Jain_Satyaprakash 1945 04

Author(s): Jaindharm Satyaprakash Samiti - Ahmedabad
Publisher: Jaindharm Satyaprakash Samiti Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/521609/1

Page #1
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhI varSa 10 : aMka 7] 7 www.kobatirth.org vanasa 4519 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kabaa jovA (nara) 1. 382 002 taMtrI cImanalAla geAkaLadAsa zAha viSa ya -- darza na 1 yAtrA, mApanIya, avyAbAdha ane prAthuka vihAra - preA. hIrAlAla 2. kApaDiyA : TAiTala pAnuM bIjuM 109 2 zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmI pU. mu. ma. zrI. nyAyavijayajI 3. zrI zrIpAcaritrama [ navo Amam ] : pU. mu. ma. zrI yuraMgavinayanI 117 4 pro. brAunakI kAlakakathA : DA. banArasIdAsajI jaina 110 5 pistAlIza AJameA lakhAvanAra e bhAionI prazasti H zrI. 5. aMbAlAla premacaMda zAha 6 samrATa priyadarzI urphe saprati mahArAja Acarita ahiMsAvrata : zrI. DA. tribhuvanadAsa laheracaMda zAha zrI khakhkharakRta ' jagacarita 'nA anuvAda : pU mu. ma. zrI jJAnavijayajI 'eka aprasiddha apUrNa prazasti' lekhake sambandhameM spaSTIkaraNa : zrI. agaracaMdajI nAhaTA mahAvIra jaina A For Private And Personal Use Only ese ch nivedana kAgaLa niyamana dhArAmAM sarakAre karela sudhArAnA kAraNe, have pachI ' zrI jaina satya prakAza 'neA aMka, pahelAMnI jema, 32 pAnAMnA pragaTa karavAmAM Avaze. ya. [ kramAMka 115 22 3 127 130 132 lavAjama-vArSika e rUpiyA chUTaka cAlu aMka-traNa AnA :

Page #2
yAtrA, yApanIya avyAbAdha ane prANuka vihAra (lekhaka-pro. hIrAlAla rasikadAsa kApaDiyA ema. e. ) sugurane vandana karI temane sukhazAtA pUchanAra 'zarIra nirAbAdha sukhasaMjaya jAtrA - A pAkta uccAra che e pUrva praNipAtasUtra yAne khasAmaNasattamAM e jJAvALA padano prayoga kare che. suguruvaMdanarUpa sUtramAM ttA e vaNika ja pado vaparAyAM che. Ama je keTalAka jaina pAribhASika zabdo avAranavAra kAne paDe che tenuM mULa temaja tenuM spaSTIkaraNa vivAhupatti nAmanA pAMcamA a ganA 18mA sayamanA dasamA usagamAM je sesila brAhmaNane adhikAra Ave che temAM najare paDe che. AnI A hakIkta lagabhaga e ja zabdomAM nAyAmakahA (su. 1, a. 5)mAM paNa jovAya che. A enA AdhAre huM ahIM yAtrA vagere viSe keTalAka ullekha karuM chuM.' - yAtrA-pAIya bhASAmAM Ane gattA ane gujarAtImAM jAtrA' kahe che. tapa, niyama, saMyama, svAdhyAya, dhyAna Avazyaka IyAdi pravRttione viSe yatanA (jayaNA) te 'yAtrA" che ema vivAhupattimAM kahyuM che, jyAre jJAna, darzana, cAritra, ta5, saMyama ItyAdi pravRttio vaDe jayaNA te 'yAtrA' ema nAyAdhamakahAmAM ullekha che. A baMnenuM tAtparya eka ja che. TUMkamAM kahIe te tapa vagere zubha pravRtti te "yAtrA' che. ja yApanIya-'yAMpanIya' eka jaina saMpradAyanuM nAma che, paNa te ahIM prastuta nathI. ahIM te kaLika tarIke pAIyamAM oLakhAvAtA ane indriya-yApanIya ane indriyayApanIya evA be prakAravALA 'yApanIya' viSe vicAra karavAno che. karNa vagere pAMca IndriyAne upadhAta vinA karavI te 'Indriya-cApanIya' che. zramaNa bhagavAna mahAvIra somilane kahe che ke pAMce Indriye mAre vaza che. krodha, mAna, mAyA ane lAbhano kSaya athavA te te upazAMta hovAthI te udayamAM na hoya evI avasthA te 'IndriyavyApanIya che. prabhune aMge to krodhAdi cArene kSaya che. - avyAbAdha--Ane badale 'nirAbAdha' zabda paNa vaparAya che, vAta, pitta ane kaphathI temaja enA saMnipAtathI utpanna thatA vividha rAgonA ane AtakAnA udayanA abhAva te 'avyAbAdha dazA' che. zarIra saMbaMdhI doSe upazAMta thavAthI e udayamAM na Ave te 'avyAbAdha dazA" che. ahIM rogonI utpatti mATe vAta, pitta ane kaphamAM thatA vaiguNyane izArA karAyelA che.' - prAsuka vihAra-"prAsukIne pAIyamAM jJAputra kahe che. eno artha 'nirjIva' yAne acitta' thAya che. ArAmamAM, udyAnomAM, devakulomAM, sabhAomAM, paraomAM temaja strI, pazu ane napusakathI rahita vasatiomAM nirdoSa ane eSa guIya (svIkAravA yogya) pITha, phalaka (pATiyuM), zayA ane sastAraka (saMthArA) meLavIne viharavuM te "prAsaka vihAra' kahevAya che. mahAvIra svAmIne vidvAra temaja anagAra thAvasthApura (sthApatyAputra)ne vihAra e pAsuka vihAranAM udAharaNa rUpa che." | sArI rIte saMyamanA nirvAha karI sukharUpe ane nirdoSa paNe samaya vitAvavA e sAdhutAnuM lakSaNa che ane enAM yAtrA vagere aMge che. - gopIpurA, surata, tA. 16-3-45 mudrakaH-maganabhAI choTAbhAI desAI. zrI vIravijaya prInTIMga presa, salApasa krosaroDa, pi. bo. naM. 6 zrI bhaktimArga kAryAlaya-amadAvAda. prakAzaka: cImanalAla gokaLadAsa zAha, zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti kAryAlaya, jeziMgabhAInI vADI, ghIkAMTA roDa-amadAvAda. For Private And Personal use only

Page #3
varSa 10 aMka 7 || arjuma ! akhila bhAratavarSIya jaina zvetAmbara mUrtipUjaka munisammelana saMsthApita zrI jainadharma satyaprakAzaka samitinuM mAsika mukhapatra zrI jaina satya prakAza vikrama sa. 2001 : vIrana, sa. 2471 : I. sa. 1945 kramAMka dvitIya caitra zudi 3 : ravivAra : 15 mI eprila 115 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmI lekhakaH--pUjya munimahArAja zrI nyAyavijayajI (tripuTI), kalyANapAdapArAmaM zrutagaGgAhimAcalam / vizvAmbhojaraviM devaM vande zrIjJAtanandanam // bhagavAna mahAvIrasvAmInuM jIvana vAMcatAM temanA pUrvabhavAnI parisjita jANavAnuM mana thAya e svAbhAvika che. eka jIva kaI rIte unnata dazA prApta kare che; ane unnatinA zikhare caDhavA chatAM, tyAMthI krama adhaHpAtAnA gatamAM UtarI paDe che; ane avanatinA gata mAM paDayA chatAMye prAsa puruSAthI unnatinA zikhare paheAMcI sarva jIvAnA kalyANakAmI kevI rIte bane che tenuM Abema dRSTAMta ApaNune bhagavAna mahAvIradevanA caritramAMthI maLe che. ahIM sthAnAbhAvane lIdhe huM pUrva bhavAmAMthI gheADA ja bhave ApI mUla jIvanacaritra ApavA prayatna karIza. pUrvabhava paristhitinuM avalAkana nayasAraH-pathama nayasArane bhava ApaNane suMdara upadeza ApI jAya che. nayasAra dvAra jaMgalamAM gayela che, madhyAhna thayA. che, bhUkha lAgI che, jamavA khesatAM ene thAya cheatyAre kAI mahAtmA-atithi maLe te temane dAna ApI pachI bhAjana karu. ane " yAdRzI bhAvanA yasya siddhirbhavati tAdRzI "" -A ukti caritArtha thatI hoya tema eka sAnI sAthe jatA munivaza mA bhUlI jyAM nayasAra rAha juve che te tarapha padhAryAM. mahAtmAone joI nayasAranA manamAM thAya cheH dhanya bhAgya mArAM ke AvA dhAra jaMgalamAM mane mahAtmAonA lAbha maLyeA. te temane peAtAnA sthAne laI jAya che ane bhaktipUrvaka AhArAdinuM dAna Ape che. munione AhAra thaI gayA pachI nayasAra munie sAthe jai jaMgalanA mArga batAve che. munie nayasArane dhamamArga upadeze che. A sAMbhaLI peAtAnA AtmAne dhanya mAnatA nayasAre samakita prApta karyuM. samyakatva prApta karyA pachInuM nayasAranuM jIvana kharekhara suMdara bane che. juo " pachI meATA manavALA nayasAra sadA dharmanA abhyAsa karatA, sAta tattvane ciMtavA ane samatine pALatA kALa niCmana karavA lAgyA. e pramANe ArAdhanA karatA nayasAra aMta samaye pA~canamaskAramaMtranuM smaraNa karI, mRtyu pAmI sauMdhama devalAkamAM eka payaeNApamanA AyuSyavALA devatA thayA." ( tri. za. pu. ca. pa 10). marIciH--nayasAra devalAkamAMthI cyavI A cAvIztanA prathama tIrthaMkara zrI RSabhadevanA For Private And Personal Use Only

Page #4
110 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 10 patra bharata cakravartInA putra rUpe, zrIkaSabhadeva prabhunA eka muni tarIke ane eka nUtana mata prarUpakarUpe A5Nu samakSa Ave che. emanuM nAma marIcikumAra hatuM. zrI RSabhadeva prabhunA prathama samavasaraNa samaye ja marIci sAdhujIvana svIkAre che. paNa cAritrAvaraNaya karmanA udayathI emanuM patana zarU thAya che. garamInI Rtu che, tarasa lAge che, parasevo vaLe che, vastra melAM thAya che, dhULanA vALa UDe che. basa, A samaye cAritrAvaraNIya karmanA udayathI emanA vicAsamAM parivartana thAya che. " xx kaSTathI kAyara evA marIcie liMgane nirvAha karavAne tridaMDI saMnyAsa grahaNa karyo." AmAM eka bIjo prasaMga banyoH bharata cakravatIe traSabhadeva bhagavaMtane pUchyuM che ke ApanI sabhAmAM A covIzImAM thanAra keI tIrthaMkarane jIva che khare? zrI RSabhadeva prabhue kahyuMH tAro putra marIci A covIzInA aMtima tIrthaMkara thaze, temaja prathama vAsudeva ane mahAvidehamAM cakravatI paNa thaze. A zabda jyAre bhAratacAvatI marIcine kahe che tyAre ene Atmika AnaMda sAthe namratA-vinaya AvavAM joIe ene badale emanAmAM abhimAnane atireka thAya che ke-huM vAsudevAmAM pahele, mArA pitA cAvatIomAM pahelA, mArA dAdA tIrthaMkaromAM pahelA. huM vasudeva, huM cakravatI, huM tIrthaMkarasaMsAranA badhA lAbha mane malyA. "aho ! mAruM kuLa kevuM uttama che. evI rIte vAraMvAra bhujAraphaTa karI jAtimada karatAM nIca gotrakama upArjana karyuM." A pachI kapila ziSyane prasaMga bane che. tridaMDI marIci mAMdagImAM ja ziSya banAvavA cAhe che ane e IcchA pAra pADavA kapilanA praznanA javAbamAM vicitra kathana karI jAya cheH "kapile pUchyuM ke tyAre zuM tamArA mArgamAM dharma nathI?' AvA praznathI tene jainadharmamAM ALasu jANuM ziSyane Icchate marIci belyo ke jenA mArgamAM paNa dharma che ane mArA mArgamAM paNa dharma che." A rIte miyA dharmanA upadezathI marIcie keTakeTIsAgaropama pramANu saMsara upArjana karyo." marIcinA bhavamAM bAMdhelAM A karma emane ghaNuM bhava sudhI udayamAM Ave che, marIcinA bhAvamAM svIkArela tridaMDIpaNunA ene evA gADha saMskAra paDe che ke e potAnI asmitA bhUlI aMdhakAramAM ApaDe che, ane jAtimadanA pratApe hInakulamAM janma pAme che. Ama devaloka suddhAMnA ghaNuM bhavamAM paribhramaNa karI e jIva vizvabhUti pe Ave che tyAre ene vikAsane mArge prApta thAya che. vizvati-vizvabhUti bahu vIryavAna ane pratApI che. eka ja mUThI mArI kAThInA jhADa uparathI kAThA pADe evI enI tAkAta che. saMsArathI kaMTALI e zrI saMbhUtimuni pAse saMyama svIkAre che, ane pitAnAM tIvra karmono kSaya mATe ghora tapa tape che. tenuM zarIra durbala bane che. eka vAra gAya sAthe athaDAtAM e paDI jAya che. e joI emanA gRhastha jIvananA vireAdhI vizAkhAnaMdI emanI mazkarI kare che. "kyAM gayuM e tAruM bala ' vizvabhUtine A sAMbhaLI krodha Ave che. e gAyanuM ziMgaDuM pakaDI gAyane AkAzamAM bhamAve che ane niyANuM kare cheH "A ugra tapasyAnA prabhAvathI huM bhavAMtare ghaNuM parAkramavALo thaI A vizAkhAnaMdInA mutyu mATe thAuM." hAya ! ajJAnatA, pramAda, kaSAya! tArI balIhArI che. AvA tIvra tapasvI munipuMgavane paNa na karavAnuM karAvyuM. ahIM keTI varSanuM AyuSya pUrNa karI e mahAzaka devalokamAM devatA thAya che. - tripRSTha vAsudeva-A pachI e ripratizatru rAjA ke jeNe pitAnI ja putrI For Private And Personal Use Only

Page #5
zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmI aMka 7 ] [ 11 mRgAvatI sAthe gAMdhava lagna kayu" che ene tyAM tripuSTa vAsudeva rUpe janme che. ane vizAkhAnadI kesarIsiMharUpe janme che. tripurNa vAsudeva ene jaMgalamAM mAtra potAnA hAthathI ja vajranI jema cIrI nAkhe che. kesarIsiMhane maratI vakhate Azcarya thAya che ke eka manuSya niHzastra banI mane parAjita karI, * cIrI nAkhe e te krANu che ? A ja vakhate tripRSTha vAsudevanA sArathI kesarIsiMhane karyu che--tuM gabharAIza nahIM. tane mAranAra pazu narakesarI ja che. ane e traNa khaMDanA adhipati thavAnA che. sujJa vAcakA yAda rAkhe ke vizAkhAnadIne jIva A ja kesarIsiMha bhagavAna mahAvIranA bhatramAM kheDUta rUpe; sArathI gautamasvAmI tarIke ane tripRSTha vAsudeva zramaNa bhagavAna mahAvIra tarIke ekatra thAya che. A bhavamAM tripRSTha vAsudeva eka evuM nikAcita karma upArjana kare che ke jene ripAka bahu ja bhayaMkara rIte dekhAya che. A prasaMga che potAnA sUI javA chatAM saMgItamAM lubdha banIrAjamAnAnA bhaMga karanAra zayyApAlakanA kAnamAM tapAveluM' sIsu revAne e ja zayyApAlaka vAsudevane mahAvIradevanA bhavamAM kAnamAM khIlA ThAkanAra gAvALIyA rUpe maLe che. tripRSTha vAsudeva tyAMthI cAre gatimAM aneka bhavAmAM bhamI anukrame . apavidehamAM dhanaMjaya rAjAnI dhAraNI rANInI kukSimAM priyamitra cakravartI tarIke janme che. priyamitra cakravatIH:~ bhavamAM vaibhava ane samRddhinA zikhare beThelA A jI jalakamalavat nirlepa rahI vaibhava ane samRddhine Thokare mArI zrIpeTTIla nAmanA AcArya pAse dIkSA grahaNa kare che, eka kATI varSa sudhI ugra tapa kare che, ane ceArAzI lAkha pUrvanuM AyuSya bhAgavI mahAzukra vimAnamAM deva thAya che. A jIva ahIMthI unnatinA paMthe vaLe che. naMdanakumAra: unnatinA paMthe--tyAMthI cyavI e jIva bharatakhaMDamAM chatrAnagarImAM jitazatru rAjAnA putraNe janme che, ane naMdanarAjakumAra bane che. anukrame e rAjA paNa bane che. ahIM paNa niveda pAmI sAdhujIvana svIkAre che, emanuM A bhavanuM sAdhujIvana evuM nimala, ane utkRSTa che ke je vAMcatAM jANe zrI vIra bhagavAnanA jIvananI vAnakI hoya ema lAge che. antima samayanI temanI ArAdhanA paNu apUrva che, jANe mahAvIra thayAnI tAlIma letA hAya ! chelle sAThe divasanuM anazana AdarI prANuta devalokamAM puruSAttara vimAnamAM mahardika deva thAya che. A devabhavamAM paNu e jIva zrI jinezvaradevanI bhakti dazana ane pUnamAM mahAna lAbha ja uThAve che. zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmI janmaHpuSpAttara vimAnamAMthI AvI A bharatakSetramAM kSatriya kuDhaMgrAmanA siddhAtha rAjAnI rANI trizalA devInI kukSIthI emane janma thAya che. ahIM marIcinA bhavamAM je jAtimada karela, te samayanAM aziSTa karma udayamAM Ave che ane mAhaNukuMDa grAmamAM devAnaMdA brAhmaNInA garbhamAM temane AvavuM paDe che, ane 82 divasa sudhI brAhmaNInA udaramAM rahevuM paDe che. pachI riNIgameSI deva dvArA indra temanuM garbhApaharaNa karAve che, ane trizalA mAtAne tyAM temanA caitara zuddhi terazanA divase janma thAya che. janma pachI bAramA divase temanuM guNuniSpanna vamAnakumAra nAmAbhidhAna karavAmAM Ave che. gRhajIvana:--bAlyAvasthAmAM ja AmalakI krIDA samayanI temanI vIratA joI deva For Private And Personal Use Only

Page #6
* 112 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 10 rAja zaka temane "mahAvIra"nuM gauravavatuM guNaniSpanna nAma ApI pitAnA jIvanane dhanya banAve che. evo ja prasaMga temanA nizALagamana samayano che. traNa jJAnayukta zrI vaddhamAna kumAra mAtApitAnI AjJAnusAra nizALe jAya che. devone paNa durlabha evo A avasara darekane temanA upara zraddhAmAM vadhAro kare tevA che. temAMye A vakhatanI praznottarI, paMDitanI zaMkAonuM nirAkaraNa addabhuta che. pachI mAtApitAnI AjJAnusAra ane bhAgakarmanA udayathI yazodA devI sAthe temanAM lagna thAya che, ane eka putrI thAya che. 28 varSe temanAM mAtApitA svarge jAya che. varlDamAna kumAranI abhilASA pUrNa thavAno avasara Avyo che, tyAM vaDIlababdha premabhAve vinave che. "mArI khAtara be varSa rahI jAo." saMyamane mATe utsuka vaddhamAnakumAra vaDIla badhunI AjJA-vinaMtI mAne che, ane gRhastha jIvanamAM rahevAnuM svIkAre che, paNa e gRhastha jIvana paNa sAdhujIvana jevuM ja che. pachI vamAna kumAra eka varSa sudhI vArSika dAna ApI, mahatsava pUrvaka dIkSA-sAdhupaNuM aMgIkAra kare che. anupama sAdhu jIvana -vaddhamAna kumAre AtmakalyANane mATe samasta aihika sukha ane vaibhava tyAga karI AkaruM saMyama jIvana svIkAryuM. A saMyamamAM prAyaH sadAye ghera tapa hatuM. temane "camana" jIvana Adarza banAvavuM hatuM. temaNe AvatAM dukhe adIna bhAve sahyAM, upasargo ane pariSahonI hAramALA dhIratA, vIratA ane apUrva kSamatA pUrvaka sahI lIdhI. bhagavAna mahAvIra deve sAdhujIvanamAM sahelA upasargo bahu ja prasiddha che, chatAM e upasargonI TUMkI noMdha ahIM ApuM chuM. chavAstha jIvana, pratijJA, keTalAka upasargo -upasargonI zarUAta govALIyAthI thAya che ane pUrNAhuti paNa govALIyAnA upasargathI ja thAya che. prathama upasarganA nivAraNa mATe jyAre kendra AvyA te vakhate e prabhune vaMdana karI kahe che: "he svAmI, Apane bAra varSa sudhI upasargonI paraMparA thaze, mATe teno niSedha karavA huM tamArA pAripArSaka thavA IcchuM chuM." prabhu indra pratye bolyAH "he. Indra, ahaMte kadI paNa bIjAnI sahAyanI apekSA rAkhatA nathI. vaLI ahaMta bIjAnI sahAyathI kevaLajJAna upArjana kare evuM thayuM nathI, thatuM nathI ane thaze paNa nahi jidro kevaLa potAnA vIryathI ja kevaLajJAna pAme che, ane pitAnA vIryathI ja mele jAya che. emanI A acala pratijJA ja temane sAcA mahAvIra banAvavA basa che. upasarga samaye siddhArtha vyaMtara kayAMka adazya ja rahe che. paraMtu zramaNa bhagavAna mahAvIra devane te kamalapatra parathI jema jalabiMduo sarI jAya tema upasargo ane pariSaha Ave che ne cAlyA jAya che. keTalIka vAra te kamalapatra para rahelAM jalaka mauktikanI upamA pAme tema keTalAka upasargo te prabhu pAse AvI zobhI gayA che. teo tApasInA AzramamAM hoya ke vicaratA hoya, upasarga karanAra deva, dAnava, mAnava, rAkSasa, yakSa ke tiye ca-pazupakSI heAya, paraMtu enI lagAre paravA rAkhyA sivAya A dharmacakrI te eka vijayI ddhAnI jema karma zatrudaLane haMphAvatA, kaSAya aridaLane kaMpAvatA ane pitAnA AtmAne ajavALatA pitAnA mArge cAlyA ja jAya che. prathama cAturmAsa duIjajata. tApanA AzramamAM thAya che. paraMtu tApasInA kulapatine abhAva thavAne prasaMga jANuM teo cAturmAsamAM ja vihAra karI jAya che ane For Private And Personal Use Only

Page #7
aMka 7] zremaNe bhagavAna mahAvIrasvAmI ( 113 pAMca pratijJA kare che: "aprIti thAya tyAM rahevuM nahi, sadAye kAussagnamAM ja rahevuM, prAyaH mauna ja dhAraNa karavuM, karapAtramAM bhojana karavuM, ane gRhasthane vinaya na karo." prathama cAturmAsa avyavasthita ja pasAra thAya che. A cAturmAsamAM ja asthikagrAmamAM zUlapANi yakSano ghora upasarga thAya che. dayAnidhi bhagavAna e kura yakSane pratibaMdha che. siddhArtha aMtare paNa A prasaMge yakSane ThekANe lAvavA prayatna karyo hato. rAtrine cheDe samaya bAkI rahyo tyAM sudhI zUlapANinA ghara upasargo cAlyA hatA jethI prabhune cheDe zrama lAgyo ane jarAvAra nidrA AvI, jemAM temaNe daza svapna joyAM che. Ama prathama cAturmAsa asthika gAmamAM nirgamana karI prabhue anyatra vihAra karyo. dIkSA pachI eka varSe prabhu morAkasanniveza padhAryA. ahIM achaMdane prasaMga bane. ahIMthI uttara vAcAla tarapha jatAM suvarNa vAlukA nadInA taTa upara temanuM adhu" devadUSya vastra kAMTAmAM bharAI rahyuM. adhuM vastra te zarUAtamAM ja pitAnA mitra brAhmaNane ApI dIdhuM hatuM. adhuM ahIMthI te brAhmaNe laI lIdhuM. ahIMthI zvetAMbI jatAM caMDakAzika nAmano prasaMga bane che. bhagavAna ane pratibadhI sanmArge vALe che. A tAMbImAM paradezI rAjAe aneka rAjAo sAthe AvI prabhunuM bahumAna ane bhakti karI hatI. ahIMthI prabhu surabhipura AvyA ane tyAMthI gaMgA pAra jatAM nAvamAM beThA. te vakhate pUrvabhava (tripUchanA bhavamAM mArela siMha marIne sudaSTa deva thayo che te) nuM vaira yAda karI sudaSTa deva upasarga kare che. nAva DubADavA prayatna kare che ane A vakhate kaMbala ne caMbala nAmanA deva nAvanI rakSA kare che. A pachI nadIne sAme kAMThe AvI, prabhu nadIne kAMThe kAMThe cAlyA jAya che. tyAM puSya nimittiyAne prasaMga bane che. bIjuM cAturmAsa bhagavAna rAjagRhInA nAlaMdA pADAmAM kare che. ahIM gauzAle Ave che ane cAturmAsa pachI bhagavAna vihAra karIne jAya che tyAre pAchaLa jaI ziSyatva svIkAre che. pachI te gozALAnA ghaNuM ghaNuM vicitra prasaMge bane che. caMpAmAM trIjuM comAsuM thAya che. cothuM caturmAsa pUrNacaMpAmAM thAya che. pachI eka vAra hari gAma bahAra prabhu kAussaga dhyAne che tyAM zrAvastI nagarIe ja moTo sAthe tApavA mATe agni pragaTAve che, ane pAchalI rAte agni saLagate ja mUkI cAlata thAya che. pavananA jore vadhato agni prabhu jyAM dhyAnamAM hatA tyAM sudhI Avyo, paga baLavA mAMDayA, chatAM prabhu sthira rahI A vedanA sahI rahyA. agnithI prabhunA caraNa svAma thaI gayA. pachI prabhu rAkamAM jAya che ane tyAM aneka upadravo sahe che, ane pAMcamuM cAturmAsa bhadilapuramAM kare che. tyAra pachI rAjagRhI ane vizAlA padhAryA che; lehakArano prasaMga vizAlAmAM bane che. tyAM grAmakamAM bibhelakaudyAnamAM bibhelaka yakSa prabhunI sevA kare che. tyAMthI zAlizIrSaka grAmanA udyAnamAM karapUtanA vANuvyaMtarIne ghera upasamAM thAya che. cha caturmAsa bhadrikApurImAM kare che. pachI magadhamAM vicare che ane sAtamuM catumasa AlaMbikA nagaramAM thAya che. pachI prabhu madana grAme padhAryA. prabhu tyAMthI vihAra karI bahuzAla grAmanA zAlavanamAM padhAre che. tyAM zAlAryA nAmanI vyaMtarI karmane vAta karanArA upasargo kare che. tyAMthI lohAgaMla jatAM rastAmAM ja sipAIye temane koI jAsusa dhArI pakaDI jitazatru rAjA pAse laI jAya che. paraMtu utpala nimitti tyAM Avyo hato teNe prabhune oLakhyA, tethI rAjAe temane vaMdanA karI choDI dIdhA. For Private And Personal Use Only

Page #8
114 ]. zrI jaina satya prakAza [ varSa 18 tyAMthI vihAra karatA bhagavAna purImatAla nagaramAM padhAre che. ahIM vAra zeThane prasaMga bane che. vAgura zeTha bhagavadbhakta che ane niraMtara zrI mallinAtha prabhunI mUrtinI pUjA kare che. indranA kahevAthI pratyakSa jinavareMdrane oLakhI pUjA bhaktimAM lIna bane che. AThamuM cAturmAsa rAjagRhImAM thAya che. tyAMthI vihAra, karI "mahAre hajI paNa ghaNuM kama nirbharavAnuM che" Ama dhArI karma nirjarA mATe, gozALA sAthe ja, vajubhUmi, zuddhabhUmi ane lATa vagere pleccha dezomAM vicaryA. te dezomAM paramadhArmika jevA svacchaMdI pleccho vividha upasargo kare che. A AkhuM varSa upadro sahana karavAmAM jAya che ane navamuM cAturmAsa te pradezamAM zUnyAgAra ke vRkSataLe rahIne ja nirgamana kare che. tyAMthI prabhu siddhArtha pura padhAryA. tyAMthI kUrmagrAma jatAM gozALAe talanA choDane prazna pUchyo. pachI kurmagrAmamAM gozALAne vaizikAyana tApasane prasaMga bane che. tApasa gerAlAne te je lesyA mUke che. bhagavAna tene bacAve che. pachI punaH siddhArtha grAme jatAM talanA choDanI sthiti prabhunA kahyA mujaba ja banI che. gozAle "zarIranuM parAvartana karIne pAchA jaMtuo tyAM ne tyAM ja utpanna thAya che." e siddhAnta nakkI kare che. pachI te gozALo prabhunA kahyA pramANe tejezyA sAdhe che, ane aSTAMganimitta zIkhI huM jinezvara chuM, ema abhimAna pUrvaka kahete vicare che. siddhArtha purathI bhagavaMta vaizAlI padhAre che. tyAMne zakhagaNu rAjA prabhunI bhakti kare che. tyAMthI vANIjya grAme padhAryA che. ahIM AnaMda nAme zrAvaka raheto hato, tene avadhijJAna thayuM hatuM. jJAnathI prabhune AvelA jANuM vaMdana karavA jAya che ane prabhunI stuti karI kahe cheH "he prabhu! have tamAre kevaLajJAnanI prApti pazu najIka che." dazAmuM cAturmAsa zrAvastimAM thayuM. pachI prabhu sAnuyaNika grAma padhAryA che. ahIM bhadra, mahAbhadra ane sarvatobhadra pratimAM vahe che. tyAMthI prabhu plecchothI bharapura daDha bhUmimAM padhAryA. ' - piDhALa grAmanA peDhALa udyAnamAM pilAsa cityamAM aThThama tapa karI prabhu dhyAnamagna UbhA che. A vakhate saudharmendra karelI prazaMsA sAMbhaLI saMgama deva bhagavAnane calAyamAna karavAnI pratijJA karI Ave che. eka ja rAtrimAM bhayaMkara vIsa upasargo kare che, ane che mahinA lAgeTa upasargo cAlu rAkhe che. kAmadevanI senA vikuvI prabhune calAyamAna karavA prayatna kare che. prAyaH cha cha mahinA sudhI nirdoSa AhArapANa nathI malavA de, kAlacakra mUke che, chatAM prabhu aDaga ja rahe che. A khare saMgamadeva pratijJA bhraSTa thaI prabhune vAMdI devalokamAM jAya che. pachI prabhunuM pAraNuM eka gepAlane tyAM vatsapAlikA nAmanI govAlaNanA hAthathI thAya che. prabhu kauzAmbImAM hatA tyAre sUrya ne caMdra mula vimAnathI bhagavAnanAM darzana karavA AvyA che. agiyAramuM cAturmAsa vizAlAnA samara udyAnamAM baLadevanA maMdiramAM thAya che. A ja vizAlAmAM jINuM zreNInI bhAvanAne prasaMga bane che. cAturmAsa pachI susumArapuranA azokakhaMDanA udyAnamAM azoka vRkSa nIce prabhu dhyAnamAM UbhA che. A vakhate ja amareMdranA utpAtane prasaMga bane che. kauzAMbImAM prabhu AvI azakaya pratijJA kare che "keI satI ane suMdara rAjakumArI dAsIpaNAne pAmelI hAya, pagamAM lehamaya beDI nAMkhelI heya, mAthuM muMDeluM heya, bhUkhI heya, rUdana karatI eka paga umarAmAM ane bIje For Private And Personal Use Only

Page #9
aMka 7 1 zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI [ 115 paga bahAra rAkhIne beThI hoya, ane sarva bhikSuke tenA ghera AvIne gayelA hoya tevI strI supaDAne eka khUNe rahelA aDada je mane vaherAve to huM cirakAle paNa pAraNuM karIza, te sivAya karIza nahIM." A ghara abhigraha cha mahinAmAM cha divasa ocho hatA tyAre dhanavAha zeThane tyAM dAsIpaNe rahelI caMpApati dadhivAhana rAjAnI putrI caMdanabAlAnA hAthathI pUrNa thAya che. bAramuM cAturmAsa caMpA nagarImAM brAhmaNanI agnihotranI zALAmAM thAya che. cAturmAsa pachI vihAra karI bhagavaMta jaibhaka grAme padhAryA che. tyAMthI prabhu vihAra karatA paramAni gAma padhAryA che. ahIM tripuSTa vAsudevanA bhavamAM je zayApAlakanA kAnamAM sIsuM reDayuM hatuM te zavyApAlaka mRtyu pAmI pharato pharato govALIyA tarIke janmyo che. prabhujIne te kama udayamAM AvyuM tethI ahIM kAnamAM khIlA ThekAvAno bhayaMkara upasarga gevALIyAnA hAthathI thAya che. A khIlA kharaka nAme vaidya bahu ja yuktithI kADhe che. A upasarga chelle che. prabhue A sADAbAra varSanA chabhastha jIvanamAM 349 pAraNuM karyA che. bAkI badhA divase tapasyAmAM ja gayA che. temaja mAtra be ghaDI ja nidrA lIdhI che bAkI badhe kAla jAgRta dazAne ja che. vadhAremAM vadhAre tapa cha mAsane che ane ochAmAM ochuM tapa ida-be upavAsa che. A badhA evIhArA upavAsa ja samajavAnA che ane tethI vIrahya ghora tapa e ukti yathArtha che. kevalajJAna:-zrI vIraprabhu tyAMthI vihAra karatA jabhaka grAmanI bahAra juvAlikAnA uttara taTa upara zAmaka gRhasthanA khetaramAM zAlanI nIce dhyAnamAM UbhA che tyAM vijayamuhUrta zukaladhyAnamAM vartatA kSapazreNI para ArUDha thayelA prabhunAM cAra ghAtakarmone kSaya thayo ane vaizAkha zudi dazame ethe pahere kevalajJAna utpanna thayuM; bhagavAna sarvara sarvadazI vItarAga banyA. ahIM prathama dezanA niSphaLa jAya che. tyAMthI vihAra karI eka ja rAtrimAM bAra jana vihAra karI apApAnagaramAM samila brAhmaNane tyAM thatA meTA yajJamAM AvelA brAhmaNane pratibaMdhivA apApA nagarInA mahAsana udyAnamAM padhAryA. ahIM devoe racelA samavasaraNamAM tIra na kahI prabhujI birAjyA che ane gautamAdi agiyAra brAhmaNone pratibadhI gaNadhara sthApe che. bhagavAnanA upadezathI yajJamAM thatI hiMsA baMdha thAya che. bhagavAnanA upadezano mukhya dhvani e ja hato ke prANImAtranI sAthe maitrIbhAva rAkhe, koI jIva jAtimAtrathI uMcA ke nIca nathI. navi vize mA. hiMsAdino tyAga, tapa, saMyama A badhAM AtmAne kamarahita karavAnAM sAdhane che. bhagavAnanA upadezathI cauda hajAra sAdhuo thayA hatA emAM meTA moTA dhanakuberanA pu, dhanakubere, rAjA-mahArAjA, yuvarAja-rAjaputra, rAjarANuo, rAjakumArikAo vageree temanA tyAgamArga svIkArI AtmasAdhanAne mArga svIkAryo hato. zreNikanA rAjakumAre ane rANIonI dIkSA:-magadhasamrATa zreNika ane tenuM AkhuM rAjakuTumba jenadharma thayuM hatuM. yuvarAja abhayakumAre dIkSA lIdhI hatI. anuttaranavAI nAmanA Agama graMthamAM rAjA zreNiktA putranI dIkSAnuM je varNana che te vAMcavA egya che. rAjA zreNikanI naMdA, naMdamatI, vagere rANIoe paNa dIkSA grahaNa karI hatI. For Private And Personal Use Only

Page #10
116 ] zrI jaina satya prakAza 6 varSa 19 jainadharmI anya rAjAo vagere vaizAlInA ceDA rAjAne je te vakhatanA gaNataMtra rAjyanA pramukha hatA temaNe pitAnA AkhA kuTumba sahita jainadharma svIkAryo hato. kAzadezanA navamalika jAtinA rAjAe tathA kezala dezanA navalicchavI rAjAo paNa jenadharmI banyA hatA. kauzAMbIne udAyanavatsa, ujajenIno caMDa pradyota, vItabhayapaTTanane udAyana rAjA, kSatriyakuMDagrAmane naMdIvardhana rAjA, pRSThacaMpAnA zAla ane mahAzAla be bhAI-rAjA ne yuvarAja, teno putra gAMgila, pulAsapurane vijayarAjA, pitanapuranA prasannacaMdra, haratIzIrSanA adInazatru, RSabhapuranA dhanavAhana, vIrapura nagaranA vIra kRSNamitra, vijayapuranA vAsavadatta, saugaMdhikanA apratihata, kanakapuranA priyacaMdra, caMpAnA dattarAjA, sAtapuranA naMdarAjA, mahApuranA balarAjA, dazArNa dezanA darzANubhadrarAjA, kauzAMbI zatAnika, zrAvastInareza, mithIlAnareza, vasaMtapurane jitazatra, apApAnagarInA rAjA hastIpAlarAjA vagere rAjAo jainadharma svIkAre che. vItabhayanagarInA rAjA udAyana, pitanapuranA rAjA prasannacaMdra, caMpApati zAla ane mahAzAla-gAMgalI, vagere rAjAoe to dIkSA lIdhI che. jamAlI Adraka dezanA rAjakumAra AdrakumAra vagere ghaNuM rAjakumAroe paNu dIkSA lIdhI che. kubera bhaMDArI samA zAlIbhadrajI, dhannAi, suprasiddha dhanyaaNagAra, rahaNI cera, arjunamAlI jevA dhanapati sajajana ane sarala temaja pAchaLanA banne cara khUnI jevA paNa dIkSA laI pavitra thAya che. dharmadAsagaNi, metArya, aneka tApo, brAhmaNa, kSatrIya vizya ane zo paNa zuddha dharma pAmI AtmakalyANanA bhAgIdAra bane che. bhagavAna zrI mahAvIranA zAsanamAM eka abhUtapUrva prasaMga banyo te e che ke temanA upadezathI te vakhatanA nava jIvoe AgAmI cAvIzImAM tIrthaMkara thavAno baMdha kare che, temAM be te strIo che. e nAmo A pramANe che - 1 rAjA zreNika padmanAbha nAme prathama tIrthakara thaze. 2 prabhunA kAkAsupArzva suradeva nAme bIjA tIrthakara thaze. 3 udAyanarAjA supArzva nAme trIjA tIrthaMkara thaze. 4 piTTIlaaNugAra svayaMprabha nAme cothA tIrthaMkara thaze. 5 daDhAyuM sarvAnubhUti nAme pAMcamA tIrthaMkara thaze. 6 zaMkhazrAvaka udaya nAme sAtamA tIrthaMkara thaze. 7 ANaMda peDhAla nAme AThamA tIrthaMkara thaze. 8 sulasA zrAvikA nirmaLa nAme paMdaramA tIrthaMkara thaze. 9 revatI zrAvikA samAdhi nAme sattaramAM tIrthakara thaze. Akhare 72 varSanuM AyuSya pUrNa karI bhagavAna apApA nagarImAM sela paheranI dezanA detA detA Aso vada 0)) nI pAchalI rAtre nirvANa pAmyA. ahiMsA saMyama ane tapanI sAkSAta mUrti samA ane saMsAranA prANImAtranA kalyANakAmI evA mahAprabhunuM jIvanacaritra vAMcI darekanI AtmA sava-paranA kalyANanA kAmI bane e ja zubhecchA ! For Private And Personal Use Only

Page #11
zrIzrIpAlacaritram [saMkSipta navazlokAtmakam] racayitA-pUjya munimahArAja zrI dhuraMdharavijayajI zrI siddhacakrajIne prabhAva apUrva che, tenI ArAdhanAthI asAdhya kAryo siddha thAya che, asAdhya vyAdhio maTe che, Adhine upAdhio nAza pAme che, navanidhi prakaTe che ne navana *kiyo bhane cha. ati , si, mAyA, BAdhyAya, muni, 6zana, jAna, caritra ne tapa, ema navapada zrI siddhacakrajImAM Ave che. Aso ane citra mAsamAM zudi sAtamathI pUnama sudhInA nava divasomAM haMmezA eka eka padanuM ArAdhAna karAya che. tenuM vidhisahita yathArtha ArAdhana zrI zrIpAla rAjAe karyuM hatuM tethI jevuM joIe tevuM rUpa paNa temane maLyuM hatuM. tenA ArAdhanAmAM, ane phaLamAM camatkAra che. nava-saMkhyAne, nava aMkanA camatkAre gaNavA ne kahevA besIe te tene pAra Ave tema nathI. te akhaMDa aMka che. gaNitazAstranI te aMkathI maryAdA AvI jAya che. gaNitanA gahana viSayane paNa te sarala banAve che. ahIM paNa te nava saMkhyAne ja mAna ApI nava padanA navAnavA prabhAva samajAvatuM zrIpAlacaritra saMpUrNa nava kemAM ApyuM che. te nava sUkAnI mALAne kaMThamAM dhAraNa karI, tene nitya jApa karI, navapadanI ArAdhanAmAM ujamALa banI, nava nava samRddhine pAmI bhavya bhavane anta sAdhI, navapadamAM lIna thAya eja mahecchA. (sradharA - vRttam ) svasti zrIsiddhacakraM navapadalalitaM siddhidaM bhAvato'haM, natvA zrIpAlavRttaM navanavanipuNai-vartanairbhAvayAmi / pUrva campAnagA kamalaprabhapatiH siMhabhUpo babhUva, zrIzrIpAlastadIyo guNagaNakalito'patya eko vivekI // 1 // prAptavastaH pitRvyA - nijazubhajananI - saMyutazcojayinyAM, kuSThIbhUto'pi bhAgyA - jitamadanamadAM rAjakanyAmuvoDha / satsaGgAddharmalAbhAt kanakatanurabhUd dharmakarmAnubhAvAjAmAteti prasiddhayA nijazucihRdaye mAnavAn prApa khedam // 2 // ekAko samprayAtos - numatimanupamA prApya jAyAjananyoH, prApto bhRgvAdhakacchaM dhavalasuvaNijA tatra saGgaM cakAra / tatsAdhu bhAgyazuddhathai jaladhigamanato barbaraM prApa dezaM, dharmAllebhe susenAM narapatitanayAM nATakAdyAMzca RdvIH // 3 // cakAra / For Private And Personal Use Only

Page #12
118] zrI jaina satya prakAza [ 110 - velAkUlaM tato'gA - tadanu varapurI ratnasatsaJcayAkhyA, caityaM prodvATya rAjJo - 'tanusamatanukA tAmupAyasta kanyAm / pazcAt sampAtito'ndhau navapadamananAt kauGkaNaM tIramApto, rAjJA tatrApi dattA kRtasukRtatamA kanyakA daivavAkyAt // 4 // prAyAcchreSThI sa pApo maraNamupagataH saptamo nArako'bhUt , siddhadhyAnAt kumAraM vimalavarasuraH svIyarUpaM dadarza / hAraM vAJchAnukAraM gaganagatikaraM satkalaM kAlahAraM, dattvA sayastiro'dhA - danupamamahimo hAralAbhAt kumAraH // 5 // vINAkauzalyato'dA - nnRpatiratiguNAM sundarI kuNDale'smai, trailokyAyAH kumAryA api pariNayanaM satpratiSThAnapuryAm / kRtvA gatvA dalAkhyaM nagaramanupama prApa zRGgAranAmnI, rAdhAvedhAjjayAyAH pariNayanamabhUt kAntakollAgapuryAm // 6 // sthAnAdraGgaM suraGgaM tadanusamagama - jjJaptito mAtulasya, hyasmAt sthAnAtsasainyaH priyatamajananI-saGgamArtha jagAma / madhye sopArake'gAd viSadharaviSato jIvayAmAsa kanyAM, vijJaptyA tasya rAjJa-stribhuvanatilakA - magrahIdrAjakanyAm // 7 // dhIro vIro gabhIro nikhilanRpatirAD ujjayinyAmupetaH, pracchanno mAtRpAya jhaTiti hi gatavAn harSavRddhi tatAna / yuddhArtha bhItabhItaH zvazuranRpavara - staM nanAmaprakarSAt , saubhAgAd drAk pitRvyA-dvijayamapi samA-gasta lebhe svarAjyam // 8 // zrutvA svAM pUrvavArtA - majitamunivarA - dharmasaMsAdhane'bhUt , svasthaH zrIsiddhacakre - 'tuladamazamade kalpakalpe vizeSAt / kRtvA sUdyApanaM so-'bhavadamaravaro hyAnate sarvasAdhaM, mokSe gantA samantA -- navamanarabhave siddhacakraprabhAvAt // 9 // pUjya munivarene zeSakALamAM mAsika geravale na jatAM vakhatasara maLatuM rahe te mATe potAnAM vihArasthaLe yathAsamaya jaNAvatA rahevAnI sau pUjya munivarone ame vinaMti karIe chIe. For Private And Personal Use Only

Page #13
pro. brAMunakI kAlaka-kathA lekhaka - DA0 banArasIdAsajI jaina, ema. e., pI-eca. DI. san 1933 meM amarIkA ke pro0 brAunane " di sTorI oNfa kAlaka "_ nAmaka grantha prakAzita kiyA jisameM unhoMne kAlakAcArya saMbandhI 6 racanAoMkA romana lipimeM mUlapATha tathA kathAviSayaka 39 prAcIna citra diye haiM, aura bhUmikA meM kAlaka - kathAke aitihAsika mahattva tathA laghu citrakalAkA vistRta vivecana kiyA hai / brAunane apane granthake saMpAdana meM kitanA parizrama uThAyA hai, isakA anumAna grantha par3hanese hI ho sakatA hai / prastAvanA meM ve likhate haiM-" isa granthake taiyAra karaneke liye adhika sAmagrI to mujhe jaina bhaMDAroMse prApta huI / isa saMbandhameM mujhe aneka munirAjoMke darzanakA sAbhAgya milA aura sabane merI pUrI sahAyatA kI / apanA 2 pustaka - saMgraha dikhalAnemeM, mere sAtha pATha - vAcanameM, artha lagAne meM, zAstrIya ullekha batalAne meM tathA pAThoMkI nakala karane athavA phoTo banavAne meM kisIne kiMcit saMkoca nahIM kiyA / zrI sAgarAnandasUri, zrI vijayavachama sUri, zrI vijayanemiri, muni kAntivijaya, muni haMsavijaya, muni caturavijaya aura unake ziSya muni puNyavijayake nAma vizeSa ullekhanIya haiM / yadyapi maiM sva0 zrI vijayadharmasUrike paTTadhara zrI vijayaindrasUrike darzana nahIM kara sakA, tathApi unakI AjJA se mere liye Agarese aneka pratiyAM maMgavAI gaIM aura zivapurIkI saMsthAmeM kAma karanekA mujhe pUrA adhikAra diyA gayA / yahAM muni vidyAvijaya aura muni jayantavijayase merI bheMTa huIM / ahamadAbAda zrAvaka zrIyuta ke0 pI0 modI to apanA nijI kAma chor3a kara kaI dina taka mujhe sAdhu munirAjoM ke pAsa lejAte aura bhaMDAra dikhalAte rahe / unhoMne pATaNa, khaMbhAta Adise grantha bhI maMgavA kara diye / isase mujhe jaina sAdhu tathA zrAvakoM ke vidyA-prema aura ziSTAcArakA hI paricaya nahIM milA, pratyuta maiM unake ucca Adarza aura zreSTha jIvanase bhI bahuta prabhAvAnvita huaa| aise hI puruSoMse to bhAratavarSakA vAstavika utkarSa hai / inake andara upakAra, udAratA aura tyAgako bhAvanA sAtha 2 viveka aura bhakti aise guNa haiM jinake kAraNa saMsAra meM ye sarvocca kahe jAte haiM / " I 1 The story of Kalaka - Texts, history, legends and miniature paintings of the Svetambara Jain hagiographical work, the Kalakacharyakatha (with 15 plates ). By W. Norman Brown. Washington, 1933. pp. vili+149; 15 plates. 132 + 10 ". 2 ina racanAoMkI devanAgarI pratilipi tathA bhUmikA-sAra ke liye dekhiye - maI san 1944 " oriyaNTala kAleja megaz2Ina " lAhaura ( hindI vibhAgaM ) / For Private And Personal Use Only

Page #14
120 ] zrI jaina satya prakAza [varSa 10 isa prakAra kathA-pAThoM aura citroMke samajhanemeM pUrA prayatna karane para bhI kaI sthAnoM para pro0 brAuna unakA zuddha Azaya nahIM pA sake / jaise(1) guru-ANAikkamaNe AyAviMto kareha jai. vi tavaM / taha vi na pAvai mokkhaM puvvabhave dovaI ceva // 10 // [ ajJAtakartRka bRhadracanA ] brAunakA artha-" Even though one does penance submitting to the burning heat of the sun, if he does not do his master's commands, he will nevertheless not attain salvation, although . he might have been the lord of heaven himself in a previous existence." (100) pR. 65. yahAM para brAunane " dovaI "kA artha "dhupati indra", aura " ceva" kA artha "ca+eva" samajhA hai, paraMtu vAstavameM dovaIkA artha hai draupadI aura cevakA artha hai ca + iva (ardhamAgadhI koSa bhAga 5, pR. 288) / kyoMki pUrva janmameM indrane apane gurukI AjJAkA bhaGga kiyA ho, aisA pATha kahIM nahIM milatA, alabattA draupadIne sukumAlikA nAmaka apane pUrvabhavameM apane guruNIkI AjJA bhaGga ko thI / ekabAra sukumAlikAne apanI guruNIse nagarake bAhara jAkara sUryakI ora nihArate hue aura dhUpa tApate hue akele rahakara tapa karanekI AjJA mAMgI / isa para guruNone uttara diyA ki hama sAdhviyoMko nagarake bAhara akele rahakara tapa karanA ucita nahIM / sukumAlikA na mAnI aura akele hI tapa karane nagarake bAhara calI gii| dekhiye nAyAdhammakahAo, zrutaskandha 1, adhyayana 16 / (2) dUdhaI sA~ciu lIMbadao ghANa kiuM guleNa / toi na chaMDai kaDuapaNu jAtihiMtaNaiM guNeNa // 20 // [ hayapaDiNayI--payAvo svanA ] brAuna-" Let (the fruit ) of a lime tree be sprinkled with milk and mixed in the frying-pan with raw sugar, still it does not lose its bitterness, such is the quality of its native characteristics." [pR. 79] yahAM brAunane " lIvadao" se nimbU yA lImU samajhA hai, para vAstavameM isakA artha hai " nImakA vRkSa / dekhiye ardhamAgadhI koSa, bhAga 5, zabda " liMca " pR0 515 / nIma apane kar3avApana ke liye prasiddha hai; aura lImU khar3A hotA hai, na ki kar3avA / eka pratimeM " lIMbaDDu " pAThaantara hai jo liMba zabda ke pare svArthe Da-pratyaya lagAnese banA hai| For Private And Personal Use Only

Page #15
- - 7 zrI. prAnanI sax-thA (3) sIsatthamAgayA je tattha bhaDA ubbhaDA nivA esA / te taha tao palANA jaha viTThA neva diTThIe // 54 // [ hayapaDiNIya-payAvo racanA ] M197--"Those mighty warrior kings, who had come there for the sake of their heads, fled then so that they could not be seen at all by sight." [ pR. 81 ] yahAM brAunane " nivA esA" ko do pada " nRpA ete " mAnA hai, paraMtu vAstavameM "nivAesA" samasta pada hai jisakA saMskRta rUpa " nRpAdezAt " hai| aura phira "esA" strIliGga ekavacana hai jo puM0 bahu0 "nRpAH" kA vizeSaNa nahIM ho sakatA / zAhikA sira leneko zAhAnuzAhI arthAt nRpakI AjJAse bhaTa Aye the, na ki svayaM nRpa / (4) uttariuM siMdhunaI kameNa soraThamaMDale pattA / te DhaMkagiri-samIve ThiyA diNe kaivi maMta-vasA // 55 // [ hayapaDiNIya-payAvo racanA ] brAuna-" They crossed the river Indus and in time came to the land of Saurashtra ( Surat). They stopped for some days at mount Dhanka under a spell." [ pR. 81 ] yahAM maMtavasA saM. mantravazAt meM brAunane mantra zabdakA sAdhAraNa artha liyA hai jisakI prasaMgase puSTi nahIM hotii| mantrase yahAM tAtparya mantraNAkA hai arthAt mantraNA (salAha, mazavirA) karaneke liye Thahara gaye / (5) citra naM. 7 (pleTa naM. 3 ) meM do zvetAmbara muniyoM kA citra hai / inake bAyeM hAthameM mukhavatrikA hai aura inhoMne dAyeM hAthake aMgUTheko tarjanI aMgulise milAkara zeSa aMguliyoMko pRthak chor3a rakhA hai / brAunane isa hastamudrA (jJAna mudrA ? ) ko phUla samajhA haiM aura ve likhate haiM " Beneath a canopy sit two Svetambara monks preaching. Each has in his left hand the mouth cloth and in his right hand a flower." (1) citra naM. 19 (pleTa 8) kAlakasUrikA citra hai| unake dAyeM hAthakI vahI mudrA hai jo uparyukta citra naM. 7 ke muniyoM kI hai| brAuna ise bhI phUla samajhate haiM aura likhate haiN| "Under a canopy, on a spired throne sits the monk Kalaka holding a flower in his outstretched left hand." For Private And Personal Use Only

Page #16
122 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 10 isa citrameM dAyeM bAyeMkA bheda spaSTa hai / zAyada ina citroMke viSayameM brAunane jaina sAdhuoMse parAmarza nahIM kiyA hogA, anyathA aisI bhUla kadApi na hotI, kyoMki jaina muni to phUlakA sparza taka nahIM karate, hAthameM rakhanekA to kahanA hI kyA hai| (7) citra naM0 39 ( pleTa naM. 15) meM kisI prAcIna pratikA pATha uddhRta kiyA hai jisakA dUsarA padya hai tassa bhajA duve Asi rohiNI devaI tahA / tAsiM doNhaM piyA puttA iTThA rAmakesavA // 2 // [zi , 2] isa padyake caturtha pAdako brAunane " duvA rAmakesavA " paDha liyA aura likhA hai "Vasudeva's wives Rohini and Devaki are mentioned in stanza 2, and Duttharama ( Dustarama=Balarama) and Kesava (Kesava=Krishna). taka toga sAM, varAma dUsarA nA= kurAna vaheM nahIM milA / kadAcit brAunane bicArA hogA ki zArIrika bala hI duSTatAkA mUla hai| . inake atirikta kaI aura sthala haiM jahAM brAunake pATha vA anuvAdameM thor3A bahuta sudhAra karanekI AvazyakatA hai| 6, neharU sTrITa, kRSNa nagara, lAhaura, caitra (prathama) vadi 5, saM0 2001 pistALIza Agama lakhAvanAra be bhAIonI prazasti saMpAdaka-zrIyuta paM. aMbAlAla premacaMda zAha, amadAvAda. prAcIna graMthanI ane graMthakartAnI prazastionI ja jema lakhAvanArAonI prazasti AlekhavAno rivAja jenomAM ja najare paDe che. maMdira, mUrti maTha, kuvA, vAva, dharmazALA, satrAMgAra Adi kApayegI puNya kArya karAvanArAonI prazastio te te sthAnamAM jema zilAlekhomAM khodAvavAmAM Ave che te ja prakAre jJAnopAsanAnI, mukhya graMthasAmagrI, chApavAnI kaLAnI zarUAta nahetI thaI te samaye, je khUba kharcathI taiyAra thatI, tene aMte jenAcAryoe lakhAvanArAonI prazastio AlekhIne temanAM satkRtyane utejana ApavAne prayatna zarU karyo. Aje maLI AvatA graMthamAM AvA prazasti-lekha bAramA saikAnI zarUAtathI maLI Ave che. A prazasti gadya-padyamAM nAnI-meTI heya che. zrImAna jinavijayajIe jaina puratA-kAritAsaMgrahuM hamaNuM ja saMpAdita karI prakAzamAM mUkyo che; temAM Aja sudhI maLI AvelA tADapatramAM lakhAyelA graMthanI aMte je prazastio maLI Ave che, teno saMgraha karyo che. A prazastio zilAlekhothI jarAye ochI pramANabhUta nathI hotI. temAMthI ApaNane jenAcAryo, munio, Arthika, mahArA, dhanika zreSThIo temaja, rAjaya adhikArIonAM nAmo, munionAM kula, gaNa, gaccha, zAkhA ane padavIo temaja zrAvakenI jJAti, kula, vaMza ane adhikRta padavIonAM For Private And Personal Use Only

Page #17
aMka 7 ] pistALIza Agama lakhAvanArA be bhAIonI prazasti 123 nAmo rAjA ane maMtrIonA samakAlIna ullekha temaja sAmAjika aneka bhogolika mAhitI ApatI anekavidha aitihAsika sAmagrI prApta thAya che. AvA graMtha lakhanArA kevaLa dhaMdhAdArI lahiyAo ja nahatA, paNa meTA AcAryo, pravRttizIla maMtrIo ane dhanADhaya. gRhastha paNa A jJAnabhakti nimitte ekathI aneka kRtio potAnA hAthe lakhatA e te te graMthanI aMte ApelA nAmanirdezathI jANI zakAya che, mahAmaMtrI vastupAle paNa pitAnA hAthe lakhelI dhAcura vAcanI tADapatrIya prati khaMbhAtanA bhaMDAramAM hAla paNa mojUda che. paNa jeo pitAnA hAthe lakhI zaktA nahi. teo paisA ApI lahiyAo pAse lakhAvI pitAnI jJAnapAsanAnI jyotine pradIpta rAkhatA. jainAcAryo AvA graMthalekhananA vistAra, vividhatA, ane saMrakSaNa mATe rAta divasa ciMtanazIla rahetA, enI pratIti ApaNane graMthabhaMDArAnA aneka graMthomAM pAne pAne jaDI Ave che. graMthomAM prasaMgane anusarIne AlekhAyelI citrakalA, lipinuM vaividhya, suzobhana, lekhananI vividha paddhati, lipinI AsapAsanI phUle ke prANIcitranI sajAvaTa, ane vividha raMgonI milAvaTa temaja phATelI ke udheIne bhoga banelI pratione prathama dRSTie te jANI na zakAya tevI sAMdhavAnI kaLA vagerene joIne e jJAnasaMpanna vibhUtio ane enA saMrakSaka sAdhakanI ekaniSTa bhaktinI pratIti thayA vinA rahetI nathI. amadAvAdanA DelAnA bhaMDAramAM kAma karatAM mane jenonI lekhanakaLAnI vividhatAno paricaya thayo ane graMtha lakhAvanArAonI keTalIka prazastio paNa hastagata thatI jAya che. temAMnI be prazastione paricaya mULa sAthe ahIM apAya che, jemAM graMtha lakhAvanArAonA kuTuMbIo ane tenA pUrvajanI vaMzAvalI gadya-padyamAM ApI che. A zreSThIoe jenAM samagra Agama lakhAvyAM hatAM, jemAMnA zrI AcArAMga sUtra-mUla, zrI sUtrakRtAMgasUtra-sarNi zno aMtakRdazA sUtra-mULa, cho aupapAtikasUtra-mULa, zrI jambudvIpaprApti-mULa, zrI caMdraprajJapti-vRti, zrI caMdraprApti-mULa, zrI sUryaprativRti, zrI nizIthasUtra-bhASya zrI sUryaprApti-mULa, zrI paMcakacUrNi, zrI AvazyakaniyaMti vagere vagere graMtho Aje paNa uparyukta bhaMDAramAM surakSita che ane e badhAnI aMte A prazastio mUkavAmAM AvI che. A zreSThIoe bIja dharmakRtya karyA che tenI paNa AmAM nedha che. banne prazastio nIce pramANe che - [ 3 ] saM. 1568 varSe zAke 1434 pravartamAne kArtika zudI pratipadA ravI shriishriimaatIya-sAdu ghara-ku. cA. -. vAha@rao-hu raphatA-. ra4mAnava-su. nA -A nohI-pu. sA. kUvA-meghA-bhASag-gar | phUDa. mahipati-pa-kathA---hilA sAdu madira-maMthagrg. vAllIma-vatA . #g-mA vI-pu. nA-monA-kerA-ghaNo . ra3thAbhaaryaamlhaaii-sut tejapAla-karmasI / pAMcA-su. ghusA-bhA. podI-su. barddhamAnapAsApramukhakuTumbayutena sAha meghAkena For Private And Personal Use Only

Page #18
134] - zrI jaina satya prakAza [varSa 10 yaH saptakSetryAM nijavittabIja vapan sadA sAdhu sa megharAjaH / saddharmapatnyajani lADikAsya tayorabhUt putrakalAvataMsaH // 1 // zrImanmaNDapamerumaulimukuTaprAya jinasyA''spada nirmAyo(yA)dbhutajainabimbamatulaM saMsthApitaM yena dhe| zrIzacuMjaya-raivatAdriAzakhare yAtrA kRtA sotsavaM zrImadarbudazailarAjazikhare labdhA pratiSThA bhRzam // 2 // vRddhatapAvaragacche svacche zrIgaganopame / sadvRttAH zrIgurucandrAH labdhisAgarasUrayaH // 3 // nizabhya teSAM sahajopadezaM tasyAGgajenA''zu vivekasekataH / svapitRpuNyAya vicakSaNena zrIsonapAlena narottamena // 4 // smRtvA sthapiturvacanaM meghAtanayena sonapAlena / jinamatasaktapranthazrIkozo lekhayAJcake // 5 // guNasAgara-cAritragaNI kRtasadodyame / mAtR-lezyA-vrata-brahmamiti (1568) varSe ca kArtike // 6 // varatarasuvarNaruciro nirastadaurgatyasaMbhavatklezaH / zrIsiddhAntasatkozaH nandyAd bhUmaNDalaM yAvat // 7 // [2] saMvat 1569 varSe zAke pravartamAne kArtika zudi 12 ravI zrIzrImAlazAtIya-sA. deghara-suta AlhaNasI-suta pAlhaNasI-su. jaitA-su. sA. rAulabhAryAmacakU-suta. sAha sIdhara-mA. sohI-nu. sA. jUThA-meghA-bhAva-pAMcA / meghA-bhAryAlADiki-su. sA. sonaa| pAMcA-su. ghusA-bhArthApodI-su. barddhamAnapAsA / tathA sA. jUThA zrIsaMghabhAradhuryodAryAdiguNAkIrNaH / sa samabhUt saMghapatiH sAdhujUThAbhidhaH zreSThaH // 1 // bhatha jUThAsaMghapatirjasamAde dharmacAriNo hyAsIt / tatkukSasamudbhUtAH paJcaite pANDutanayA''bhAH // 2 // sAdhumahIpati[:] saumyaH rUpAkSo dvitIyocamaH / tArtIya(yi)kaH caturthAhvo dharmakarmasu karmaThaH // 3 // turyasteSu(ya)bhavat sAdhuharSAkSo harSadaH satAm / / sahasAhUvaH pazcamasteSAM pravINAH paJca bAndhavAH // 4 // padmAImahipatito dharmabhAradhuragdharau / DAhA-vastAbhidhAnau dvau(dvA)vabhUtaM(tAM) vRSabhopamau // 5 // DAhI-bhAryA gadU-su. jIvarAjaH / sAharUpAparivAraH-bhAryA bI(kI)bo-pu. rAmA-mojA-jeThA-dharmasI // . For Private And Personal Use Only

Page #19
- - aMka 7 ] pistALIza Agama lakhAvanArA be bhAIonI prazasti [ 125 saMpatti kathAmikSa mahAtimuvi tapo)kSA tejapAlItathaH sthi]ivA vazikSA dA zrAvakazAna gharmAtA ! samujjvalaM yazaH prApya dyotitaM kulamAtmanaH // 7 // zrIsAdharmikavAcha(tsalya-tIrthayAtrA suvistarA / saMghapUjA-jJAnabhaktiparopakRtikAdikam // 8 // vRddhatapAgacchezvaraH zrIndhisAgarasUrivacanapIyuSam / pItvA cakora iva satca uthAko nAma dhaurIyaH // 9 // kiJcid granthasamAyuktaM caturthAvo guNairyutaH / TLatA[T] juvAnijhavamAgyAM to te 20 | zrIdAkata-stradharmAmA (41) prAram zrIsiddhAntaM suvRttAtmA supustakamalIlikhat // 11 // yAvanmeruH mahIpIThe yAvat zrImalayAcalaH / / tAvadetacciraM nandyAd vAcyamAnaM budhezvaraiH // 12 // baMne prazastione bhAvArtha - saMvat 1568-1569 zAke 1434 nA kArtika sudi pratipadA ane 12 ravivAre zrI zrImALa jJAtIya sAha dedhara, tenA putra ThA. AlphaNasI, tenA putra pAla9NasI, tenA putra jaItA, tenA putra rAula, tenI patnI macakU, tenA putra zA. sIdhara, tenI patnI sahI-tenA putra jaThA, meghA, bhAvaDa ane pAMcA nAme hatA. temAM jUThA saMdhapati thayo hatA. tenI dharmacAriNe patnI jasamAde nAme hatI. temane pAMDavonI jevA pAMca putro, mahIpati, rUpa, cauthA, harSa ane sahasA nAme hatA. e pAMce baMdhuo pravINa hatA. temAM mahIpatinI bhAryA padmAI hatI. tenAthI DAhyo ane vastA nAmanA vRSabha samA be putra thayA. DAhyAnI bhAryA gadU nAme hatI. teno putra jIvarAja hato. rUpAnI patnI kIbI hatI, temane rAjA, bhojA, jeThA, dhamasI nAme putro hatA. cauthAnI patnI nAme mahAI hatI. temane tejapAla ane karmasI nAme putra hatA. pAMcAnA putra ghusA ane tene pIdI nAme patnI hatI. temane vardhamAna ane pAsA nAme be putro hatA. A badhA kuTuMba parivAravALA meghAke uparyukta pratio lakhAvI. A megharAje sAte kSetromAM pitAnuM dhana vAparyuM hatuM. tene lAlikA nAme patnIthI kaLApravINa putra hato. meghAe mAMDavagaDhamAM moTuM maMdira baMdhAvI temAM teNe jinezvara bhagavAnanI pratimA sthApanA karI hatI. teNe zatruMjaya ane giranAranI yAtrAo karI hatI ane AbU upara khUba pratiSThA prApta karI hatI. vRddhatapAgacchanA zreSTha AcArya zrI labdhisAgarasUrine dharmopadeza sAMbhaLI ane pitAnA - vacananuM smaraNa karIne vicakSaNa medhAputra sena pAle jinezvara bhagavAnanA siddhAnta-aMze saM. 1568 mAM zrI guNasAgara ane cAritravalabhagaNunA saddaudyamathI lakhAvyA. A For Private And Personal Use Only

Page #20
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 126 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 10 siddhAntagraMthanA kAza suMdara, suvarjIthI zAlate, samasta durgaMtinA klezane dUra karatA jyAM sudhI bhUmALa rahe tyAM sudhI samRddha anyA rahe. mahIpati (pannAI) AvI ja rIte A se|napAlanA (kAkAne putra) bhAI cathA sadhapati banyA hatA. teNe gurumukhathI sArI zikSA meLavI dharma-kama karatAM ujajavaLa caza prApta karI peAtAnuM kuLa dIpAvyuM. teNe sAdhamika vAtsalpa, tItha yAtrA, sadhapUjA, jJAnabhaktinAM ane pApakAranAM kAryo karyAM. teNe paNa vRddhatapAgacchanA AcAya zrI labdhisAgarasUrinI dezanA--vANI sAMbhaLIne guNasAgara ane cAritravaRRbhagaNI nAmanA sAdhuonA prayatnathI 45 bhAgama mathA lakhAvyA. T mAthA (16) www.kobatirth.org jIvarAja 1 judA ( jasamAde) vAvalI zrImALa jJAtIya-sA. rRpara I hA. AltuNusI meghA ( lADika) sAnapAla rUpAkSa ( kImI ) ( malhA4 ) / , pAhvaNusI T cathA hakSa sahasA 1 T vastA rAMna bhAjA jemAM dhamasI I jamratA I rAula ( bhAryA macakU ) sIdhara ( seAhI ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tejapAla bhAvaDa For Private And Personal Use Only J krama zI pAMcA phusA (pAMdI) vadha mAna ' vAsA sUcanA:-mAsika dara aMgrejI mahinAnI paMdaramI tArIkhe pragaTa thAya che, tethI saranAmAnA pheraphAranAM khaMkhara khAramI tArIkha sudhImAM amane jaNAvI devAM.

Page #21
samrApriyadarzI urpha saMprati mahArAja Acarita ahiMsAtrata (lekhaka-DAktara tribhuvanadAsa laheracaMda zAha, vaDodarA) priyadarzina te mahArAjA azekanuM ja bIjuM nAma hevAnuM TharAvI je zilAlekha ane staMbhalekhe ketarAyela sArA bhAratavarSamAM veravikhera paDayA che tene samrATa azokanA bauddhadharmanA prabhAvaka adyApi lekhAvAyA che. paraMtu have huM ema pratipAdita karI rahyo chuM ke, azoka ane priyadarzina eka nathI paNa bhinna ja che. vaLI priyadarzana te ApaNuM mahAna jaina samrATa saMpratinuM ja kharuM nAma heIne te sarve lekhe ApaNuM jainadharmanA ja utasUcaka che. paraMtu keTalAka-jaina tathA ajena vikAne mArA maMtavyane khoTuM karAvavA tenA zilAlekhamAMnA prathama zAsanane AgaLa dharI, temAMnI chellI traNa paMkitao ApaNuM jaina graMthavaNita saMpratinA jIvana sAthe baMdhabesatI nathI ema batAvavA prayatna kare che, Ama karavAmAM teo kyAM ne keTalA bhUle che te mATe nIcene khulAso karavA jarUra dhAruM chuM, barAbara samajI zakAya mATe te AkhuM zAsana prathama mULAkSare tathA tenA karAtA anuvAdamAM utArIza ne pachI mArI mAnyatA viruddha je artha vidvAna kare che te batAvI temanA mananuM samAdhAna kema karI zakAya che te raju karI eTale vAcaka svayaM samajI zakaze ke kaye artha satya che. prathama zAsana (giranAra) mUla1 (ka) iyaM dhamalipI devAnapriyena 2 priyadasinA rAjA lekhApitA (kha) idha na kiM 3 ci jIvaM ArabhitpA prajUhitavya .4 (ga) na ca samAjo katavyo (gha) bahukaM hi dosaM 5 samAjamhi pasati devAnaMpriyo priyadasi rAjA (1) zrI giranArajInI yAtrAe jatAM, rastAmAM dAdarakuMDanA jamaNA paDakhe ubhA karela chAparAnI nIce saMrakSita je mATe zilAlekha paththara upara kotarAyela che temAM mahArAja priyadarzIe cauda zAsane kotarAvela che. temAMnA prathama zAsananI A hakIkata che, ane vartamAna kALe jema giranArajInI taLeTIe taLAva baMdhAvela che tema prAcIna samaye A dAmodarakuMDavALI jagyAe giranAranI taLeTI heI, tyAM saMprati mahArAjAnA prapitAmaha ane mauryavaMzanA sthApaka samrATa caMdragupta meTuM sudarzana taLAva baMdhAvela hatuM. tenAM avazeSo atyAre paNa najare paDe che. A sudarzana taLAvanI keTalIka hakIkata epigrAphiyA inDiyA' pustakanA aMka 8 pR. 47 mAM apAI che. temAMnI upayogI vastuo meM racela "prAcIna bhAratavarSa"nA pu. 2 mAM pR. 393 thI 97, pR. pUra12, 54 5 208 thI 218 mAM ApI che. For Private And Personal Use Only

Page #22
128] jaina satyaprakAza [[varSa 1. 6 (Ga) asti pitu ekacA samAjA sAdhumatA devAnaM7 priyasa priyadasino rAjo (ca) purA mahAnasamhi 8 devAnaMpriyasa priyadasIno rAjo anudivasaM ba9 hUMni prANasatasahasrAni Arabhisu sUpAthAya 10 (cha) se aja yadA ayaM dhamalipI likhitA tI eva prA11 NA Arabhare sUpAthAya dvo morA eko mago so pi 12 mago na dhruvo (ja) ete pi trI prANA pachA na Arabhisare prathama zAsana (giranAra) anuvAda (4) A dharmazAsana devAnupriya priyadasi rAjAe lakhAvela che. (Na) ahIM koI paNa prANIne vadha karI tene bhega Apavo nahi. (4) temaja meLo bhara nahi. (4) devAnupriya priyadasi rAjA meLAmAM ghaNuM deva jue che. (4) paraMtu keTalAka meLAo evA paNa che jene devAnupriya priyadasi rAjA sArA gaNe che. (4) pUrve devAnupriya priyadasi rAjAnA rasoDAmAM pratidina seMkaDe ane hajAro prANIone - rasoI mATe vadha thato hato. (4) paNa have A dharmazAsana lakhAvatI veLA be mora ane eka haraNa-temAM paNa haraNa te niyamita nahIM-ema mAtra traNa prANIone rasoI mATe vadhu thAya che. () A traNa prANIone paNa have pachI haNavAmAM nahIM Ave. joI zakAze ke Akhuye zAsana bAra paMkitavALA ATha vAkyamAM utkIrNa thayela che ApaNuM jaina graMthamAM karAyela varNana pramANe saMpatti mahArAje gAdIe beThA pachI trIjA varSe zrI Arya suhastijI mahArAjanA upadezanI jainadharma aMgIkAra karela che. jyAre A zAsana te temaNe gAdIe beThA pachI bAramA varSe karAvela che, ke je samaye te saMpUrNa paNe jena banI gayA hatA. eTale uparanA che ane 4 vALA chellA be vAkayamAM nirdiSTa mera ane haraNanA vadhanI hakIkata saMpratinA jIvana sAthe baMdhabesatI thatI nathI e hisAbe vAMdho uThAve che. mAre khulAso --kevaLa zabdanI mArAmArI na karatAM, temAM rahela bhAvano vicAra karavo joIe. chatAM je zabdo ja mAtra dhyAnamAM levA hoya te, managamatA be-cAra zabda je cUMTI levA karatAM AgaLa pAchaLa vaparAyela anya zabdonA saMbaMdhane temaja samagrapaNe raju karela paristhitine paNa vicAra karavo joIe. jemake mULanI paMkita 3 mAM jIva zabdano artha anuvAdavALA (4) vAkayamAM "prANa" karAya che. sAmAnya rIte te artha barAbara dekhAze, paraMtu gotra te jaina darzanane pAribhASika zabda che. bauddhadharmamAM tene samAMtara koI zabda ja nathI tema tevA bhAvArthamAM te vaparAtuM paNa nathI. For Private And Personal Use Only

Page #23
eka che ] saMpratimahArAje Acarita ahiMsAvrata [ 129 vaLA (4) mAM vaparAyala 'pUrve' (mULamAM lakhela pu), - A zabdomAM rahela artha tathA te samaye () , "lakhAvatI veLA' (mULamAM eka cA-ciMhitA tat) pravartI rahela pari sthiti paNuM dhyAna- (4) , 'paNa have' (mULa pare vi...AchA ) mAM rAkhavAnI che. samajUtiH-A pramANe temaNe traNa samaye pravartI rahela sthitinI rajuAta karI che. eka " pUrve'=saMprati gAdIe beThe te pUrve, bIjI lakhAvatI veLA eTale gAdIe beThA pachI bArame varSe ane trIjI havethI eTale te pachInIH uparAMta eka bIjI paristhiti e vicAravI rahe che ke, rAjA pite potAnI aMgatanI sthiti na jaNAvatAM AkhA rAjarasoDAnI ja vAta ) kare che. ane e te svAbhAvika che ke, tyAM nekara cAkara jevA ke anya sagAMvahAlAM jemanA upara te kAbu dharAvI zake athavA hukama paNa pharamAvI zake tevI vyaktio paNa jamatI heya, ane mAbApa ke vaDIla varga jevA paNa keTalAye heya ke jenA upara hukama karI na ja zake paNa vinavaNIthI ke svadaSTAMtane layabiMdu TharAvarAvIne kAma levAnuM ucita dhArI zake. A pramANe zabdonA artha ane samaye samaye rAjarasoDe pravartI rahela paristhiti te banne vastu je dhyAnamAM rAkhIzuM te, lekhamAM raju karelI samrATanI mane dazA ane jaina graMthamAM varNavelI tenA jIvananI hakIkata asaMgata nahIM lAge, kemake pote gAdIe beThe te pUrve, maurya samrATa caMdragupta ane biMdusAra jenadharmAvalaMbI hevA chatAM temanA samaye kSatriyomAM bhejana mATe jIvahiMsA na karavAnuM mAhAmya rAjaraDe samajAyuM nahotuM. adhurAmAM pUruM, samrATa biMdusAra pachI, ane pitAnI pUrve samrATa azoka te bauddhadharmI hatuM ane te dharmamAM jainadharma jeTaluM jIvahiMsA (prANurakSA) ne mahatva apAyuM na hovAthI, tenA rAjyakALe to bhojana mATe thatI jIvahiMsA (prANunI kala) mAM ora vRddhi thaI gaI hoya te khulluM che. tethI ja turata gAdIe besatAM athavA trIje varase pitAne jAtismaraNa jJAna thatAM ne guru mahArAjanA upadezathI jJAnacakSu ughaDatAM, mahArAja priyadarzInanA dayALu hRdayamAM je arerATI upaja che te teNe "pUrva' zabda lakhIne varNavI batAvI che. te bAda temAM dhIme dhIme (vaMditA sUtrakathita vavaMdhachavi chepa...gAmi ma maMfma gha--aticAranuM ApaNane AthI bhAna thAya che) nokara cAkara upara rAjAzAthI temaja vaDIla vargane vinavaNI ane sabhyatA pUrvaka samajUti ApIne ke svadaSTAMtathI sudhAro karAvIne bAramA varSe jyAre zilAlekha ketarAvyo tyAre, te hajAro ne lAkha cho (prANIo)nI thatI kalamAMthI kevaLa traNanI saMkhyA upara lAvI zake che. ATaluM ganImata te lekhavuM ja rahe che. chatAM pitAnuM mana (2) A pramANene artha te ApaNe karyo che. paraMtu te ja hoI zake ke kema te zaMkA che. kemaka, je bhASAmAM zAsana lakhAyuM che tenA vyAkaraNanuM ApaNane jJAna nathI. jemake bIjI paMktimAM sevApitA che jyAre ahIM (cha)mAM kavitA che. A be vacce zuM taphAvata kahevAya temaja (i)mAM maga caDhA=Aje jayAre lakhAyuM che. te uparAMta tI zabda vaparAvAthI zuM pheraphAra thaI jAya, te te vyAkaraNabhinna ja kahI zake che. eTale ApaNe karela artha zaMkArahita na gaNAya. For Private And Personal Use Only

Page #24
130 ] zrI jene satya prakAza [ varSa 1che. teTalethI saMtoSa na pAmatAM, pote ja hukama pharamAve che ke "pajhA =have pachI te" eka paNa jIvanI hAnI thavI na joIe. Ama karavAmAM pote jainadharma pratye khare bhaktivaMta thayA che ane jainadharmamAM prarUpela vIrAnuM rahasya (nizuddhigasTavoLei so karAvato . kuMnada ma kahA thA nAthavo vIthikA) pite AcAramAM mUkIne pratyakSa batAvyuM che. dhAruM chuM ke mahArAjA priyadarzIe kotarAvela lekhamAMnA zabdo paranA ATalA khulAsAthI teo jIvarakSA saMbaMdhI kevuM mAnasa dharAvatA hatA te have spaSTapaNe samajAze. zrI khakharakRta 'jagacarita'no anuvAda [ ajaina vidvAnonA hAthe je sAhitya aMge thatI bhUlane namUne ]. lekhaka-pUjya muni mahArAja zrI jJAnavijayajI (tripuTI). jainetara vidvAna jaina sAhityanA prakAzana ane pracAra mATe prayatna kare che te kharekhara prazaMsanIya che. paraMtu koI vidvAne arenapaNanA cazmA paherIne ja jayAre prayatna kare che tyAre te je vastune ghaNuM ja anyAya Ape che. bhagavatIsAra, vipAkasUtranI prastAvanA vagera dAkhalA tarIke mojuda che. A sivAya jene paribhASA nahIM jANavAthI paNa koI kaI vidvAna jaina sAhityane UlaTI rIte cItare che. yuropanA ghaNuM jena kalarane pustakAmAM AvI bhUle sahaja rIte hoya che ja, je mATe jaina sAhityanA abhyAsIoe prasaMge prasaMge chApAo dvArA carcA karI che ane ghaNuM kharI bhUlane sudhArA karAvela che. AvuM ja eka pustaka mArA hAthamAM AvyuM, jenuM nAma che "jagaDUcarita". AcArya dhanaprabhasUrinA ziSya AcArya sarvanandasUrie sAta sargamAM saMskRta jagacarita-mahAkAvya banAvyuM che. tene vi. sa. 1953 mAM zrIyuta maganalAla dalapatarAma khakhare bhASAMtara sAthe prasiddha karela che. pahelAM ahIM eka prAsaMgika ghaTanA lakhI dauM to te asthAne nahIM lekhAya.. . eka korTamAM zvetAmbara ane digambaroe "mULa nAyaka" mATe khUbakhUba dalIle karI, je sAMbhaLyA pachI musalamAna jaja sAheba chellA ke-bhAIo! tamo je mULanAyaka" mATe ATaluM ATaluM kahe che te mULa nAyakane ja korTamAM hAjara karene ke tenA mukhethI ja badheya khulAsA meLavI zakAya ? jajanA A zabdothI keTalAeka manamAM hatyA, ane keIkane ema paNa thayuM keA nyAyAdhIza sAheba amAre nyAya ApavAnA che !! (3) mahArAjA priyadarzI urphe saMpratie svahaste zilAlekho ane staMbhalekhAmAM Alekhita pitAnuM jIvanacaritra ApaNuM jena sAhityagraMthakathita varNana sAthe kevuM saMpUrNa rIte susaMgata thAya che eTale ke temAM koI paNa aMza kevaLa kalpanAmAMthI upajAvI kADhela nathI paraMtu taddana aitihAsika rIte ja prarUpAyela che evuM jANavAnI IcchA vALAe, satra ziyala yAne bhUlathI manAyalA mArAnA karo athavA jaina satrA saMta nAme mAra pustaka vAMcI javA vinaMtI che. temAM priyadarzIne jainadharmI saMprati mahArAja puravAra karatA lagabhaga savAso jeTalA muddAe kAThAvAra batAvyA che. te sarve kramazaH have pachInA aMkamAM samajUti sAthe raju karavA dhAruM chuM. * For Private And Personal Use Only

Page #25
aka7 ] zrI khammarakata jagaDucaritane anuvAda [ 131 khakhara sAhebe karela jagacarita'nA prakAzanamAM paNa Avo buddhiprAga jevA maLe che. khakhkhara sAhebanA jagaDUcaritamAM aneka bhUlo che jenA namUnA nIce pramANe che uddaghAta" jagaDuzAe duSkALamAM dhAnyanA 9,99,000 mUDA lokone ane dilhIpati mejadinane 21,000 ApyA vagere emAM lakheluM che. (chaThThA sarganA 132 tathA 127 mA oka.) te sarva kartAnI atizakti sivAya kazuM nathI" (pR. 2) prakAzake te ja pustakanA pR. 156 mAM cAraNI kavita tathA De. bulhare saMgrahIta karela kavita ApyAM che jemAM upara pramANe ja dhAnyanI noMdha che chatAM teo uddaghAtamAM A vastune atizayokti tarIke oLakhAve che. A zuM samajavuM? 1-26 satpAtraVirpvamaskAramUrivitta ahIM "vitta"ne badale "vitta" zabda samajI tadanukuLa artha karyo che (pR. 22) je bhUla che. pAchaLathI pite ja te bhUla sudhArI lIdhI che (pR. 164 ). 1-44 saptatattvaviduraH . khakhkhara sAhebe A kSekanI TIpaNamAM-"pRthvI, jaLa, teja, vAyu, AkAza, ahaMkAra ane mahattattvane " 7 tattva tarIke batAvyAM che. (pR. 24) paratuM jaina paribhASAmAM te chava vagere sAta tatva che (juo pR. 69). 6-1 tathA 6-34 mAM "punamiyo ga7" ane "caturdazIka ga7"nuM sUcana che. (pR. 66-22) prakAzaka e vAtane samajI ja zakayA nathI, 6-2 zrIrANezvagArthane artha karatAM teo lakhe che-"chAtImAM zaMkhanuM cihna che tethI te zaMkhezvara kahevAyA " (pR. 66) Ama lakhavAmAM paNa khakhara sAhebe bhUla ja karI che. -26, 27 A judA judA be eke nathI paNa kharI rIte zArdUlavikrIDita chaMdamAM eka ja zloka che6-30 makhyA nitarazAstamathIyu darAH | - tIrthayAgorate za, sAmAna (sAmAnavara) dura dura che A zlokamA IndranA sAmAnika devanuM sUcana che. khakhara sAheba te vAta samajI zakyA nathI eTale temaNe mULa lekamAM nAmanA zabda che tene badale sAmavilA pATha ' ja chApe che. paNa kuTanaTamAM lakhyuM che ke " asala saMskRta pratamAM sAmAni ja che, paNa saMskRtamAM te zabda ja nathI ane sAmAna lAgu paDe che." (pR. 71) khakhkhara sAhebane A sudhAre te sudhAre nathI kintu jene paribhASAnuM jJAna ja che. 6-40 rahyA karatA khakhkhara sAhebe ahIM tharazcano artha pApa karela che, (pR. 73) je baMdhabesata artha nathI. 6-57 atha dharADhAM ra maravApurA phaTaneTa-"apAsare athavA pilALa-annavastra pustake vagere pUrAM pADIne bhaNAve evI zALA. asala kacchamAM be pizALa hatI. hAla bhaTTArakanI eka pilALa che tyAM hindustAnanA judA judA bhAgomAMthI bhATacAraNe bhASAnA graMtha zIkhavA Ave che." (pRSTa 76). ahIM auSadha ne artha na samajavAthI pauSadhazAstrAno A vicitra artha karyo che. 6-33 3 varjiai cAra teNe eka DerI baMdhAvI. (pR. 77) ahIM "DerI" zabda lakhe che, te azuddha che. For Private And Personal Use Only

Page #26
132 ] zrI jaina satya prakAza [ varSa 10 6-130 tAdhAsvAya rAvarAchArAsavArathIH " jagaDue 132 dAnazALAo banAvI." (pR. 93) navakAravALI mahilA tIhuM agalA cAra dAnazALA jagaDUtaNI pive prathama mujhAra che pR. 156 dAnazALA jagahU taNuM ketI huI saMsAri ! navakAravALI maNie je tehiM agala vi (cA)ri | pR. 156 A dareka sthAnamAM jagaDunI 112 dAnazAlAne ullekha che. kavittamAM navakAravAlIne maNakA 108 mAM 4 umeravAthI je AMka Ave teTalI eTale 112 dAnazALAo jaNAvI che. A spaSTa vastu che, paraMtu khakhkhara sAhebe A vastune koI judI rIte ja rajU karI che. jemake- " jema mALAno maNake tenA prathama AcAra eTale vidhipUrvaka pheravavAthI zobhe che tema jagaDUnI dAnazALAo pRthvImAM zobhatI hatI" (pRSTa 157). A rIte khakhkhara sAhebe jagaDUcaritanA prakAzanamAM bhUlo karI che. . bIjA vidvAnoe paNa bhinna bhinna jona granthamAM AvI bhUlo karI che, paraMtu e bhUlo thavAmAM jema te vidvAne dezane pAtra che tema jaina vidvAne paNa deSane pAtra che. te vidvAnane jenA paribhASAkASa ke evAM bIjAM sAdhane ApaNe pUrAM pADyAM nathI te ApaNuM khAmI che. koI paNa sAhitya prakAzita thAya te IcchavA gya che paraMtu te TArUpe jagatanA cekamAM dharavAmAM Ave che te sarvathA anicchanIya che. prakAzaka jena hoya ke arena hoya paNa te taSiyaka jaina sAhityanuM parizIlana karIne prakAzana kare to ja jaina vastune nyAya ApI zake che. jaina vidvAnonI pharaja che ke-teo jaina sAhityane khUba parizIlana pUrvaka samajI jagatanI sAme dhare ane jaina sAhityamAM rasa dharAvatA navA jena ke ajaina vidvAnone upayogI sAdhana sAmagrI --khAsa karIne paribhASika koSa vagere taiyAra karI tenA dvArA jaina sAhityane pracAra karAve. A vastu ApaNane prastuta "jagaDUcarita" zIkhavADe che. "eka aprasiddha apUrNa prazasti" lekhake sambandhameM spaSTIkaraNa lekhaka-zrIyuta agaracandajI nAhaTA, bIkAnera _ 'jaina satya prakAza' ke gatAGkameM vaidya cimanalAla lallUbhAIkA " eka aprasiddha apUrNa prazasti " lekha prakAzita huA hai isameM lekhakane prazastimeM ullikhita zrIzrIvaMza, zrImAla nagara evaM jJAtike nAmakaraNakA kAraNa, gayAsuddInakA rAjyakAla Adi para jo spaSTIkaraNa kiyA hai vaha aitihAsika bhrAntiyoMkI paramparAkA janmadAtA honese usake sambandhameM yahAM vicAra kiyA jAtA hai| 1. prazastikA saMvat anuvAdameM saM. 1547 batalAyA gayA hai para prazastigata zlokase usakA milAna nahIM khAtA,yA to vaha zloka azudra chapA hai yA saMvat 1547 se bhinna hai / 2. lekhakane zrIzrIvaMza ca zrImAla vaMzako eka mAnakara jo vivecana kiyA hai vaha sarvathA bhramapUrNa hai / zrIzrIvaMza eka svataMtra vaMza mAluma detA hai, isa vaMzake karIba 20 dhAtu For Private And Personal Use Only

Page #27
pratimAlekha prakAzita haiM jinameM isa vaMzake gotra vosaliyA, rasoiyA, karpada zAkhA, kauDI zAkhAkA bhI ullekha pAyA jAtA hai| isa vaMzake sabhI lekha 16 vI zatAbdIke haiM Ara unameM se adhikAMza pratiSThAeM aMcalagacchAcAryoM ke tatvAvadhAnameM huI haiN| 3. zrImAla nagarako licchavI aura mallakI jAtivAloM ke vasAne evaM unake nAmase zrIzrIvaMza evaM zrImAla vaMzakA nAmakara ga honA kisa AdhAra para likhA gayA hai ajJAta hai| hameM to yaha kliSTa kalpanA jAna par3atI hai / zrImAla purANa zrI jaTAzaMkara lIlAdhara Adine gujarAtI anuvAda sahita prakAzita kiyA hai aura vaha hamAre saMgrahameM hai / isake atirikta do anya hastalikhita pratiyAM jinake pAThameM kAphI antara hai bhaNDArakara risarca insTITyUTa pUnAse bhI maMgA kara hamane dekho hai| usake AdhArase zrImAla nagara gautama RSikA tapovana thA aura zrImAla | nagarake nAmase hI zrImAla jJAtikA nAmakaraNa huA hai| 4. saMvat 1555 ko prazastimeM sonI nAgarAjakA ullekha hai aura usameM nAgarAjakA koI vizeSaNa nahIM evaM kalpasUtrako prazastimeM nAgarAja ke gotrakA ullekha nahIM hai ata: donoM eka honA siddha karanekI lie aura pramANa apekSita haiN| 5. mAlavamaMDalezvara gayAsuddInakA samaya saM. 1501 se 1574 taka batalA kara usakA rAjya kAla 74 varSakA batalAyA gayA hai para vaha sarvathA galata hai| jina prazastiyoM ke AdhArase yaha kAla nirita kiyA gayA hai una donoMko samajhanemeM hI bhUla ko gaI hai| pR. 34 vAlI prazastikA gayAsuddIna mallAragA nagarakA zAsaka thA evaM usakA vizeSaNa pAtazAha hai ata: vaha mAlavamaMDalezvara gayAsuddInase bhinna honA caahie| pR. 84 ko prazastike jina zlokoMmeM gayAsuddInakA ullekha hai unhoM zlokoMmeM saM. 1529 likhA hai ataH zlokoM ke Upara jo saM.1574 chapA hai vaha galata yA pIche pahalekA hogA / gayAsuddInakA samaya anya pramANoMse saM. 1526 se saM. 1557 taka pramANita hai| osavAla sonI saMgrAmasiMhane, maMDapadurgakA zAsaka saM. 1520 meM jaba ki unhoMne "buddhisAgara" graMtha banAyA gayAsuddInake pitA mahamada kA honA likhA hai, evaM prazastisaMprahake naM. 200 prazasti meM saM. 1549 meM hI gayAsuddInake sAtha nAsira zAhakA rAjya bhI arthAt pitA-putroM kA rAjA likhA hai (1) "musalamAnI riyAsata" pUrvArddha ke pRSTha 383-84.(2) hindI tavArIkhake pRSTha 160 aura (3) yavanarAja vaMzAvalI ke pRSTha 18 meM sana 1469 hi.873 (vi. saM. 1526) meM gayAsuddonakA rAjyAsIna honA va san 1500 (vi. saM. 1557 hi. 905) meM maranA va usake putra nAsIruddInake rAjyAsIna honekA ullekha hai| / AzA hai cImanalAlabhAI bhaviSyameM bhalIbhA~ti vicAra karane hI prakAza DAleMge jisase aitihAsika bhAntiyoMke panapanekA avakAza nahIM mile| For Private And Personal Use Only

Page #28
zrI jaina satya prakAza. shri Jaina Satya Prakasha. Regd. No. B. 3801 - - dareMke vasAvavA cAgya - zrI jaina satya prakAzanA traNa vizeSAMka (1) zrI mahAvIra nirvANa vizeSAMka bhagavAna mahAvIra svAmInA jIvana saMbaMdhI aneka lekhothI samRddha aMka : mUlya cha AnA (TapAlakharcane eka Ano vadhu). (2) dIpotsavI aMka bhagavAna mahAvIra svAmI pachInAM 1000 varSa pachInAM sAtaso varSanA jaina itihAsane lagatA lekhAthI samRddha sacitra kaH mUla savA rUpiyA. - (3) kramAMka 100 : vikrama-vizeSAMka samrATuM vikramAditya saMbaMdhI aitihAsika bhinnabhinna lekhAthI samRddha 240 pAnAMnA daLadAra sacitra aMka : mUlya dADha rUpiyA. zrI jaina satya prakAzanA be viziSTa aMka [1] kramAMka 43-jainadarzanamAM mAMsAhAra hovAnA AkSeponA - javAbarUpa lekhAthI samRddha aMka : mUlya cAra AnA. [2] kramAMka 4pa-ka. sa. zrI hemacaMdrAcAryanA jIvana saMbaMdhI - aneka lekhethI samRddha aMka : mUlya traNa AnA kAcI tathA pAkI phAilo * zrI jaina satya prakAza nI trIjA, cAyA, pAMcamA, AThamA, navamA varSanI kAcI tathA pAkI phAIla taiyAra che. mUlya darekanuM kAcInAM be rUpiyA, pAkInA aDhI rUpiyA. bhagavAna mahAvIrasvAmInuM triraMgI citra mujarAtanA suprasiddha citrakAra zrI kanuMbhAI desAIe doreluM suMdara citra. 10''x14'nI sAIjha, mArI beDara. mUlya cAra AnA ( TapAla kharca na deDha Ane ). -lakhA - zrI jainadharma satyaprakAzaka samiti jezigabhAInI vADI, ghIkAMTA, amadAvAda. For Private And Personal use only