Jain_Satyaprakash 1947 09

Author(s): Jaindharm Satyaprakash Samiti - Ahmedabad
Publisher: Jaindharm Satyaprakash Samiti Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/521635/1

Page #1
jo (jAthAna) 282009 AND T che AON 20 taMtrI cImanalAla gokaLahAsa zAha varSa 12 : aMka 12 ] amadAvAda : 15-9-47, [ kramAMka 144 viSaya-darzana zrI. saMdhane vijJapti : TAITala pAnuM - 1 kavirAja zIlAvaNyasamayajIvi cita caMpaka-caMdanavAda Re | mu. ma. zrI. kema zukavijayajI ; 337 2 grathika, veSTi ma, prarima ane saMdha tima : pre. hIrAlAla 2. kApaDiyA : 339 3" trailokyaprakAza" kA hindI anuvAdaH paM. bhagavAnadAsajI jaina : rU42 * jaina darzana : zrI. mehanalAla dIpacaMda cokasI : 345 5 sale kA-nsa'cayamAM vadhAro pU. mu. ma, zrI. 19mIbhadravijayajI : 350 6 sirohI rAjyanAM keTalAMka prAcIna jinamaMdirA : pU mu. ma. zrI. nyAyavijaya jI : 35ra 7 pArasI bhASAkA zAntinAtha-aSTaka : DA. banArasIdAsajI jaina : 356 8 praznottara-prAdha: pU. A. bha. zrI. vijaya padyasUrijI : 362 bAramA varSanuM viSayadarzana zrI. kesariyAjI tIrtha aMge jANavA jevuM - : TAITala pAnuM-3 lavAjama ghaNAkharA grAhaka bhAIornu lavAjama A aMke pUrNa thAya che. eTale jemarnu lavAjama A aMke rUM thatu hoya temaNe lavAjamanA be rUpiA mokalI ApavA ane jemane lavAjama na mokalabuM hoya temaNe patra lakhIne tarata khabara ApavI. lavAjamanI rakama athavA patra nahIM maLe to AgAmI aMka vI. pI.thI ravAnA karavAmAM Avaze. te svIkArI levA vinaMti che. -vya0 - lavAjama-vArSika be rUpiyA ? A aMkanuM mUlya-traNa AnA For Private And Personal use only

Page #2
zrI saMghane vijJapti samiti ane mAsikane sahAyatA karo ! parvAdhirAja paryuSaNa mahAparva Ave che, te prasaMge munisamelane sthApana karelI A samiti ane e samitinA mukhapatra A mAsikane vadhumAM vadhu madada ApavAnI ame samasta zrI saMghane vijJapti karIe chIe atyAranI kAramI moMghavArI ane ati viSama sAgA chatAM zrIsaMghanA premabharyA sakriya sahakArathI samiti pitAnuM kAma niyamitapaNe jArI rAkhI zakI che ane " zrI jaina satya prakAza' mAsikanuM prakAzana niyamitapaNe cAlu rAkhI zakI che, ane ati a95 mUlyamAM e janatAne sAdara karI zakI che. ' atyAra nA AkarA samayamAM samitine nANAMnI savizeSa jarUra che e bInA tarapha ame zrIsaMghanuM namra bhAve dhyAna derIe chIe, A samiti ane A mAsika samasta zrIsa ghanAM pitAnAM ja saMtAna che, eTale enI sahAyatA mATe amAre vizeSa kahevApaNa na hAya.. sau koI enI sahAyatA karavAnuM yAda rAkhe e ja vijJapti. - zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti jeziMgabhAInI vADI, ghIkAMTA, amadAvAda, amadAvAdanA grAhake bhAIonuM lavAjama amadAvAdamAM lavAjama UgharAvanAra pheriyAnA abhAve keTalAya grAhaka bhAIo pAsethI be, traNa ke tethI paNa vadhu lavAja mA AvavAM bAkI che. dareka grAhaka bhAI je potAnuM lavAjama samitinI ophise pahe catuM kavAnI goThavaNa na kare te atyAre lavAjama bheguM karavAno prazna mukela thaI paDe e ma che. ane grAhakabhAIo je jAte lavAjama ApI javAnI goThavaNa kare te A kAma bahu saraLa banI jAya ema che. tethI amadAvAdanA badhA grAhaka bhAI ne Agraha pUrvaka vinaMtI karavAmAM Ave che ke sau pota potAnuM bAkInu ane navuM lavAjama samitinA ophise baporanA 12 thI 3 vAgatAM sudhImAM AvIne jarUra bharI jAya. -050 zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti, je ciM gabhAinI vADI : ghIkAMTA ! amadAvAda For Private And Personal use only

Page #3
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra varSa 12 aMka 12 www.kobatirth.org OM ardam // akhila bhAratavarSIya jaina zvetAmbara mUrtipUjaka munisammelana saMsthApita zrI jainadharma satyaprakAzaka samitituM mAsika mukhapatra zrI jaina satya prakAza jeziMga bhAIkI vADI : ghIkAMTA roDa 30 amaddAvAr ( punarAta ) vikrama sa. 2003 : vIrani. sa. 1473 : i. sa. 1947 * Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAdaravA zuddhi 1 : sAmavAra : 15mI sapTembara kavirAja zrI. lAvaNyasamayajIviracita caka caMdanavAda sa'pAdaka--pUjya munimahArAja zrI maNivijayajI sUkaDa malIyAgirataNI, cAMpu caitranuM cheADa 2; rAzirA seTivA, AvaI jatI kheDa 2. capaka caMdana vAdaDuM, milyAM dairi re; capaka kahi huM nara bhalu, tuM tu sUkaDI ! nAri pAsaluna rulIyAma, jisuM iMdravimAna re; sura-nara-kinara savi milA, joi vAda pradhAna. pahiluM tAM teAlI trAjUe, ghasI ghaNu ala hAthi re; Thina bhaNI paramezvari, melI pAchu sAthi re. sUkiDa kaMDhuM suNa cAMpalA ! kissuM khAlaI chaI kADha re; sUtra sirIsu khAMdhIuM, jima mAMdhIu cAra re. khApa kasUre khApaDA, chevu dekha raDatAM re; jaga jIvI su sAsu, kAI na rahe Athi re. sala suruSa sugaMdha huM, vAru dehanuM vAna OM; surkADa! tuSa ja bhAkharI, tujha sU kissu mAna re . hUM sUkuMDa sarakhI sadA, vara varasA sujAI 2, caMpaka tU. DAli caDha, cAlaI rAtri ranaI dIsa re. 2 cAMpA ! tuja su` gajjU, kSaNa mAMhi karamAI re; sUDhi salakSI, cahUM. kesarIsIsa 2. huM 1. sukhaDa ra. ane For Private And Personal Use Only 1 2 3 4 5 kramAMka 144 7 capaka. ca54. ca'paka. saMparka. 6 ca'5. cApaka. spaSTa 9 ka.

Page #4
338 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 12 sUkaDi , parimala ghasile, mujha sarila subhAva 2 tujha maMDaNa huM avatari, Isi ciravi dhAvi 2. 10 caMpaka. muni lAvaNyasamaInaI, milyA sUkaDi caMpa 2 pAsataNuI pAya sUpIyA, kIdhau behu jaNa saMpa che. 11 caMpaka. che Iti caMpaka-caMdanavA saparNa che kavivara zrI lAvaNyasamayanA nAmathI koIka ja sAhityopAsaka ajANyo haze. A kavi senamA zatakanA samartha kavi tarIke prasiddha che. e emanI kRtiothI jaNAya che. emanI badhI kRtio karatAM vimalaprabaMdha e emanI kavitvane saMpUrNa paricaya Ape che. emanI keTalIka kRtio prasiddha thaI che, te paNa chUTIchavAI; eka saMgraha tarIke bahAra paDI nathI. jaina-gujara-kavio bhA-1mAM 2. rA. mohanalAla desAIe temanI kRtionI nadhi lIdhI che, tema ja zrI vijayadharmasUrijIe paNa aitihAsika rAsa-saMgraha bhA-2mAM keTalIka kRtionI saMdhi lIdhI che. A bannenI nedha lagabhaga sarakhA jevI che. to paNa bhAIzrI desAInI nadhi vizeSa vistAravAnI che. Ama chatAM kavIzrInI keTalIka kRtio jaina jJAnabhaMDAromAM haju ajJAta dazAmAM paDI che. ahIM kavivaranI je kRti ApavAmAM Ave che, tenI noMdha banne pikI emAM nathI. A nAnI kRti caMdana-caMpakavAda e nAme che. e "charAulApAzvanAyarAsanI be pAnA pratinI pAchaLa lakhAyela che. tenI kaDI 11 che. A prata ka5DavaMja aSTApadanA jJAnabhaMDAranI che. saMvAdasAra - sukhaDa ne caMpaka bane jarAulA pArzvanAthanA derAsaranA daravAje Ave che. tyAM baneya vAdanI zarUAta kare che. te vakhate e bannenA vAdane kutUhalathI jovA . mATe sura-nara-kinnara vagere bhegA maLe che. tyAM caMpaka caMdanane apamAnathI "cukaDI" saMbodhIne kahe che-huM bhale puruSa chuM, tuM nArI che, eTaluM ja nahi paNa tuM vajanadAra ane kaThina che. pahelAM tane tAjavAmAM talavAmAM Ave che, ane te kaThina hovAthI balavAna hAthe tane ghasavAmAM Ave che. e kaThinapaNAnA guNane lIdhe paramezvare pASANu sAthe meLavI che. A sAMbhaLIne caMdana-sukaDI ekadama gaI raDe che ke-e cAMpA! (caMpakanuM lekabhASAmAM tochaDuM nAma) tuM jema Ave tema zuM lAve che? tane tArI khabara nathI. tene ceranI mAphaka derIthI bAMdhavAmAM Ave che, (hAra karatI vakhate derIthI bAMdhavAmAM Ave che) ane bApanA vAMke (caMpaka vRkSanA kAraNe) putrane rakhaDavuM paDe che (phUlane rakhaDavuM paDe che). AnuM kAraNa e che ke caMpAnuM vRkSa baraDa hoya che. je mAMDavo karavAmAM na Ave to tenAM le badhA cuMTI nA zakatA ema ne ema kharI paDIne Ama tema athaDAya che. e sAme caMdanane kaTAkSa che. eTale e phUlo bIjAnA kAmamAM AvatAM nathI ane khuda caMpAnA jhADanA pitAnA hAthamAM paNa e phUla rahetAM nathI. A pramANe sukaDIe kIdhuM eTale caMpake kahyuM-tuM tArI jAta mATe garva kare che, paraMtu nAnA bhAkharA (mAravADamAM nAnI karIne bhAkhara kahe che) jevI tuM, enuM mAna keTaluM ? tyAre mAro deha suMgadhI rUpavAna For Private And Personal Use Only

Page #5
aMka 12] graMthima, veSTima, pUrima ane saMghAtima [ 339 ane suMdara patramaya che. AthI sukhaDIe javAba Apyo. huM sukha haMmezA taddana saraLa chuM ane varSamAM mAruM svarUpa khIle che. tyAre alA caMpA ! tuM DALI upara caDhIne rAta divasa laTakyA kare che. ane re corA ! tAruM gajuM kazuM nathI, kSaNamAtramAM karamAI jAya che. tyAre huM sukhaDa salakSaNavAlI chuM, ane kesarInA mAthA para caDhIne besuM chuM. eTale chevaTe caMpake javAba Apyo-sukhaDa! tArI suvAsa ghasavAthI che, jyAre mArI suvAsa svAbhAvika che, ane tane zobhAvavA mATe avataryo chuM. A pramANe bolIne vegathI doDIne sukhaDI ane caMpaka muni zrI lAvaNyasamayane maLyA ane temaNe temane zrI pArzvanAtha bhagavAnanA caraNakamalamAM sepyAM ane beu jaNue saMpa karyo. "pAsataNuI pAya supIyA, kIdhau ehu ja saMpa re" kavi zrI lAvaNyasamaye prastuta kRtimAM caMpaka ane caMdanane vAda karatAM tarIke jaNAvIne kharI rIte jagatanA anAda sahaja svabhAvanuM kalahakArI citra rajU karyuM che, ane e kalahanA pariNAme janmatI takarSa ane parA5kanI vRttinuM bhAna karAvyuM che, ane te sAthe mahApuruSono samAgama e vRtti thatA bhuMsAI jAya che tenuM viziSTa bhAna karAvyuM che. kavizrInI bIjI eka kRti saMvAdanI che, tenuM nAma kara - saMvAda che. te saMvAda prasiddha thayo nathI. te AnA pachI vAyaka AgaLa rajU karavA bhAvanA che. saMpAdaka pranthima, viSTima, parima ane saMghAtima (le. pro. hIrAlAla 2. kApaDiyA. ema. e.) gUMthIne banAvAyelI mALA vagerene printhima kahe che. ene mATe pArSaya bhASAmAM dima zabda che. e zabda viyAhapaskRtti (samAM 9 uga 33) mAM tema ja paNahAvAgaraNa (suyakhaMdha 2, ajajhayaNa 5) mAM vaparAyo che. jima evo paNa samAnArthaka pAIya zabda che. nAyAdhamakahA (sukabaMdha 1, ajhayaNa 13; patra 179) mAM vaparAya che. veSTanathI arthAt lapeTIne banAvAyela padArthane viSTima' kahe che. ene mATe jehika e pAiya zabda che. e nAyAdhamakahA (suya. 1, a. 13; patra 178)mAM, pahAvAgaraNa (suya. 2, 50 5; patra 150)mAM temaja eDavAiyamAM vaparAyela che. pUravAthI yAne bharavAthI bane te pUmi' kahevAya che. pAiyamAM paNa A ja zabda che ane jelinane lagatA uparyukta ullekhomAM eno paNa ullekha jovAya che. saMghAtarUpe bane te "saMvAtima' kahevAya che. ene mATe pAIyamAM ene e zabda hovA uparAMta saMghAma temaja saMdharUca zabda paNa che; nAyAdhammakahA ( suya0 1, a0 3; patra 179) ane pahAvAgaraNa (suya0 2, a0 5; patra 150)mAM sadAnita zabda che. "ima anuga - gaMThima, pUrima, vaDhima ane saMdhAima e zabdomAM "ima anuga che-enA aMtamAM jema "Ima' zabda che tema bIjA paNa keTalAka zabdomAM paNa "kAma" jovAya che. udAharaNArthe huM thoDAka ahIM noMdhuM chuM - For Private And Personal Use Only

Page #6
340 | jaina satya prakAza umme'a ( saM. dima) = svayaM utpanna thanAra. khAima ( khAdima) = AhAranA eka prakAra. pAisa (pAkima) = pArka karavA lAyaka. purathima ( paurasya) = pUrva dizAnuM ). jima ( bhajinnama ) = taLavA lAyaka ( padArtha ) vaMdana karavA ceA. = = vadima ( vantra ) sampUchima ( mA sUcchi ma ) sAima (vAdima) = AhAranA eka prakAra. - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samUdra janmavALu' ( prANI ). ( varSa 12 Introduction to Ardhamagadhi (pR. 141)mAM kahyu` che ke prAyaH vidhya kRdantanA mUlyavALAM vizeSaNe manAvavA mATe kriyApadane (dhAtune) 'ima' anuga lagADAya che. Renou (raeNtu) sUcave che ke pAkima, sekrima ityAddhi saMskRta zabdonI mAkhatamAM tema ja nitraca ane kRtrima je ethI prAcIna kakSAmAM 'ima' arnaMga te nAmadhAtu. Ane ! ' vaDe vistArAyelA bhUtakRdantanA 'ma' pratyaya che. drArA meLavesa' evA maLa amAMthI jarUriyAtanA atha vikasyA. . Intro to AM, mAM 'nivRdima'nA ullekha che. mazcima ane rrAmamAM 'haMsa' anuga hoya evA bhAsa thAya che, paNa siddhahemacandre ( a. 8, pA. 1, su. 48) mAM 'madhyama' uparathI 'jhima' ane 'tama' uparathI 'jIva' zabda ninna karAyA che. rmi' mATe atra krAi ullekha hoya te te yAda nathI. ene mATenA saMskRta zabda carama' che ane enA artha aMtima' che. siddhahemacandramAM 'udi' sUtrAmAM ' ima' ne aMge nIce mujabanuM sUtra H" kuTTiveSThipUripiSisi cigaNyapivRmahibhya imaH " -sU. 349 gandhimAdinuM spaSTIkaraNa -- nAyAdhammakahAnI abhayadevasUriSkRtavRtti (patra 180 A)mAM manthimAnu svarUpa nIce mujaba samajAvAyuM che: " granthimAni - yAni sUtreNa grathyante mAlAvat, veSTimAni yAni veSTanato niSpAnyate puSpamAlAlambUsakavat, pUrimANi - yAni pUraNato bhavanti kanakAdipratibhAvat, saGghAtimAni - saGghAtaniSpAdyAni rathAdivat " AnA artha vicArIe te pUrva jIvAjIvAbhigama (pavitti 3, uddeAga 2; sutta 147)nI vRtti (patra 267-68 )mAM magirisUrie karelA nIce mujAnA ullekha noMdhI laIe: " granthimaM- yat sUtreNa grathitam, veSTimaM yat puSpamukuTa iva uparyupari zikharAkRtyA mAlAsthApanam, pUrimaM - yalaghucchidreSu puSpanivezanena pUryate, saGghAtimaM - yat puSpaM puSpeNa parasparaM nAlapravezena saMyojyate " For Private And Personal Use Only vizeSamAM 268A patramAMnI nimnalikhita pukti pazu ApaNe ahIM utArIzuMH-- tranthina--Adina-pUrima-sAtimena caturvaidhana mavidhinA ka

Page #7
aMka 12 ] grathima, veSTima, parima ane saMghAtima 341 aNagaddAranI ti (patra )mAM haribhara zima vagere nIce mujaba samajAve che - "pranthisamudAyaja puSpamAlAvat jAlikAvad vA, nivartayanti ca kecidatizayanaipuNyAnvitAstatrApyAvazyakavantaM sAdhumityevaM veSTimAdiSvapi bhAvanIyama, tatra veSTimaM veSTanakasambhavamAnandapure purakavat, kalAkuzalabhAvato vA kazcid vastraveSTanena cAvazyakakriyAyuktaM yatimavasthApayati, pUrimaM-bharimaM sagarbharItikAdimRtapratimAdivat , saGghAtimaM kaJcukavat" Ama je kanyimAdinA spaSTIkaraNArthe ahIM traNa ullekho noMdhAyA te pratyekane anukrame artha huM ApuM chuM - (1) je sUtara vaDe mALAnI mAphaka guMthAya te "maMthima'. je phUlanI mALAnA laMbusaka (? lAMbAhAra)nI jema vIMTALAIne batAvAya te "veSTima". je suvarNa ityAdinI pratimAnI peThe pUrIne racAya te "pUrima"1 je rathanI mAphaka saMghAta vaDe (paDAM vagere ekatrita karavAthI) bane te "saMghAtima'. - (2) je sUtara vaDe guMthAya te "grami '. je phUlanA mugaTanI peThe upara upara zikharanA AkAre mALAnI sthApanA te veSTima". nAnAM chidromAM phUla mUkIne je pUrAya te rima. eka phUlanI dAMDImAM anya phUlano praveza karAvI je jAya te "saMdhAtima'. (8) phUlanI mALA ke jALInI jema grathisamUha vaDe banAvAyeluM te "pranthima. keTalAka atizaya kuzaLatAvALA ja "avazyaka kriyA karatA munine paNa race che. A pramANe veSTima vagere mATe samajI levuM. "AnandapuramAMnA pUrakanI peThe vIMTALIne banAveluM te "STie'. kaLAnI kuzaLatAne laIne koIka vastra vIMTALIne Avazyaka kriyA karatA sAdhune sthApe che. sagarbha pittaLa vagerethI bharelI pratimAnI peThe je bhareluM hoya te "pUrima.' kAMcaLInI peThe kakaDA ekaThA karI banAvAyeluM te "saMghAtima'. A pramANe A laghu lekha pUrNa thAya che eTale jena hastalikhita prationA mArA varNanAtmaka sucIpatra (maMyAMka 1ra95 ) mata nimpalikhita padya nedhI viramuM chuM "rAvatAro va: pAyAta manIyAsanayutiH | - kiM zrIpo nahi kiM dIpo nahi vAmAGgajo jinH||||2 gopIpurA, surata, tA. 21-5-47 1 pratimAmAM chidra hoya tyAM suvarNa vagere bharAya che. 2 daza avatAravALA ane mane hara aMjananA jevI kAMtivALA (mahAnubhAva) tamAruM rakSaNa kare. (daza avatAra kahyA eTale padyakAra pUche che.) zuM lakSmInA pati viSNu che ? (uttara) nahi. bIjo prazna "dazIne badale 'vATa' rU5 "dizAne anulakSIne pUche che.) zuM e dIvo che? (uttara) nahi. e te vAmA devI)nA nadana tIrthaMkara (pArzvanAtha) che. For Private And Personal Use Only

Page #8
'trailokyaprakAza'kA hindI anuvAda lekhaka-paMDita zrI bhagavAnadAsajI jaina, jayapura agAdha jaina sAhityameM jyotiSa gaNita zilpa sAmudrika vaidyaka maMtrataMtrAdike kalpa ityAdi jainAcAryoMke banAye hue vijJAnaviSayake aneka grantharatna jaina bhaMDAroMmeM yA bar3e rAjyoMkI lAyabreriyoMmeM upalabdha hote haiN| magara kheda itanA hI hai ki jaina samAjameM pustaka prakAzanako aneka saMsthAeM rahane para bhI isa vijJAnaviSayake granthoMkA prakAzana karanemeM parAGmukha rahatI hai| isakA kAraNa isa viSayake jJAnakA janatAmeM abhAva mAlUma hotA hai| paraMtu jainAcAryoM ke race hue vijJAnake aneka grantha ajaina saMsthAoMne prakAzita kiye haiN| abhI hAlahImeM 'trailokyaprakAza' nAmaka tAjakajyotiSa viSayakA var3A camatkArI grantha jo sarvajJapratibhA zrI. devendrasUrijIke ziSya zrI hemaprabhasUrijIne saM. 1305 meM racA hai, usakA hindI anuvAda jyotirvidhAvizArada paM. rAmasvarUpa zarmAne kiyA hai, yaha kuzala AsTrolAjikala risarca insTiTyuTa sIrIjha naM. 1meM prakAzita huA hai| isakI iMglIza prastAvanA Do. banArasIdAsa jaina ema. e., pIeca. DIne likhakara anuvAda aura anuvAdakakI bar3I prazaMsA bhI kI hai| isa granthako Adyanta paDha gayA hUM, jisase mAlUma huA ki sampAdaka mahAzayane anuvAda karanekI jaisI cAhie vaisI udAratA nahIM batalAI; yadi udAra cittase samajapUrvaka anuvAda hotA to nIce likhe hue avataraNoMkI isa prakAra bhUla rahane na pAtI / dekhIye: prathama maMgalAcaraNake zlokakA artha galata rahane para kSatavya hai, kyoMki isase mukhya viSayakI galatI nahIM samajhI jAtI / zlo. 7 veM meM 'tulA tu mukhyayaMtrANi ' chapA hai, isa pAThakI jagaha 'zUlAvamukhyayaMtrANi' aisA pATha bhI kaI eka prAcIna pratiyoMmeM likhA milatA hai| isake liya DaoN. banArasIdAsajI jaina ema. ene apanI aMgrejI bhUmikAmeM likhA hai ki-'surlAva' zabda usturalAvakA rUpAntara hai, yaha ThIka hai| kyoMki granthakArane yavanagranthokAM Azraya liyA hai, jisase 'usturlAva ' phArasI zabda hai, usake sthAna para saMskRtameM granthakArane 'sturlAva' zabda likhA hogaa| usakA apabhraMza hote hue matidoSase kisIne 'tulA ca' likha diyA aura kisIne 'zUlAva' likha diyA magara isakA artha bhASAntarakArane kucha kholA nahIM hai, ki jisakA pracalita artha 'yantrarAja' hai| zlo. 10 vemeM 'caturjenatanudbhavam ' kA artha- jainake cAra AzramoMse utpanna ' likhA yaha galata hai| jaina granthoM meM AzramoMkI vyAkhyA nahIM hai| zlo. 14 meM 'sasapatnI:niHsvatAM ca zanau' isa anuSTup zlokake cauthe caraNameM daza akSara kaise hue ? isa azuddha pAThakI jagaha prAcIna pratiyoMmeM 'sapatnoM niHsutAM zanau' aisA zuddha pATha hone para bhI sudhAraneko kozIza nahIM kI gii| zlo.17 -18 meM grahoMko 'mAsa saMjJA hai, usake badale eka viSayaka phalAdeza likhA hai| zlo. 21 meM For Private And Personal Use Only

Page #9
aMka 12 ] kalekayaprakAzakA hindI anuvAda [ 343 "samekSaNau "kA artha 'dRSTi cAroM aura hotI hai aisA likhA hai / isa jagaha samadRSTi arthAt barAbara sAmane dRSTi aisA honA cAhiye thaa| zlo. 23 meM 'budhaH kASAyiko jIvo madhu tikto tamaH shnii|'kaa artha 'budha aura bRhaspati kaSAyarasavAle,zani aura rAhu madhura aura tikta rasa vAle hote haiM' aisA artha pratyakSa galata mAlUma hotA hai| kyoMki zlokameM spaSTa hai ki 'budha kASAyarasavAlA, guru madhurarasavAlA zani aura rAhu tiktarasavAlA hai|' zlo. 14 " jIvo gurubudhau ketunirAhukujendavaH / zukrAU mUlamAdhikyaM balaM yasyAdhikaM tu yat // artha-guru aura budhameM gurukA bala adhika hai| ketu zani rAhu maMgala aura caMdramAse zukra aura sUryakA bala adhika hotA hai // 24 // bhASAntarakartAne isa zlokakA Azaya samajhanekI takalIpha nahIM kii| mUla zlokameM 'ketu' ke sthAna para 'dhAtuH zabda prAcIna pratiyoM meM hai| isa zlokakA Azaya aisA hai ki-guru aura budha jIva saMjJaka hai, zani rAhu maMgala aura caMdramA ye dhAtu saMjJaka hai, zukra aura sUrya ye mUla saMjJaka hai| inameM jo graha adhika balavAna ho usa vastukI adhikatA hotI hai| aisA sIdhA aura sarala artha hai| zlo. 28 'sthUla induH sitaH khaNDazcaturasrau kujoSNagU / ' kA artha 'caMdramAkI AkRti sthUla hai, zukra kRza hai, maMgala aura sUrya madhyama zarIravAle hai, aisA likhA hai / usameM 'sitaH khaNDaH' kA artha zukra kRza likhA hai|' yaha dUsare graMthose apramANita hotA hai| khaMDakA artha AdhA yA TrakaDA aisA sarala artha hai| dekho bhuvanadIpaka graMthake TIkAkAra zrI siMhatilakasUri likhate haiM ki ' khaNDa ityarddhacandrAkAraH ' arthAt arddhacaMdrake AkAravAlA / ' caturasrau ' kA artha madhyama zarIravAlA likhA, yaha bhI apramANika mAlUma hotA hai, kyoM ki isakA artha 'samacorasa' hotA hai| nIlakaMThI tAjaka graMthameM bhI maMgala aura sUryakI AkRti samacorasa mAnA hai / zlo. 30 ke uttarArddhakA artha bhI dUsare graMthoMse apramANita hotA hai| kyoMki mUla zloka meM 'zanistu zuSiraH' pATha hai, to usakA artha sUkSma kaise hove ? evaM guruko dIrgha likhA isa jagaha sUkSma pATha hai / zlo. 31 meM : candrabudhau' aura ' gurusitau ' likhA hai, isa jagaha prAcIna pratiyoMmeM candrasiau aura gurujJA aisA pATha hai yaha ThIka mAllama hotA hai| zlo. 33 meM pu kA artha muMgA likhA hai, isa jagaha baMga honA cAhiye / zlo. 34 meM 'candre zukre jalAdhAro' hai| usameM 'jalAdhAro' kA artha gozAlA likhA hai| yaha to sAmAnya vyakti bhI samajha sakatA hai ki jalAdhAra kA artha pAnI kA sthAna honA caahiye| yaha zloka 34 aura 35 vAM yumma hai kintu bhASAntarakArane nahIM samajhA, jise 34 meM grahoM ko apane 2 sthAnameM hone kA likhA, yaha bar3I bhUla ho gaI mAlUma hotA hai, kyoM ki apane 2 ke sthAna para caturtha sthAna For Private And Personal Use Only

Page #10
NNNN AAVAN 444 ] zrI jana satya prakAza [varSa 12 honA caahiye| zlo. 36 meM 'artha dhAnya Adi dhAtuokA' svAmI aisA likhA hai to dhAnyadhAtu kaunasI ! zlo. 42 meM ravi balavAna ho to pitA tathA cAcA kI cintA likhA hai aura zlo. 41 meM ravi balavAna ho to apanI cintA likhA hai, yaha pUrvApara virodha hotA hai| isa graMthakI prAcIna pratiyoM meM zlo. 42 ke uttarArddha meM 'ravau' ke sthAna para 'rapi' pATha hai| zlo.. 43 meM 'kSitA' kA artha lagna likhA hai, paraMtu anya graMthoM meM bhUmivAcaka zabda kA caturtha sthAna likhA hai / zlo. 46 meM 'zvetarazmo' kA artha sUrya likhA hai, magara koSoMmeM caMdramA likhA hai, to sUrya artha kahAMse AyA ! zlo. 51 meM 'Ayabala' likhA, usa sthAna para Adhabala (lagnabala) honA cAhiye / zlo. 55 meM kendrAdisthA nabhazcarA kA artha 'kendrAdi sthAnoM ke graha cara hotA hai, arthAt unakA bala ghaTatA baDhatA rahatA hai| aisA mana:kalpita artha karake apanI vidvattAkA paricaya diyA hai ? zlo. 57 kA artha 'zubha grahoMkA bala zukla paMcamIse lekara pratyeka tithiko eka pAda ghaTa jAtA hai aura azubha grahoM kA bala kRSNa paMcamIse lekara' - aisA likhA hai, yaha artha bhI viparIta likhA hai / kyoM kI zukla pakSameM zubha graha balavAna hote haiN| jisase unakA bala ghaTatA nahIM, kintu baDhatA hai| evaM azubha graha kRSNa pakSameM balavAna hai jisase unakA bhI bala vaDhatA hai| zlo. 62 'dikSu jJo gururavikujazanisitarAzino nisargAstu ' kA artha ' pUrvAdi dizAomeM kramase budha guru bhIma zukra caMdra aura zani balI ho te haiM' aisA likhA hai usameM sUryako likhA nahIM aura zaniko apanI icchAnusAra AkhIrameM likhaa| isase mAlama hotA hai ki zloka kA Azaya bilakula samaja meM nahIM aayaa| zloka meM digbala batalAyA hai jisase isakA atha pUrvadizA (lAna) meM budha aura guru, dakSiNa (dazama sthAna)meM ravi aura maMgala, pazcima meM (saptama sthAna meM) zani aura uttara (cauthe sthAna) meM zukra aura caMdramA isa kramase balavAna hotA hai-aisA honA caahiye| evaM isI zlosa ke uttarArddhameM nisarga balakA varNana hai, paraMtu samajha meM na Anese maMgala ko prathama likha kara usakA sabase kama bala mAnA hai yaha bilakula kisI graMthakArako sammata nahIM hai| zAstrakAra to sabase kama bala zanikA mAnate haiN| bhASAntara karttAkI zloka nIcekI TippanIse mAlUma hotA hai ki tIna prAcIna pratiyoM meM zani prathama likhA huA milA hai, to bhI kisa Azayase maMgala ko prathama rakhA gayA yaha to bhASAntarakAra spaSTa kare taba mAlUma hove / zlo.67-68 'zatra mandasitau samazca zazijo0 ityAdi ye bahajjAtaka graMthake pracalita zloka haiM, jo jyotiSake prAraMbhika pAThya pustakAMmeM bhI likhe rahate haiN| inameM 'sUreH ke sthAna para 'saure:' aura 'saumya' ke sthAna para 'sUmya' azuddha likhA / inase bhASAntarameM sUryake sthAnapara guru kA aura guru ke sthAna para sUryakA likhA, For Private And Personal Use Only

Page #11
mmmmmmmmana[345 ma 12 ] jaina darzana evaM sUryake caMdramA aura maMgala ye do graha mitra likhA, tIsarA guruko choDa diyA / guru ke caMdramA maMgala aura guru mitra likhe, to gurumitra ke sthAna para sUrya likhanA cAhiye / isa prakAra isa granthameM bahutasI truTiyAM raha gaI haiN| kisI jagaha zlokake purvArdhakA to kisI jagaha uttarArddhakA artha hI nahIM likhA, kisI jagaha avataraNikA (haDiMga)ko zloMka ke sAtha hI milA diyA hai, bahutasI jagaha 'saumya'kA artha jahAM budha honA cAhiye vahAM sAmAnya zubha graha likhA aura jahAM zubha grahakA artha honA cAhiye vahAM phakta budha hI likhaa| sAre granthakA bhASAntara zabdArtha mAtra kiyA hai, jisameM jyotiSako saMjJAeM yA pAribhASika zabdake bhASAntarameM bhI saMskRta hI zabda jo zlokameM likhA ho vahI rakhA hai, jisase mAlUma hotA hai ki bhASAntarakarttA granthakoM samajha nahIM sake / "Apoklima' jaisI prasiddha saMjJA bhI na samajhe yaha vaDA Azcarya hai| nahIM samajhe jisase hI Apoklima ke Age () aisA cihna karanA par3A aura usakA dUsaro pratise 'Apotklema' aisA azuddha pAThAntara bhI denA par3A / vAcakagaNa vicAra sakate haiM ki phakta 68 zloka meM uparyukta azuddhiyAM mAlUma paDatI haiM, to sAre 1300 zlokameM kitanI hogo ? / aba vizeSa na likhakara itanA likhanA basa hogA ki 'aise bhASAntara kartA mahodayako sAdara namra nivedana hai ki isa prakAra bhASAntara karake granthoMko vikRta na kara DAle aura janatAkA jyotiSa graMthoMse vizvAsa na haTAveM / tA.15-8-47 jaina darzana lekhaka -Icuta mehanalAla dIpacaMda zekasI [ ma 132 thA 23 : mAya vAyu : a' pazu ] zakya prayAsathI DhaMkAmAM jaina dharmanuM svarUpa lagabhaga jovAI gayuM. enuM vistRta svarUpa jANavAnA jijJAsa varga e aMge lakhAyela sAhityanuM avalokana karavuM Avazyaka che. ahIM have je kahevAnuM che eno upayoga te judA judA darzanakAro taraphathI ta- cakAsaNI mATe je mArgo nizcita karAyelAM che emAM jaina darzananI praNAlI kevA prakAranI che te tathA e pratyeka vastunI pichAna kevI rIte samanvaya sAdhI kare che te viSayamAM che. e saMbaMdhamAM pramANu, naya ane saptabha gI e pracalita zabdo che. anya darzana karatAM tattvajJAna tema ja e saMbaMdhanI vicArapreNImAM jainadarzananI paddhati anekhI che. e pramANa-jJAnano hetu dravya yAne vastunA anaMta dharmo yAne svabhAva, pathIyo, sthitio, gune jANavAno che. te be rIte thaI zake che. e rIte te pramANa athavA te For Private And Personal Use Only

Page #12
346 ] zrI jaita satya prakAza w [ varSa 12 sAbitI (1) pratyakSa ane (2) parAkSa, evA enAM nAma che. pratyakSa pramANamAM zrI siddha tathA dhruvathI paramAtmAonu` kevalajJAna, munimahArAjAenuM mana:paryavajJAna ane cAre gatinA jIvAne thatuM avadhijJAna samAya che. TUMkAmAM kahIgye te uparAta nAnA dharAvanArane vastunI oLakhANu thAya che e pratyakSanI kakSAmAM Ave che. iMdriyagAcarane pratyakSa nagaNuAM jJAnagAcara vastune pratyakSa gaNela che ane e jaina darzananI viziSTatA che. parAkSa pramANumAM mAtra mati (muddhi ke tarkamaya ) jJAna ane zruta (mAgama ) jJAna samAya che. pratyakSa pramANamAM kartA jJAna AtmapratyakSa hAvAthI zuddha ja hAya che; paNa parAkSa evA mati ane zruta zuddha ja hoya evA niyama nathI. keTalIka vAre avijJAna pazu nitAMta zuddha hetuM nathI. enA phalitAtha e:ja ke AtmaprayakSa jJAna te ja sAcuM pratyakSa che jyAre iMdriyaprayakSa te sAcuM pratyakSa nathI tethI parAkSa che. A parAkSa paNa traNa bhAgamAM vahecAya cheH (1) anumAna--nizAnI ke cihna joi catu' jJAna, jemaAdhumADe jovAthI agni jarUra hovA joie, e jJAna. (2) Agama--grAmanA mAdhAre ke ullekhA dvArA thatuM jJAna. (3) upamAna--AI padArthane khIjI upamA mApI oLakhAvavAthI thatuM jJAna. padAya eLakhANunI A sthitimAM jaina darzana jJeya viSayane prArabhamAM nizcaya vyavahAra rUpa be bhAgamAM vaheMce che. nizcaya mArga dvArA vastu ke padArthanA sthAyI dharmI yAne kudaratI guNAnA vicAra kare che ane vyatrahAra mAArA te ja vastunA akudaratI dharmo marthAt manAyelA dharmAMnA upayoga ke apekSA Adi svarUpa najaramAM rAkhI vicAra kare che. udAharaNa tarIke - A mATIne ghaDe che' e nizcayanaya ane A pANInA DeA che' ne vyavahAranaya. ghaDA mATInA banelA che e nitarUM satya che, chatAM upacAga pANI bharavAmAM karalA DhAvAyI pANInA dhaDA ' prayAga khATA che ema na kahevAya. vahevAramAM e rIte ja kahevAya che. : " A rIte nizcayanaya dranyAzika ane paryAyAthika evA be vibhAgamAM vaheMcAya che. draJAthika eTale dravyanI apekSAe sAmAnya guNunA vicAra ane paryAyArthi ka eTale dravyanI badalAtI sthitinI apekSAe sAmAnya guNunA vicAra. AtmA sarva sarakhA che? e dravyArthika nizcaya nayanu vacana che. AtmAnA svabhAva ane raMga judA juda! che ' e paryAyAi nizcaya nayanu vacana che. prathamamAM AtmA nAmA dravyanI sarakhAI para vajrana che, ane pAchaLanAmAM pudgala AdinI bhinnatA upara vajana che. vastunA vizeSa ane sAmAnya dharmI te A ja. jyAM sAmAnya che tyAM ja apekSAthI vizeSa paNa che. naya eTale abhiprAya padArthanuM jJAna meLavavA mA RtAvanAra. tethI jeTalA vacanaprayAge che teTalA nace che. For Private And Personal Use Only

Page #13
eka 12] 347 jaina darzana jJAna eTale ya vastu ke dravya saMbaMdhI jANavuM te. parAkSa pramANu ( indriya ke mana dvArA thatuM jJAna ) pratyakSa pramANa (Atma sAkSIe thatuM jJAna) eo saMta kevaLa avadhi mana:paryava (matimRta avadhinI kasoTI) naya (abhiprAya-apekSA-daSTibindu) nizcayanaya-vizeSa guNa (khAsa ane kAyamanA kudaratI dharmo). vyavahAranaya-sAmAnya guNa ( upayoga, sthiti, guNa, vyavahAra AdinAM apekSAmaka dharmo.). vyArthika nizcayanaya. dravya apekSAe nitya dharmo paryAyArthika nizcayanaya . vicAraNIya dravyanI pragati, vikRti AdithI badalAtA dharmo. | | | vyavahAra RjusUtra zabda samobharUDha evabhata nagama saMgraha uparanA koThApI pramANa ane nayane saMbaMdha spaSTa thAya che. sAmAnya rIte sAta naya kahevAya che. 1 nigama eTale eka draSTithI nahi, paNa sarva dRSTithI vicAra karanAra. A naya jagatanA vyavahAramAM vizeSa vaparAya che. A nayathI vicAranAra sAmAnya ane vizeSa guNane judI judI rIte vicArato nathI. 2 saMgraha dravyanA vizeSa guNa hovA chatAM te tarapha udAsIna rahI mAtra sAmAnya dharmane mahatva ApI te daSTithI vicAra kare che. ' 3 vyavahAra nathI vikAranAra sAmAnya guNa hovA chatAM tene upekSI mAtra vizeSa guNane mahattva ApI vicAra kare che. 4 jusUtra nayathI vicAra karanAra dravyanA bhUta ane bhaviSya kALanA varSe jAyA * chatAM tenI upekSA karI mAtra vartamAna dharmano vicAra kare che, 5 zabdanaya samAnArthI zabdone eka arthamAM upayoga karavAmAM vaparAya che. 6 samadhirUDha samAnArthI zabdone eka upayoga na gaNatAM paryAyabheda mAne che, For Private And Personal Use Only

Page #14
8] zrI jaina satya prakAza [varSa 12 - 7 evaMbhUta samAnArthI zabdano eka upayoga na gaNatAM paryAyabheda mAnavA uparAMta zabdanA mULa dhAtunA artha pramANenI kriyAmAM pravRtta heIe tyAre te zabda vAparavAnuM samajAvanAra abhiprAya che. dAkhalA tarIka-pUjArI jyAre pUjA karato hoya tyAre ja pUjArI kahevAya Ama naya saMbaMdhI sAmAnya ravarUpa batAvyuM. e saMbaMdhI vistAra te ati ghaNe che ane bArIkAIno pAra nathI. e aMge sUkSma daSTithI jANavA-vicAravAnuM hovAthI abhyAsIe guruganI sahAya levAnI khAsa jarUra che. A sabaMdhamAM vidvAnenA ghaNuM ghaNuM graMtha racAyelA mejUda che. syAdavAda-eka padArthamAM apekSApUrvaka viraha nAnA prakAranA dharmone svIkAra kare enuM nAma syAdavAda che. e anekAMta mArga paNa kahevAya che. jaina darzananI racanAmAM A pAyArUpa che. samabhaMgI-ekAMgI uttara e kayAre paNa apUrNa ja hoya che. tethI uttara kiMvA varNana sApekSa ja rahevAnuM. AvuM varNana sAta rIte karI zakAya che. e paddhatine "saptabhaMgI' kahevAya che. kaI paNa vastunuM varNana karatAM dravya-kSetra-kALa ane bhAvarU5 cAra prakAranI apekSA para dhyAna rAkhavuM paDe che. eTale e apekSA-catuSTaya kahevAya che. 1 koI paNa eka vastu saMbaMdhe bolatAM A apekSA-catuSTayAnusAra vastunuM astitva che ema kahevuM te racAra asita prakAra. 2 bIjI ekAda varastunA apekSA-catuSTayAnusAra astitvanI dRSTie pahelI vastunuM astitva nathI ema kahevuM te na jAti nAmA bIje prakAra. 2 kaI paNa vastune mATe bIjI be varatunA sApekSa catuSTayAnusAra astitva kiMvA zacatya kahevuM e trIjo prakAra, enuM nAma tathA ati nati. 4. kaI paNa vastunI bAbatamAM anya be vastunA apekSA-catuSTayAnusAra ekadama uttara ApavA azakaya hovAthI avakatavya nAmA je prakAra cAra avazya kahevAya che. 5. kaI vastune mATe bIjI be vastuonI daSTie bolavuM azakya, paNa e vastune daSTie ati pakSe uttara Apo e pAMcamo sthAt ati prakAra che. 6. koI vastune mATe bIjI be vastuonI daSTie bolavuM azakya paNa eka vastunI daSTie nAstipakSe uttara Apavo e chaTho prakAra che. enuM nAma hayAta nAsita bhavaktavya. 7. kaI paNa vastune mATe bIjI be vastunI daSTie ekIsAthe kahevuM azakaya, paNa anukrame Asta nAstipaNe uttara Apa e sAtama yAta ahita nAta alpa nAmAM prakAra che. A sAta paddhatti vaDe tarka calAvyA pachI je sAra nikaLe te khare che ema kahevAmAM harata nathI. ekaMdare apekSAtmaka vicAra karavAnI A sarvAMgika paddhati hovAthI te atyaMta pariNAmakAraka che. enA prazaMsakomAM vartamAnakALe che. bhAMDArakara, mahAtmA gAMdhIjI temaja keTalAye pazcAtya ne pauvatya paMDite che. uparanI sAta patine "svAta For Private And Personal Use Only

Page #15
aMka 12] jaina darzana 1 349 zabdathI aMkti karavAmAM AvatI hovAthI enuM nAma syAdavAda paddhati che. vidhipratiSedhAdi koI paNa vidhAna sAta prakAre ane apekSA catuSTayasaha karavuM e ja A paddhatinuM rahasya che. suSTi, pravAhanI daSTie anAvanaMta che, paNa payIyataH kSaNavinizvara che. AtmatatvanA mULabhUta guNanI daSTie sarva jIvAtmA eka che, paNa karmabaMdhanA bhinnatvane lIdhe te aneka paNa che. A pramANe sarva apekSAo lakSamAM laIne siddhAMta sthApavo e ja anekAMtavAda, gujarAtanA samartha vidhAna sva. pra. AnaMdazaMkara bApubhAI dhruva kahe che ke "syAdavAda ekIkaraNanuM dRSTibiMdu upasthita kare che. vividha daSTibiMduo dvArA nirIkSaNa karyA vagara koI vastu saMpUrNa svarUpe samajavAmAM AvI zake nahIM.' darzanazAstranA mukhya adyApaka zrIyuta phaNIbhUSaNe adhIkArI jaNAve che ke " svAdavAdane siddhAMta ghaNuM mahattvapUrNa ane kheMcANukAraka che. e siddhAMtamAM jaina dharmanI vizeSatA tarI Ave che. e ja svAvAda jenA darzananI advitIya sthiti pragaTa kare che, eka bhAre satya tarapha derI jAya che. vizvanA athavA tenA keI eka bhAgane jovA mATe mAtra eka dRSTikoNa sarvathA pUrNa na lakhI zakAya. bhinna jitra daSTikoNathI joIe te ja akhaMDa satya joI zakIe..kevala sarvajJa ja pUrNa satyane pUrNapaNe jANuM zake che. zrI. madhyasena "he bhagavAna! Apane siddhAMta niSpakSa che. kAraNa ke eka ja vastu keTalI asaMkhya dRSTithI joI zakAya che te Ape amane batAvyuM che. ene saMzayavAda tarIke mAnanArA aMdhAre athaDAya che." AvI rIte mahopAdhyAya paMDita gaMgAnAtha, De. oparaDe che ane hiMdI bhASAnA purakara paMDita zrI. mahAvIraprasAdajI vagerAnAM vacane TAMkI zakAya. jaina darzanamAM e aMgenuM svarUpavarNana "bhagavatI sUtra" "samavAyAMga sUtra' "anuyogadvAra sUtra" prajJApanA sUtra' Adi AgamagraMthamAM dRSTigocara thAya che. cethA sakAmAM thaI gayelA yugapradhAna zrI. bhadrabAhu svAmIe A siddhatinuM vivaraNa prAta kI "sUtrakRtAMga niryukti 'mAM kareluM che. prakhyAta jena nyAyAcArya zrI. siddhasena divAkarajIe potAnA prasiha "sanmati'nAmAM graMthamAM e saMbaMdhI vivaraNa kareluM che. zrI. jinabhadragaNi kSamAzramaNe "vizeSAvazya bhAgamAM ane zrI. sumaMtabhadra AptamImAMsA'mAM paNa e saMbaMdhamAM kahyuM che. A uparAMta prasiha nyAyavettAo jevA ke zrI. haribhadrasUri, buddhisAgarasara, devasUri, hemacaMdrasuri ane syAdavAda maMjarInA kartA zrI. mahilasenasUrie A hitanI carcA karelI che. Ama anekAMtavAdanAM mahatva ne pratiSThA varNavyAM jAya tema nathI. emAM satya ane ahiMsA samAyelA che e bhAgye ja kahevuM paDe tema che. vizvanuM yathArtha svarUpe avalena karavA mATe e divya cakSurUpa che. e dRSTinA abhAve ja matamatAMtara ane khaMDanAtmaka jhaghaDAo janme che. vicArazuddhi mATe svAduvAdane abhyAsa Avazyaka che. vidvAnonA lakhANamAMthI uparanuM tAravaNuM ApI jaina darzana aMgene lekha ahIM pUrNa karavAmAM Ave che. e vacanAramAM jainadharma saMbaMdhamAM vadhu jijJAsA udabhave e ja abhilASA. For Private And Personal Use Only

Page #16
zalokA-saMcayamAM vadhAre saM-pUjya muni mahArAja zrI lakSmIbhadravijayajI. che. hIrAlAla rasikadAsa kApaDiyAe jaina satya prakAza va11, aM. 12, kramAMka 13ramAM "zakA-saMcaya" evA mathALAthI rara zAkAone paricaya Apyo che. tyAra pachI munivara zrI himAMzuvijayajIe karAvela vimala maMtrI zakAne paricaya 5Nu kramAMka 139mAM chapAyela che. paraMtu jena granthabhaMDAromAM bIjA paNa ghaNuM zalakAo surakSita che. amadAvAdamAM zrI cAritravijacha jJAnamaMdiramAM 6 lokAo che, je paikInA ekano paricaya te uparanA lokA-saMcayamAM AvI gayo che; jyAre bAkInA pAMca loko to tadana navA ja che, jeno paricaya ukta saMcayamAM nathI Apyo..A sAhityane aMge vizeSa jANavAnuM maLe eTalA khAtara huM e 6 zakAne ke maMgaLAcaraNa ane prazasti25 paricaya ApuM chuM. (1)-zrI maNivijayajIkRta vAsupUjya zAke-40 Adi-sArada zivadani praNamuM sanehi, haMsavAhinI kaMcanavana hi; varasuMdaradAtA kaviyaNa mAtA, traNa jagamAhei tuhi ja dhyAtA. 1 zrI vAsupUjya jinarAja gAo, trIkaraNe dhyAne samakita mAvo; jabUvaraddhipe zarata maMDANa, sakaLa dipamAM muguTa samAna. 2 aMta bhavara nija kaja vAsa, saraNAgatavacchala lIlavilAsa, pabhaNe zrI udayavAcarane sisa, maNi citta dhAryo tuM jagadIza. 40 (2)-vAcaka udayavijayajI ziSya zrI maNivijayajIkRta zrI zAMtinAtha bhagavAnane zAke-43 Adi-praNam varadAI brahmANI mAtA, akala svarUpa tribhuvana khAtA; ta janasara gAta saMvalA, de mujhane vacana valAsa. 1 aMta-sAMtalapuramAMhe deula rAje, jasa bhaDa pAye ayi bhAje; jhagamaga jAti murata jhA, ahanisa dIpaka mAla bIrAje. 41 kapUra kesara dhUpa vanasAra, snAtra pUjA sara prakAra; zAMtinAtha bhaya jANe dUra, samaya sevakane thaI hajura. 42 mahidharamANe mahimA tujha khAsa, vaMchita pUraNa vivilAsa; kavi zrI udayavijayane sIsa, maNivijayajI tathA adhika jagIsa. 43 (3) -ii udayaratnakRta zrI neminAthajI zaka-54 Adi-siha buha dAtA brahmAnI beTI, bAlakumArI vidyAnI peTI; haMsavAhinI jagavikhyAtA, akSara Apa sarasvatI mAtA. 1 For Private And Personal Use Only

Page #17
aMka 12] ' zakA-saMcayamAM vadhAro [ 51 temaja kere kahuM zoke, eka mane te sAMbhaLI le; jaMbudvIpamAM bhArata sajANuM, nagara surapara svarga samANuM. 2 aMta-udayaratnamuni aNapare bole, avara Ave nahi ehane tale; lADake gAyo e vadhA, je bhaNe te pAme rAjasa savA. 54 (4) -gapALa kRta gADI pArzvanAtha zake-26 Adi-saratI mAtA tuma pAye lAgu, ke sakA varatAne mAruM yuchituM Ape vacana vilAsa, terA guNa gAuM gADIcA pAsa. 1 aMta-gopALa gAme pAsa jINuMdA, bhaNatAM guNatAM haiye ANaMdA; bhaNe guNe ne sAMbhale je, avicala padavI pAme te ha. 6 (5)-paM. devavimalaziSya vIravimalakRta jagadaguru A. zrI hIravijya sUrijIne saleke-81 AdizAzanadevI tuma pAye lAguM, guru guNa khuba je mAMguM; hIravijayasUri saloke, varNavI kahuM chuM samaje che. aMta-AnaMda vimalasUri sIsanA ziSya, devavimala guru paMDita pratikSya; tasa sasa maMgalIka saleke gAya, vIra vilAdhara ANaMda pA. 80 hIravijyasari taNe sake. sAMbhale loke parihara seke; eha saloke bhaNe guNe je kAI, moDi kalyANa maMgalika che. 81 iti zrI hIravijayasUri salo saMpUrNa zrI dharmanAthaprAsAdAta saM. 1865nA pAsa sudI 15 ravivAre zrI valAdanagare lIH-paM. vidyAvijaya gaNi. (6)-paMDita nayavijyajInA ziSya kavi aravijyajI kRta hIravijya sUrijIne salAke-81 Adi-sarasatI varasatI vANuM rasAla, caraNa kamala namI trikAla; zrI gurupadapaMkaja dharAuM, hIravijayasUri ga7pati gAuM. 1 aMta-hIrajI cele valIe vakhaNa, nAme vijayacaMdra paMDita jANe; nayavijaya paMDita jagIsa, tasa sIsa kaMaravijaya kavi. 80 jagaguru kerA je guNa gAve, taya manavaMchita saphavA phelAI hIracha hau jinazAsana bhANu, nAma japatA kuzala kalyANa 81 A rIte ahIM zrI cAritravijayajI jJAnamaMdiramAMnA 6 zalokAno paricaya Apyo che. paratu jena bhaMDArAmAM hajI ghaNuya lokAe surakSita haze. "zalAkA" e gujarAtI sAhityamAM eka navI bhAta pADe che. sAhityapremIonI pharaja che ke A dareka zakAone saMgraha karI eka pranya bahAra pADe, jethI sAmAnya janatAne temAMthI lo lAbha maLaze. For Private And Personal Use Only

Page #18
sirohI rAjyanAM keTalAMka prAcIna jinamaMdire lekhaka-pUjya muni mahArAja zrI nyAyavijyajI (tripuTI) (gatAMkathI cAlu) bAmaNavADAjI sinehI sTeTamAM bAmaNavADajI paNa eka prAcIna tIrtha che. mAravADanI nAnI paMcatIrthanuM A tIrthasthAna che. bhagavAna mahAvIrasvAmIe ahIM tapazcaryA karI hatI. enA samArakarUpa pAdukA che. tema ja bhagavAnane ahIM upasarga thayA hatA-kAnamAM khIlA ThekAyA ane sarSa vagerenA upasarga vagera thayAnuM sthAna A manAya che. kharI rIte A prAcIna sthApanAtIrtha che. jyAre jenee kaTokaTInA samaye magadha tyAkhyuM ane mAravADamAM sthira thayA eTale ahIM tIrthanAM smArakarUpa A sthAna sthApyAM che. A nimitte bhAvika ane bhakta janone pitAnAM prAcIna tIrthasthAnenuM smaraNa thAya, pitAnA abhISTa devAdhideva upasargo sahana karavAmAM kevA dhIra ane daDha hatA e prasaMgonAM darzana karI asala sthAne tIrthasthAnonI yAtrA karavAnI bhAvanA jAge ane A nimitte AtmakalyANa sAdhe e ja A sthApanAtIne mukhya uddeza che. dharmazALAnA kampAunDamAM pesatAM ja DAbI bAjunI derInI aMdaranAM pagalAM, palsa zrI mahAvIradeve ahIM rahI dhyAna karyAnuM sUcave che. pachI vizAla dharmazALA Ave che. ahIM zrI mahAvIra vidyAlaya-gurukula cAle che, jemAM atyAre lagabhaga 40 vidyArthIo bhaNe che. vyavasthA sArI che. mAravADanI janatAmAM jJAnaravinAM kiraNe phelAya e mATe ahIM prayatna cAle che. eka bAju peDhI-kArakhAnuM che. jamaNI bAju vizAla bAvana jinAlayanuM maMdira che. derIo nIcI che ane raMgarogAnathI alaMkRta che. lekhamAM 1519 zrA. zu. 5, 1519 zrA. zu. 13nA ane 1521 bhA.za. 1nA che, A. zrI lakSmIsAma sUri ane temanA ziSya somadevasUri vagere parivAre pratiSThA karAvyAno lekho che. sAhityapremI 5. sa. ma. zrI. jayantavijayajI mahArAjazrIe bAmaNavADA' pustakamAM mA tIrthano itihAsa ane lekho ApyA che eTale ame lekhanI nakala na utArI. lekhamAM bAmaNavADAjI tIrthanuM bAMbhaNavADa, brAbhANavATa, brAhmaNavATaka ane bAvanavADa nAma le che. IMglIzamAM bAvanavADa nAma che. bAvana jinAlayanuM bhavya maMdira hevAthI bAvanavADa ThIka che. mUlanAyakajIne te suMdara motIne lepa che. mati prAcIna, bhavya ane parama darzanIya che. mahAvIra prabhunuM A tIrtha ATalAmAM bahu ja prabhAvika, camatkArika, ane vikhyAta che. jaina ane jainetara badhAMye bhaktithI name che. mULanAyAjI upara lekha vagere nathI bhagavAnane upasaga karyAnA prasaMgonAM suMdara bAvalAM eka kAcanA kabATamAM rAkhyAM che. bahAra eka UMcI TekarI upara zrI. mahAvIra prabhunI caraNapAdukAnI derI che prabhujIe ahIM dhyAna karyAnuM, ane caMdakezIyo nAga hasyAnuM kahevAya che. vIravADA ahIMthI 15 mAIla dUra vIravADA che. vIravADA gAmamAM bAvana jinAlayanuM bhavya prAcIna maMdira che. mUlanAyaka zro. AdinAthajI che. maMdiramAM zilAlekho vagere bArIkAIthI na joI zakAyA. mUlanAyakanI pratimA bhavya ane manahara che temaja parikara paNa suMdara For Private And Personal Use Only

Page #19
w aMka 12 1 mirAhI rAjyanAM keTalAMka prAcIna jinamaMdire [ 353 che. maMdiranI avasthA pAravinAnI che. keTalIye mUrtionAM cakSu ukhaDI gayAM che; keTalIye muniomAM eka AMkhe cakSu lagAvelAM che ane bIjI AMkhe cakSu UkhaDI gayela che. keTalIka mUrtiomAM cakSu vyavasthita coDelAM nathI. pUjArI pAchuM TALI caMdanathI pUjA karI leto lAge che. ahIM atyAre dazabAra ghara che. pahelAM 50 ghara hatAM. paraMtu ahIMnA jAgIradAra sAthe matabhe-jhaghaDe thavAthI kahe che ke jAgIradAre jene ne mahAjanane lUMTavA -satAvavA mAMDyA, karaverA nAMkhyA tethI jene hIjarata karIne cAlyA gayA; pIMDavADA, sirohI, bAmaNavADA jyAM ThIka lAgyuM tyAM gayA. emAMthI zeTha ghara pAchAM AvyAM che. upAzraya che ane te che. bahu ja ThaMDI hovAthI ame te sirohInA nIkaLyA ahIM darzana karI jAmasuvADAjI pahoMcI gayA. gAma bahAra phalana dUra zrI, mahAvIra prabhunuM suMdara prAcIna maMdira che. banne bAju pahADImAM AveluM A maMdira bahu ja suMdara ane ane hara lAge che. gAmanA maMdiramAM eka prAcIna lekha hato, paraMtu eka bhAIne kahevA mujaba ene paththara nIce dAbI dIdho che. A che jyAre purajAhojalAlImAM hatuM tyAre vadhAre ghara hatAM ane be maMdira banyAM hatAM. paraMtu Aje sthiti palaTAI gaI che. mahAnethI ja gAma dIpe che, e vastu ahIM bahu ja sApha dekhAI. atyAre gAma nisteja ane pravRttivinAnuM smazAna zAMti bhogavatuM DhekhAyuM. ahIMnA jAgIradAra hajIye samaje ane mahAjanane manAvI pAchuM vAve; te emAM jAgIranI ane gAmanI zobhA che. nAMdIyA bAmaNavADAchathI dakSiNe ra thI 3 gAu dUra nadIyA tIrSa AvyuM che. ahIMthI pIMDavADA paNuM ra thI 3 gAu che. nAMdIyAnuM prAcIna nAma naMdIpura che. bhagavAna zrI. 10 varavADA ane bAmaNavADAne paricaya tIrthamAlAmAM nIce pramANe male che " vIDavADI zrI. dharmajIzuMcha" - zItavijayajInI tIrthamAlA. . "aMbaNavADijIna vardhamAna pU pUri navi nidhAna "--zItavijayajI tIrthamAlA) "ajhaharI vIravADImAM e baMbhaNavADivIra"--jJAnavimalasUrijI. bAMbhaNavADe sohata mana mohato re varacaraNaAdhAra"--saubhAgyavi. tIrthamAlA. bAMbhaNUvADi jina vardhamAna pU pUri navi nidhAna "-zIlavi. "pAMDaravADaI siri vardhamAna sakalasAmi ika bAMbhaNavADa. * ekalamala kahanaI pAnahI pADI......... vagaDAmAMhi liI bhAga khaNa vacana savi TAI roga, vIravADaI Ikka dharma vicAra........." -kavi megha. uparanA badhA muni mahAtmAonI tIrthayAtrA samaye vIravADAmAM zrI. dharmanAtha prabhunA eka ja maMdirano ullekha che, jyAre atyAre gAma bahAra zrI. vIra prabhunuM paNa bIjuM maMdira che. A maMdira navuM ja baneluM che. 11 keTalAka Ane naMdI vardhanapura paNuM kahe che. ane prabhu zrI mahAvIra devanA vaDIlababdha zrI. naMdIvardhana rAjAe zrIvIra chadmasthakAvamAM ahIM padhAryA tyAre temanA smArakarUpe nagarI jesAvI maMdira banAvI A mUrti banAvI che, ema kahe che. For Private And Personal Use Only

Page #20
354 ]. zrI jaina satya prakAza [ varSa 12 mahAvIra svAmIne caMDa keziyo nAga Do ane bhagavAnanA pagamAMthI rUdhirane sthAne kSIradhArA phUTI tema ja prabhujIe nAgane pratibodha Apo enuM ahIM smArakApa sthApanA tIrtha che. maMdiranI pAse ja eka TekarI upara nAnI derI che emAM pahADamAM ja Alekhela prabhunA caraNakamala ane nAma dekhAya che. ahIM zrI. vIraprabhunuM prAcIna bhavya bAvana jinAlayanuM maMdira che. mUlanAyaka prabhunI mUrti addabhuta kalAmaya ane paramadarzanIya che, moTI vizALa bhavya pratimA jANe sAkSAta jIvaMtarUpe zrI vIra prabhu birAjamAna hoya tevI che ane parikara paNa kalAnA namUnA rUpa che. nIce siMhAsanamAM be siMha upara gAdI che. prabhunI nIce lAMchana nIce dharmacakra che ane banne bAju nAnAM haraNiyAM prabhune namatAM UbhAM che. prabhunA atizayanA pratApe jANe siMha ane mRgalAM sAthe ja besI prabhucaraNakamalanI upAsanA kare che. banne bAju beThI nAnI pratimAo che. aMdara IMdrarAja prabhunA sevaka banIne banne bAju UbhA che, upara IdrANIo prabhune abhiSeka kare che. pratimAjInI racanA guptakAlIna hoya ema lAge che. mUrti upara ke siMhAsanamAM kayAMya lekha nathI, paraMtu mUla gabhArAnI bahAra banne bAju rahelI pratimAonI gADImAM brAhmI lIpImAM gupta kAlIna lekho che. A upathI nirvivAda rIte ema siddha thAya che ke lagabhaga be hajAra varSanI jUnI A mUrti haze. A ja lIpIvALA lekha pIMDavADAnA maMdiramAM rahela pIttaLanA kAusagiyAnI gAdImAM paNa che. e 5NuM prAcIna ja che. bAkI mUlanAyakajI zrI mahAvIra prabhunI pratimA evI manahara ane Atmika zAMtiprada che ke mumukSu chone to ahIMthI khasavAnuM mana ja na thAya. mArA abhiprAya mujaba te hiMdustAnamAM prAcIna gaNAtI mUrtiomAM ahIMnI zrI vIvabhunI mUrtinI paNa jarUra gaNanA thAya tema che. AjanA sagavaDiyA yugamAM yAtrikone ahIM AvatAM thoDI takalIpha jevuM lAge, paraMtu je apUrva Atmika zAMti, je apUrva Atmika AnaMda ane AtmasAdhanAne lAbha prApta thaze tenI pAse digalika takalIphanI kaI ja gaNatarI nathI. bahAra bAvana derIomAM atyAre jIrNoddhAra cAle che. keTalIka derIonA bhAratamAM 1487 - 15252 vagerenA lekha jevAyA. A lekho paNa sImenTa ane cunAnI kalAI vakhate dabAvI dIdhelA che, paraMtu hamaNuM chahAra cAle che eTale e kavAI ukheDavAthI A lekhanAM darzana thayAM che. nahi to e paNa dabAyelA ja raheta. jIrNoddhAra karAvanAra bhAIo A lekhanI paNa rakSA mATe prayatna kare. dabAyelA lekhone bahAra kADhI surakSita jALave ema bhalAmaNa che. jIrNoddhAra mATe muMbaInA mahAnubhAvone pUrNa sahakAra jovAyo che. muMbaInA e suzrAvakoe AvA prAcIna tIrthanA jIrNoddhAra mATe je prema ane bhakti dAkhavyAM che e jarara prazaMsanIya . AvI ja rIte bIjA bIjAM prAcIna maMdirAnA jIrNoddhAra mATe jena saMdha saveLA jAge e jarUrI che. 12 maMdiranI bahAranI dIvAlamAM 1130no eka lekha che jeno Azaya A pramANe che ke-saM. 117nma nahIra caityanI pAse vAva baMdhAvI. A uparathI ema paNa samajAya che ke A maMdirane naMdIzvara cetya paNa kahetA haze. For Private And Personal Use Only

Page #21
eka 12] sirahi rAjyanAM keTalAMka prAcIna jinamadirA DerIomAMnI keTalIka pratimAo upara pazu dhasAyelA lekhA che. musalamAnI jamAnAmAM AvA pahADanI taLeTImAM, pahADAnA gherAvAmAM AvelA prAcIna sthAne surakSita rahyAM che e sadbhAgya che. mAravADI paMcatIrthImAM AvanAra dareka jainA poDavADA raTezane UtarI A prAcIna tIrthanI yAtrAne lAbha jarUra me. temane bahu ja sArA Atmika lAbha prApta thaze. ahIMnI pratimAjI mATe kahevAya che ke [ 355 66 nANA dIyANA ane nAMkIyA jIvitasvAmI vAMdIyA e A nAdIyA che. mATe jarUra yAtrAne lAbha levA jevuM che. gAmamAM zrAvakAmAM 40 thI 50 ghara che. dhamazALA che, nAnuM sadira paNa che. sirAhI sTeTamAM eka prazaMsanIya vastu joI ke rainAnI dhArmikatA, udAratA ane dha prema joI brAhmaNA ane kSatriyAe paNa peAtAnAM madirA, chatrIyA pahADAmAM banAvyAM che. eka bAju jaina maMdira khate te najIkamAM ja ana madira paNa anyAnA dAkhalA jovAyA che. eka rIte dhArSIka hariphAI prazaMsanIya che, parantu emAM dveSa / maDha bhAvanI vRtti pedA thAya to e mahAaniSTa che, ane kavicat evuM najare paDe tyAre tA bhayaprada ja lAgyuM che. meM tA tyAMsudhI joyu ke jaina maMdiranA jIrNoddhAramAMthI ja najIkanA ajaina maMdiranA paNa jIrNoddhAra thayA hraya. A che jainadhamI onI udAratA, mahAnubhAvatA ane samabhAvapriyatA; AnA atha kaIka ulTA karI jetene dabAve ke satAve e te kalikAlatuja mAhAtmya samajavuM joI e, lAja nAMdIyAthI dakSiNe e gAu dUra lAja gAma che. ahIM eka prAcauna jinamaMdira che. sUNanAyaka zrI za Mkhezvara pA`nAthajI che. mUlanAyakajInI gAdI nIce nIce pramANe lekha che: saM0 1620 phAlaguna zuddha 10 zrI saMkhesara pArasanAtha x x x zrIratanaguNamahArAja AgaLa nathI vaMcAtuM. 1620mAM zro, sukhezvara pArzvanAthajInI mUrti sthApita thaI che. DAkhI khAjInA cAMbhalA upara jUnI mAravADI lIpImAM lekha che. pUrA sAphasApha nathI vaheMcAyA chatAMya savata vagere samajAya che. saMvat 12 brape 44 mahA zu. 6 some jetu Asala pratipattai mAdhika kuMarasiMha pati mUpAulla saMvata 1244mAM mahA zudi 6 ne sAmavAra. khasa AyI vadhu samajAtuM nathI. A tIyanA jIrNoddhAra dhanArInA tapAgacchIya kramalakuzala zAkhAnA zrIpUnya dharaNendra sUrijI bahu ja mahenata laine karAvyA che. temane mArA zilAlekha paNa madiramAM che. maMdiranI bAjunI derImAM mANIbhadrajI vIra, sarasvatI devI tathA peAtAnI mUrti che. sAme zrAvaka hAya joDIne kheThA che. For Private And Personal Use Only zrIpUjyajIe A sivAya madirathI thoDe dUra janahitArthe pANInI vAva ane zivAlaya paNa karAvyAM che.

Page #22
56 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 1ra jaina" patramAM eka vAra lokapariSadapatranI phariyAda AvI hatI ke jeno leka hitArthe athavA ajaina maMdirAdimAM kazuM ja nathI khacaMtA. amane ema lAge che ke e bAInI gaMbhIra bhUla che. jenee potAnI dhArmikatAne jALavavA sAthe khUba ja udAratA, mahAnubhAvatA ane samabhAvatA darzAvI che ke ajainamAM e sAdhucarita udAratA bhAgye ja jevAze. zivagaMja, pAlaDI vageremAM ame khUba jevuM che ke tyAMnA mahAjane jena jImaMtinI madadathI ja e pradezanAM zivAlaya, lakSamInArAyaNanuM maMdira, hanumAnajI, keTalIye mAtAonAM devasthAne, skula, davAkhAnAM, pecakApANunA kUvA-vAvo atyAre calAve che. e bhAI lagAra pakSapAtanAM cazmA utArIne jue to emane barAbara samajAze ke dharmapremI dAnavIre potAnI dhArmika saMsthAo sivAya sArvajanika khAtAmAM paNa vipula dhana kharce che. keTalAka jene te meM evA joyA che jemaNe pitAnI saMsthAomAM udAsInatA sevI sArvajavika khAtAomAM vipula dhana khasyuM che, ghaNuM sevAo ane bhega ApyA che. duSkALa vakhate, ativRSTi ke anAvRSTi samaye jenA-mahAjano madada Ape che. mAravADanI skule ane davAkhAnAmAM, kUvA ane vAvomAM, pAMjarApoLamAM jenonuM keTaluM dhana vaparAyuM che te e bhAI AvIne jUve to ja khabara paDe tema che. lAjanA maMdira pAse ja suMdara vizAla dharmazALA che, upAzraya che, zrAvakanuM eka ja ghara-dukAna che. ahIM dara piSa dazamIe meLo bharAya che. ahIM dharmazALAmAM eka adbhuta vanaspati joI. zrIpUjya mahedrasurijInA paTTadhara zo pUjya vijayajidrasUri e bAmaNavADathI be mAIla dUra dakSiNamAM aMbikAdevInAM maMdirane jIrNodhdhAra karAvyo che, dharmazALA sthApI che. sirohI sTeTamAM aMbikA ane ArAsaNuM che. ArAsaNanA para A sTeTamAM jAya che. yogIrAja zrI zAMtisUrijInA upadezathI aMbikA devInA sthAne javAnA rastA vagerenI anukulatA thayelI che. sthAna dhyAna dharavA lAyaka che. [cAlu pArasA bhASAkA zAntinAtha aSTaka* .. lekhaka-DA. banArasIdAsajI jaina hiMduoMkI phArasI racanAeM do prakArako haiM-1. ve jo unhoMne phArasIzailI para ko aura phArasI-lipimeM likhIM; aura 2. ve jo saMskRta-prAkRta zailI para kI aura devanAgaro (athavA anya bhAratIya lipi)meM likhiiN| inako eka dUsarese pRthak karaneke liye hama unheM munzI-racanAyeM aura paMDita-racanAyeM kaha sakate haiN| inameM se prathama prakArekI racanAoMkA DA0 saiyada muhamma abdullAne "adviyAte phArasImeM hiMduoM kA hissA" nAmaka apane pustakameM vistAra pUrvaka varNana kara diyA hai lekina dUsarI prakArakI racanAoMkA abhItaka kisIne varNana nahIM kiyaa| isa nyUnatAko pUrA karaneke liye prastuta lekhakane urdameM eka nibaMdha likhA hai jo oriyaMTala kAlija megajona lAhaurake urdu vibhAgameM prakAzita hogaa|2 / rasIzrI paMDitanA vAra mA meM vimam reM-2. vitA (stotra), 2. cAra, * ima lekhakI saba phuTanoTa lekhake antameM dI gaI hai| For Private And Personal Use Only

Page #23
aMka 12 1 - pArasI bhASAkA zAntinAtha-aSTaka [ 7 3. koza aura 4. anuvAda / ina sabase zAntinAtha-aSTaka prAcInatama pratIta hotA hai| ataH ise nAgarI akSaroMme prathama bAra yahAM prakAzita kiyA jAtA hai| ___ yaha aSTaka stotrAdikI eka saMgraha-pratimeM patra 142-43 para likhA huA hai| yaha prati doMno orase aghUrI hai ataH isakA lipi-kAla jJAta nahIM ho sakA / tathApi akSaroMkI AkRtise yaha prati tIna-cAra sau barasa taka purAnI hogii| aSTaka vAle patre hamako bIkAnera nivAsI zrIyuta agaracaMda nAhaTAke saujanyase dekhaneko mile| pratimeM aSTakake racayitAkA nAma nahIM diyaa| lekina hamArA dRDha anumAna hai ki yaha jinaprabhasUrikI racanA hai, kyoMki (1) unhoMne pratijJA kI thI ki prati dina eka navIna stotra raca kara AhAra kiyA kreNge| (2) unakA phArasI bhASAmeM racA huA RSabhanAtha stava prakAzita ho cukA hai jisakI bhASA aura zailo zAntinAtha-aSTakase milatI julatI hai| __(3) unhoMne dillIke sultAna muhammada tag2alaka ke darbArameM kAfI Adara mAna paayaa| ataH unhoMne zAhI darbArameM Ane jAne ke kAraNa yA isase bhI pahale phArasI sIkha lI hogii| (4) isa stotrake aMtima padyameM isakA racanA-kAla arabI zabdoMmeM muhammadI san 685 diyA hai jo vi0 saM0 1352 hai| usa varSa jinaprabhasUri dillImeM virAjamAna the| ___ aSTakakI bhASA vartamAna sAhityika phArasIse uccAraNa tathA vyAkaraNameM kAphI bhinna hai| kisI aMza taka yaha bAta devanAgarI lipimeM likhe jAne tathA bhAratIya chaMdoMmeM race jAne ke kAraNa svAbhAvika hai| to bhI isa para phArasIkI kisI prAntIya bolIkA tathA prAkRta yA apabhraMzakA prabhAva spaSTa hai| jo kucha bhI ho, yaha aSTaka bhAratameM pracalita tatkAlIna phArasI ke svarUpa para kAphI prakAza DAlatA hai| bhASAvijJAniyoMko dRSTimeM yaha aSTaka bar3A mahattvapUrNa hai| eka jaina bhikSune mleccha kahalAne vAlI phArasI bhASA dvArA apane parama iSTadeva zrI tIrthaMkara bhagavAn kI stuti karanese rattI bhara saMkoca nahIM kiyaa| isase jainAcAryoM kI vizAla-hRdayatAkA paricaya milatA hai| isa stotrake nau padya haiN| aMtima padyameM racanA-kAla diyA hai| vAstavameM stotrarUpI aSTaka ATha poMmeM hI samApta ho jAtA hai| mula pATha aji kuha kAphu junUvi zahari hathiNApura- govani pAtasAhi visaseNu Simmiti bho rAyA jevani / 11 kaumyo12 airA devi tavihi sItArA maanaa| For Private And Personal Use Only

Page #24
158 ] zrI jaina satya prakAza juji yaka sUhari pAsa digari hama piyarA' dAnaha / AM digari roji buphla si14 ghuse dara nigAra SAnai niSo15 / chAridaha SvAviha saMdivai 17 ASari sau 16 vinai hamA // 1 // .20 "ne kispe naragAu pIli dariyAu nizAnA / vA nargisa puru haudu kumkure ujalU 21 sadiyAnA / zamasa kamara puru suvo digari mohariyA tUdA kasari ajaniphlimAriSTigA 22 seri Atasi ruSasiMdA / gaha subaha sudAvedAra sudu raphlu guphlu varisUi 24 So24 mAvinI vAva dIdaumi sau, ci savai Sodi ha kAma go15 // 2 // pAtasAhi visaseNu pesi aharAdivi goyai / 27 pisari tu hamaci savai muluki dunie ura" jevai / visnI do co cino kavI ghusi sudu dili pAsA' damalu neki paravarai niko sIrati me vAsai / 28 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cU haphlu roji nuhu mAhu sudu, zava dupAsa dari ghuphli gaha / vihatarI vati tAlihi niko, pisarI jAdu u hama cu maha // 3 // daraM sahari makkUra rAkhsi zAdI ivi kaDadani 20 / 31 kumvA jAi pi jAi tavala nuhu gAnA vijani / mIra mukaddama sAhi darAM zAdI hari kyAmA 32 1 pAtasAhi visaseNi dAdu hamagA rA jAmA / vAgdahama roja sudu nAmi ura, saMtinAtha SvAmadi mahAM / bujuruku sudo sisto tarSita, muluku virAnai dari jahA // 4 // gohari pAka duhaphlu 34 gaMji nuhu jari perA vA / phaMdali kunani phiriSTigA zAMgdaha hajAri hamA vA / du sastu chAri hajjAra kaumi dari harmi nikotari / lakha iSTAdu chahAri poli va aspi va astari / zazinavadu kroDi dihahA mihi, kiyAsi payAdA hama cuni / alAta sI udu hajAri o, rAyA pi hama va hama dunI // 5 // 0 roji digari dAnistu nesi hici dari jamAnA / hari vi IsAti numAi aviyaka 41 sAti na mAnA / sadakA dAdA giriphlu jaroM dInAra na nukarA / For Private And Personal Use Only [ varSa 12

Page #25
N NW M aMka 12] pArasI bhASAkA zAtinAtha-aSTaka yaka kuroDi lakha haSTi dihai hara rojI 2 kadare / se sadu va haSTi haSTA kuroDi, haSTA lakha yaki sAli dAdu / I cunI muluki daulati cinI, taraki giriphlA seSa sudu // 6 // haphlu tavaka AsamA jamI hara haphlu mudauvari / vInai hamacu carAgu haci dari dunI munauvari / me dAnai dari gaivi hamA muskila hala vikunai / rahanumAi gumarahA tavaha vajagArI44 vijanai / I cunI saklita 5 ASari umari, dari savAvi sAlahA sudu / ala umari cU ki pi tamAmi sudu, bhiSTi raphlu eminA sudu // 7 // nAmi tu vAmadi saMtinAha hari kase ki goyadu / hamA cIji ura savai phulluivvuno47 vugoyadu / aji sevastA48 gahila kuMu paMjyAu salAmati / khAnA virasAdAri pi hama ijjati jari daulati / miMjumlai gunahA vakasima, vukuM rahamaluruphudeg I kadari / aji adAvi dunIe nigahadAri, marA bhiSTi vari po vuvari // 8 // aji terISa muhammada sana khamasa va tisaIna sitta miy| phitirIdI51 zazimisarA kaDadAmu52 daulati vAmI // 9 // // pArasI bhASA citrakeNa zrI zAMtinAthASTakaM // 9 // anuvAda 1. kahate haiM ki kApha parvatake dakSiNameM hastinApura nagara thaa| vahAM vizvasena rAjA thaa| dUsare rAjA usakI sevA karanA cAhate the| usakI rAnI acirAdevI svabhAvameM sItAke samAna thii| vaha apane eka patiko chor3a dUsare saba puruSoMko pitA samazatI thii| baha apane vizAla citra-bhavanameM eka dina AnaMda pUrvaka soI huI thI ki rAtrike aMtima bhAgameM usako caudaha svapna hue / usane ina sabako dekhA 2. suMdara aura zveta baila, hAthI, samudra, jhaMDA, kamaloMse bharA huA sarobara,---, sUrya, candra, pUrNakalaza, moharoM kA Dhera, devatAoMkA vimAna, siMha aura jalatI huI Aga / prAta:kAla hone para vaha jAgI aura apane patike pAsa Akara bolI, "maiMne rAtako svapna ke aMdara (ye cIjeM) dekhI hai,he svAmin ! kaho kyA hogA?" 3. rAjA vizvasenane acirAdevIko kahA, "tere aisA putra hogA jisako mulka aura duniyA ddhuNddegii"| jaba usane itanI baDI prasannatAko bAta sunI to usakA manoratha pUrA huaa| vaha garbhako acchI taraha pAlane lagI tAki mere uttama svabhAva vAlA (putra) paidA ho / For Private And Personal Use Only

Page #26
mm jaina satya prakAza [varSa 12 jaba nau mAsa aura sAta dina vyatIta ho gaye aura do ghaDo rAta nikala gaI, taba zayanAgArameM zubha samaya aura zubha muhurtameM usake bhAgyavAna putrakA janma huA jo mAno candramAke samAna thaa|.. 4. usa nagara meM AnaMda utsava manAyA jAne lgaa| sthAna 2 para saMgIta hotA thA, aura naye 2 prakAra ke Dhola baja rahe the / isa utsava para rAjA vizvasena ne mukhiyA, caudharI sAmaMta aura hara jAti ke saba logoM ko vastra dAna diye| bAraha veM dina usa (bAlaka) kA nAma bhagavAn zAntinAtha mahArAja rakhA gyaa| baDA ho kara vaha siMhAsana para baiThA aura duniyAM meM deza para rAjya karane lgaa| 5. solaha hajAra devatAoMne milakara (usake) svarNa aura bhUSaNa sahita caudaha ratna aura nau nidhiyoM kI vRddhi kii| usake antaHpura meM causaTha hajAra sundara rAniyAM thiiN| usake caurAsI lAkha hAthI, ghoDe aura khaccara the| usake grAmoMkA vistAra chayAnave karoDa thaa| utanA parimANa paidaloMkA thaa| battIsa hajAra deza aura utane hI rAjA usake AdhIna the| 6. eka dina usane jAnA ki saMsAra meM koI padArtha (sthira) nahIM hai| jo kucha isa ghaDI dikhAI detA hai, vaha dUsarI ghaDI nahIM rhtaa| usane sunaharI, na ki rUpahalI, dinAroM kA dAna denA prAraMbha kiyaa| eka karoDa ATha lAkha, itameM vaha pratidina de DAlatA thaa| eka varSa meM tIna sau aThAsI karoDa aura assI lAkha (dInAra dAna kiye| itanA mulka aura itanA dhana chor3a kara vaha sAdhu ho gyaa| 7. AkAza ke sAta bhuvana aura pRthvI ke sAta khaMDa; jo kucha bhI duniyA meM prakAzamAna thA, vaha use dIpaka kI bhAMti dekhatA thaa| vaha rahasya kI bAtoM ko jAnatA thA aura kaThanAiyoM ko hala kara detA thaa| vaha patha-bhraSToM ko patha dikhalAnevAlA thA aura durAcArako naSTa karanevAlA thaa| ...Ayu ke aMtima bhAga meM isa prakArakI tapasyA aura puNya-kArya meM barasoM bIta gye| jaba Ayukarma kSaya huA to vaha siddha hokara nirvANa ko phuNcaa| 8. he svAmI zAntinAtha ! jo koI terA nAma letA hai, usake (ghara) saba vastueM ho jAtI haiN| use phulla ibba (1) kahane kI jarUrata nahIM pdd'tii| vaha naraka Adi ke paMje se bacA rahatA hai aura usake ghara mAna aura dhanadaulata (svayaM) pahuMcate haiN| mere saba pApa kSamA kro| mujha para dayA aura kRpA kro| saMsAra ke kaSToM se merI rakSA karo aura Apa svayaM mujhe svarga meM le clo| . . 9 muhammadI tArIkha ke anusAra san 695 (hijarI) meM phitarI IdI ke chaThe dina maiMne zraddhA-dhana kI yaha TIkA kI hai| For Private And Personal Use Only

Page #27
aMka 12] pArasI bhASAkA zAntinAtha aSTaka mes......32 phuTanoTa 1. aMjamane tarakkI-e-urdu (hiMda) , dihalI san 1942 / 2.bAbata agasta 1947 / pariziSTa / 3. dekhiye-paM. lAlacaMdra bhagavAn gAMdhI kRta " zrI jinaprabhasUri ane sultAna mhmmd"| jinaharisAgarasUri jJAna-bhaMDAra, lohAvaTa (maarvaadd')| saM. 1995 / 4. jaina stotra samuccaya pR. 247, jaina sAhitya saMzodhaka khaMDa 3, pR. 21-29 / kucha sudhAra ke sAtha oriyaMTala kAlija megajIna(hiMdI), pharI 1946 / aMgarez2I anuvAda ke sAtha DA. siddhezvara varmA abhinaMdana grantha / urdu lipi tathA anuvAda oriyaMTala kAleja megajIna (urdU) agasta 1947 / 5. dekhiye phuTa noTa 3. 7. kalpita parvata kA nAma / yahAM meru parvata se tAtparya hai / 8. aSTaka meM nagarAdi ke nAma prAkRta rUpa meM diye haiN| 9. goyaMda / 10. prati meM pArasI zabdoM kA aMtima anusvAra chor3a diyA jAtA hai| 11. joyada / 12. komI+o / kaumI zabda 'rAnI' artha meM phArasI DikSanarI meM nahI milaa| 13. piyr=pidr| 14. si=hasta, hasi / 15.- niko neka / 16. cahAra0 17 saMdi-hastaMda; vaiva I "aura isne"| 18-zau-zaba / 19 nek+ispe; ispe-ispeda-zveta / 20-21 inakA artha phUloM kI mAlA aura lakSmI devI kA abhiSeka honA caahiye| 22 pATha saMdigdha / 23 sUi-zUya-zauhara / 24 So khuda / 25 khudahakAma "svaadhiin"| 26 UrA, orA / 27 SAsA=svAsta 'icchA' / 28 hamala (lipi kI bhUla ) / 29=majkara / 30 kardada / rda-ida, dekhiya urdU-uDdU, pardA paDdA Adi / 31 kavvAla ? 32=kauma ? 33 khudAvaMda, khAviMda / 34 duhaphta "caudh"| 35 perA " bhuussnn"| 36=phdliph'j'l| 37 yahAM sta>STa / 38 kaumi=raanii| 39 vilAyata / 40=nesta / 41=bayaka / 42 rojI roja+I / 43 tabAha "nAza" 44=badakArI ? 45 sakIla ?. 46 eminA 'mukta,' 'siddh'| 47 yaha arabI ke zabda pratIta hote haiN| kadAcit kurAna zarIpha meM se hoN| 48-zeba+ssAna " nIcI jagaha," "nrk"| 49 gahila kuMDa kA kucha artha samaja meM nahIM aayaa| paMjyA paMjaha, "pakaDa, bNdhn"| 50 pATha bhraSTa / kadAcit rahama "dayA"+ala aphU 'kSamA, kRpA' / 51 phitirIdI ? " fitra Ida kA mahinA, shvvaal"| 52 karda am| For Private And Personal Use Only

Page #28
praznottara-prabodha prayojaka-pUjya AcArya mahArAja zrI vijapadrasUrijI : (kramAMka 141thI cAlu) 29 prazna-adezI rAjA kazIgaNadharane pUche che ke-jIvanI khAtarI karavA mATe meM eka cAranA (tenA zarIranA) kakaDe kakaDA karI joyA, paNa tenA zarIranA koI paNa bhAgamAM jIva jovAmAM Avyo nahIM. te jIva che ema kaI rIte mAnI zakAya ? uttara--he rAjA ! jema araNinA lAkaDAmAM aniI rahelo che, tenA jhINuM jhINuM kakaDA karIne bArIkAIthI ke sUkSmadarzaka yaMtrathI paNa tapAsIe to paNa agni dekhAya ja nahi, tema jIva A zarIramAM raheluM che. agni rUpI che chatAM na dekhAya, te arUpI e jIva kaI rIte dekhAya? 29. 30 prazna-pradeza rAjA kezI gaNadharane pUche che ke-he AcArya mahArAja! jema vaDA vagere padArtho pratyakSa dekhAya che, tema chava hoya, to te dekhAto kema nathI ? uttara--jema jhADanAM pAMdaDAM vAyuthI hAle che. ahIM pAMdaDAM hAlamAM dekhAya, te uparathI nirNaya thAya che ke A jhADanAM pAMdaDAM vAyuthI ja hAle che. ahIM jema vAyu rUpI chatAM dekhAto nathI, topaNuM pAMdaDAMnA hAlavA uparathI vAyuno nirNaya thAya che, tema zarIramAM calanAdi kriyA marUpI jIva hovAthI ja thAya che. je jIva vinA hAtha vagerenuM hAlavuM, bhASA ane kriyA thatI hoya, te tevuM hAlavuM vagere maDadAmAM kema dekhAtuM nathI ? mATe ja sAbIta thAya che ke calanAdi kriyA jIva vinA thaI zake nahIM. AvI rIte kAryane jetA je kAraNanuM anumAna karIe, te pUrvAnumAna kahevAya, ema sAMkhya darzanane mAnanArA vagere para vAdIo kahe che. 30. 31 prazna-pradeza rAjA kazI gaNadhara7 pUche che ke-je kIDIne ane hAthIne jIva sarakho heya, eTale nAne ke moTo na hoya, to kIDInuM zarIra nAnuM che, ne hAthInuM zarIra moTuM che, tenuM zuM kAraNa? jeTalA Atmapradeza hAthInA moTA zarIramAM mAI zake, teTalA ja Atmapradezo kIDInA nAnA zarIramAM kaI rIte samAya ? uttara-kIDInuM zarIra nAnuM hovAthI tene java nAkhe che ane hAthInuM zarIra moTuM hovAthI tenA jIva moTo che, AvI tArI mAnyatA taddana khoTI che. kAraNa ke zarIra uparathI jIvane nirNaya thAya ja nahi, kAraNa ke vicitra prakAranA nAmakarmanA udarathI koInuM zarIra nAnuM hoya che, ne keInuM zarIra moTuM hoya che. jema meTA gharanA madhya bhAgamAM dIvo mUkayo hoya, to tene prakAza AkhA gharamAM phelAya ne te ja dIvo nAnA gharamAM mUkIe te teTalA ja bhAgamAM tene prakAza phelAya. ahIM prakAza moTA gharamAM phelAIne ane nAnA gharamAM saMkecAIne rahe che. eTale jema prakAzano saMkoca vikAsa dharma che tevI rIte Atmapradeze paNa te be dharmovALA hoya che. mATe nAnA zarIramAM kAkAzanA pradezo jeTalA Atmapradezo saMkecAya che, ne moTA zarIramAM teTalA ja Atmapradeze phelAya che. tamAma jIvonA Atmapradeza eka sarakhI saMkhyAvALo che. temAM vadhaghaTa che ja nahi, ema zrI tattvArthasUtra TIkAdimAM jaNAvyuM che. 31. 32 prazna-pradezI rAjA dezI gaNadharane pUche che ke he sUrirAja! amArA kAmathI je nAstikamata cAlyo Ave che, te mArAthI kema cheDI devAya? For Private And Personal Use Only

Page #29
aMka 12 ] prazranettara-abodha [ 28 uttara-je paraMparAe AvelI adharma buddhi ne choDe nahi, te loDhAne upADanAra vepArInI mAphaka duHkhI thAya che. te bInA TUMkAmAM A pramANe jANavI-eka gAmamAM cAra mitro rahetA hatA. eka vakhata teo sAthe dhana kamAvAnI icchAthI potAnA gAmathI nIkaLI paradeza tarapha jatA hatA. jatAM jatAM vacamAM temaNe eka loDhAnI khANa joI temAMthI temaNe joIe teTaluM lIdhuM. AgaLa cAlatAM temaNe rUpAnI khANa joI tethI cAra mitromAMnA traNa jaNAe kahyuM ke-loDhuM pheMkI daIe, ne upADI zakAya teTaluM 25 laIe. ema kahI gaNu jaNAe loDhuM pheMkI daI rUpuM laI cAlavA mAMDyuM. paNa cothA mitra dAgrahI hatI. teNe rUpuM lIdhuM nahIM, ne traNa jaNa nI sAthe levuM upADI cAlavA mAMDyuM. AgaLa cAlatAM sonAnI khANa dIThI, eTale buddhizAlI te traNa mitroe rUpuM cheDI senuM lIdhuM, ne cAlavA mAMDayuM. ahIM paNa pelA kedAgrahI bhUkha mitre pahelAMnI mAdaka loDhuM upADI te traNa mitronI sAthe cAlavA mAMDayuM. AgaLa cAlatAM temaNe ratnanI khANuM joI tyAre tenuM iDIne traNa mitro lIdhAM, paNa pelA evA mitra te jema rUpAne ne senAne tyAga karyo, tema tene paNa lIdhAM nahi, ne loDhuM upADI traNa mitronI sAthe AgaLa cAlavA mAMDyuM. traNa mitro ISTa nagaramAM vepAra karatAM paNa lAbha meLavI pitAnA gAmamAM AvyA, ghaNuM sukhI thayA. ne pele karAgrahI buddhihIna hovAthI kaMI paNa kamAya nahi. tenA nasIbamAM leDhA jeTale ja thoDe lAbha hatA, te maLyo, paNa lAbha-alAbhane, hita-ahitane vicAra na karavAthI kadAgrahI nirdhana thaI gaye, ne duHkhI thaye. A daSTAMtane sAra e ke na sudhI ajJAna hoya, tyAM sudhI zeDhA vagerenI mAphaka mithyAtvarUpI adharmane tyAga na thAya. paNa jyAre satya dharma sama jAya, tyAre te traNa mitronI mAphaka adharmane choDI satya dharmane svIkAra karavo ja joIe. je tema na karIe to cethA mitranI mAphaka adharmane rANI chava bahu ja duHkhI thAya che. mATe che rAjana ! tame mahAbhAgyanA hRdayathI manuSya janma 5 mI satya dharmanI ArAdhanA karI muktinA avyAbAdha sukha pAme, pachI kazI gaNudhare deva-guru-dharmanuM yathArtha svarUpa vistArathI samajAvyuM pariNAme pradeza rAjA azva upara beThA beThA jaina dharmane pUrNa rAgI thayA.teNe ghoDA uparathI nIce UtarI gurune vaMdana karIne kahyuM ke-he mahArAja! huM savAre tamane namIne mAro avinaya khamAvIza. ema kahI pradezI rAjA gurune vaMdana karI nagarImAM praveza karI rAjamahelamAM gayA. bIje divase prabhAtakALe keNika rAjAnI mAphaka pradezI rAjAe meTA usavathI AvI gurune vaMdanA karI, ane temanI pAse zrAvakanAM bAra vrata svIkAryA. aMte hitazikSA pharamAvatA zrI. gurumahArAje rAjAne kahyuM ke he rAjA ! puSpa phaLavALA bagIyAnI jema prathama bIjAone dAna denArA dAtAra thaIne hamaNuM dhana meLavI tamAre adAtA (dAna nahi denAra) thavuM nahi, eTale ke sukAI gayelA vanalI jevA aramaNIya thavuM nahi. kAraNu ke tema thavAthI amane aMtarAya lAge, ane zro. jinadharmanI niMdA thAya, guranAM A vacana sAMbhaLI pradezI rAjAe te pramANe vartavA kabula karI jaNAvyuM ke he sUrimahArAja ! huM mArAM sAta hajAra gAmanA cAra vibhAga karIza. temAMthI eka vibhAga vaDe mArA rAjayanA sainya ane vAhananuM poSaNa karIza, bIjA bhAga vaDe aMtaHpurane nirvAha karIza, trIjA bhAga vaDe baMDAranI puSTi karIza, ane cothA bhAga vaDe dAnazALA vagere dharmakArya karIza. A rIte For Private And Personal Use Only

Page #30
364 ] zrI jaina satya prakAza ~~ 66 [ varSa 12 zrAvaka banI te rAjA ghera AvyA, ane zramaNeApAsaka thaye.. kAmaze!gamAM anAsakta evA rAjAne jANI, tenI rANI sUryakAMtA tene mAravAnA upAya citavavA lAgI. teNIe peAtAnA putra sUkAMtane kahyuM ke tArA pitA dezanI ane rAjyanI bilakula tritA karatA nathI. te zrAvaka thaIne krUratA kare che. mATe zastra maMtra viSe ke agninA prayogathI tuM tene mArI nAMkhIne rAjya laI ce, kAraNa ke kADhelA pAnane kADhI nAkhavuM, e nyAya che. ' A pramANenAM pAtAnI mAtAnAM vacana sAMbhaLI kumAra mauna dharI rahyo. te joI rANIe vicAryu ke " mA putra namAlA che. Ane meM gupta bheda (vicAra) kahI nAMkhyA. pazu A jarUra maMtrabheda karaze." evuM ciMtavI teNIe chaLa zAdhI bhAjanamAM jhera bheLavI pradezI rAjAne te jherI bhAjana khavarAvyuM. tenAthI rAjAne asA vedanA utpanna thaI. mA kAma peAtAnI rANInuM che, ema jANyA chatAM teNe tenA para kApa karyo nahi. svayameva pauSadhAgAramAM jai nA saMthArA upara pUrvAbhimukha besI krastava ( namutyuNuM ) bhaNI manamAM peAtAnA dharmAcAya ne saMbhArI jAvajIvasudhI sarva pApasthAneAne vesirAvI samAdhimAM *Amadhama pAmI pahelA saudhama devaleAkamAM suryobha vimAnane viSe cAra pakSeApamanA AyuSya. vALA mahika deva thayA. Ama mAtra egaNucALIza divasa sudhI zrAvakatratanI ArAdhanA karavAthI sADAbAra lAkha yeAjanA vistAravALA vimAnane viSe pradezI rAnna uttama devapaNuM pAmyA. teNe pradezI rAjAnA bhavamAM mAtra tera chaThThuM karI te chaThThane pAraNe saMthAro karyAM hatA. devapaNe utpanna thayA pachI avadhijJAne karI peAtAne samyakatvanA kAraNabhUtapUrva bhavanI bInA jANI te sUryadeva ahIM vIra prabhunI pAse AvI nATaka karI svasthAne gayA. devAyuSya pUrSI karI mahAvideha kSetramAM janma pAmI dIkSA laI meAkSa jaze, 31, 32 prazna--lesyAnuM lakSaNu zuM? uttara--jenAthI AtmA karmanI sAthe joDAya, te lephsA kahevAya. eTale jema sphaTika ratnanI sAme jevA jevA raMga-bera`gI padArthoM dharIe, tevA tenA raMga sphaTikamAM dekhAya che, tema kALA lIlA vagere raMgavALA dravya lephsAnA pudgaleAnA satrathI je AAtmAne pariNAma thAya te lesyA kahevAya. kahyuM che ke, kRSNAdidravyasAcivyAtpariNAmo'yamAtmanaH / sphaTikasyeva tatrAyaM lezyAzabdaH pravarttate // 1 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A lakSaNa-bhAvalezyAnuM jANuvuM. A bhAva lezyAne utpanna karanArA pudgalA draSa lessA hevAya. 33. 34 prazna--lesyAnuM anumAna jJAthI thai zake? uttara--TUMkAmAM ema kahI zakAya ke yAceSTAthI : lesyAnuM anumAna karI zakAya. kahyu che ke yonepramehena hesvAnumAnasaMmavaH // " ityAdi. ema spaSTa kahI zakAya ke sAmA mANusanA vicAra iMccAra (bhASA) thatI kriyA ) joIne. 34 ane vistArathI AcAr ( kAyAthI [ cAlu ] For Private And Personal Use Only

Page #31
zrI jaina satya prakAza nuM bAramA varSanuM viSaya-darzana pratikAra 1 vAvavA pherArohI che ? : pU.ka.ma.zrI. tisAranI rANakadevI' philmamAM gujarAtane mAnanIya adhikArInI badanAmI : zrI. paM. bhAlacaMdra bha. gAMdhI * 105 alagatI sarakhAmaNIH pU. mu. ma. zro. bhadrakavijayajI ' : 15 harijana-maMdira-praveza ane jenA : zrI. cInubhAI lAlabhAI zeTha: aMka 11, TAITalara saMpAdakIya varSa bhAramuM : aMka 1, TAITala 2 udepura rAjyanuM navuM rAjya baMdhAraNa ane zrI. kesarIyAjI tIrtha 273 (sarakArI jAherAte asala aMgrejImAM ane te badhAnuM gujarAtI temaja hiMdI bhASAmAM bhASAntara, ane saMpAdakIya nedha) . rakhe zrI kesariyAjI tIrthane prazna bhUlI jaIe : 313 itihAsa, zilpa, sthApatya saM. 1848mAM rAdhanapuramAM thayela mahAvIra svAmInI pratiSThAnA samayanuM stavana : pU. mu. ma. zrI. jayaMtavijayajI : 1 satalAsaNA saMsthAnamAM ahiMsApracAra : zrI. cImanalAla la. jhaverI : 11 20vIM zatAbdI ke do kASTotkIrNa upAzrayalekha : pU.mu.ma.zrI. kAMtisAgarejI : 22 eka kaMpanI prazasti : pU. mu. ma. bI. jayaMtavijayajI : aMka 2, TAiTala-2 dilhIpati hemu : pU. mu. ma. zrI. jJAnavijayajI 2 42 AnaMda zrAvaka kSatriya hatA : zrI. phattecaMda vi. belANI zeTha zrI. haThIsiMganA mahAprAsAdanI zatavaNI : 5 mu. ma. zro. ramaNikavijayajI : 121 eka graMthanI prazasti" lekhamAM sudhAre : pU. mu. ma. pro. jayaMtavijayajI : 127 oI tIrSanA pratimA-lekho : pU. . ma. bI. nyAyavijayajI : 129 zrItAraNasvAmI aura unakA samAja : zrI. mUlarAjajI jaina 1 221 bhinnamAlA pArzvajina aitihAsika stavana : pU. mu. ma. zrI. jJAnavijayajI : 144 jarAka jAtinA gAma pAse jinamatie nIkaLI : aMka 7, TAITala-2 yAdevamunino paricaya : pro. hIrAlAla 2. kApaDiyA : 187 paM naritna gaNinA ziSya pa. ratnamaMDanagaNiH zrI. 5. lAlacaMdra bha. gAMdhI : 19 cittaur3a ke prAcIna jaina zvetAmbara maMdira : zrI. agaracaMdrajI nAhaTo 200. munirAja zrI amIyavijaya viracita zeTha haThIsiMga-saMvarNana-stavana * zrI. zeTha surendrabhAI sArAbhAI : 210 sirAhI rAjyanAM keTalAMka prAcIna jinamaMdiroH pU. mu. ma. zrI. nyAyavijayajI : 233, 257, 227, 35ra (cAlu) For Private And Personal Use Only

Page #32
jaina pratimAe maLI AvI tilUDInI jaina pratimA : pU. mu. ma. zrI. jJAnavijayajI bhuvanezvara pAse jaina avazeSa .. sAhitya AdhyAtmika sAsavela ane zaNagAra : prA. hIrAlAla 2. kApaDiyA 'vivAha u' saMjJaka anya jaina racanAyeM : zrI agaracaMdrajI nAhaTA jaina kaviyoM kI saMvAda saMjJaka racanAyeM *? Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir : a Ta, TAiTala-2 : 265 ra *7 : 22 : 31 33 do zabdoM kI vyutpatti : pro. mUlarAjajI jaina kavivara padmavijayaviracita sAMjanuM mAMgalika : pU. mu. ma. zrI. mAnatu MvajayajI : su. zrI. dayA zalajI viracita tresaTha zalAkA puruSa AyuSyAdi batrIsa sthAnaka vicAra garbhita stavana : pU. mu. ma. zro. ramaNika vijayajI zrAva vi depAla viracita zrI zatru jayacaityaparipATI : zrI sArAbhAi ma. navAba jaina pratiyoM meM Arambha aura samApti ke cihna : DA. banArasIdAsajI jaina vyAkaraNatrA sAthe nyAyatrAnA saba'dha : pU. mu. ma. zro. pUSNunaviSaya cha saMzodhana : zrI agaracaMdajI nAhaTA - a zrI hemavimalasUriSkRta tera kAyiAnI sajhAma : zrImatI zATei krAue asatyanAM trIsa nAmeA : prA. hIrAlAya 2. kApaDiyA kalikAlasarvajJa zAhemaca'drAcArya viracita chaMdonu zAsana * pU. su. ma. zrI, vrudharavajayajI somasena-trivarNAcAra : pU.mu.ma. zrI. darzanavijayajI paMdaramA sAnI eka zatrujayacaityaparipATI : zrI. sArAbhAI ma. navAkha paMdaramA saikAnI khIjI zatru Mjaya catya paripAThI : nAgaura - caityaparipATI : zrI agaracaMdajI nAhaTA dw For Private And Personal Use Only DO : 34 39 : para ra, TAiTala 3 : 73 : 77 : : 80 :86 : 99 : *202 : 111 gALa, khAMDa ane sAkara : preA. hIrAlAla 2. kApaDiyA ma. mevijayajIviracita yuktiprAdha" nATaka pU. su. sa. zrI. dhuraMdharavijayajI H 114 pUrvadhara zrI umAsvAtijI vAcaka viracita pUjAvidhiprakaraNa : 19 : 132 u. meghavijayajI kA eka navIna upalabdha grantha- vRttamauktika : zrIagaracaMdajI nAhaTAH 138 cacarI (carca riA) : preA. hIrAlAla ra. kApaDhiyA zrIbhAnumerukRta caMdanAbAlA sajhAya : zrImatI cATe phrAnjhe krANuba dhakAvyanuM svarUpa ate nArInirAsAganA rtA : zrI. aMbAlAla pre. zAha vimalazAhanA salADDA : pU. mu. ma. zrI. lakSmIbhadravijayajI zrImunisu'rasuriviracita navasArIma`Nu zrI pArzvanAtha stAtra : zrI. aMbAlAla ke. zAhu : 154 : 161 * 165 : 185 : 197

Page #33
aDhAramI sadInuM eka khaMDamAvya : ma. vinayavijayagavikRta nema-rAjula- bhramaragItA H zrI. cImanalAla ha. averI : 216 zaMkhazvaratIrtha sambandhI sAhityakI vizAlatA : zrIagaracaMdajI nAhaTA : 221 jena kRtiomAM co, cI,cuM ne e pratyAno prayAgaH pro. hIrAvAtha 2. kApaDiyAH 229 "vizAlabhArata"ne purAtatva saMbaMdhI vizeSAMka :na vidvAnone AmaMtraNa aMka 9, TAITa-2 araDha zreNIoH navanAru ne navakAru H cauda vasavAyAM : . hIrAlAla rApaDiyA H 250 katipaya aura siloke : zrI agaracaMdajI nAhaTA dhammillanA ane agadattanA caritranI sAmagrI : che. hIrAlAla 2. kApaDiyA : 316 bhArata ke bAhara prAkRta kA pracAra : pro. mUlarAjajI jaina : 224 kavirAja lAvaNyamayajI viracita caMdana-caMpakavAdaH pU. mu. 2. zrI. ramaNavijayajIH 337 graMthika, veSTima, pUrima ane saMvAtima H che. hIrAlAla 2. kApaDiyA : 39 "trailokyaprakAza "kA hindI anuvAda : paM bhagavAnadAsajI jaina 242 salakAsaMcayamAM vadhAro : pU. . ma. zrI. lakSmIbhadravijayajI : 350 pArasI bhASAkA zAntinAtha-aSTaka : DA. banArasIdAsajI jaina caritra, kathA, varNana, upadeza, prakIrNa jaina AcAra : pU. mu. ma. zrI. bhakarAvajayajI yugapradhAna (vAta) : N. H 16, 60, 91, 124, 174, 182 ziyaLanI nava vADaH pU. mu. ma. zrI. jJAnavijayajI zrIhaMmadIsAmuhamImAMsA : pU. muM. ma. zrI. dhuraMdharavijayajI : 55 saMsAra-sAgara : pU. mu. ma. zrI, mahimApravijayajI. praznottara-prabodha : pU. A. ma zrI. vijayapadyasUrijI : 206, 237, 270 zrIjinaprabhasUrikRtaM dharmAdharmavicArekulakam : pU.mu.ma. zrI. kAMtivijayajI : 209 eguNatIsI bhAvanA upadeza kyAM na de? : pU. u. ma. zro. ridvimunijI zrIsariyAchatIrtha aMgenI udepurarAjyanI jAherAta saMbaMdhamAM jenapanA abhiprApaH 25 "jaina" sAptAhikano AbhaprAya : ra95, 26, 297 "vIrazAsana " mAhikane abhiprAya : 299, 303 " zAsana sudhAkara" pAkSikane abhiprAya : 308 "ka" cAtAhikane abhiprAya : 311 udepuranA "sudhArA 'ne zilpI: "prajAbaMdhu' pratrane abhiprAya : aMka 10, TATA-3 zrIjinaprabhasUrikRtaM Atmasambodhakulakam : pU. mu, ma. zrI, kAMtivijayajI :335 For Private And Personal Use Only

Page #34
stuti, stava, stavana Adi zrI kesariyAprabhu-dvAtriMzikA : pU. A. ma. zrI. vijayapadmasUrijI mu bI. saubhAgyavijayajIkRta bhajanabhAvanAgarbhita pArzvajina stavana : pU. mu. ma. zrI. ramaNikavijayajI : 25 mu. zrI. dAnaviyacharicita che. metrANA tA-stavana : , : aMka 3, TAITalare devavijayagaNiviracitaM vizalanagarAdhIzazrIAdinAthastavanam : pU.A.zrI.vijayapadmasurijI :65 pUrvamunivaraviracitaM paMcatIrthatIrthastotram : pU. mu. ma. zrI. caMdrodayavijayajI : 97 zrI. vijayadevarita vairAgya sajajhAyaH pU.mu.ma.zrI. kAMtivijayajI : aMka 5-6, TAiTala-2 navakAra-phala-prakaraNa : pU. mu. ma. zrI. kAMtivijayajI a nuM zutipatraka: : aMka 8, TAITala-2 muni jinavijayajIviracita daza daSTAMtanI sajhAya : pU.mu.ma.zrI. mAna/gavijayajI : 243 zrosesariyAMnAtha-stutiraMja: pU. . ma. zrI. puraM vinAnI : aMka 10, TAITalara taravajJAna jaina darzana : zrI. mohanalAla dI. cokasI H (kUmAMka 13ra thI zarU) 8, 70, 127, 142, 19, 223, 322, 345 (saMpUrNa) syAdA viSe kaMIka H zrI. popaTalAla manajIbhAI mahetA : : 190 zrI kesariyAjI tIrtha aMge jANavA jevuM zrI. keriyAjI tIrtha aMge "rA' ane "jena' patramAM pragaTa thayela samAcAra nIce ApavAmAM Ave che. bAnA tA. 31-8-47nA aMkamAM nIce mujaba samAcAra chapAyA che- udayapura (DAka se)| adhikRta sUtra se jJAta huA hai ki mevAr3a kA pratikriyAvAdI vidhAna, jo zrI kanhaiyAlAla munzI dvArA gata 23 maI ko mevAr3a meM lAgU kiyA gayA thA, mevADa prajA-maMDala ke vyApaka virodha ke pariNAma svarUpa mahArANA sAhaba dvArA asvIkRta kara diyA gayA hai| adhikRta rUpa se yaha bhI mAlUma huA hai ki zrI munzI ne maharANA ke vaidhAnika salAhakAra pada se tyAga-patra dediyA hai / munzIjI kA tyAga-patra mahArANA ne svIkAra bhI kara liyA batAte haiN| "jena' patranA tA. 24-8-47nA aMkamAM nIce mujaba samAcAra chapAyA che - sthaLe sthaLanA virodhanA tAra ane ugra jhuMbezane aMge hAla turata zrI udayapuranA mahArANAzrIe pratApa vizvavidyAlayane aMge zrI kesarIyAjInA bhaMDAramAMthI nANuM levA levA saMbaMdhI pagaluM pAchuM ThelyuM che, devasthAnanidhinI mITIMga bANI che For Private And Personal Use Only

Page #35
zrI kaeNsarIyAjInA bhaDAramAMthI dravya levA sabaMdhamAM sakhta virodha darzAvatA tAra amadAvAdavAsI zrI lAlabhAI umedacaMda laThAe pazu ughyapuranA nA. mahArANAzrI para melAvela ane A saMbaMdhamAM rASTrIya sarakAranA hAma membara saradAra vallabhabhAI paTelane paNu vijJapti karela ke A praznamAM vacce paDI jaina samAjane sa MtASa thAya tevI kAya vAhI karA. saradAra valrasamAi paTelanA zrI lAlabhAi para vaLatA javAba pazu AvI gayA che ke-trI - kezarIyAjhabha'DAramAMthI nANAM na levAmAM Ave tevI salAha me yAgya sthaLe kalI ApI che, 66 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zro kesariyAjI tIrtha age 'jaina' patre tA. 31-7-47nA aMkamAM sAmiyaka sphuraNu'mAM 'meva tu' navuM rAjya baMdhAraNa' e mathALA nIce, nIce mujaba noMdha lakhI che:mevADanuM navu rAjamadhAraNa " udepuranA mahArANAe prajAnA pracaMDa virAdhane lakSamAM laIne navA rAjaprakaraNI sudhArAne abharAIe caDAvI devAnA niradhAra karyo hoya ema bhIlavADAthI prakaTa thayelA, vamAnapatra joga eka sadezA kahI jAya che. je rAjaprakaraNI baMdhAraNa, leAkamatane keMdramAM rAkhyA vinA, rAjAnA IzvarAMza upara racAya te AjanA yugane kAI rIte pazu aMdhaesatuM na ane e raeNkhItI vAta che. rASTranI sabhauma sattA lAkamatanA savathI adhika Adara karatI hoya eve vakhate sara-mukhatyArItA pAyA upara cAkheluM game tevuM sudara baMdhAraNa paNa prajAne aLakhAmaNuM lAge. navA baMdhAraNane AkarSIka temaja lokahitamaya tAvavA, pratApa vizvavidyAlaya jevI kArIgarI AMkha AmaLa dharavAmAM AvI hatI, paNa jAgRta janatA emAM bheLavaI nathI. navA sudhArAtA kharaDA taiyAra karavAnuM kAma, lokasabhAmAMnA rA yanA pratinidhi meAhanasIMga esa. mahetAne soMpavAmAM AvyuM che. A kAmAM bIjA rIyAsatI kA kartAonI paNa salAha levAze. saradAra vallabhabhAinI AkharI ma MjurI maLyA pachI tenA amala karavAmAM Avaze ema paNue sadezAmAM kahevAyu che. A rIte Akhu baMdhAraNu badalavAnuM hAya tyAM pratApa vidyAlaya ane kesarIyAjInA devadrazyanA prazna sAva gauNu banI jAya che. kAraNu rAjaprakaraNI baMdhAraNanA e bhAga te kevaLa AkarSaNurUpa ja hatA, aMdaranI karAmatane DhAMkavA pUratA hatA. lekamatane anusaratuM ane satkAratu kAI paNa baMdhAraNa jaina sa MdhanI icchA ke para parAnI agaNunA karI zake nahi. ene banAvaTa karavAnI ke yAjanA pratye bhANuM UttuM karavAnI pazu jarUra na rahe. A rAjakAraNI palaTAnI pAchaLa bIjA paNu keTalAMka khaLeA bhAga bhajavatAM haze. jaina sadhanA ekadhArA ane saMgona vireAdha paNa mahattvanuM sthAna leze. eka mulAkAta daramyAna jUnA sudhArAnA zi MpI zrIyuta munazIe keTalIka RsaMgata mAtA uccaryaMtI hakIkata hiMdI jaina sAmayikamAM prakaTa thaI che. munazIjIe evI matalabanuM kahelu ke jaina tIrthaM kesarIyAjInA devadravpanA jude hisA devasthAnanidhi pAse nathI-eTale jaitenA devadravyane juduM tAravI zakAya nahi. kharekhara ja munazIjIe AvA abhiprAya mApyA hAya ! emanI pAsethI ApaNe vadhu spaSTIkaraNa meLavavuM joI e. bhaviSyamAM bIjA tIrthoM aMge upayogI ane evuM mA darzana mA prakaraNamAMthI kadAca maLyuM Ave. For Private And Personal Use Only

Page #36
Shri Jaina Satya Prakasha. Regd. No. B. 3801 zrI jaina satya prakArA. - dareke vasAvavA cAgya zrI jaina satya prakAzanA traNa vizeSAMka (1) zrI mahAvIra nirvANa vizeSAMka bhagavAna mahAvIrasvAmInA jIvana saMbaMdhI aneka lekhothI samRddha e'ka : mUlya cha AnA (TapAla kharcane eka Ano vadhu). dIpotsavI aMka bhagavAna mahAvIrasvAmI pachInAM 10 0 0 varSa pachInAM sAtaso varSanA jaina itihAsane lagatA lekhothI samRddha sacitra e ka : mUlya savA rUpiyA. kramAMka 100 : vikrama-vizeSAMka samrATa vikramAditya saMbaMdhI aitihAsika bhinnabhinna lekhAthI samRddha 24 0 pAnAMnA daLadAra sacitra ake : mUlya dADha rUpiye. zrI jaina satya prakAzanA e viziSTa akA [1] kramAMka 43-jainadarzanamAM mAMsAhAra hovAnA AkSeponA javAbarUpa lekheAthI samRddha aMka : mUlya cAra AnA. [2] kramAMka 45-ka, sa. zrI hemacaMdrAcArya nA jIvana saMbaMdhI aneka lekhethI samRddha aMka : mUlya traNa AnA. kAcI tathA pAkI phAilo * zrI jaina satya prakAza nI trIjA, cothA, pAMcamA, AThamA, dasamA, agiyAramA varSanI kAcI tathA pAkI phAIla taiyAra che, mUlya darekanuM kAcInA be rUpiyA, pAkInA aDhI rUpiyA, -lA zrI jainama satyaprakAzaka samiti jezigabhAInI vADI, ghIkAMTA, amadAvAda. mudrakaH-maganabhAI choTAbhAI desAI. zrI vIravijaya prInTIMga presa, salApasa krosaroDa, che. bA. na. 6 zrI bhaktimArga kAryAlaya-amadAvAda. prakAzaka:-cImanalAla gokaLadAsa zAha, zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti kAryAlaya, jeAi gabhAInI vADI, ghIkAMTA roDa-amadAvAda, ACHARY AT KAILASSAGARSURI GYANMANDIR SHREE AHAVIR JAIN ARADHANA KENDRA Koba, Gandhinagar - 382 007. *D. : (079) 23256252, 2327620-0 For Private And Personal use only