH sarve'pi kSudropadravA yatasteSAM bhagavatAM pranaSThaM mohatimiraM, AvirbhUtaM samyagjJAnaM, nivRttaM sarvatrAgrahavizeSaH, pariNataM saMtoSAmRta, vyapagatA duSTakriyA, truTitaprAyA bhavavallarI, sthirIbhUtA dharmameghasamAdhiH // tathA gADhAnuraktamaMtaraMgamataHpuraM // yatasteSAM bhagavatAM saMtoSadAyinI dhRtisuMdarI, cittaprasAdahetuH zraddhA, AlhAdakAriNI sukhAsikA, nirvANakAraNaM vi. vidiSA, pramodavidhAyinI vijJaptiH, sadbodhakAriNI medhA, pramadAtirekanimittamanuprekSA, anukUlacAriNI maitrI, akAraNavatsalA karuNA, sadAnaMdadAyinI muditA, saboMdvegaghAtinI upekSeti."-zrI siddharSiH pustaka 10-eka 3 ] vIra saMvata 2440, [ mArca. 1914 kAThIAvADI-pahADI. (pahADI gajhala-sadA saMsAramAM sukha duHkha sarakhAM mAnI laIe- e rAha) ame te kAThIyAvADI pahADI bhUmi- vAsI, rasikaDuM AkarUM ama nAma che rahyuM prakAzIame. pahADI amArI bhUmimAM pahADI amAruM gAma tama jIvana pahADI vaLI pahADI mana mastAna. pracaMDa pahADI zobhAne kudarata dhAre dADa; guphA-gira-jhADIne gajave siMhAdika trADI trADI-ame, guDa jhajhume jhADanAM, dUrga samAna suhAya. virala pakSiva jyAM suNI tikSaNa zAMti thAya. bahAra rUtu rUtune ze, gira ahiM A khIlAve ! vicAra-AcAra sadA ucca unnata bhUmi lAve-ame. pahADI vanaspati khAnamAM, amRta jharaNAM pAna; 1. paroNAgata ama pahADInI nitya gaNAya pramANu.

Page #4
wuovo ~ ~ zrI jaina zve. ke. haiDa. ' DAgha na dile amArA re birada na mUkanArA. bhalAI kare te bhalA ne burAI kare te burA-ame, - bhakta bhUmi vIrabhUmi A, A bhUmi varga samAna. pahADI prANathI priya e-mAM mATe abhimAna, azva tejI mAtRbhUminA guNe kyamAM gajAve; amArI divya bhUmi tulya vasudhA ke na Ave-ame. paravA eka prabhutaNI kAla thavAnuM thAya" e sUtre bhava-sapharamAM ama naikA jhIpalAya, rIti A nibhAve pahADI, lalita-bhIti nivArI; sadA udayastha rahIe iza icchA e amArI-ame, naM . : - HISTORICAL AUTHORITIES AS TO JAGATSETH'S HOUSE, MARSHMAN'S INDIA. "Meanwhile the violence and atrocities of the Nawab continued to augment the disgust of his ministers and officers none of whom considered themselves secure from the caprices of his passion. Every day produced some new act of provocation; and in the month of May Meer Jaffer, the paymaster and general of his forces, Raydurlab, the finance minister and the all powerful bankers the Seths, entered into a combina. tion to dethrone him." "As the plans of the party proceeded, Jagat Seth, the banker assured his friends that there was little, if any, chance of success without the co-peration of Clive, and they invited him to join them, holding out the most magnificient offers for the Company. Clive felt that "there could be neither peace nor security while such a monster as the Nawab reigned," and readily entered into their plans notwithstanding the the reluctance of the timid council in Calcutta. A secret

Page #5
Historical Authorities as to Jagatseth's House. 75 treaty was concluded between the confiderates and Clive, the chief stipulation of which were that he should march with his army to Murshidabad and place Meer Jaffer on the throne, and that Meer Jaffer should make the amplest reparation to the English for all losses, public or private-Ch X. P. P. 297-278. The Mursidabad bankers (Jagat Seth Mahatab Rao and Maharaji SuroopChand) were thrown (by Meer Cassim) into the Ganges from one of the Castions of the furt of Mongher. One of their-faithful servants the favourite Chooni begged permission to share their fate, and when his request was deniod, plunged into the river, determined not to secure them" Ch. XI. P. 303. 2. MACAULAY's Essays. "In the meantime his wretched mal-administration, his folly, his dissolute manners, and his love of the lowest Company, had disgusted all classes of his subjects, soldiers, trades Civil functionaries the proud and austentatious.Mohomedans, and the timid supple and parsimonious Hindus, a formidable conspiracy was formed against him in which were included Roydurlab, the minister of finance, Meer Jaffer, principal Comman. der of the troops, and Jagat Seth the richest banker in India. The plot was confided to the English agents and a communication was opened between the malcontents and the Committee at Calcutta. Essays on Cliye --P. 102 (Longmans. ) 1856 "The new sovereign was now called upon to fulfil the en. gagement into which he had entered with his allies. A con. ference was held at the house of Jagat Seth, the great banker for the purpose of making the necessary arrangement. >> P. 105.

Page #6
zrI jaina' ve. keA. ralDa. 3. MILL. "That celebrated family, the "Seths of Murshidabad who, by marchandise and banking, had acquired the wealth of princes, and often aided him (Nawal Aliverdi) in his trials were admitted largely to share in his councils aud to influence the operations of his Government. Ali Verdi had recommended the same policy to Siraj-Uddowlah and that prince had met with no temptation to depart from it. "Vol 11 ch. V. C. 160 (no 3 Vol.) (To be continued.) cha "" REPERTORY OF JAIN BIBLIOGRAPHY. (Continued from Page of last year's Herald) KADAMBAS OF BANAVASI. It is not unreasonable to accept as Mr. Fleet does (Journal Bom. Br. vol IX p. 229 249.) that the Kadambas of Vaija. yanti or Banavasi were followers of Jainism. They make in fact numerous gifts to the different Jain sects. But the inscriptions, whenever. they bear dates, are not dated according to the years of each reign and do not therefore bear any new elements for the the general chronology of India. Among the oldest representatives of this dynasty which Mr. Fleet places in the second half of the fifth century after Christ (Ind. Ant. vol VI. p. 22-23) we find: Kakusthavarman: the 80th year (of his reign?) a gift to Cruta Kirti (no 96). Mrgecavarman son of Cantivarman and grandson of Kakusthavarman; the 3rd year, of his reign, gift (no 97);-the fourth year, another gift to the cvetapatas and to the Nirgranthas (no. 98);-the 8th year, foundation of a temple at Pelacika and new gifts to the Nirgranthas as well as to the Kurcakas and to the Yapaniyas (vo 99). Raviwarman, son of Mrgecavarman; gifts and the promul gation of an edict in fovor of the Yapaniyas. (no 100);-- another gift (no 101);-during the 11th year of his reign, his brother Bhanuvarman makes a new gift (no 102).

Page #7
77 wwuuuuuuuuuuuuuuuuu Repertory of Jain Bibliography. Harivarman, son of Ravivarman, the fourth year of his reign, a gift in favor of the Kurcakas and of the temple built at Palacika by Mrgecavarman (19 103);-the fifth year, gift to the sect. Aharisti (no 104). Devavrman son of Krsnavarman [1]: a gift to the Yapaniyas (vo 105). At last and without doubt many centuries later en C. 977= 1055 A. D. another Kadamba of Banavasi, Harikesarin, feuda. tory of the Calukyas of Kalyani makes a gift of land to Bankapura (no 187). WESTEYN CALUKYAS OF BADAMI. The kings of the old calukya Dynasty constantly favored Jainism (cf R. G. Bhandarker Early history of the Deccan, second edition, Bombay 1895 p. 59). some inscriptions, unfortunately apocryphal or without dates mention among others: Pulikecin I. C. 411 (su) a gift in favor of a temple built by his feudatory Samiyara (no 106, apocryphal). Kirtivarman [I) a gift to Prabhachandra (no 107). Vinayaditya: C. 608=687 A D. a gift (no 111, apocryphal). Vijayaditya: C. 651=729 A. D. a gift (no 113, apocryphal);his sister Kunkumamahadevis founds a temple at Gudigere (no 210). Vikramaditya II. C. 656=734. A. D. restoration of the temples of Pulikere and gifts ( no. 114 apocryphal ). SENDRAS. Inscription no 109 (apocryphal ) mentions a king of the name of Durgacakti belonging to the family of the Sendras, who makes a gift of land to the Jains at the time of the old of the west Satyacraya (Pulikeein II ? ) Pratiharas of Kanauj. Perhaps the founder of this dynasty was Amaraja, who was converted by Bappabhattisuri and who is mentioned by an inscription at Catrunjaya as the ancestor of the Oswal tribe (vo 665 ). PALLAVAS. According to inscription no 305 a Pallava king whose name is not mentioned acknowledged Vimalacandra as his guru,

Page #8
ea. Xl. $283, Dynasty Chavda OF Anbilvar. The 1st representative of this dynasty, Vanaraja consecrates a statue in S. 802=745-746 A. D. (10 116). Rastra KULAS OF MALKHED. These kings contributed in a large measure to the developement of Jainism and it is known that one of them Amo. ghavarsa I. is considered by the Digambaras as the another of Prashnottara-ratna-malika (cf R. G. Bhandarkar, Early history of the Deccan, second edition p. 68-69). The inscriptions make mention of him as well as of other princes namely: Govindaraja III ( Prabhutayarsa ): C 724=802 A. D., a gift (no 123 );-C 735=872 A. D. a gift to Arkakirti of the Yapaniya sect (vo 124). - Amoghayarsa I C 782=860 A. D. gift of a village (no 127 apocryphal). Krsnaraja (II?] C 797=875 A. D. foundation and endowment of a temple at Saundati (no 130, of doubtful authenticity). Indraraja IV. C. 904-982 A. D, his death by inanition at Cravana Belagola. (no 163). RASTRAKUTAS OF GUJARAT. Inscription no 125 relates a gift of land made in C. 743=821 A. D. by Karkaraja son of Indraraja. *(To be continued) jJAnacarcA. bhAvakarmanuM svarUpa. 48:2119574 (574) 420 ej 9? a ma g yerit ? 6419 5* ej AtmAnI vibhAva kriyA che? ke te pudgalanI vibhAva kriyA che athavA AtmA ane pugalanI vacamAM te eka saMbaMdha che? uttara-karma dvidhA paNa che, dravya karma ane bhAvakama. AmAM bhAvakarma e dravyakarmanA kAraNabhUta che, ane bhAvakarmanuM kAraNa manarUpa AtmA che ane tethI AtmAne

Page #9
jJAnacarcA. 79 kAraNanuM paNa kAraNa kahevAmAM Ave che. cetanatA-sahajAnaMda svarUpa-e AtmAne svabhAva che. AtmA jyAre e svabhAvathI anyathA bhAvarUpa ke vizeSa bhAvarUpa vibhAva svabhAva dhAraNa karI pravarte che tyAre te vizeSa bhAvane lIdhe arthAta svabhAvathI khasavAne lIdhe ke saMkalpa vikalpa thatAM te kalpanA prayakSa jaDarUpamAM pratyakSa khaDI thavA rUpa tene davya karma lAge che eTale ke AtmA che te vibhAvathI ja mahA vyathA vahorI le che ane tethI ja dravyAnugatarkaNanA racanAra prasiddha zrImAna bheja kavie vibhAva svabhAvane mahAvyathA kahela che. "svabhAvasthAmAvo vimA mAdhyathA" svabhAvathI anyathA bhAvarUpa vibhAva paNa mahAvyathA rUpa cheja. jeTalo je svabhAvathI anyathA teTaluM tene duHkha ane teTalI ja tenA AtmAnaMdamAM khAmI jANavI. A pramANe bhAvakarma e AtmAne vibhAva pariNAma che ane vibhAva pariNAmathI pugalanI sAthe saMbaMdha thAya che te pagalika saMbaMdha te dravyakama che, arthAta AtmA ane dravyakarmane ekameka maLelA jevA thavAmAM bhAvakarma e eka AtmAnA vibhAva pariNAma rUpa saMbaMdha che. vibhAva pariNAmathI mithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya ane vega che. siddha sarvathA svabhAva sthita che jethI tyAM gaja nathI tyAre bIjuM te hoyaja zI rIte ? ! AtmAne svabhAva to zuddha cetanatA kevaLa jJAna rUpa che. jyAre AtmA e kevalajJAna svabhAvathI anyathA vizeSa prakAre AgaLa vadhI vibhAvabhAvane utpanna kare che te vakhate tene dravyakarmarUpa jaDa padArthone saMyoga thAya che. AthI siddha thAya che ke vibhAvabhAvathI AtmAne pudagalAstikAyane saMbaMdha che. tadapi Atmatatva te te pudgalAstikAyarUpa karmopAdhithI atyaMta bhinna che. jIva je pariNAma vaDe karmabaMdhana kare che te bhAvabaMdhana che. jevI rIte kalpanA karanArane jenI kalpanA karI hoya che te padArtha khaDo thAya che tathA svapna vagere kalpanAnusAra Ave che tevI ja rIte AtmA jyAre pitAnA svabhAvane vibhAva pariNAma rUpa eTale ke bhAvakarma rUpa kare che tyAre svapnamAM kalpanAmaya sRSTi khaDI thavAnI peThe tyAMnA pugala paramANuo svabhAvAnusAra karmabhAvane pAme che ane eka kSetrAvagAhata pAmelA anubhavAya che. AtmA jyAre AtmasvarUpe ja rahe tyAre te svabhAvamAM sthira kahevAya che ane jyAre tethI vizeSabhAva-vibhAvamAM hoya che tyAre tene vibhAva pariNAma rUpa bhAvakarmakArA dravya karma-karmavargaNa vaLage che ane tethI te chevaTe karmavarganuM rUpa thaI javAthI pite anaMta sukhI chatAM mahA duHkhI thato pote potAne jANe asaMtejIvata vyavahAra calAve che. jyAre te pite vibhAva svabhAvamAMthI zuddha jJAnarUpa svabhAvamAM sthita thaelo pitAne anubhave che tyAre pitAne kRtArtha, anaMtajJAnamaya anubhave che. A pramANe eka sUkSmatama kalpanA te bhAvArya che, eTale ke dravyakarma ane AtmAnI vacceno saMbaMdha karanAra bhAvakarmarUpa AtmavibhAva pariNAma che. bhAvakarma ane divyakarmanuM svarUpa punaH punaH vicAravA yogya che. bhAvakarma ane dravyakarmanuM svarUpa yathArtha vicArAya to svabhAvamAM saheje ja sthira thavAya. tA. 3-9-1813. . gokuLadAsa nAnajIbhAI gAMdhI, TaMkArA-kAThiyAvADa.

Page #10
zrI jaina . ke. heMDa, m vvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv bhAvakanA saMbaMdhamAM je khUlAso prakottara (graMtha) mAMthI maLyo che te nIce TAMko che te upara vicAra karI lezo. "bhAvakarma te AtmAnI anAdikALanI pradeze lAgelI rAgadveSanI azuddha pariNati (jANavI)." dravyakarma ane karma pagalAzrita che ane bhAvakarma AtmAzrita che. daSTAMta-cokhAnI (bharelI) keThImAM cokhA te dravya, kaThI te karma ane cekhAne lAgelo je mINo te samAna bhAvakarma cIkAzarUpa AtmAnI azuddha pariNati jANavI. vaLI te abhavya anAdi anaMta bhAMge ane bhavya AzrI anAdi tayA sAdi sAMta bhAMge Atma pravRttirUpa hovAthI che. temAM ema paNa jaNAvyuM che ke harSollAsa te bhAvakarma Azrita che. tA. 11-8-13. * - munizrI kapUravijayajI. (3) pAzcAtya dezIonuM mathana ane vivekapura:sara prathakaraNa karI padArthAvalokanane abhyAsa vAMcI harSa thAya che. jyAre Aryone vAMcana ane manana tarapha paNa bedarakAra jANa kheda thAya che. astu. . 1-bhAvakamanuM dravya zuM? uttara-je karma pudgala rasa sahIta AtmA sAthe sattAmAM rahyA che, udayamAM AvyA nathI, te karmayugalo bhAvakarmanuM dravya che. kAraNa ke bhAvakarma kene kahevAmAM Ave che ke je karma udayamAM AvyAM hoya te udayamAM AvelAM karmane bhAvakarma kahevAmAM Ave che ane tethI ja jainazAstramAM ema lakhela che ke je tIrthakarenA jIva tIrthaMkara nAmakarma bAMdhI narka athavA svargamAM rahela che to tene dravyatIrthakara kahevAmAM Ave che. jyAre te tIrthakara tIrthakara tarIke ja janmI, dIkSA laI kevaLa jJAna pAme che, tyAre bAMdhelA tIrthakara nAma udayamAM Ave che, tethI te bhAvatIrthakara tyAre kahevAya che mATe udayamAM nahi AvelAM karma dravyakarma kahevAya che ane udayamAM AvelAM karma bhAvakarma kahevAya che, tethI te dravyakarma bhAvakarmanuM kAraNa che. 2-bhAvakarma e jIva che ke pudgala che? uttara-bhAvakama pudagala che, paNa jIvanI sAthe levAthI ekabIjA ekabIjAthI vibhAva vALA bane che. ka-bhAvaka vibhAva svabhAva che to te kono jIvana ke pugalane? uttara-upalA praznano javAba bIjA praznanA uttaramAM AvI jAya che. (4-AtmA ane pugala e benI vacceno saMbaMdha te bhAvakarma che?" uttara-karmazabdaja AtmA sAthenA saMbaMdhane laIne vAparavAmAM Ave che, tethI udayamAM A velA karmanI je asara AtmA upara thAya che, te asarane AtmA vede che eTale benI vaccenA saMbaMdhane anubhave svane ane se jethI zA che tene bhAvakarma kahevAya. chatAM pahelA praznanA uttaramAM A hakikata spaSTa rIte AvI jAya che.

Page #11
jJAnacarcA.. zeThane tathA premAbAIne mArA jarUra dharmalAbha kahezo. atra zAMti che. nutana kaMIpaNa pAzcAtya dezanA prayAsa atyaMtara jaNAya to mane jaNAvI vijJAta karaze. eja. tA. ka. bIjI rIte ema paNa samajAya che ke siddhAvasthAe pahoMcela pavitrAtmA e bhAvakamanuM dravya che, kemake mUtaya mAvine dizA taTU TUthuM bhUta ane bhAvInuM je kAraNe te paNa dravya kahevAya che. bhAvInuM kAraNu dravya pahelAM upara lakhAI gaela che. bhUtanuM kAraNa dravya eTale bhUta bhAvanuM kAraNa siddhAtmA dravya kahevAya che. dAkhalA tarIke- je aiyAsiddhA, je bhavissantiNAgaye kaale| saMpaiye vaTTamANA, savvetiviheNa vNdaami| A gAthAmAM dravyatIrthakarane namaskAra karavAmAM Avela che. aMtItakALamAM je siddha thayA te tIrthaMkara, anAgatakALamAM je tIrthaMkara thavAnA che te, vartamAnakALamAM je tIrthakare janma lIdhela che agara dIkSA lIdhela che paNa kevaLajJAna prApta thayela nathI te, ema traNe jAtanA tIrthakarane dravya tIrthakara kahevAmAM AvyA che. phakta kevaLajJAna pAmyA pachI ja bhAva tIrthakara kahevAmAM Ave che. have atItakALamAM je siddha thayA tene dravyatIrthakara kahevAmAM AvyA che tethI mAnavAne kAraNa maLe che ke je AtmAe bhAvatIrthaMkarapaNuM pUrve vedayuM che evuM je pavitra Atmadravya te bhAvakarmanuM dravya kAraNa mAnyuM che. A uparathI je AtmAe nahIM udayamAM Avela kama veda nathI te jIva bhAvakanuM dravya ane je AtmAe karma vedI parisamApta karela che te jIva paNa bhAvakanuM dravya kahevAya. phakta je vakhate jIva udayamAM AvelAM karmane vece che te vakhate te jIva bhAvakarma kahevAya. ahI mukhyatAe kAraNamAM kAryane upacAra mAnavAno che. mAMgaroLa, 15-10 13. -munizrI cAritravijayajI - 4 Is Bhav Karma pudgal or reul ? -It belongs to a category intermediate kelween soul and matter. Its substantial cause is soul, lut still it is not of the nature of the soul. Bhavkarma is essentially a ferverted state of the soul-a state induced by the previously accumulated karmas ripe to give fruit. A condition which is determined by a factor alien to the soul cannot, in truth, be said to be a characteristic of the soul. The deifnition of Bhavkarma may roughly be put thus:-"the activity of the soul which precedes the accumulation of material Karmas bearing affinity to it." .H. WARREN.

Page #12
zrI jaina . ke. heralDa - aitihAsika mAhitI. 5 udayanaMdisUri (sUripada saM. 1478 nA arasAmAM. ) jaya jugavAra gurU zrI udayanaMdi, naMdau sUksira jAM. daNiMda, jaya vadanakamali sarasati vasaI, mana visama rasa bhari ullasaI. mAladevanaMdana geviMdasAhiM, kIyA uchava pATaNa nayaramAhi, zrI semasuMdarasUrisaI hatyi, padi thApiA caData bhArathiI. zrI munisuMdarasUri gaNadharU, uvajhaya padi thApiA jayakarU, saMdhapati guNasaji karAviuM, pada ApavuM kAja sArAvi. tumha guru aDi huM na saka tavI, dhana dhana te lakharAja saMghavI, jeNaI ArI ThavaNa karAvIA, IsyA ravijhi raMga rahAvI. gachanAyaka zrI jayacaMdrasUri, padi thApiA paramANaMdapUri, tumha aMgi na disaI eka khADi, tuhe pratApau agaNita varasa koDi. | | zrI udayanaMdisUrIzvara svAdhyAyaH | cha | hemavimalasUri [ 1550nA arasAmAM. ] . che 60 | zrI gurUbhyonamaH | prahi uSNami sarasati pAya lAgI, sAkara vANI vANI bhAgI, tava majha jhalahalatI vANI jAgI, heIaDa6 hemavimala guNarAgI. haIaDauM harakhi6 gurUguNa gAvA, tima tima kumati karaI udrAvA, jima jima karUMA upAya jhaMDAvA, tima tima nava nava mAMDI dAvA. kumati kuraMDA koTI phUTI, haIaAI gurU guNa hauA akhUTI, suka lIdhI tava sumati vaTI, khela phiri phiri pApaha chUTI. AgaI gurU guNa jaNamana mehaI, jima malayAcala caMdani sehaI, dIdhI padavI bahu vita vecI, nAgaravelinaI amIrasa sacI. caMda sUrija maMDala jima sahaI merU mahIdhara jaNa mana mohaI, tima AcAraya doI kari dIpai, hemavimalasUri vAdI 5I. saMdhi milI tuM gaccha thApiu, sUri maMtra taI bihenaI Api, vAdI avAda vidharaNa surU, tapagacchanAyaka badhi saMpUra. graha gaNanAyaka caMda kahijaI, te sUra sevaMtu dIsaI laDa vaDAI je maniAI, te naranizcaI kiMpiM na jANaI. ciMtAmaNI jima jami huI jAvuM, teji tapatuM na rahaMI chAnuM, tima zrI hemavimalasUriMda, teji tapada jima pUnimacaMda. sahi gura kanaka caMpaka tanu sohaI, vacana amIrasa mAnasa mohaI,

Page #13
AnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnAAAAAA svIkAra ane samAlocanA. gapati saMyama dIdhauM saMdha melI, AgaI dUdhanaI sAkara bhelI. jiNa AreNi vaDI naI jatu, madana mahAbhaDa jagata vadItu, gaya|gaNa jima jalahara gAjai, tima gacchanAyaka girUaDi chAjas. dIpaI sahasa kiraNa tejiI, praNamAM zrI saMdha tuhma paya hajiI, sumati sAdhu sUri pATa diNaMda, pratapu hemavimalariMda. sumatimaNikara gurU pAya pasAyA, pAmI hemavimala gurUrAyA, : tapa japa saMyama nimala kAyA, yuNie subhAvi, jimoha mAyA, : jasAta sAyara zazi divAyara, acala merU mahIdhara, tAM jyu sahi gurU navu suratarU caMdra gacchi surisarU, tava bheTi pAmI sIsa nAmi namaI pAe nAgarA zrI hemavimala pAyakamali, ramaI ala jima munivarA. | iti svAdhyAya samApta. -C. D. Dalal. - 13 svIkAra ane samAlocanA. 1. rAjakumArI sudarzana yAne samaLI vihAra-(bhAgadhI prabaMdha parathI lakhanAra panyAsajI zrI kezaravijayajI gaNi. prakaTakartA zA. semacaMda bhagavAnadAsa. satyavijaya presa, pRSTha 448+16 kIMmata phakta ATha AnA. ) A graMtha mUla mAgadhImAM che. racanAra zrI devendrasUri che, teo tapa gacchanA sthApaka zrI jagacaMdra sUrinA ziSya ane paTadhara (45 mI pATe) hatA. teoe pAMca karmagraMtha vRtti sAthe, siddha paMcAzikA sUtra vRtti, dharmaratna (prakaraNa) vRtti, sudarzana caritra, traNa bhASya, siriusahavaddhamANa prabhUti stavAdi, zrAddhadina kRtya sUtra vRtti vagere aneka graMtho lakhela che, te paikI mAgadhI sudarzana caritrano A anuvAda che. zrI devendrasUrie saM. 1303 mAM ujajananA meTA zeTha jinacaMdranA be putro nAme vIradhavala ane bhImasiMhane jaina dikSA ApI ane saM. 1323 mAM [ kavacita 1304 mAM 3 varadhavalanuM vidhAnaMda sUri nAma ApI upAdhyAya pada ApyuM, ane bhImasiMhanuM dhamakIrti nAma ApI upAdhyAya pada ApyuM. vidhAnaMde uttama vyAkaraNuM banAvyuM. zrI devendrasUrinuM maraNa saM. 1327 mAM mAlavamAM thayuM. - zrI devendrasUrinA traNa bhASya, pAMca karmagraMtha, dharmaratI prakaraNa gujarAtI bhASAMtara sAthe chapAI gayAM che, ane A bhASAMtarathI temAM eka vadhu umere thAya che. A graMtha mULa mAgadhImAM hovA chatAM tene anuvAda zrI kezaravijayajIe nipuNatAthI karyo che tethI amane bezaka temanA mAgadhI jJAna mATe dhanyavAda ApyA vagara cAlatuM nathI. kathAnuga sAmAnya janane bahu upayogI che ane teja mArge kaThina dravyAnuga tatvajJAnane bodha saralatAthI sAthe sAthe ApI zakAya che (jevI rIte AmAM samyagda

Page #14
zrI jaina zve. ke. haiDa. Www rzana, jJAna, bhAvadharma Adi bodha vArtAnA prasaMga sAthe ApavAmAM Avyo che.), tethI AvA uttama AcArya mahAtmA viracita thAnuyoga pustakanuM bhASAMtara vadhu vadhu bahAra paDe te icchavA yugya che. Ama thaye te parathI vartamAna zailIe navalakathAo Adi jI zakAze. paM. zrI kezaravijayache ghaNuM zAMta, bhavyabodhaka ane adhyAtmamAM gupta rIte paNa daDha rIte AgaLa vadhI lokanuM kalyANa kema thAya te mATe pragati karanAra uttama munirAja che. temaNe tadarthe yogazAstranuM bhASAMtara saraLa rIte karI ApyuM che ane te phakta ATha AnAnI svalpa kIMmate vecAya che, ane A paNa moTo graMtha hovA chatAM paNa alpa kIMmata rakhAvI lokane saraLatAthI dharmamArga pamADayo che te mATe temane vizeSa dhanyavAda ghaTe che. AvA prayatno temanA taraphathI cAlu ja raheze ema ame IcchIe chIe. graMthamAM mULa graMthakartAno ItihAsa Apavo ghaTe che, te te vAta para lakSa rakhAze, teja hetue ame upara TuMka itihAsa Apyo che. bhASA sarala, skuTa ane bhAvavAhI che. A graMtha meghajI hIrajI bukaselara pAyadhunI muMbaI pAsethI maLI zakaze. ame dareka gRhasthane A rAkhavA bhalAmaNa karIzuM. 2. godharAnuM mahAjana ane kasAine ghera Thera vecyAnuM bhopALuM:- A nAmanuM eka copAniyuM AvyuM che temAM godharAmAM zrAvako ane vaiznavothI baneluM mahAjana barAbara kAma na karatAM kusaMpa thayo hato ane zrAvakee be traNa zakhsa para kasAIne Dhora vecyAnuM tahemata AvatAM te para khAsa tapAsa karI riporTa karavo paDayo hato ane temAM te zo nirdoSa TharyA hatA. AvAM cepanIAthI mAlUma paDe che ke kusaMpa gharoghara najIvI bAbata mATe thaI paDe che ke je koI rIte unnati thavAnI nathI ema batAvI Ape che; chatAM Ane vadhu rUpa ApI AvuM ropAnIyuM na bahAra pADayuM hatuM, ane aMdara aMdara samajI gayA hatA te vadhAre lAchama hatuM. 3. zrI vairAgyazataka, Atma nirIkSaNa ane bhajananI dhUna:-[kI 2 AnA pR. 54 Dojya. presa amadAvAda, prakAzaka meghajI hIrajInI kuM. muMbaI.] AmAM prathamanA be bhASAMtara che ane te rA. maNilAla nathubhAI dezI bI. e. e lakhela che. vairAgya zatakanA mULa kartA tarIke azuddha nAma nAme guNavijayajI Apela che kharI rIte mULa prAkRta bhAgadhI bhASAmAM che ane te pUrvAcAryoe karela prAcIna kRti che, ane te para TIkA saMvata 1647 nA varSamAM kharatara gacchIya zrI jinacaMdra sUrinA rAjyamAM thayela zrI guNa vinaya nAme AcAryo karela che. A guNavinayasUri jayasoma sUAranA ziSya hatA emaNe damayaMti kathAnI TIkA saM. 1646 mAM racI, ane vicAra ratnasaMgraha saM. 1657 mAM rae eTale eja samaya lagabhagamAM A vRtti racI hovI joIe. A graMtha bhAvArtha ane bALabodha sahIta moTA AkAramAM mULa sAthe sakathAnaka ". zAstrI rAmacaMdra dInA nAthe karI chapAvela hatuM, ane tenI trIjI AvRtti saM. 1861 mAM bahAra paDI hatI. A parathI mULanuM bhASAMtaraja AmAM Apela che.

Page #15
svIkAra ane samAcanA. 85 www w wwww w w wwwwwwww www w w w w w w w w w w wwwww w w w w w w wwwwww mULa zloka 104 che. A parathI jaNAze ke A bhASAMtara navuM nathI, paNa vAMcavA jevuM che, bIjo graMtha nAme AtmanirIkSaNa eka thIosophIsTa suMdara lekhane anuvAda che. A lekha avazya dareka jane vicArI te pramANe AcaravA gya che bhajananI dhUnamAM 13 kAvyo Apela che. kezavakRti tAnasena ( nAnasena nahi), kabIra, vagerenAM jainetaranAM che ane te sivAya mesarsa lAlana, zivajI, ane munizrI buddhisAgaranAM jena kAvyo che. A sarvane, bhajananuM rUTika nAma ApavuM egya nathI, eTaluM ja nahi paraMtu keTalAMka kAvyanI nIce kartAnuM nAma ApavAnI sAthe temane atizayadarzaka mahAnubhAva paMDita zrIyuta bhaktarAja Adi vizeSaNo lagADavA e vartamAna ziSTa praNAlIne saMgata hoya ema jaNAtuM nathI. kiMmata be AnA vadhu paDatI che. 4. paramAtmAne pagale. pR. 50 lekhaka rA. lAlana che. prakAzaka meghajI hIrajI ka. muMbaI DA, . presa-amadAvAda. 5. nItisUtramALA. anuvAda. diveTiyA. 5 darekanI kiM. 2 AnA. paramAtmAne pagale" e lekha ghaNu vicArane aMte prApta thayela che. temAM rA. lAlananI vicArazakti ThIka dekhAva Ape che. AmAM prathama AtmAnI tripuTI ( bAhyAbhA, aMtarAtmA, paramAtmA ) prastAvanArUpe samajAvI zrI mahAvIra paramAtmAnuM caritra hAtha dharI temAM levAne bodha ghaNo asarakAraka rIte samajAvyo che. temAM eka ja nAme mAtRbhaktino parama guNa laI te parathI nIkaLatA bIjA guNo samajAvyA che. AvI rIte mahAvIra prabhunA bIjA guNo emanA carItramAMthI laI judA judA lekho pragaTa karavAmAM Avaze to samAja para ghaNo upakAra thaze. A graMthane vistAra jema vadhe tema sArUM, ema vicArAya che. AnuM prathama prakaTa thavuM sthA0 sAmAyikasUtranI sAthe thayuM hatuM. vizeSamAM pR. 46 nI phuTa naTamAM "mAtRratna madAlamA" eTale zuM te, tathA tenI cAlu noTamAM pR. 47 mAM "tuM AvI adAlazAnA peTe janmaje" eTale te samajI zakAtuM nathI. nItisUtramALA-e mULa sthAnakavAsI kAmamAM eka yuvAna grejyueTa nAme mI. maNilAla hA, udANI ema. e. ela. ela. bI. kRta A Garland of Moral Precepts nAme aMgrejImAM che, tenuM A bhASAMtara che. mULamAM subhASitene anya graMthomAMthI sAro saMgraha karavAmAM AvyuM che. bhASAMtara paNa anurUpa che. - 6-14nistava. pR. 4. mULa dharmaSasUrikRta. phullabhavAvali pR. 10 , dharmazakharacaNita. lokanAlAtri zikA pR.14 ,, dharmaghoSasUrikRta. siddhadaMDikAstava pR. 8 - deveMdrasUripAdakRta. bhAvaprakaraNa : pR. 20 vimalavijayagaNita. kAyasthiti pR. 20 kulamaMDanarikata. dehasthitistava pR. 6 , dharmaghoSasUri, lavalpabahuta pR. 3 kAla saptatikA pR. 16 dharmaparipAdakRta. nirNayasAgara presa prakAzaka AtmAnaMda sabhA bhAvanagara, ;

Page #16
86 zrI jaina ve. kA. haiDa. pa pa ha / wwww ww A ATha upaprakaraNa ghaNuM upayogI ane karma graMthanA abhyAsamAM ghabala sahAyabhUta che ane te pragaTa karI AtmAnaMda sabhAe jainadharma sAhityanI apUrva sevA bajAvI che te mATe tene ame dhanyavAda arpIzuM. AvAM chUTaka chUTaka prakaraNo seMkaDo che to te dareka jema bane tema chapAvI pragaTa karavA A sabhAne ame vinavizuM. AmAM je je gRhasthoe Arthika sahAya ApI che tene upakAra dhaTe che. vaLI munizrI caturavijaye TuMkI saMskRta prastAvanA darekane prAraMbhe ApI pitAnI vidvattA ane sahAnubhUti darzAvI che te mATe tenA paNa upakArataLe sabhA temaja jainasamAja che. bIjA navina prakaraNone rivyu have pachI. 15. vItarAga stotrama -(anuvAdaka munizrI kapUraviyajI.prasiddha kartA jena zreyaskara maMDaLa mesANuM. kiMmata lakhI nathI.) mULa zrImadda hemacaMdrAcArya kRna che te ApavAnI sAthe tenuM bhASAMtara ApavAmAM AvyuM che, te yogya karyuM che. AmAM vIza prakAza che ane keka prakAza samajavA mATe mAtra bhASAMtara yogya na gaNAya. bhASAMtara sAthe je TuMka vivecana AmAM apAyela che te viSayane bahu RTa karI zakatuM nathI to savinaya jaNAvavAnuM ke prastAvanAmAM jaNAvyA pramANe mULa avacUra ane TIkA sAthe zeTha devacaMda lAlabhAI taraphathI prasiddha thayela graMthanI AmAM pUrepurI sahAya levAmAM AvI hata ane TIkAnA bhASAMtara uparAMta te para paNa vivecana karI prakAza nAMkhyo hato to A graMtha ghaNo upayogI thAta. zrImadda hemacaMdrAcAryanA zlokamAM eTaluM badhuM mahatva ane sUtrabaddhatva che ke temanA racelA 32 lokapara to syAdavAda maMjarI e gahana graMtha zrIma@iSeNasUrie karyo che, te A mULa zloka samajAvavA mATe paNa tevA graMthanI jarUra che. ekaMdare ATaluM bhASAMtara paNa ghaNuM upayogI che, ane muni mahArAja zrI kapUravijayajI pUrva mahAtmAonI kRtione gujarAtI bhASAmAM samajAvavAne je athAga prayAsa karatA rahe che te mATe dhanyavAda ghaTe che, ane prasiddhakArane paNa prasiddha karavA mATe zAbAzI ghaTe che. 16. devasarAI pratikramaNa sUtrama-(pragaTa kartA jena zreyaskara maMDaLa mesANuM kIMmata lakhI nathI. ) pratikramaNa sutranI ghaNI nakalo thaI cukI che. ghaNI prato chapAI che, paraMtu jevI joIe tevI thaI nathI ane pAThazALAomAM calAvavA mATe je je sAmagrIo pUrI pADavI joIe te te sarva sAmagrIo eka paNa pratamAM mAluma paDatI nathI. ane tethI evuM pratikramaNa sUtra bahAra pADavAnI jarUra che ke jemAM pratikramaNane udeza hAlamAM cAlatI pratikramaNa vidhimAM rahelA de, te nivAravAno upAya, temAM Apela dareka sUtranA hetu, te sUtramAM rahela rahasya e sUtra pachI bIjuM sUtra je kramamAM mUkela che te kramane hetu vagere sarva bAbate samAI jAya. pratikramaNa saMbaMdhI vidhavidha leba mAsikapatromAM dekhAva' de che ke jemAM keTaluMka AvuM AvuM samajAvavAmAM AvyuM che, tenI sahAya paNa te mATe levAnI jarUra che. vaLI A sUtra hamezanuM Avazyaka kArya hovAthI, tema ja A sUtra zeTha amaracaMda talakacaMda ane bAI ratana jaina dhArmika parIkSAomAM nirNaya thayela hovAthI ghaNA surekha, suspaSTa ane vistArapUrvaka pratikramaNa sUtra cAI bahAra pADavAnI jarUra che. A avalokanAthe

Page #17
vuuuuuuuuu svIkAra ane samAcanA. 87 prApta thayela pustaka hamezanI ghATI pramANe chapAyela che, tethI ghaNuomAM ekanA vadhArA tarIke A pustakane AvakAra ApIe chIe. AmAM neMdhavA yogya je bInA che te dareka sUtrane gujarAtI moTA TAIpamAM mUkavAnI, chuTA zabdonA artha, prastAvanA mAM pratikramaNanA sAmAnya hetuo ane chevaTe pratikramaNa saMbaMdhI upayogI viSaye ane dravya AvazyakSara zAstranAM dRSTAMta ApavAnI che. ame prastAvanAmAM nIcenAM vAkyo mananIya hevAthI nIce mUkIe chIe - zALAonI aMdara ghaNe bhAge mULa pratikramaNa mukhapATha zIkhavavAmAM Ave che. e te kharUM che ke dareka kriyA samajIne tathA tenA hetu lakSyamAM rAkhIne sAdhya daSTipUrvaka karavAmAM Ave che te apUrva phaLadAyI thAya che. anyathA dhyAna rAkhyA vinA phekeluM tIra jema gya vastune viMdhyA vinA jyAM tyAM paDe che, tema bhAve karIne zunya kriyAo alpa phaLanI ApavAvALI thAya che. tethI pratikramaNanAM sUtrone yathArtha artha samajavAmAM Ave ane te pramANe kriyA karatI vakhate upayoga rAkhavAmAM Ave te uttama bhAva utpanna thavAthI te tahetu athavA amRta kriyA sAdhyane prApta karI Ape e nisaMzaya che." pahoMca. ' 1ravuM. . nIcenAM pustaka tathA mAsikapa vigerenI paheca ghaNuM mAna sAthe svIkArIe chIe AnaMda kAvya mahadAdhi (maukti. 1. prakAzaka zrI devacaMda lAlabhAI pustako dvArA phaMDa saMzodhaka jhavaNacaMda sAkaracaMda jhaverI. kiM 1. AnA) sumanasaMcaya, stabaka 1, saMgraha kartA vijJAnabhikSuka dezI sAkaracaMda motIcaMda kasTama mukhya dhu. aMjAra ki. 1 kerI.) saubhAgya zikSAbdhi, strIonuM khAnagI vAMcana. (kartA naTavaralAla kanaiyAlAla vaiSNava.) jainaesasI ezana AiDiyAne saM. 1969 ne riporTa, vagere. AnaMda pu. 11 aM. 2-4, AtmAnaMda prakAza pu. 11 e. 5 7, keLavaNI pu. 26 aM, pa-7, gujarAta zALApaTA pu. 53 aM. 1-2 jainadharma prakAza pu. 29 aM. 8-11 jainahitaSi pu. 9 aM. 12 pu. 10 naM. 1, jainahitecchu , 15 aM. 12 pu. 16 e. 1-2 Gain gazette the vol 11-12 digaMbara jaina pu. 7 e. 2-5, paTela baMdhu pu. 6 naM. 1-2, puSTi bhakti sudhA pu. 4 aM. 7 buddhiprakAza pu. 61 aM. 1-2, zrI bhakata pu. 1. a. 4-5, a ti 2 2, maryAdA ku. 7 maM 2-2, lAIbrerI mIselenI pu. 2 aM. 2, vasatta 5 12 aM. 9-11, vArtAvAridhi pu. 5 aM. 6-10, vivecaka pu. 2 e. 1-2 vaizyapatrio pu. 10 aM. 3-6, vanda vinavaNa p. 1 iM. 8, satya pu. 3 aM. 7 8; sAhitya pu. 2 aM. 1-2, sundarI subodha pu. 11 aM. 3-4, sudarzana pu. 28 aM. 8, jJAnasudhA pu. aM. 9-12 sivAya-AryaprakAza AryasudhAraka, jaina eDavokeTa, jainazAsana, sthAnakavAsI jaina kaeNnpharansa prakAza. jaina mitra, korezana eDavara TAIjhara vigere sAptAhika pAkSika patra paNa niyamita maLe che.

Page #18
zrI jaina spe. ke. huM trI vAMcana vibhAga. saMpAdikA-nirmaLA bahena. ~~~~~~ ~~ 1, karatAvarUpe bodha. A vizALa dunIAmAM kaI cIja nakAmI nathI, te zuM strI nakAmI hoI zake ? dareka dezanA DAhyA mANasoe strIne purUSanuM "aDadhuM aMga" kaheluM che ane abhaNa purUSa paNa strIne "dhara" mAne che, purUSanuM "dhara" ane purUSanuM "aDadhuM aMga" zuM nakAmA ke ochI kiMmatanA padArtha tarIke gaNI zakAya? paraMtu je gharamAM kacaro ja bharyo hoya ane je aMga saDeluM ke lakavAthI rahI gayeluM hoya evuM ghara ane evuM aMga nakAmuM gaNAya te kAMI navAI nahi. - kharekhara strI ke purUSanuM "ghara" che-kahe ke gharane zaNagAra che athavA gharanI devI" che. purUSamAM je kemaLa guNonI khoTa che te khoTa pUranAra strI che, mATe strI e purUSanuM aDadhuM aMga che. uDo vicAra karIe te gharanuM, kuTuMbanuM, nAtanuM, dezanuM-badhAnuM sukha tathA nIti tathA sudhAro tathA zAMti tathA tanadurastI e sarvane AdhAra ghaNe bhAge strI upara ja che. eTalA mATe strI jAtine temanA khAsa dharma samajAvavAnI ghaNI jarUra che. ane e kAraNathI A mAsikamAM strI jAtine upayogI vAMcana vakhato vakhata ApavAne TharAva karyo che. bahene ! tame 8-10 varSanI umaranI nAnI bALakI che, athavA paraNavAnI taiyArI karatI kanyA che, athavA mAtA che athavA kuTuMbamAM uparIpaNuM bhegavatA dAdI he-game te sthitimAM he-paNa e dareka sthitimAM tamAre tamArA hamaNunA ane bhaviSyanA dharmo , jANI levA joIe che. ajJAnapaNuM e sauthI moTuM duHkha che. rAga, garIbAI, kachuA . TaMTA e sarva ghaNe bhAge ajJAnapaNamAMthI ja nIpaje che; mATe roga ane garIbAI karatAM paNa ajJAnapaNuM vadhAre nukasAnakAraka che. tamArAmAMnI nAnAmAM nAnI kanyAne paNa ajJAna rahevuM pAlave nahi; kAraNa ke te kAMI hameza kanyA rahevAnI nathI. purUSa te hajIe kuMvAro rahI zake, paNa kanyAne te tenAM mAbApa be varasa vahelI meDI paNa paraNavyA vagara nathI ja rahevAnA. tyAra pachI je kanyA paraNavAne artha na jANatI hoya, je kanyA vara ane sAsusasarA sAthe kema cAlavuM te na jANatI hoya, je kanyA bALabaccAMne kema jALavavAM te na samajatI hoya, je kanyA dunIAnA tarehavAra DhaMgathI cheka ja ajANa hoya, kaho vhene! tevI kanyA pAchaLathI gabharAya ke nahi? duHkhI thAya ke nahi? ane duHkhI mANasa bIjAne sukhI zuM karI zake ?

Page #19
vAMcana vibhAga. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM eTalA mATe bahene ! tame A mAsika strI-vAMcana vibhAga dara mahine kALajIthI vAMcajo. emAMthI dareka kanyA, dareka vahu, dareka mAtA ane dareka vidhavAne kaMI nahine kAMIka te khAsa upayogI jJAna jarUra maLaze. duHkhI hetene AmAMthI dIlAso maLI raheze; sukhI bahene adabhava maLaze ane e anubhavathI pitAnA sagAM vahAlAM ne sukhI karatAM AvaDaze. bahena ! tame jhAjhuM bhaNyAM na ho teTalA kAraNathI nAumeda thaze nahi. tamAre mATe te A lakhANo ghaNIja sAdI helI bhASAmAM lakhavAne vicAra rAkhyo che. jema banaze tema helA zabdo ane ADaMbara vagaranI bhASA vaDe ane TuMkANamAM vadhAre jJAna maLe evA lebo A patramAM ApavA dhAyuM che. tame ene lAbha levAmAM ALasa karaze nahi. tamArI vhenapaNIo, hena, putrIo, mAtAo ane paDesaNone e vaMcAvazo to tame emanI moTI sevA bajAvI gaNAze. vaLI tamArA potAnA anubhave tame A mAsikamAM lakhI mokalaze to tethI paNa tamArI bIjI ghaNI oNnone moTo lAbha thaze. arasparasa vicAro ane anubhavonI Apa-le karavAthI dunIAne ghaNo phAyado thAya che. priya he ! tamane deharA, apAsarA, sAdhu, sAdhvIjI, zAstra bahu sArAM lAge che; TuMkAmAM tamane dharma upara bahu prema che. hA. tamane te chatAM emAMthI joIe te lAbha maLato nathI, enuM kAraNa zuM? deherA, apAsarA, sAdhu, zAstranI bhakti ane upAsanA dara roja karavA chatA tamArAmAM moTA saguNo khIlavA pAmyA nathI, ane je zAti mATe rAta divasa jhaMkhanA kare che tenuM zuM kAraNa? e kAraNa che, tamArA pitAnA aMtaHkaraNane tenuM kAraNa pUcho. kharekhara jeo aMtaHkaraNane bhamIe banAve che tene saghaLA khulAsA maLI rahe che. pUcho tyAre te aMtaHkaraNane; pUcho ke deherA-apAsarA zA mATe che ane tyAM jaIne zuM jovA-zikhavAnuM che e bAbata vicAra karavAnI koI tasdI teNe lIdhI hatI? pUcha ke sAdhu sAdhvInA zuddha AcAra ane temanI pAsethI meLavavAnA jJAna saMbaMdhI kAMI vicAra kadI karyo hato? pUche ke zA zabdo bolatI ke sAMbhaLatI vakhate te zabdomAM chupAyelA "bhAva"-Azaya-bheda-rahasya vicAravAnI darakAra kadI karI hatI? tyAre have tamArA praznano khulAso khule che ke, tamane dhama hAlo che khare paNa dharma para hAla kevI rIte karavuM te tame jANatA nathI. Avo, A mAsika strI vAMcana vibhAga dara mahIne vAMcatA raho, ane tamane te rIta saMbaMdhI kAMI nahi ne kAMIka jANavAnuM jarUra maLaze. tamArA magajane ane tamArA aMtaHkaraNane ghaNo khorAka temAMthI maLaze. tethI tamAruM bahAranuM ane aMdaranuM jIvana sudharavA pAmaze ane tamArA jIvanamAM eka jAtane navo jusso, utsAha, AnaMda, upayogitA AvavA pAmaze. tamArA vicAro vikAsa pAmavAthI tamane jIvana nakAmuM ke bojArUpa nahi paNa arthavALuM ane kartavyarUpa lAgaze. ane para jJAna-kharuM jJAna e eka evI vastu che ke je jIvanane arthavALuM ane kartavya rU5 banAvI zake che. je vakhate dunIA keLavAyalI nahatI, je vakhate loke jugalIA jevA bhoLA bhadrika ane ajJAna hatA tevA vakhatamAM paNa zrISabhadeva tIrthaMkare brAhmI ane suMdarIne ghaNuM jJAna ApyuM hatuM, je jJAna vaDe teo strI keLavaNInI mAtA tarIke gaNavA pAmI che. tyAra pachI dareka jamAnAmAM ane dareka dezamAM aneka strIo jJAna meLavatI gaI che ane

Page #20
zrI jaina' ve. ke. huMraDa keTalIka strIoe te purUSo karatAM paNa vadhAre sArI nAmanA karI che. parantu, nAmanA kareA ke na karI. eTaluM teA kharU ja che ke echAmAM ochI buddhivALI strI paNa jarUra jeTaluM jJAna tA meLavI zake tema che ane te jJAna vaDe peAtAnuM zarIra, peAtAnA pati ane putra putrIe tathA potAnA paDeAzane ghaNA lAbha ane AnaMda ApI zake, tathA potAnA amara AtmAnuM hita paNa sAdhI zake. @ eTalA mATe mhetA ! tamane maLelA manuSya janmanu TUMkuM AyuSya yAda karIne dareke dareka paLane sArA upayeAga karavA tarapha lakSa Ape| ane jJAna meLavavAnA jeTalA prasaMga maLe teTalAnA purepurA lAbha levAnI cIvaTa rAkheA. jJAna kAMi mAtra pustakAmAMthIja maLe che ema nathI. sajjatAe lakhelAM pustakA ane uttama mAsikA uparAMta deherAM, apAsarA ane sabhAomAMthI paNa nAna maLI zake che ( paNa te letAM AvaDavuM joie) ane sArAM narasA je je strI purUSAnA sahavAsamAM AvavAnuM ane temanA guNa-doSa upara meDhethI TIkA na karatAM potAnA manamAM te guNadoSanu zAdhana karavAthI ghaNuM jANapaNu vadhe che, eTaluMja nahi paNa ApaNA upara AvI paDatAM du:khAmAMthI paNa ( jo ApaNane duHkhanu zAstra vAMcatAM AvaDatuM hoya teA ) dhaNuM jJAna maLI zake che-kahA ke jJAna karatAM paNa kiMmatI evuM anubhava jJAna maLI zake che. mATe ja vidvAnoe A dunIAne eka niraMtara cAlatI nizALa kahI che, ke je nizALamAM dareka paLe ApaNI samakSa eka nahi ne eka pA! raju karavAmAM Ave che, parantu te pAThe samajavA, zikhavA, yAda rAkhavA ane khIje prasaMge kAmamAM levA e kAma ApaNuM peAtAnuM che. bacapaNa e nizALanI eka kalAsa che, juvAnI e khIcha klAsa che, mAtAnI sthiti tathA vRddhAvasthA jUdI jUdI kalAseAja che, sagAM saMbadhIo, mitrA ane duzmaneA, sukhA ane sa`kaTA, hAsya ane AMsu e sarva A nizALamAM bhaNuvAnAM pustakA che. te pustakA zuM zikhavA~ mATe mukAyAM che te vicAravA tame darakAra nahi karA tA pustakAne nukasAna kAMIja nathI, nukasAna badhuM tamaneja che. je vidyAthI pustakane joine raDe che ke hase che te bhaNI zakate nathI ane pachI bhIkha mAge che; je strI ke purUSa upara kahelAM pustakA hAthamAM laI raDavAmAM ke khIkhA karavAmAM vakhata gumAve che temane sadA raDavAnuMja nasIbamAM lakhAyaluM che. tyAre aene! sukha duHkha ane zatru mitra e sarvane tamane jJAna ApavA mATe nirmAyalAM pustaka ja mAnajo ane hasavA-raDavAmAM vakhata nahi gumAvatAM e sarvamAMthI sAra ane anubhava grahaNa karavA cIvaTa rAkhajo. tame evAM sAragrAhI thazeA tA tamArAM bhAI bhAMDu ane putra putrIone paNa evAja sAragrAhI, AnaMdI, vicAravAna ane puSTa banAvI zakazeA ane je badhI aeneA evI rIte potAnA kuTuMbane sAragrAhI AnadI, vicAravAna ane puSTa banAve te AkhA deza ane AkhI durta sukhI-svarUpa banI zake. kaheA tyAre jagatane svarga banAvI devuM e kAma purUSanI sattAnuM nahi paNa strInI sattAnu che e vAta kharI ke nahi ? tyAre tameA aene zu' svanI devI tarIkenA mAnane lAyaka kharI ke nahi? tyAre tameA aenA purUSanI upakAriNI ane madada karanArI kharI ke nahi ? tamArUM jIvana pagarakhAMnI kIMmatanuM nAha paNa amUlya ratnAthI vadhAre kiMmatanuM kharUM ke nahi? priya vhena ! zrI paramAtmAne prArthanA karA ke dareka kanyA, dareka patnI, dareka mAtA evA amUlya ratnA karatAM vadhu kIMmata vALI huM svanI devI tulya ane !

Page #21
zI vAMcana vibhAga. 9i 2, saM5. (manaDuM mohyuMre manamehana-e rAsaDAne rAga) suNaje zikhAmaNa eka che muja benaDIe, rAkhI gharamAM suzIla svabhAva, | saMpa saje premathI, muja benaDIo. sutarane eka tAMtaNo, traTI sahela jAya; bahu sAthe vaNatAM thakAM, hAthI heDa baMdhAya. banIe na karkazA kaMkAsathI, muja benaDIo. tethI vAdhe cittamAM paritApa, saMpa saje premathI, muja benaDIo. saMpa thakI lakSmI vadhe, saMpe Ave prema, amRta varase meulA, zAMti ne sukha kSema. rahe sudaMpati pramodamAM, muMja benaDIo. karI ghara kuTuMba sukhavAsa, saMpa saje premathI, muja benaDIo. mehanalAla da. dezAI. 3. manuSyanAM sAmAnya kartavyo. 1 mANasanAM sAmAnya kartavya zuM che? tene dharma zuM che? tene karavAnAM kAmamAM kaI kaI bAbatonI agatya che, ane pote kevI rIte vartavuM joIe tene mATe A lakhANa lakhavAne khAsa udeza che. 2 mAbApane upakAro bALaka upara ghaNAja thAya che. jo ke tene badalo te eke rIte vALI zakAya tema nathI; te paNa bALakoe mAbApanI AjJAmAM rahevuM, mAbApanI AjJA pALavI, teja bALakone dharma che. bALaka janme che, tyAre tenAmAM eka jAtanI zakti khIlelI hetI nathI-te cheka parAdhIna hoya che, Tagamaga paga Takato nahi khAI na zakate khAja; uThI na zakto ApathI, leza hatI nahi lAja. e avasara ANI dayA, bALakane mAbApa, sukha Ape duHkha veThIne, e upakAra amApa, mATe bALaka umara lAyaka thatAM sudhI parAdhIna ja hoya che. tenAmAM pitAnI meLe svataMtratAthI eka paNa kAma karavAne zakti hatI nathI. tene badhe AdhAra mAbApa upara ja hoya che; paNa jyAre ummara lAyaka thAya tyAre vidyAbhyAsa karavA maMDavuM joIe.' 3 bALakee ummara lAyaka thatAM vidyAbhyAsa karavo ja joIe. te tenuM prathama kartavya

Page #22
92 zrI jaina ve. ko. heraDa. nonnan vadyAbhyAsa karatAM mahetA che ane mAbApanI zIkhAmaNa mAnavI. je bALako zikSaka ne mAbApanA kharA Agraha chatAM bhaNatAM nathI, naThArI sobata kare che, pitAne kALa ramata gamatamAM nakAmo gumAve che, durgaNI thaI durAcaraNa zIkhe che, te pitAnI pAchalI IdagImAM du:khI hAlatamAM AvI paDe che. jyAM sudhI mAbApa ke vaDIlo pALanAra hoya che, paisA kamAvA paDatA nathI, koI paNa jAtanI jaMjALa vaLagI nathI, gharane vyavahAra kevI rIte cAle che tenI bIlakula khabara sthI, tyAM sudhI to ajJAnAvasthAmAM moja majAhamAM divaso jAya che. paNa te badhuM jyAre ekIsAthe mAthe paDaze, gharane vyavahAra calAvavo paDaze, AkhA kuTuMbanuM bharaNapoSaNa karavuM paDaze, duniAmAM pitAnI AbarU sAcavavAne vakhata Avaze, tyAre je me jamajAhamAM ne durAcaraNa thaIne pitAne vakhata phekaTa gumAvyo haze ane vidyAbhyAsa nahi karela hoya ke koI jAtano dhaMdho sArI rIte zIkhela nahi hoya che tyAre kevI sthiti thaze ? tathA potAnA gayelA divaso saMbhArIne keTaluM duHkha thaze ? tene vicAra kara. mATe dareka strI ane purUSone vidyAbhyAsanI khAsa jarUra che. 4. mANasa mAtra jema bane tema durguNano tyAga karI sadaguNane saMgraha karavo joIe. kAraNake saguNae pitAne vyavahAra calAvavAmAM upayogI thaI paDe che. sadaguNa mANasa mAtranuM kharUM bhUSaNa che. mATe sadgaNa prApta karavAne durguNathI to dura ja rahevuM. duguNa e e ubhaya lokamAM hAnikartA che. aMte sadgaNa e ubhaya lokamAM sukhartA che. mATe saguNIja thavA yatna karo. 5 vakhatane kIMmatI gaNI tene sAre lAbha laI le. vyartha siMgha temaja naThArAM kAryamAM vakhatane vRthA gumAvI nAkhavo nahi. paNa bane teTalAM sArAM kAryomAM vakhata pasAra karo. je vakhata jAya che tenI dareke dareka paLa kIMmatI gaNavI. kAraNake je amUlya vakhata jAya che te pachIthI maLato nathI. kadI pUrava punyathI, sakaLa saMpadA pAve, paNa samaya samajaje, gaye pharI nahi Ave. je pUrvanAM punya hoyata, riddhi siddhi, kuTuMbamAM parivAra, mAbApa, bhAI bahena, strI mitra putra putrI vagere maLe che. paNa je vakhata jAya che te to amUlya che. kAraNa ke game teTalA paisA ApIe te paNa gayo samaya pAcho maLato nathI. mATe je vakhata Avyo che te javAnuM che. ne pAcho maLavAno nathI-evo vicAra karIne zubha kAryo karI levAM uttama ne zreyaskara che. 6 ghara e paNa eka nAnuM sarakhuM rAjya che. rAjya calAvavAne mATe jeTalI kaLA kauzalyanI jarUra paDe che, teTalI gRharUpI rAjya calAvavAne mATe AvaDatanI jarUra paDe che. mATe dareka mANase pitAne yogya dhaMdho zIkhavo joIeja; kAraNake te vine pitAne vyavahAra cAlI zakato nathI. temaja vakhata pasAra karavA mATe kaMIka AvaDatanI paNa jarUra che. ke jethI navarAM beThAM nakhoda vALavAno vakhata Ave nahi. mATe sarve mANasone dha zIkhavAnI ke AvaData saMpAdana karavAnI khAsa agatya che. 7. jema umara lAyaka jatAM jaIe tema udyAgI paNa thavuM joIe. juvAnIne samaya

Page #23
strI vAMcana vibhAga. che , , , * * * * * * * * * * khare upagI che; kAraNa ke je kArya karavuM hoya te yuvAvasthAmAM ja thaI zake che. vRddhAva sthA ne bAlyAvasthA sarakhI ja che. kAraNa ke bALaka jema parAdhIna hoya che, temaja vRddha paNa parAdhIna ja hoya che. mANasa umara lAyaka thatAM ja tene pitAnuM ane kuTuMbanuM piSaNa karavAnuM mAthe Ave che, temaja sagAM saMbaMdhI janemAM, ane deza paradezamAM AbarU vadhArI vyavahAra calAvavAne bhAra paNa mAthe AvI paDe che. mATe te bhAra upADavAne lAyaka thatAM pahelAMnI mahenata sArI hoya temaja pote udyogI hoya toja AbarU sahita egya vyavahAra calAvI zake, mATe ugI thavA sarve manuSyoe lakSamAM rAkhavuM joIe. . . 8 temaja vivekI thavAnI paNa teTalI ja jarUra che. udyoga ke dareka kAryamAM vivenI jarUra paDe che. viveka vinAnuM kartavya zobhatuM nathI. vivekazanya mANaso pazuo jevAM ja che. mATe mANasa mAtramAM viveka avazya joIeja. kAnpharansa mizana. ? sujhata maMdara paMa. (saMvata 1870 nA pisa suda 5 thI phAgaNa suda 3, tA. 1-1-14 thI 28-2-14) vasula AvyA rU. 229-10-0 -gayA mAsa AkharanI bAkI rU. 481-10-0 (1) upadezaka mI. vADIlAla sAMkaLacaMda--u. gujarAta. saMkhalapura 3, aMbAlA 1, maMDAlI 3, ITAdA nA, kukarANA kA, vAghela pahA, denamAla rA, kuvArada chA, dhanorA kA, yuvaDa hA, dAMtIsaNa cho, pADalI 6, belerA rA, raNeda 4, saMkhezvara , mujapura 11, lolADA 3, kuMvara pAka. kula rU. 89-6-0 (2) upadezaka mI, puMjAlAla premacaMda-bhAravADa tathA pAlaNapura IlAke. haDAda 14, lAMbaDIA 01, bhaTaDA pA, AgIA ghANerAva 1, } sAdaDI 1, kevaralI 4, eDa pA, deladara 4, bhArajA 15, bhImANa 3, vATerA 9, zAMtapura 4, khareDI pAM, vAsaDA 4, Avala kA, DAbhelA 3, DIDotara satara 2. : - kula rU. 81-12-0 (3) upadezaka zrI amRtalAla vADIlAla-dakSiNa. - peTha 3, keralA 10, rahImatapura 24, rerA hala 11. kula rU. 48-8-0 ekaMdara kula rU. 7ra 1-4-0

Page #24
94 zrI jaina' che. krA. haeNralDa. ." 2 upadezakono pravAsa. ( dareka gAmanA padmAmAMthI Tuka sAra dAkhala karavAmAM Ave che. ) upadezaka mI. vADIlAla sAMkaLacaMda. DoDIvADA, sAMpAvADA, mIThIdhArIyala--A traNe gAmAmAM jIvahiMsA na karavA sabaMdhI gAma lokone bhASaNA ApatAM ghaNA ThAkaraDAe jIvahiMsA na karavA temaja mAMsa bhakSaNa na karavA khAdhA lIdhI. ( nAma kAransa eDDIsamAM che. ) ArIThA--mujapuranA zeThe laheracaMda devacaMda tathA mukhI vagere samakSa gAma lokone bhASaNa ApatAM ghaNA jaNe khIDI, hukA na pIMvA nakkI karyuM. dhaNA mhetAe phaTANAM na gAvA pratijJA karI, temaja, traNa divasa barAbara pALavA. na pALe ane tenI khabara maLe te tene pAMca rUpIA daMDa levAnuM pATIdArAe nakkI karyuM. kALI leAkeAmAM lagna prasaMga hovAthI bahAragAmanA AvelA ghaNA kALIee jIva na mAravA tathA mAMsa bhakSaNa na karavA pratijJAo lIdhI. vAdhela--ahIM paNa ArIAnI mAphaka badhI bAbate pALavA ghaNA mANasAe pratijJAo karI. bhASaNathI loko upara sArI asara thai. kuvAradagAma lokone ekatra karI judA judA viSayA upara bhASaNA ApatAM tamAkunA upayAga na karavA tema ghaNA jaNAe dIkarInA paisA na levA sAgana khAdhA temaja bhASaNanI asara sArI thatAM ghaNI jAtanA kurIvAja dUra karavA jaNAvyuM. mujapar--atre upAzrayamAM bhASaNa ApatAM vaNI jaina khAiee phaTANAM na gAvA tathA baMgaDIo na paheravA pratijJA lIdhI. gAma lokone ekaThA karI bhASaNA ApatAM te lAkoe dArU na pIvA sAgana khAdhA. musalamAna bhAione ekatra karI jIvadayA vagere upara khelavAthI ghaNI sArI asara thai hatI. kanyAvikraya na karavA pratijJA thaI hatI. kAnsa sabadhI sArI asara karI hatI. bhAyaNIjI--varasagAMThanA prasaMga upara jatAM judA judA viSayeA upara bhASaNa ApatAM anyadarzanInAM parvata pALavI temaja bIDI hukakA vagere na pIvA hajArA jaina baMdhue bAdhA lIdhI hatI. strIoe phrUTANAM na gAvA pratijJAe karI hatI. khIjI dhaNI sArI rIte asara thavA pAmI hatI. A vakhate daza hajArathI vadhAre mANasA hatAM. kAThiyAvADanA mArI taraphanA madhue bhASaNA ApavA mATe AvavA kahetA hatA. rAda-- A gAmamAM musalamAnanI vastI hovAthI tenA miyAM sAheba vagere rUkharU jIva hiMsA tathA mAMsa bhakSaNa na karavA khAkhata khulAsAthI kahevAmAM AvatAM sArI asara thai che. saptezvara----A gAme be vakhata derAsaramAM ane be vakhata gAma vacce bhASaNe| AvatAM kanyA vikraya nahIM karavAnI tathA bIDI tamAku na pIvAnI ghaNA mANase e bAdhA pharI

Page #25
konpharansa mizana. 95 temaja strIoe TANuM na gAvAnI bAdhAo lIdhI. bolerA-A gAmanA mukhI paTela vagere rUbarU bhASaNa ApatAM strIoe traNa divasa barA bara pALavA ghaNuM mANasoe nakkI karyuM. tema tamAku na pIvA pratijJAo thaI. phaTANAM na gAvAnI keTalIka bAdhAo thaI. upadezaka mI. puMjAlAla premacaMda, pisInA-saMpa, TANuM na gAvAM, mUtyu pAchaLa na raDavA kuTavA bAbata temaja keTalIka agatyanI bAbata viSe bhASaNo ApatAM nIce mujaba TharAva karyA. te 1. mRtyumAM kANe jatAM ke AvatAM chAjI karavAM nahIM. (chAtI muvI nahI.) 2. pAMtrIsa varSanI aMdaranA mRtyu pAchaLa cha mAse soga kADhI nAMkhe, ne bairAne navame mAse khUNe choDa. tethI moTI umaranAne trIje mAse soga kADhI nAkhave. 3. maraNa prasaMge zaba pachavADe kuTatAM, paDatAM AkhaDatAM javAno rIvAjabaMdha karavAmAM Avyo. 4. lagna prasaMge ke hoLInA tahevAromAM phaTANAM bIlakula gAvAM nahIM. 5. comAsAmAM cAra lAvavA jaMgalamAM javuM nahIM upara pramANe TharAva pALavA barAbara baMdobasta karavA nakkI karavAmAM AvyuM. lAMbaDIA-A gAme paNa bhASaNonI asarathI pasInAnA TharAvo mujaba TharAvo karI pALavA nakkI karyuM. - khereja-kArazrIne patra nIce mujaba - mArI rUbarU keTalAka viSaya caracAvatAM mI. puMjAlAle jIva hiMsA temaja mAMsa bhakSaNanI bAbatamAM sArUM asarakAraka vivecana karavAthI mane ghaNo ja saMtoSa thayo che jethI khuzI thaI jaNAvuM chuM ke majakura gAme Aja dinathI navarAtrImAM 8-10 tathA zrAvaNa mAse pUro ane bhAdaravAmAM zukla pakSamAM jaina (vedI)nAM paryuSaNa parva hovAthI te divasamAM tema ja dareka mAsamAM agIArasanA divase jIva hiMsA tathA mAMsa bhakSaNa karavA pratijJA laI Apane jAhera karUM chuM. ApanA taraphathI AvAM uttama kArya karavA mArI bhalAmaNa che. tA. 23-12-13.gAma lokone ekatra karI judA judA viSayo upara bhASaNo ApatAM nIce mujaba TharAvo ApaNA jaina baMdhuoe karyA che. te 1'' eka mAsamAM dasa tithi-( bIja, pAMcama, AThama, agIAra, daza ) koIe ghAsa kApavA javuM nahIM. 2 pADAone ucherI moTA karI vecavA nahIM. haLa hAMkavA ApavA tenA kAMDAnA paisA jIva dayAmAM vAparavA. 3 maraNa pachavADenA TharAvamAM pasInAnA TharAva mujaba TharAva karyo che. 4 lagna prasaMge ke haLImAM phaTANAM gAvAM nahIM. uparanA TharAvo barAbara pALavA nakkI karyuM. vIkaraNI-mevADa-kanyA vikraya, kajoDAM nukasAna kAraka rIvAja, lagna prasaMge ke holImAM bUrAM gIto, jIvadayA bagere bAbato upara ghaNI sArI rIte bhASaNo ApavAmAM AvatAM nIje mujaba TharAvo thayA.

Page #26
zrI jaina' che. kAM. haeNra3, 1 lagna prasaMge ke hoLImAM bUrA gIto gAvAM nahIM. 2 daza titha temaja aThAInA divasomAM ghAsa vagere kApavuM nahIM. 3 dharma viruddhanA kurIvAja baMdha karavA. uparanA TharAvono pUro hevAla paMca mahAjananA copaDAmAM dAkhala karyoche.. 96 3 zrI jaina zvetAvara konpharansa taraphathI apAola : zeTha phakIracaMda premacaMda skolara zIpo, (inAmo.) - mahuma zeTha Y=kIracaMda premacaMda taraphathI sane 1913 nI sAlamAM meTrIkamAM pasAra thaela jainazvetAMbara mUrti pUjaka vidyArthIo paikI eka amadAvAdanA rahIza mI. caMdulAla gIradharalAlane saMskRta viSayamAM sauthI vadhAre mArka meLavyA hovAthI rU.40) nI skolara zIpa ApavAmAM Avela che, ane khIjI skolarazIpa rU. 40 ) nI suratanA vatanI mATenI hovAthI mI. maNIlAla rasIkadAsa kApaDIAne uMcA nabare pAsa thavAthI ApavAmAM Avela che. te sarva jaina ane jAhera karavAmAM Ave che. 4 zrI dhArmika hisAba tapAsaNInuM khAtuM ( tapAsanAra-zeTha cunIlAla nahAnacaMda, enarI eDITara zrI jaina zvetAMbara kAransa. ), (1) kAThIvADamAM hAlAra prAMtamAM AvelA jAmanagara zahera madhye zrI dharmanAthajI mahArAjanA derAsarane lagatA rIporTa :-- sadarahu saMsthAnA zrI saMdha taraphathI prathamanA vahIvaTakartA zeTha jhaveracaMda kurajI hastakanA saM. 1951 thI sa. 1968 nA AseA vadI 30 sudhIne hisAba amee tapAsyA. te jotAM prathama sadarahu saMsthAnA vahIvaTa ghaNI ja sArI rIte calAvI saMsthAne ghaNI ja sArI sthitimAM lAvI mukelI dekhAya che. paraMtu pAchaLanAM thoDAM varSo vahIvaTa tapAsatAM kaiMka guMcavaDa bharelA ane temAM keTalIka rakamA upara amArUM dhyAna kheMcAvAthI tenA lAgatAvaLagatAonuM te upara dhyAna kheMcavA chatAM satASapUrvaka khulAsA nahi maLavAthI te upara zeDa DeAsAbhAI kurajInuM dhyAna kheMcavAthI teoe vacamAM paDI keTalIka aDacaNA veThI sa MteASakAraka khulAsA karAvI ApyA te mATe temane ( zeTha DeAsAbhAI karachane ) pUrepUrA dhanyavAda ghaTe che. sadarahu saMsthAnA vahIvaTa prathamanA vahIvaTakartA pAsethI saMvata 1969 nA poSa zuda 2 thI zeTha kasturacaMda salacaMda dharmISTa, lAgaNIvALA tema ja dAnastA gRhastha hAvAthI temane soMpavAmAM AvyA che. tyArathI te peAtAnI pUrepUrI lAgaNIthI vahIvaTa calAve che. mATe temane dhanyavAda dhaTe che.

Page #27
kenpharansa mizana. majakura gAma madhyenI eka be dhArmika saMsthAnA vahIvaTakartA gRhasthoe pitAnA tAbAnI saMsthAnI mIlkata aneka rItanAM bahAnAM kADhI dekhaDAvavAnI AnAkAnI karI A khAtAne kiMmatI vakhata rokI khAtAne mahenatamAM utAryuM che, ane hajI vadhAre utAre che; paNa te vAta jAheramAM Avaze tyAre tevA vahIvaTakartA gRhasthane mATe ApaNI jena koma kevI rItanA vicAro bAMdhaze tene teo sAheba kAMI paNa khyAla karatA nathI. tema chatAM A saMsthAnA vahIvaTakartA gRhastha teone dAkhala nahi letAM hiMmata vAparI teraLapaNe sarva mIlkata sAthe pitAnA tAbAnI dhArmika saMsthAne hisAba pUrepUre dekhaDAvI Apyo che te mATe teone pUrepUre dhanyavAda ghaTe che. * sadarahu saMsthAne vahIvaTa tapAsI temAM je je khAmIo dekhANa tene lagatuM sUcanA patra vahIvaTakartA gRhasthane ApavAmAM AvyuM che. (2) muMbai madhye zeTha devacaMda lAlabhAI jaina pustakeddhara phaMDanA vahIvaTane lagato rIporTa sadarahu saMsthAnA ekajhIkayuTara zeTha nagInabhAI ghelAbhAI jhaverI, zeTha jIvaNacaMda sAkaracaMda jhaverI, zeTha gulAbacaMda devacaMda zeTha kulacaMda kasturacaMda, zeTha kezarIcaMda rUpacaMda, zeTha maMchubhAI sAkaracaMdanA hastakane saMvata 1864 nI ", "taka zu. 1 thI saM. 1868 nA Aso va. 30 sudhIne vahIvaTa amoe tapAsya. vaLatAM mahUma zeTha devacaMda lAlabhAIe pitAnI mIlkatanI vyavasthA karavA eka vIla karI upara jaNAvelA ekajhIkyuTa nImelA teoe ( ekajhIkayuTaroe sadarahu saMsthA ra che temAM rU. 45000 ) pIstALIza. hajAra bheTa ApI saMsthAnuM ghaNuM ja uttama prakAranuM dhAraNa karI tene kAyadesara rajIsTara karAvI tenuM kAma cAlu karyuM che. temAM marahuma zeTha devacaMda lAlabhAInA vArasa zeTha gulAbacaMda devacaMda tathA temanAM dIkarI bAI vIjakara tathA temanA ekajhIkayuTeree udAra vRttithI saMsthAmAM bIjI nANAMnI heTI rakama bheTa ApI hAlamAM A saMsthAnuM phaMDa rU. 105500) elAkha pAMcahajAra pAMcaso sudhI vadhArI saMsthAne ghaNI ja saMgIna pAyA upara lAvI mUkI che A saMsthA taraphathI jaina pustake zedhAvI, chapAvI tema ja lakhAvI tene uddhAra karavA. mAM Ave che. tethI ApaNuM jena bhAIone moTo lAbha thavAno saMbhava che. te mATe upara jaNAvelA dareka gRhasthane jeTale dhanyavAda ApIe teTalo ocho che. sadarahu saMsthAno hetu jaina pustakane uddhAra karavAnuM che ane te mujaba keTalAka pustake zodhAvI chapAvavA tathA lakhAvavAmAM Ave che te paNa keTaleka sthaLe kiMmatI jena graMtho ghaNu purANuM thaI gayelA che, teno uddhAra karavAnI khAsa jarUra che. mATe tajavIja karI tevA graMtho meLavI tene uddhAra karavAmAM Avaze tyAre ja A saMsthAne pUrepUro hetu - pAra paDelo gaNaze, te AzA rAkhIe chIe ke lAgatA vaLagatA gRhastha A bAbata upara dhyAna ApI banatA prayAsa karaze. sadarahu saMsthAne vahIvaTa tapAsI temAM je je sUcanA karavA jevI bAbata dekhANI tene lagatuM sUcanApatra amArI sahI sikkA sAthanuM vahIvaTakartA gRhasthone Apa mAM AvyuM che. (3) u. gujarAtamAM mahAla mesANa mathe AvelA zrI sumatinAthajI mahArAjanA derAsarane lagate rIporTa

Page #28
zrI jaina' ve. ke. huMraDa, sadarahu saMsthAne vahIvaTa zrI saMdha tarathI zA. kacarAbhAI sAkaracaMdanI vidhavA strI khAi menA calAve che. temanI pAse tapAsaNI mATe sadarahu cepaDAnI mAgaNI karatAM saM. 1966 nI pahelAnA ceApaDA maLI nahi zakavAthI saMvata 1969 nA azADa va. 1 sudhInA vahIvaTa ame e tapAsyA, te jotAM vahIvaTakartA khAI mANasa hovAthI vahIvaTa jaina zailIne anusarI cAlatA nahi hovAthI temAM sudhArA vadhArA karavAnI jarUra jAyAthI kAi - lAgatAvaLagatA athavA sadha madhyenA gRhasthanI madada laI temanI salAha pramANe vahIvaTa kartA khAine jaNAvavAmAM AvyuM che. 98 sadarahu saMsthAnA vahIvaTa tapAsI temAM je je khAmIo dekhANI tene lagatuM sUcanApatra vahIvaTa kartA khAine ApavAmAM Avyu che. (4) u. gujarAtamAM mahAla mesANa madhye AvelA zrI zAMtinAthajI mahArAjanA derAsarane lagatA rIporTa :~~ sadarahu saMsthAnA zrI saMdha taraphathI vahIvaTakartA zeTha bhIkhAbhAI ThAkarazInA hastakane saM. 1962 thI sa. 1969 nA Ase| zu. 1 sudhIne hisAba amee tapAsyA, te jotAM vahIvaTane lagatuM nAmuM ghaNI ja sArI rIte rAkhI vahIvaTa calAvatA jovAmAM Ave che. majakura saMsthAnA vahIvaTakartA pAte dhISTa ane lAgaNIvALA hovAthI pAtAnA gharanA kAmanA khAjo ghaNA hovA chatAM sadarahu sasthAne vahIvaTa ghaNI sArI rIte bahu kALajIthI calAve che tethI temane pUrepUrA dhanyavAda dhaTe che. A khAtuM tapAsI je je khAmI dekhANI tene lagatu sUcanApatra vahIvaTakartA gRhasthane ApavAmAM Avyu che. (5) u. gujarAtamAM mahAla mesANA madhye AvelA zrI zAMtinAthajI mahArAjanA derAsarane lagatA rIporTa: sadarahu saMsthAnA saM. 1961 nI pahelAMnA ceApaDA tapAsavAnI mAgaNI karatAM vahIvaTakartA jaNAve che ke sadarahu saMsthAnA zrI saMdha taraphathI vahIvaTakartA zeTha becaradAsa gulAbacaMda che. paraMtu teo bahAra gAma rahetA hovAthI sadarahu saMsthAne vahIvaTa :calAvavAnuM saMvata 1961 nI sAlathI amane soMpI saMsthAne lagatA ceApaDA teoe peAtAne kabaje rAkhI rU. 25) pacIsa rIkaDA ameAne ApI vahIvaTane lagatu nAmuM navA ceApaDA lAvI temAM lakhavAnuM kramAveluM. te mujaba ameAe sa. 1961 thI navA cepaDAmAM nAmuM lakhyuM che te pahelAMnA cApaDA amArI pAse nathI. AvI rItaneA khulAsA maLavAthI ane mukhya vahIvaTakartA hAla atre nahIM heAvAthI sa. 1961 nI sAla pahelAMne vahIvaTa tapAsavAnuM atI zakayuM nathI. sadarahu saMsthAne lagatA vahIvaTamAM je je khAmIe dekhANI tene lagatu sUcanApatra vahIvaTakarto gRhasthane ApavAmAM Avyu' che.

Page #29
anun ae konpharansa mizana. zrI jaina zvetAMbara ejyukezana baoNrDa.. tA. 28-12-13 nA roja levAyela 1 zeTha amaracaMda talakacaMda jaina dhArmika harIphAinI parIkSArnu parINAma. mArkasa. InAma. rU. 21, 17 62 58 paTa 15 - dheraNa 1 luM. naMbara. nAma. senTara, 1 mAstara sukhalAla ravajIbhAI jhIMjhuvADA 2 mI. kezavalAla jIvarAma mahesANA 3 , veNIcaMda mayAzaMda dIpacaMda jIvaNa bhAvanagara 5 zAha devacaMda khImacaMda 6 mI, iMdramala gaMbhIramala mahesANuM zAha kacarAbhAI mANekacaMda che babaladAsa bhAIcaMda 9 , parazottama premacaMda bhAvanagara 10 mahetA bhogIlAla tArAcaMda amarelI 11 zAha dulabhajI bhAIcaMda morabI 12 metA jecaMda rAyacaMda amarelI 13 zAha jAdavajI gobara bhAvanagara 14 , ratIlAla trIbhovanadAsa gheraNa bIjI ma. 1 zAha bhagavAnadAsa mIDAbhAI 2 ,, saibhAgyacaMda mUlacaMda , , 3, , kasturacaMda bhIkhAcaMda 4 kApaDiyA trIbhavanadAsa choTAlAla -- surata 5 zAha cunIlAla hakamacaMda amadAvAda 6 modI caMdulAla sArAbhAI muMbaI 7 kApaDiyA maNIlAla nemacaMda surata 8 zAha maNIlAla kAnajI mahesANuM 9 , vADIlAla sAMkaLacaMda 10 ,, amRtalAla trIbhovanadAsa amadAvAda pipaTalAla sAMkalacaMda mahesANA * dhINoja = * = K K R

Page #30
100' zrI "jaina" . ke. heraDa. * * * * * * muMbaI 38 12 , mohanalAla mayAcaMda - surata 13 dhruva jayacaMda ganalAla vaDhavANa sITI 14 koThArI ratIlAla amaracaMda 15 mahetA maganalAla pipaTalAlA surata 16 zAha lasukha ujamazI vaDhavANa sITI 17 mahetA vRjalAla tArAcaMda amarelI, 18 ,, ratIlAla nAgaradAsa 19 , gIradhara vIracaMda 20 mI. maNIlAla dayAsAgarajI mahesANA 21 zAha dalasukha mahIjIbhAI surata 22 mahetA cunIlAla somacaMda pAlItANA 23 dozI jecaMda jhaveracaMda : amarelI 24 koThArI mathuradAsa chaganalAla rAjakoTa 25 zAha chaganalAla gulAbacaMda surata 26 , maNIlAla somacaMda 27 , maNIlAla umedacaMda 28 keraDIA talakacaMda vazarAma amarelI 29 zeTha cunIlAla chaganalAla pAlItANuM 30 kaNIA dAmajI jeThAbhAI muMbaI 31 zAha dhIrajalAla hIrAcaMda vaDhavANa sITI 32 , mANekalAla kIlAbhAI bArasada 33 ,, kAku pAlaNa 34 , nagInacaMda jagajIvanadAsa surata haMsarAja cAMpasI muMbaI vIrajI bhAramala ) ) ) mahesANA D D ) , muMbaI 35 , 36 , gheraNa raju 3. mahesANA vaDhavANa sITI mahesANA 1 paTela samAbhAI hAthIbhAI 2 , hAthIbhAI mathurabhAI 3 dezI oghaDadAsa ujamazI 4 zAha jeThAlAla bhUdarazI 5 , nAraNadAsa khImajI dAmodara harakhacaMda gulAbacaMda lallubhAI cunIlAla haMsarAja manasukha haracaMda mULacaMda rAmacaMda 11 , kezavalAla motIcaMda lIMca mahesANA muMbaI

Page #31
konpharansa mizana. dho. 3 ju. 1 mI. jIvarAja rAmajI zAha pAlItANA 2 , maNIlAla jasavaMta 3 , bhagavAnajI dhArazI amarelI dho. 4 thuM. 1 maganalAla vardhamAna jhaverI vaDhavANa zahera mI. zAMtilAla haragoviMda mahesANA 3 mI. mohanalAla nAnacaMdajI rAjakeTa 4: zA. caMdulAla sAkaracaMda amadAvAda 5 cunIlAla mehanalAla dozI vaDhavANa zahera 6 zA. gulAbacaMda vAghajI mahesANA che. 5 muM. . 1 mI. kezavalAla jIvaNacaMda banArasa 1 mI. lAlacaMda bhagavAna dho. 5 muM . 1 zAha trIbhavana dalIcaMda mahesANuM dho. 5 muM , 1 zAha maNIlAla amIcaMda (godharA) surata - dho 5 muM . 1 mI. prabhudAsa dIpacaMda banArasa 2 ,, jeThAlAla jhaveracaMda lIMca 3 , mAvajI dAmajI muMbaI kula 77 vidyAthIo pAsa thayA che ane InAma rU. 471 apAyA che. . 35 zrI jaina zvetAMbara ejyukezana borDa. tA. 29-12-13 nA roja levAyela. bAI ratana-(zeTha uttamacaMda kezarAcaMdanAM patni) jaina strI dhArmika harIphAInI parAkSAnuM parINAma. avivAhita kanyAonuM che. 1 luM, pAlItANuM. 1 bena lIMbaDI V dhANAja aMjavALI chaganalAla. samu hirAcaMda zIvI dalasukharAma zakarI sAMkalacaMda jhavera manajI rAdhA bhAicaMda gajarI bhAnacaMda 80 rUA. 15 97. 75 69 rAjakoTa vAMkAnera * = 2 65 dhINoja ja

Page #32
102 zrI jena . ke. heraDa, th mh n bh mh bh nh ph by@ vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv 57. 54 che. (he 42 dhINoja 30 , suraja khImacaMda , rAjakoTa maMgu jesaMgabhAI dhINoja zakarI aMbArAma maNI cunIlAla lIMca purI ujamazI lIMbaDI - phulakAra rUpacaMda surata lAbhakuMvara godaracaMda rAjakoTa, * 51 motI maganalAla amadAvAda jIvI nAnacaMda lIMbaDI 49 *' kamaLA DAhyAbhAI amadAvAda 48 mANekalAla maNIlAla 49 caMcaLa harakhacaMda rAjakoTa maNI devI vaDhavANa zahera gulAba jhaveracaMda surata kaMcana phulacaMda amadAvAda sItA amIcaMda caMpA bhegIlAla rAjakeTa 42 mANeka vADIlAla amadAvAda jAsuda jesaMgabhAI ' ' kezarI trIbhavanadAsa gulAba kALIdAsa surata jIvI mohanalAla lIMbaDI vImaLA jesaMgabhAI amadAvAda acarata zavajI rAjakoTa zakarI tArAcaMda lIMca zAMtA phatecaMda amadAvAda bena caMpA mANekacaMda jhIMjhuvADA , mANeka DAhyAbhAI amadAvAda , kamaLA DAhyAbhAI muMbaI avivAhita kanyAonuM che. 2 ju. bena samaratha phulacaMda . amadAvAda , - strIonuM dho. 1 luM, bena purI motIcaMda , lIMbaDI suraja khoDIdAsa 65 suraja hIrAcaMda para vaDhavANa zahera samu jhumakharAma lIca zIvalakima haralocana muMbaI vIjakorabAI jecaMda surata bhIkhI DAhyAbhAI samarata sAMkalacaMda jhIMjhuvADA bhurI kastura vaDhavANa zahera 43 thelI sukhalAla lIMbaDI 34 35 2 4 69 s 50 44

Page #33
konpharansa mizana. 103 - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 34 na ja bha >> 4 + 9 = = = - zakarI dharamacaMda lIMca ratana jhaveracaMda surata vijyAM trIbhovanadAsa dhINoja gulAba bAlubhAI surata maNI piopaTalAla jhIMjhuvADA zIvakora nemacaMda surata rUkhI uttamacaMda muMbaI mANeka mAsukabhAI amadAvAda lIlAvatI kezarIcaMda surata metI parazottama lIca gulAba DAhyAbhAI surata prabhAvatI caMdulAla amadAvAda e ghelI trIbhavana vaDhavANa zahera sIenuM dho. 2 juM, 1 bena nemara kasturacaMda surata 2 , maMgu bAlAbhAI amadAvAda 25 Adhi dalIcaMda lIMca samaju motIlAla amadAvAda , vIja vADIlAla caMpA maNIlAla muMbaI ke, naMdI haThIsaMga amadAvAda jAsuda bAlAbhAI mANeka vADIlAla 37. bhaNI jezIMgabhAI 11 , maNI chaTAlAla strIonuM che. 3 ju. bena caMpA DAhyAbhAI amadAvAda 53 25 1 ) gajarA premacaMda strIonuM che. je zuM. 1 bena caMcaLa haThIsaMga amadAvAda strIonuM che. 5 muM , 1 bena jasI kALIdAsa - amadAvAda strIonuM dho. 5 muM che. navala uttamacaMda --- surata 30 -sarI maganalAla amadAvAda 74 caMcaLa sAMkaLacaMda 15 >> maNI padamazI 10 AdhAra jezIMga 53 10 kula 80 umedavAra pAsa thayA che ane InAmanA rUA. 477 ApavAmAM AvyA che. 47 0 0 0 0 0 0 4nA - - - - 30 15 - 2 0 >>

Page #34
heralDa mAsikanA lavAjamanI pahoMca. (tA1-11-13 thI tA. 31-12-17 sudhImAM jamA.) (je nAma sAme rakama darzAvela nathI temanA taraphathI 1 varSane rU. 1 Avelo samaja.). tA. 31-8-12 sudhI. ( tA. 30-6-14 sudhI. mA zeTha lakSmIcaMda chavaNanI kuM. kuralA | | zeTha sAMdhAja khubaja gaMtura : tA. 31-12-12 sudhI. , gulAbacaMda sAMkaLacaMda metA 2zeTha meghajI jagajIvana muMbaI che jeThAlAla govIMdabhAI cAMgA rA , anemacaMda malakacaMda bharUca , bAlacaMdajI gaMbhIracaMdajI parabhaNI tA. 30-11-13 sudhI, , ravacaMda sAkaracaMda maMcara zeTha amRtalAla cunIlAla muMbaI che purUSotamadAsa viracaMda tenIvADA tA. 31-12-13 sudhI. , maganalAla khemacaMda aMbegAMva zeTha herUbhAi cunIlAla muMbaI : kAburAma ratanajI navalIhAla purUSotamadAsa khetasI bIjApura >> hemacaMda svarUpacaMda , che hIrAlAla amRtalAla ,, sojapALa maNazI gadaga , mohanalAla hemacaMda , , kasturacaMda kAradAsa paMdara amRtalAla kevaLadAsa , , sAkaracaMda talakacaMda suratI madrAsa , lallubhAI nathubhAI ,, , maMgaLajI dhanajI kotuLa , nAnAbhAI talakacaMda mAstara muMbaI , bhIkhubhAI phatecaMda umarAvatI che dhukaLacaMda gaNezamala bIrachIpha , okhAbhAI sAkaracaMda gaDha 1 zeTha gaNezalAlajI DAlacaMdajI bIkAnera , zAmajIbhAI hIrajIbhAI purNa rA ,, devakaraNa bhagavAna cha muMdrA , bhavAnacaMda phatecaMda kAgavaDa , aLazIdAsa manajI karANI muMbaI , kalAcaMda muLacaMda begAMva ,, amathAbhAI pItAMbaradAsa kAsIMdrA , lakSmIcaMda ravajI khaDakalATa , caMdrabhANa zIvarAma belApura tA. 28-2-14 sudhI. ' zeTha sAMdezA puraNacaMda jamu tA. 31-7-14 sudhI. , rezanalAla kanaiyAlAla hAtharasa zeTha khuzAlacaMda puMjIrAma hImatanagara che, sUrajamalajI agaracaMdajI khAirI kasturacaMda maganalAla samI , kanakamala jhAMsI prAgajI rAghavajI cAlAkuDI 1 ) nAthAbhAI devacaMda sADhalI , varadIcaMdajI dalAjI peTalAda tA. 30-4-14 sudhI.. tA. 30-9-14 sudhI. zeTha lakSmIcaMda beta DAMDAIcA zeTha vADIlAla nathubhAI muMbaI che, varadIcaMdajI chogamalajI ratalAma zeTha oghaDalAla uttamacaMda rAjakeTavALA muMbaI ke, panarAja hanarAja vAlIara tA. 31-12-14 sudhI. harIbhAI ravacaMda tAsagAMva mI. maNIlAla amIcaMda gedharA cAMdamalajI ddA haidrAbAda (dakSiNa) | Raa zeTha zIvakasajI kocara bIkAnera :