Agam 02 Ang 02 Sutrakrutang Sutra

Author(s): Gopaldas Jivabhai Patel
Publisher: Sthanakvasi Jain Conference
Catalog link: https://jainqq.org/explore/010728/1

Page #1
ELETELETEI. . . . * zrI sUtrakRtAMga sUtra * -- - . . . . . CL ' (gujarAtI chAyAnuvAda kA hindI anuvAda) - * bujhijatti tiuTijA bandhaNaM parijANiyA // jIvake bandhanakA kAraNa jAnakara, use dUra karanA cAhiye / / mUla gujarAtI saMpAdakagopAladAsa jIvAbhAI paTela I mavIra saMvata 2464 ] AmA isvI sana, 1938 - - JPUR ELETEIBLE 12550

Page #2
zrI haMsarAja jinAgama vidyA-pracAraka phaMDa samiti .:..:. graMtha tIsarA mammananm prakAzaka:---- zrI zve. sthAnakavAsI jaina kaoNnpharansa , bhAMgavADI, bambaI-2 prathama AvRti ] .. .. .. [2004 prati vi. saM. 1664 muMdraka : haipacaMdra kapuracanda dozI nyAya vyAkaraNa tIrthaM / ' zrI sukhadeva sahAya jaina kaoNnpharansa prI. presa , bhAMgavADI, vambaI naM. 2

Page #3
Amukha zrI haMsarAja jinAgama vidyA pracAraka phaMDa graMthamAlA kA yaha tIsarA puppa janatA kI sevA meM prastuta hai / prathama ke donoM grantha uttarAdhyayana . sUtra aura dazavakAlika sUtra ke anuvAda haiM / yaha grantha suyagaDAMga sUtra kA chAyAnuvAda haiN| prathama ke donoM grantha mUla sUtra ke zabdazaH anuvAda haiN| yaha grantha usase bhinna koTi kA hai / mUla grantha ke vipayoM kA svataMtra zailI se isameM saMpAdana kiyA gayA hai, mUla grantha kI saMpUrNa chAyA prAmANika svarUpa meM rakhane kA pUrNa prayatna kiyA gayA hai| phira bhI apane prAcIna amUlya paramparAgata zAstroM ko Aja samAjagata karane ke liye zailI bheda karanA Avazyaka hai| isa prakAra karane se svAbhAvika rUpa se graMtha meM saMkSepa ho gayA hai isake sAtha hI vipayoM kA nirupaNa bhI kramavaddha ho gayA hai aura piSTapeSaNa bhI nahIM huA hai / tattvajJAna jaise gahana viSaya ko bhI sarva sAdhAraNa saralatA se samajha sake isaliye bhASA sarala rakkhI gaI hai| aise bhAvavAhI anuvAdoM se hI janatA meM pracAra ho sakatA hai| yaha grantha mUla gujarAtI pustaka kA anuvAda hai / gujarAtI bhApA . ke saMpAdaka zrI gopAladAsa jIvAbhAI paTela jaina tattvajJAna ke acche vidvAn hai aura zrI pUMjAbhAI jana grantha mAlA meM yaha aura isI prakAra kI anya pustaka bhI prakAzita huI haiN| zrI pUMjAbhAI jaina grantha mAlA kI kAryavAhaka samitine isa ____ grantha ke anuvAda karane kI anumati dI, usake liye usakA zrAbhAra . mAnatA huuN| isake bAda isI granthamAlA kI dvitIya pustaka " zrI .. mahAvIra svAmIno yAcAra dharma" jo zrI prAcArAMga sUtra kA chAyAnuvAda hai, usakA hindI anuvAda prakaTa kiyA jAyagA / . sevaka . bambaI / lA. 25-2-1938 cimanalAla cakubhAI zAha . sahamaMtrI zrI a. bhA. zve. sthA. jaina kaoNnpharansa

Page #4
kyA Apa sthAnakavAsI jaina ho ? kyA Apa "jaina prakAza " ke grAhaka ho ? yA grAhaka na ho to zIghra hI grAhaka bana jAie / vArSika lavAjama mAtra ru. 3) mAsika mAtra cAra Ane meM bhArata bhara ke sthAnakavAsI samAja ke samAcAra Apa ko Apake ghara para pahuMcAtA hai / taduparAMta sAmAjika, dhArmika aura rASTrIya praznoM kI vizada vicAraNA, aura mananapUrvaka lekha, jaina jagat: deza-videza aura upayogI carcA raju karatA hai / 'jaina prakAza ' zrI akhila bhAratavarSIya ithe sthA0 jaina kaoNnpharensa kA mukhya patra haiM / pratyeka sthAnakavAsI jaina ko 'jaina prakAza' ke grAhaka avazya honA cAhiye / hindI aura gujarAtI bhASA ke paraspara abhyAsa se do prAnta kA bheda miTAne kA mahA prayAsa svarUpa jaina prakAza 1 ko zIghra hI apanA lenA 2. * cAhiye - zIghra hI grAhaka hone ke liye nAma likhAo zrI jaina prakAza oNphisa 9 mAMgavADI phAlavAdevI, bambaI 20

Page #5
P prastAvanA prastuta grantha jaina-nAgamoM meM prasiddha prAcIna grantha, sUtrakRtAMga kA 'chAyAnuvAda' hai / darpaNa meM giranevAlI 'chAyA' to mUla vastu kA yathAvat pratibimba hotI hai, kintu yahAM 'chAyA' se mUla kA saMkSipta darzana karAne kA uddezya hai| pAThakoM ke prati grantha ke sampAdaka kA yaha uddezya sarvathA stutya hai. kyoMki aise prAcIna grandhoM ke jisa darNana meM zrAdhunika yuga ke ruci nahIM, aura jisake paThana-pAThana se koI lAbha vizeSa honA saMbhava nahIM, usako choDakara kevala vaha bhAga jo pAThaka ko rucikara ho, jJAnavardhaka ho aura lAbhadAyaka ho prakaTa kiyA jAnA cAhiye / aisI paddhati ko apanA kara grantha ko upayogI banAyA hai, aura isa prakAra pAThakoM kI acchI sevA kI hai| 'sUtrakRtAMga : jaina-pAgamoM meM eka prAcIna aura amUlya grantha hai| isameM " navadIkSita zramaNoM ko saMyama meM sthira karane ke ..liye aura unakI malina mati ko zuddha karane ke liye jaina siddhAntoM kA varNana hai," isake sivAya bhI, Adhunika kAla ke pAThaka ko, jise apane deza kA prAcIna baudvikajJAna jAnane kI utsukatA ho, jaina aivaM ajaina 'dUsare vAdiyoM ke siddhAnta ' jAnane ko milate haiN| usI prakAra kisI ko sAMsArika jIvana se ucca AdhyAtmika jIvana prApta karane kI icchA ho to use bhI jaina--ajaina ke kSudra bheda se sarvathA vilaMga

Page #6
prAya saMvara nirjarA, bandha aura mokSa rahe hue 'jIva-jIva, loka- zraloka, purAya- pApa, kA vivecana sahAyaka ho sakatA hai | mere liye sadA se yaha eka Azcarya kI bAta rahI haiM, aura jo kor3e apane prAcIna dharmagranthoM kA niSpakSa aura tattvagrAhI dRSTi se zravalokana kareMge to unheM bhI zrAcarya hue binA na rahegA ki jaina, aura brAhmaNa arthAt vaidika dharma ke anuyAyiyoM ke bIca itanA virodha kyoM ? ye tInoM vAstava meM eka hI dharma kI tIna zAkhA hai / tatvajJAna ke darzana meM virodha ho to koI zrAzcarya nahIM, kyoMki tattva eka aisA vizAla padArtha hai ki jijJAsu jisake eka graMza ( Part ) ko kRtsna ( Whole ) mAna kara "dhagajanyAya" ke anusAra usI ko saccA samajhakara Apasa meM jhagar3ate vaiTe, yaha sarvadhA svAbhAvika hai / kintu isa prakAra kA paraspara virodha to una dharmoM ke pragantara darzanoM meM bhI kyA nahIM hai ? naitika siddhAnta aura AdhyAtmika unnati ke zrAcAroM meM to tInoM dharmo meM mUlataH itanI ekatA hai ki parampara unameM koI virodha hI nahIM samajha par3atA / dd apane eka vAkya kA smaraNa yahAM karAne kI meM dhRSTatA karatA hUM | "jaina bane binA brAhmaNa nahIM ho pAtA aura brAhmaNa bane binA jaina nahIM ho pAtA " / tAtparya yaha ki jaina dharma kA tatva indriyoM aura manovRttiyoM ko jItane meM hai, aura brAhmaNa dharma kA tatva vizva kI vizAlatA zrAtmA meM utArane meM hai| to phira indriyoM aura manovRttiyoM ko jIte vinA grAtmA meM vizAlatA kaise A sakatI hai ? aura grAtmA ko vizAla banAye binA indriyoM aura manovRttiyoM ko kaise jItA jA sakatA haiM ? yahI kAraNa hai ki isa grantha meM ' brAhmaNa' zabda ke sacce artha meM aura 'brAhmaNa kI UMcI bhAvanA ko vyakta karane ke liye zrI mahAvIra svAmI ko * matimAna brAhmaNa mahAvIra , ( prathama khaNDa ke (3)

Page #7
saMsAra kA satya vicAra karane vAloM batAyA haiM ( prathama khaNDa ke pradhyayana , < hI hai, brAhmaNa adhyayana - 10 ) kahA hai; aura maiM ' bhramaNa aura brAhmaNa ko 12 veM meM ) isI prakAra uttarAdhyayana, yAdi aneka jaina graMthoM meM brAhmaNa' kI prazaMsA kI hai aura saccA brAhmaNa kauna hai yaha - samajhAyA hai / nissandeha yaha prazaMsA sacce brAhmaNa kI parantu saccA jaina bane binA kisa jaina ko vartamAna kI niMdA karane kA karane kA adhikAra hai ? aura isI prakAra saccA brAhmaNa bane vinA vartamAna jaina kI niMdA karane kA bhI kisI brAhmaNa ko adhikAra nahIM hai / jaba brAhmaNa saccA bana jAyagA to phira nindA karane kA brAhmaNa aura jaina donoM ke granthoM ko ekatrita karake unameM se zrAdhyAmika jIvana ke upayogI AcAra vicAra jIvana meM utArane kA kartav 1 brAhmaNa aura jaina saccA jaina avakAza - hI kahA~ rahegA ? . meM varNita jaina siddhAnta rocaka evaM hI varNana bauddha dharma ke grantha prAcIna bhArata ke tattvajJAna ke abhyAsI ke liye sUtrakRtAMga jJAna vardhaka siddha hoNge| aisA brahmajAlasutta meM bhI milatA / aise siddhAntoM ke kAla kA nirNaya karanA tattvajJAna ke itihAsakAroM ke liye eka jaTila samasyA hai| bauddha - tripiTaka aura vizeSataH tadantargata brahmajAlasutta IsvI san 200 se pUrva ke hoM yaha unakI bhASA ke svarUpa se siddha nahIM hotA / jaina - zrAgamoM meM sabase prAcIna grantha, jo mahAvIra svAmI se bhI pUrva ke mAne jAte haiM, pUrva ' nAma se prasiddha haiM / aura ve bAda kI 'dvAdeza aMga' nAmaka granthAbali ke bArahaveM aMga meM jise 'dRSTivAda' kahA jAtA hai, sammilita kara liye gaye the / kintu usake kAla - kavalita hone se usake sAtha hI ve ! pUrva bhI gaye ! yaha dRSTivAda aura pUrva yadi hote to unameM 8 (7) T "

Page #8
pramukhatA meM vallabhIpura vyavasthita aura zrajaina tatvoM ke sambandha meM bhI bahuta kucha milatA aura ye mahAvIra svAmI se pahile ke hone ke kAraNa ina savakA kAla-nirNaya bhI ho pAtA / vartamAna meM sUtrakRtAMga Adi jo kucha upalabdha hai, usI ke pramANa kA zrAdhAra rakhanA paDatA hai / sUtrakRtAMga ko anya aMgo ke samAna hI sudharmA svAmIne jinakA janma IsvI san 607 varSa pUrva mAnA jAtA hai, mahAvIra svAmI ke nirvAraNa ke pazcAt apane ziSya jambUsvAmI ke prati kahA hai / pUrva prathama zatAbdi meM pATalI putra meM ekatrita kI rakSA kA bar3A prayatna kiyA, san 454 IsvI meM devadhi kSamAzramaNa kI meM jaina saMgha ekatrita huA aura usane zrAgamoM ko patrArUDha kiye / isa prakAra vartamAna meM zrAgamoM kA jo rUpa milatA hai vaha mahAvIra svAmI ke bAda lagabhaga eka hajAra varSa pazcAt kA hai lagabhaga yahI sthiti prAcIna bauddha aura prANa granthoM ko bhI hai kintu jisa zraddhA aura sammAna se prAcIna grantha--- vizeSataH dharmagranthajanatA surakSita rakhatI hai, usakA vicAra karane para upalabdha grantha bhale hI zabdAMza meM apane pUrvarUpa se bhinna hoM parantu apane praza meM lagabhaga yathApUrva hI surakSita hai, yaha mAnanA zrapramANa nahIM hai / yoM sUtrakRtAMga prAcIna dRSTi para prakAza DAlatA hai aura isako bauddha brahmajAlasutta ke varNana se bahuta puSTi milatI hai / isa sUtra meM varNita aneka siddhAnta vistRta rUpa meM jAna par3ate haiM aura ye apane vistRta rUpa meM mahAvIra svAmI ke samaya meM logoM meM pracalita hoMge aisA anumAna hotA hai / mUla rUpa meM ye saba vAda anekAnta jaina dRSTi se apUrNa satya haiM, yaha dhyAna meM rakhanA cAhiye aura saba se bar3I bAta 1 1 (2) IsvI san se aura aura saMgha ne jaina- grAgama zrAgama sthira kiye / phira

Page #9
lakSya meM yaha rakhane kI hai, jaisA ki yahAM jaina upadeza diyA gayA hai vizeSa, jJAna mAtra kA sAra to yahI hai ki, kisI bhI jIva kI hiMsA na kare / prANI trasa ( jaMgama) yA sthAvara nizcita kAraNoM se hote haiM, jIva kI dRSTi se to yaha saba samAna haiM / ' sa ( jaMgama ) prANiyoM ko to dekhavara hI jAna sakate haiN| apane samAna kisI ko bhI duHkha acchA nahIM lagatA, isaliye kisI kI hiMsA na kare / hiMsA kA siddhAnta to yahI hai / ataeva mumuTu calane, sone, baiTha khAne-pIne meM satat jAgRta, saMyamI aura nirAsakta rahe tathA krodha, mAna, mAyA aura lobha choDe / isa prakAra samiti (pAMca samitiyoMsamyak pravRttiyoM se yukta - samyak pracAra vAlA) hoM; tathA karma AtmA se lipta na ho isake liye ahiMsA, satya zrAdi pAMca mahAvratarUpI saMvara ( arthAt karmAvirodhaka chatra ) dvArA surakSita bane / aisA karake karmabandhana ke isa loka meM pavitra bhikSu pUrNatA prApta karane taka rahe / [ pRSTha - sUtra 8-13 ] 1 ahamadAbAda, zrAvaNa zukla 15 saM. 1662 AnandazaMkara bApUbhAI dhruva, . em. e. ela ela. bI. ( riTAyarDa vAisa cAnsalara . hindU yunivarsiTI, banArasa. ) + 2.

Page #10
AGRICENS jaina tathA prAkRta sAhityake abhyAliyoMke liye apUrva pustaka kyA Apake yahAM pustakAlaya, granthabhaNDAra yA zAkhabhaNDAra hai ? ... yadi hai. .. . . . .............to . . . . . . . . . . . phira.............. ... ... . avazya maMgAle zrI ardhamAgadhI koSa bhAga 4 . . sampAdakaH-zatAvadhAnI paM. munizrI ratnacandrajI. mahArAja. .. prakAzaka:-zrI akhila bhAratIya zve. sthA. jaina kAnpharensa / * mUlya 30) posTeja alaga ardhamAgadhI zabdoM kA-saMskRta, gujarAtI, hindI aura aMgrejI cAra bhASAoM meM spaSTa artha batAyA hai / itanA hI nahIM kintu usa zabda kA zAstra meM, kaho kahAM ullekha hai so bhI batAyA hai / suvarNa meM sugandhaprasaMgocita zabda kI pUrNa vizadatA ke liye cAroM bhAga sundara citroM se alaMkRta haiM.!.pAzcAtya vidvAnoMne tathA jaina sAhitya ke abhyAsI aura purAtatva premiyoMne isa mahAna grantha kI muktakaNTha se prazaMsA kI hai| prinsIpala culanara sAhabane sundara prastAvanA likha kara granthako aura bhI upayogI banAyA hai / yaha grantha jaina tathA prAkRta sAhitya ke zaukhInoM kI lAyabrerI kA atyuttama zaNagAra hai| __ isa apUrva andha ko zIghra hI kharIda lenA jarUrI hai| nahIM to pavatAnA paDegA / likheM: zrI zve. sthA. jaina kAnpharensa / 6, bhAMgapADI kAlabAdevI muMbaI 2..

Page #11
- ---- anukramaNikA Amukha .... .. prastAvanA . . adhyayana prathama khaMDa . vibhinna vAdoM kI carcA / 2 karmanAza .. 3 bhiSu jIvana ke vipna 4. strI prasaMga 5 pApa kA phala 6 bhagavAna mahAvIra 7 adharmiyoM kA varNanaH .... : sabI vIratA .. :::::::: .... samAdhi . 11 mokSamArga . .. .....2 vAdiyoM kI carcA 13 kucha spaSTa bAteM - ... 14 jJAna kaise prApta kre| ... ... 12 upasaMhAra 66 gAbhAeM . ........

Page #12
1 puMDarIka 2 teraha kriyAsthAna 3. AhAra-vicAra 4 5 6. AIka kumAra dvitIya khaMDa pratyAkhyAna sadAcAra ghAtaka mAnyatAeM 7 nAlaMdA kA eka prasaMga = subhASita ... : ... ... ... ... ... zrI haMsarAja jin2Agama vidyA pracAraka graMthamAlA: zrI. uttarAdhyayanajI sUtra ( hindI anuvAda) pRSTha- 200 pakkI jilda zrI dazakAlika sUtra ( hindI anuvAda ) pRSTa - 250 pakkI jilda.. OM 87 106 112 116 .118 .127 . 133. mUlya posTeja ru.1): 01): oj= mainejara zrI zve. sthA. jaina kaoNnpharansa 1, bhAMgavADI, kAlabAdevI, bambaI.

Page #13
zrI haMsarAja jinAgama vidyA-pracAraka phaMDa samiti .:. .:. graMtha tIsarA . i SEEEEEEEEEEEEEEEP O<Page #14

Page #15
- * sUtrakRtAMga sUtra * prathama khaNDa

Page #16

Page #17
prathama adhyayana vibhinna vAdoM kI carcA "jIva ke bandhana ke kAraNa ko jAnakara, use dUra karanA caahiye|": . . isa para jaMbusvAmI ne sudharmAsvAmI se pUMchA-mahArAja ! mahAvIra bhagavAn ne kisa ko bandhana kahA hai aura vaha kaise chUTa sakatA sudharmAsvAmI ne uttara diyA-he AyuSmAn ! manuSya jaba taka sacitta-acitta vastuoM meM nyUnAdhika bhI parigraha-buddhi rahatA hai, yA dUsaroM ke parigraha kA anumodana karatA hai, taba taka vaha duHkhoM se mukta nahIM ho sktaa| jaba taka vaha svayaM prANI-hiMsA karatA hai, dUsaroM se karAtA hai yA dUsare kA anumodana karatA hai, tabataka usakA vaira vaDhatA jAtA hai arthAt use zAMti nahIM mila paatii| apane kula aura sambandhiyoM meM moha-mamatA rakhanevAlA manuSya, anta meM jAkara nAza ko prApta hotA hai kyoMki dhana prAdi padArtha yA usake sambandhI usakI saccI rakSA karane meM asamartha hote haiN| . aisA jAna kara buddhimAn manuSya apane jIvana ke sacce mahattva ko vicAra karake, aise karma-bandhanoM ke kAraNoM se dUra rahate haiN| [2-5]

Page #18
- .. - vvvvvvvvv................ AMWww.m vwnAvvv v .... .. ...... sUtrakRtAMga sUtra PANAANAAMKhanAmAnnnnnnnnnnrnAAAAA. AnnnnnnAmAARAMwww. - - - parantu isa satya-jJAna kA vicAra na karake aneka zramaNa aura brAhmaNa (vibhinna vAdoM ke pracAraka) apane apane mata-matAntaroM ko pakaDe hue haiM aura vipaya-bhogoM meM lIna rahate haiN| kitane hI mAnate haiM ki " isa saMsAra meM jo kucha hai vaha pRthvI, jala, teja, vAyu aura AkAza ye paMcabhUta hI haiN| chaThA zarIra yA jIva ina pAMcoM meM se utpanna hotA hai| matalaba yaha ki ina pAMcoM ke naSTa hone para inake. sAtha zarIra-rUpa jIva kA bhI anta ho jAtA hai|" [6-8] dUsare kitane hI maMda-buddhi Asakta loga aisA kahate haiM ki, "ghaDA, IMTa Adi meM miTTI hI aneka rUpa dikhAI detI hai, usI prakAra yaha vizva eka AtmarUpa hone para bhI pazu, pakSI, vana-vRkSAdi ke rUpa meM aneka dikhAI detA hai|" inakA kahA mAnakara calane vAle pApa kara karake duHkhoM meM saDA karate haiM [1-10] aura kitane hI dUsare aisA mAnane vAle haiM ki, "AtmA yA jIva jo kucha hai, yaha zarIra hI hai, ataeva marane ke bAda jJAnI yA ajJAnI koI kucha nahI rahatA; punarjanma to hai hI nahIM aura na haiM puNya-pApa yA paraloka . hii| zarIra ke naSTa hote hI usa ke sAtha jIva kA bhI nAza ho jAtA hai| [11-12 ] aura kucha dUsare to dhRSTatApUrvaka kahate haiM ki, " karanA-karAnA Adi kriyA prAtmA nahIM karatA-vaha to akartA hai / " [ 13 ] ___ isa prakAra kahane vAle loga isa vividhatA se paripUrNa jagat kA satyajJAna to phira kaise prApta kara sakate haiM ? pravRttiyoM ke kIDe ye ajJAna loga adhika-adhika andhakAra meM phaMsate jAte [4] haiN| TippaNI-paMca bhUtoM se utpanna jIva ko mAnanevAloM ke liye to janmAntara meM puNya-pApa ke phala ko bhoganevAlA koI

Page #19
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ... vibhinna vAdoM kI carcA AAN.R.runni hrrrromNAANNarenwir - PhornhvaranR.AAR... - AtmA hI nahIM; vizva ko eka AtmarUpa mAnanevAloM ke liye to eka AtmA ke sivAya saMsAra meM dUsarI koI nahIM; . AtmA ko puNya-pApa kA jaba akartA mAna liyA to phira / / . koI sukhI, koI duHkhI aisA bheda hI na rahA / isa prakAra : . aise vAdoM ko mAnane vAle pravRttimaya saMsAra meM phaMse rahate haiN| . dUsare kucha bhramAtmaka vAdoM ko kahatA huuN| koI kahate haiM ki "chaH tatva haiM; paMca mahAbhUta aura eka AtmA / ye saba zAzvata nitya haiN| inameM se eka bhI naSTa nahIM hotaa| isa prakAra jo vastu hai hI nahIM vaha kyoM kara utpanna ho sakatI hai ? isa prakAra saba padArtha sarvathA nitya hai|" [15-16 ] aura kucha sUrkha aisA kahate haiM ki, "kSaNa-kSaNa utpanna aura naSTa honevAle rUpAdi pAMca skandhoM ke sivAya koI (AtmA jaisI) vastu hI nhiiN| taba yaha sahetuka hai yA ahetuka; sabase bhinna hai yA ekarUpa hai, aisA koI vivAda hI nahIM rhtaa| pRthvI, jala, teja aura vAyu meM ina cAra dhAtuoM (dhAraka-poSaka tatvoM) kA rUpa (zarIra aura saMsAra) banA huA hai|" [17-18] :: TippaNI-bauddha AtmA jaisI koI sthAyI, avinAzI ' vastu nahIM mAnate / kSaNa-kSaNa badalane vAle pAMca skandhoM ko mAnate haiN| (1) rUpa-skandhaH-pRthvI, jala, teja aura vAyu-cAra mahAbhUta / (2) vedanA-skandhaH-sukha, dukha, aura upekSAyukta vedanAeM / (3) saMjJA-skandhaH-eka padArtha se nirmita vibhinna vastueM / yayA ghar3A, makAna iMTa. Adi kI vibhinnatA kI nidezaka zakti (2) saMskAra-skandhaH-prema, dveSa, abhiruci aAdi

Page #20
4 ] sUtrakRtAMga sUtra C bhAvarUpI saMskAra (2) vijJAna - skandhaH - thAMkha, kAna, nAka, jIbha, kAyA aura mana ) itane para bhI ye saba vAdI jora dekara kahate haiM ki, "gRhastha vAnaprastha yA sanyAsI jo hamAre siddhAnta kI zaraNa legA, vaha, duHkhoM se chUTa jAvegA / " [1] maiM tujhe kahatA hUM ki ina vAdiyoM ko satya jJAna kA patA nahIM hai aura na unheM dharma kA bhAna hI hai / zrataeva ve isa saMsAra sAgara ko pAra nahIM kara sakate; aura jarA-maraNa-vyAdhipUrNa saMsAracakra meM Dolate hue duHkha bhogate hI rahate haiM / jJAtaputra jinezvara mahAvIra ne kahA hai ki ve saba loga UMca-nIca yoniyoM meM bhaTakate hue aneka vAra janma leMge aura mareMge / [20-21] (2) kitane hI dUsare jAnane yogya mithyA vAda tujhe kahatA hUM / daiva ko mAnane vAle kucha niyativAdI kahate haiM, "jIva haiM, unheM sukhaduHkha kA anubhava hotA hai, tathA ve anta meM apane sthAna se nAza ko prApta hote haiN| isako saba mAna leNge| jo sukha-duHkhAdhika haiM, ve jIva ke svayaM ke kiye hue nahIM haiM - ye to daivaniyata haiM / " isa prakAra aisI bAteM kaha kara ve apane ko paMDita mAna kara dUsarI aneka dhRSTa kalpanAeM karate haiM; aura unake anusAra unmArgI zrAcaraNa karake, duHkhoM se chUTa hI nahIM skte| ina ghamaMDI logoM ko itanA taka jJAna nahIM hai ki sukha-duHkhame daiva kI bhAMti puruSArtha bhI sammilita hotA hai / [1-1] TippaNI-pUrva kRta zubhAzubha karmoM kA udaya deva (bhAgya) hotA hai; para puruSArtha se navIna karma karake una zubhAzubha karmoM kA udaya

Page #21
- - - vibhinna vAdoM kI cacI v.~RNm/ hi - VAN kSayopazama kiyA jA sakatA haiN| isa prakAra sukha duHkha . kA mUla deva aura puruSArtha donoM hI haiN| __ ina saba logoM kI dazA kisa ke samAna hai? jaise zikArI ke bhaya se bhAgA huA hariNa nirbhaya sthAna meM bhI bhaya khAtA hai aura bhayAvaha meM niDara rahatA hai; jahAM pAnI hotA hai, vahAM se . kUda jAne yA use pAra karane ke badale, usa ko dekhe binA hI usa meM gira paDatA hai, aura isa prakAra khuda ke ajJAna se phaMsatA hai| aise hI ye mithyA vAdI loka haiM, sacce dharma-jJAna se ve ghabarA kara bhAgate haiM aura jo bhayasthAna hai, aisI aneka pravRtiyoM meM ve nirbhaya ho vicarate haiN| pravRttiyoM ke preraka krodha mAna, mAyA aura lobha kA tyAga karake manuSya karmabandha se chUTa sakatA hai| parantu ye mUrkha vAdI usa hariNa kI bhAMti, yaha taka nahIM jAnate aura isa saMsArajAla meM phaMsakara vArambAra janma lete marate haiN| [6-13 ] kitane hI brAhmaNa aura zramaNa aise bhI haiM, jo yahI mAna baiThe . haiM ki, "jJAna to hamAre pAsa hI hai, dUsare kucha jAnate hI nhiiN|" parantu ina kA jJAna hai kyA ? paramparAgata tattvoM kI bAteM ve tote kI taraha bolate haiM; basa, yahI hai| isI para ye ajJAnI tarka laDAte haiN| aisA karane se jJAna thoDe hI prApta ho jAtA hai| jo khuda apaMga (ayogya) haiM, ve dUsare ko kyA de sakate haiN| na to ve dUsare ke pAsa se satya jJAna hI prApta karate haiM aura na ghamaMDa ke kAraNa apanA jJAna pUrA mAnanA hI choDate haiN| apane kalpita satyoM kI prazaMsA aura dUsaroM ke vacanoM kI niMdA karanA ye loga nahIM choDateH / isa ke pariNAma. meM piMjare ke pakSI kI bhAMti ye bandI bane rahate haiM / [14-23] - isake atirikta eka prAcIna mata-kriyAvAda bhI jAnane yogya hai| karma-bandhana kA satya jJAna nahIM batAne vAle isa vAda ko mAnane vAle

Page #22
6] sUtrakRtAMga sUtra kitane hI loga saMsAra meM phaMsate rahe haiM / yaha vAda kahatA hai ki, " jo manuSya vicAra karane para bhI hiMsA nahIM karatA tathA jo anajAna meM hiMsA karatA hai, use karma kA sparza hotA to hai vazya; para use pUrA pApa nahIM lagatA / pApa lagane ke sthAna tIna haiM- svayaM vicArapUrvaka karane se, dUsaroM se karAne se, dUsaroM ke kArya kA anumodana karane se / parantu yadi hRdaya pApamukta ho to ina tInoM ke karane para bhI nirvANa avazya mile " [ 24-27] 3 TippaNI- kriyA aura usa ke phala ko mAnanevAle ko kriyAvAdI kahA jAya to jaina khuda bhI kriyAvAdI haiM / para kriyAvAdiyoM meM, bauddhAdika- jo mAnasika hetu para hI jora dete haiM aura anajAna kI kriyA ke pariNAma ko mahattva nahIM dete kI bhI gaNanA hone se yahAM virodha kiyA | vizeSa carcA ke liye ke liye dvitIya khaNDa ke ko dekhiye | Xiang gayA hai dvitIya adhyayana 6 aura isa vAda meM eka dRSTAnta diyA hai ki, koI gRhastha pitA kAla meM bhUkha se pIDita hokara putramAMsa khAtA ho aura koI bhikSu usa meM se bhikSA lekara khAve to use karma kA lepa ( bandhana ) na lage / " [ 28 ] * maiM kahatA hUM ki yaha vAda ajJAna | mana se jo doSa karatA hai, use nirdoSa nahIM mAnA jA sakatA kyoMki vaha saMyama meM zithila hai / parantu bhogAsakta loga ukta bAteM mAna kara pApa meM par3e rahate haiM / yaha saba mithyA vAr3hI kaise haiM ? phUTI nAva meM baiThakara koI janmAndha samudra pAra jAnA cAhe aisI unakI dazA hai aura hotI hai / aise anArya zramaNa saMsAra meM cakkara sAyA karate haiM / [ 26-32 ]

Page #23
vibhinna vAdoM kI carcA [3 7 (3) aura usa dRSTAnta ke sambandha meM to kyA kahUM kisI zraddhAlu gRhastha ke dvArA bhikSu ke liye banAyA huA bhojana phira vaha hajAra hAthoM se nikala kara kyoM na mile parantu nipincha ho to khAne vAle ko doSa to lagegA hI / parantu kitane hI zramaNa isa bAta ko svIkAra nahIM karate / saMsAra meM khatarA kahAM hai / isakA inako bhAna nahIM hai, ve to vartamAna sukha kI lAlasA ke mAre hue isa meM paDe haiM phira to ve pAnI ke caDhAva ke samaya kinAre para zrAI huI machalI kI bhAMti utAra zrAne para jamIna para raha jAne se nAza ko prApta hote haiM / [ 1-4 ] * yAge kitane hI dUsare prakAra ke mUrkha vAdiyoM ke sambandha meM kahatA hUM usako suna / koI kahate haiM, deva ne isa saMsAra ko banAyA hai, koI kahate haiM brahmAne / koI phira aisA kahate haiM, jaDacetana se paripUrNa tathA sukha duHkha vAle isa jagata ko izvarane racA aura koI kahate haiM; nahIM, svayaMbhU grAtmA meM se isa jagat kI utpatti huI hai| aisA bhI kahate haiM ki mRtyu ne apanI zAzvata jagat kI racanA kI hai / koI brAhmaNa hai ki isa saMsAra ko thaMDe meM se utpanna hue hai / [17] mAyAzakti se isa aura zramaNa kahate prajApati ne racA satya rahasya ko na samajhane gale ye vAdI mithyA-bhASI haiM / unheM vAstavika utpatti kA patA nahIM hai / aisA jAno ki yaha saMsAra acche-bure karmoM kA phala hai / para isa sacce kAraNa ko na jAnanevAle ye vAdI saMsAra se pAra hone kA mArga to phira kaise jAna sakate haiM [ 8-10 ]

Page #24
sUtrakRtAMga sUtra eka dUsare mithyA bAda ke viSaya meM aura khuuN| kitane hI malina ho sakatA hai, vaise hI phira pApayukta malina ho sakatA :: kahate haiM ki, "zuddha pAnI jaise prayatnoM se zuddha, niSpApa saMyamI suniM haiM / to phira brahmacaryAdi prayatnoM kA kyA phala rahA? aura saba vAr3hI apane vAda kA gaurava to gAte hI haiM / kucha vAdI siddhiyoM ( graNimA, garimA Adi) kA gaurava karate hue kahate haiM, "dekho, hama to apanI siddhi ke bala se samAdhi meM aura roga rahita hokara yatheccha isa jagat meM upabhoga karate haiM / " [ 11-15] = ] ~~/ANS AUNT apane apane siddhAnta kI aisI aisI mAnyatA rakha rata rahane vAle ye saba zrasaMyamI loga saMsAra ke isa gote khAte hue kalpoM taka prathama asura vana kara kara usI meM zranAdi cakra meM AveMge / [ 16 ] (4) rAga-dveSoM se parAjita ye saba vAr3I apane ko paMDita mAnate haiM aura tyAgI sanyAsI hone para bhI sAMsArika upadeza dete rahate haiM / aise ye mandabuddhi puruSa tumhArA kyA bhalA kara sakate the ? ataeva, samajhadAra vidvAn bhikSu ina kI saMgati meM na paDakara nirabhimAna-nirAsakta ho kara rAga dvepAtIta aisA madhyama-mArga le kara muni-jIvana vyatIta kAM / aisA kahane vAle bhI paDe haiM ki parigrahI aura pravRttimaya hone para bhI mukta ho sakate haiM / isa ko na mAnakara bhikSu ko aparigrahI aura nivRttimaya jIvana kI zaraNa lenA cAhiye / vidvAn bhikSu ko dUsare ke liye taiyAra kiye hue thAhAra ko jo rAjI se diyA jAya, bhikSA meM lenA cAhiye / rAgadveparahita ho, kisI kA tiraskAra na kare | kaise kaise lokavAda pracalita haiM ! jaise; loka ananta hai, nitya hai, zAzvata haiM, aparimita hai, ityAdi / viparIta budhdhi se utpanna yA

Page #25
- .....vom.mvvv varta...vuvvvvwar.v - - vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvi vibhinna vAdoM kI carcA nnnnvahin ... .. .nnnn.. . ... ........ . ........ unsar.A ....Ar - A R - gatAnugatika mAne hue graha aura aise saba lokavALe sAvadhAna hokara bhikSu ko jAnanA caahiye| [1-7]. . vizepa, jJAna mAtra kA sAra to yahI hai ki, kisI bhI jIva ko hiMsA na kre| prANI bela (jaMgama) yA sthAvara nizcita kAraNoM , . __ yaha se hote haiM, jIva kI dRSTi se to saba samAna haiN| basa (jaMgama ) prANiyoM ko to dekhakara hI jAna sakate haiM / apane samAna kisI ko bhI duHkha acchA nahIM lagatA, isaliye kisI kI hiMsA na kre| ahiMsA kA siddhAnta to yahI hai / ataeva mumukSu calane, sone, baiThane, . khAne-pIne meM satat jAgRta saMyamI aura nirAsakta rahe tathA krodha, mAna, mAyA aura lobha chodd'e| isa prakAra samiti (pAMca samitiyoM-samyak pravRttiyoM se yukta-samyak prAcAra vAlA) hoM; tathA karma AtmA se lipta na ho isake liye ahiMsA satyA pAMca mahAvratarUpI saMvara (arthAt kavirodhaka chatra) dvArA surakSita bane / aisA karake karmavandhana ke isa loka meM pavitra bhikSu pUrNatA prApta karane taka rhe| [8-13] -aisA maiM (sudharmAsvAmI) kahatA huuN|

Page #26
dvitIya adhyayana karmanAza zrIsudharmAsvAmI phira kahane lage manuSya-janma milanA durlabha hai| eka bAra bItI huI pala phira vApisa nahIM AtI / mRtyu to vAla, yauvana yA jarA kisI bhI avasthA meM A sakatI hai; ataeva tuma saba samaya rahate zIghra saccA jJAna prApta karane kA prayatna kro| manuSya apane jIvana meM kAmabhoga tathA strIputrAdi ke sneha se ghire rahate haiM aura apane tathA apane sambandhiyoM ke liye aneka acche-bure karma karate rahate haiN| parantu deva-gAMdharva taka ko, AyuSya pUrA hone para, na cAhate hue bhI, apane priya saMyogoM aura sambandhoM ko choDakara avazya hI jAnA paDatA hai; usa samaya rAjya-vaibhava, dhanasaMpatti, zAstrajJAna, dharma-jJAna, brAhmaNatva yA bhikSutva kisI ko apane pApa-karma ke phala se bacA nahIM sakate / isaliye, samaya hai tabataka, ina kSudra tathA du.kharUpa kAmabhogoM se nivRtta hokara, saccA jJAna prApta karane kA prayatna karo, jisase karma tathA unake kAraNoM kA nAza karake tuma isa duHkha ke cakra se mukta ho sko| [1-7 ] isa anta hone vAle jIvana meM mUrkha manuSya hI saMsAra ke kAma-bhogoM meM murchita rahI haiM / samajhadAra manuSya ko to zIghra hI isa se virata hokara,

Page #27
karmanAza [19 parAkana aura puruSArtha dvArA nivArya prApti kA mArga prApta karanA cAhiye / [ 10 - 12 ] parantu, karna - nAza kA mArga ati sUkSma tathA durgama hai / aneka manuSya usa jJAna ko prApta karane kI icchA se sanyAsI hokara, bhitAcaryAM svIkAra karate haiM, nagnAvasthA meM rahate haiM, aura mAsa ke anta meM bhojana karane kI kaThora tapazcaryA karate haiM ! parantu apanI Antarika kAmanAoM ko nirmUla na kara sakane ke kAraNa, ve karmacakra meM se mukta hone ke badale meM, usI meM kaTate rahate haiN| manuSya - : pahije jJAnI manuSyoM kI zaraNa lekara, unake pAsa se yogya mArga sAdhAraNa mArga para haiM ? to phira, isa khAnA paDe, isa ke jAnakara, unake liye prayatnavAn tathA yogayukta hokara Age baDhe / calane ke liye hI kitane dAva peMca jAnane paDate karmanAza ke durgama mArga para jAte hue gote. na liye prathama hI isa mArga ke darzaka manuSya kI zaraNa lenI cAhiye / jIvana ke sAdhAraNa vyavahAra meM aneka kaThinAiyoM ko sahana karanA paDatA hai, aisA hI grAhamA kA hita sAdhane kA mArga hai isa mArga meM aneka kaThinAiyoM kA vIratApUrvaka sAmanA karanA paDatA hai / ina se ghabarA jAne se to kyA ho sakatA haiM ? usako to, kaMDoM se chacI huI dIvAla jaise unake nikAla liye jAne para patalI ho jAtI hai, vaise hI vrata saMyamAdi se zarIra mana ke staroM ke nikAla diye jAne para una donoM ko kRza hote hue dekhanA hai / yaha saba sarala nahIM haiM / jo saccA vairAgyavAn tathA tIvra mumukSu hai, vahI to zAstra meM batAe hue santa puruSoM ke mArga para calatA haiM, tathA jo tapastrI hai vahI dhUla se bhare hue pakSI kI bhAMti apane karmako bhaTakara detA hai, dUsarA koI nahIM / [ 11, 13-1 ] . . 1

Page #28
sUtrakRtAMga sUtra saccA jJAna prApta karane ke liye sAMsArika sambandhoM ko tyAga karake nikale hue bhikSu ko, sabase pahile apane pUrva-samvandhiyoM ke prati mamatA ko dUra karanA paDatA hai| kisI samaya vaha bhikSA ke liye apane ghara ko hI yA jAtA hai, taba ve saba usako cAroM ora se ghera kara vinaya, grAgraha rudana yAdi dvArA samajhAne lagate haiM / vRdva mAtA-pitA use phaTakArate haiM ki, " hamako isa prakAra asahAya choDakara caje jAne ke badale, hamArA bharaNa poSaNa kara yaha terI mukhya karttavya haiM, isako TAla kara tU kyA puNya prApta kara sakegA / isake sivAya ve usako eka vaMza - rakSaka puna utpanna hone taka ghara meM rahane ke liye samajhAte haiM; aneka prakAra ke lAlaca batalAte haiM / kaI vAra jabaradastI karate haiM / parantu jisako jIvana para mamatA nahIM hotI, aise bhikSu kA ve kucha nahIM kara sakate | samvandhiyoM meM mamatva rakhanevAle 12] yamI bhikSu to usa samaya moha ko prApta ho jAte haiM, aura 'ghara vApisa lauTakara, ce dhRSTatApUrvaka dUne dUne pApa karma karate haiM ! zrataeva buddhimAna bhikSu ko pahile apanI mAyA mamatA dUra karane kA karanA cAhiye | isa mahAmArga meM parAkramI puruSa hI anta taka sthira raha sakate haiM / [ 16-22 ] prayatna (*) apane sambandhiyoM meM mamatva rakhane ke samAna hI isa mArga meM dUsarA vA vighna ' ahaMkAra ' hai / aneka bhikSu apane gotra zrAdi kA abhimAna karate haiM aura dUsare kA tiraskAra karate haiM; parantu saccA . muni to apanI muktAvasthA taka kA garva nahIM karatA / vaise hI, saccA cakravartI rAjA sanyAsI bane hue apane eka dAsAnudAsa kA vinA saMkoca ke yathA yogya sammAna karatA hai / grahaMkAra pUrvaka dUsare kA 1

Page #29
- - vasvvvvvvvvvvvvvvvni......muvi.,..... MUMr * karmanAza - - -- - tiraskAra karanA. pAparUpa hai| ataeva, mumukSu kisI prakAra kA abhimAna .kiye binA, apramatta hokara, sAdhu puruSoM dvArA batAe hue saMyama-dharbha meM samAna vRtti se pUrI zuddha rahe tathA prArambha meM cAhe jaisI kaThinAiyoM aa par3e to bhI dUra kA vicAra karake, apane mArga . meM acala hokara vicare / isa prakAra jo satat saMyama-dharbha kA sampUrNa rIti se pAlana kara sakatA hai tathA sarva prakAra kI trAsakti dUra hone " se jisakI prajJA sarovara ke samAna nirmala ho gaI hai, aisA muni, dharma tathA pravRttiyoM kA anta prApta kara sakatA hai aura saMsAra ke * padArthoM meM mamatva rakhanevAle tathA apanI kAmanA pUrNa na hone se zoka-grasta dUsare saMsAriyoM ko upadeza dvArA mArga batA sakatA hai| saMsAra ke samasta prANiyoM ko, sukha-duHkha. meM apane samAna jAna kara, sarva prakAra kI hiMsA se nivRtta huA vaha muni apane anta samaya ke pahile hI jJAna prApta karake kRtakRtya ho jAtA hai|" isaliye, - saMsAra ke padArthoM ko isa loka meM tathA paraloka meM bhI duHkha denevAle aura kSaNabhaMgura jAna kara, ghara kA tyAga karake bAhara cale . Ayo / . padArthoM meM prAsakti tathA saMsAra ke vandana-pUjana kA kAMTA ati sUkSma hai aura atyanta kaSTa se dUra ho sakatA hai| isaliye, buddhimAna purupa saMsAra ke saMsarga kA tyAga karake akele hokara mana-vacana para aMkuza rakha kara, samAdhi tathA tapa meM puruSArthI bane / [1-12] . . parantu isa prakAra saba sambandhoM kA tyAga karake akelA , phiranA ati kaThiNa hai| akele vicarane vAle bhikSu ko nirjana sthAnoM . meM yA sUne ghara meM nivAsa karanA hotA hai| vahAM bhUmi UMcI-nIcI hotI hai, DAMsa-macchara hote haiM- sAdi bhayaMkara prANayoM kA bhI vahAM . vAsa hotA hai| isa para usako ghabarA kara, daravAje banda karake yA

Page #30
14 ] ghAsa vichAkara upAya nahIM DhUMDhanA cAhiye ko jItanA hI hai| itanA honepara hI vaha se, ekAgratApUrvaka sthira hokara dhyAnAdi kara ke bAda jahAM kA tahAM nivAsa karane kA sakatA hai / Wate sUtrakRtAMga sUtra kyoMki use to ina bhayoM nirjana sthAnoM meM zAMti sakatA hai athavA sUryAsta yati-dharma pAlana kara, ucca jaba taka vaha ekAnta meM nirbhayatApUrvaka nahIM raha sakatA / tava taka vaha grAbAdI yA saMgati meM rahane kA prayatna karatA hai / sAdhu ke liye saMgati ke samAna khataranAka koI vastu nahIM / manuSya cAritra aura saMyama kA pAlana bhI dUsarI rIti se karatA ho para yadi saMgati ke doSoM kA tyAga na kare to vaha tathAgata bana jAne para bhI samAdhi se cyuta ho jAtA hai| kAraNa yaha ki saMgati kalaha, grAsakti tathA pUrva ke bhogoM kI smRti kA kAraNa hotI hai / isa liye, buddhimAn bhikSu saMsarga se dUra rahe tathA jIvana ko kSaNabhaMgura jAna kara, dUra karake, moha-mAyA se rahita hokara, svacchanda karanA choDakara, zIta-uSNa Adi huncha sahana karake; batAe hue dharma kA anusaraNa kare / [ 12 - 22] saMsAriyoM ke sarva prakAra se pramAda rUpa se anusaraNa jJAnI puruSoM dvArA jyAdA kyA kahA jAya ? catura juArI jaise khoTe dAva ( kali, tretA aura dvApara ke pAse ) choDakara zreSTha dAva (kRta kA ) letA hai, usI prakAra tuma bhI strI-saMgAdi grAma-dharma tathA upabhukta viSayoM kI kAmanA choDa do aura saMsAra ke uddhAraka saMtapuruSoM ke batAe hue sarvottama dharma mArga kA anukaraNa karane lago / jo mana ko dUSita karane vAle viSayoM meM DUbe hue nahIM haiM, ve hI kA anusaraNa karane ke liye samartha haiM / isa santa puruSoM ke marga liye, tuma mana ke

Page #31
VVVVirvairo.fulsre-raw at... ....... . ............ .n.in.vuAANu'v." ... karmanAza [15 ..... . .. ... .." Ara - - - - - moha ko dUra karake, krodha, mAna, mAyA, lobha, pramAda yA zithilatA kA tyAga karake, tathA vyartha kI bAtacIta, pUchatAcha, vAcAlatA Adi nirarthaka pravRttiyoM meM samaya bitAnA choDakara apane kalyANa meM tatpara bno| dharma sAdhane kI utkaNThA rakho aura tapa Adi meM prabala purupArtha dikhaao| jisane mana, vacana aura kAyA ko vaza meM nahIM kiyA, usake liye aAtma - kalyANa kI sAdhanA karanA sarala nahIM hai| . maharSi jJAtaputra (mahAvIra svAmI) Adi ne jIvoM para dayA .. karake, jagat ke sampUrI tattva jAna kara jisa parama samAdhi (dharma-mArga) kA upadeza diyA hai, vaha adbhuta hai| isaliye, .sadguru kI AjJAnusAra isa mArga ke dvArA isa saMsAra rUpI mahA pravAha kA anta (22-32] . isI vipaya bhI carcA . karate hue zrIsudharmAsvAmI Age kahane lage-. . . kAmoM ko roga ke rUpa meM samajhakara jo striyoM se abhibhUta nahIM hote haiM, unakI gaNanA mukta puruSoM ke sAtha hotI hai| jo kAma-bhogoM ko jIta sakate haiM, ve hI unase para vastu ko prApta kara sakate haiN| parantu koI virale manuSya hI aisA kara sakate haiN| bAkI dUsare manuSya to kAma bhogoM meM zrAsakata aura mUDha bana jAte hai| yahI nahIM, ce isameM apanI baDAI mAnate haiN| ve to vartamAnakAla ko hI dekhate haiM, aura kahate haiM ki paraloka dekha kara kauna AyA hai ? aise manuSyoM ko cAhe jitanA samajhAyA jAve para ye vipaya-sukha nahIM chor3a sakate / kamajora vaila ko cAhe jitanA mAro-pITo para vaha to Age calane ke badale paDa jaavegaa|

Page #32
. . .... .. . . .. .. ... . . . .. 16] sUtrakRtAMga sUtra . In . " . . . . . ... . . .. .... . .. . . . . . . .n o .1 . .. .. .... .. . . .. .... % - - aisI dazA viSayalita manuSyoM kI hotI hai| viSayoM meM sukha nahIM hai, ve kSaNabhaMgura haiM, yaha jAnane para aura sAthahI yaha bhI jAnane para ki grAyupya bhI aisA hI hai, ve anta-samaya taka unase cipaTe rahate haiN| aura, anta meM jAkara, una bhogoM ke kAraNa apane hiMsAdi aneka pApakarmoM ke phala bhogane ke liye unako AsurI Adi nIca gati prApta hotI hai| taba ve pachatAte aura vilApa karate haiN| aise manuSyoM para dayA bhAtI hai kyoM ki ve jJAniyoM dvArA samajhAe hue mokSa-mArga ko nahIM jAnate; aura sasAra kA satya svarUpa jisane pratyana karake, usameM (saMsAra meM ) se chUTane kA mArga batalAyA haiM, aise muni ke vacanoM para zraddhA nahIM karate / ananta vAsanAoM se ghire hue ve andhe manuSya apanI athavA apane hI samAna dUsare kI andhatA kA hI jIvana bhara anusaraNa kiyA karate haiN| bAra vAra moha ko prApta hokara, saMsAra-cakra meM bhaTakate rahate haiN| [2-12] isa liye, vivekI manuSya, gRhasthAzrama meM bhI apanI yogyatAnusAra ahiMsADi vrata pAlane kA prayatna kre| aura, jisako mahApuruSoM se upadeza sunakara satya-mArga para zraddhA ho gaI hai, vaha to pratrayA lekara satyaprApti ke liye hI sarvatobhAva se prayatnazIla hokara isI meM sthira rhe| vaha to rAga-dvepAdi kA tyAga karake. mana, vacana aura . kAyA ko saMyama meM rakhakara, niraMtara paramArtha-prApti meM hI lagA rhe| kAraNa ki mUrkha manuSya hI sAMsArika padArtha aura sambandhiyoM ko apanI zaraNa mAnakara, usI meM baMdhA rahatA haiN| vaha nahIM jAnatA ki anta meM to saba ko choDakara akelA hI jAnA hai tathA apane karmoM ke kupariNAmoM ko bhogate hue, duHkha se pIDita hokara sadA isa yoni cakra meM bhaTakanA hai| apane kamoM ko bhoge binA koI nahIM chUTegA /

Page #33
karmanAza [ 17 vaizAlI - nivAsI sarva prakAra se saba ko apane karmAnusAra hI dazA prApta hotI hai / isa liye jAgRta hoyo ! vartamAna-kAla hI ekamAtra avasara hai / bodhi-prApti sulabha nahIM hai / isa liye grAtma-kalyANa ke liye kamara kaso / tInoM kAla ke santa puruSa isI bAta para jora dete zrAye haiM tathA jJAtaputraM bhagavAn mahAvIrane bhI aisA hI kahA hai / ( mana-vacana-kAyA dvArA karane - karAne - anumati dene se kamoM se baco; zrAtma-kalyANa meM tatpara bano aura phala kI kAmanA rakhe binA saMyamadharma meM pUrNatA prApta kro| isI mArga para calakara ananta puruSoM ne siddhi prApta kI hai aura dUsare bhI prApta kareMge | [13 - 22 ] ) hiMsAdi pApa 1 - aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA 1.

Page #34
tRtIya adhyayana -(8)bhikSu-jIvana ke vina - - - - zrIsudharmAsvAmI Age kahane lage____ aneka manuSya Aveza meM prAkara, kaThinAiyoM kA pahile vicAra na karake, bhikSu-jIvana svIkAra kara baiThate haiN| bAda meM jaba eka ke bAda eka kaThinAiyoM AtI jAtI haiM, taba ve hatAza ho jAte haiM tathA zithila ho par3ate haiN| aneka bhikSu hemanta kI ThaMDa yA grIpma kI garamI se ghabarA uThate haiM, aneka bhikSA mAMgane ko jAte hue khinna ho jAte haiN| galiyoM meM kaTakane kutte unako dekhakara kATane dauDate haiM aura aneka prasaMskArI loga unako cAhe jaise zabda sunA-sunA kara unakA tiraskAra karate haiN| ve kahate haiM; " kAma karanA na paDe isaliye sAdhu bane !" dUsare unako " nAge, bhikhArI, adhama, muMDiyA gaMde, nikamme yA apazukane " kahakara gAlI dete haiN| usa samaya nirbala mana kA bhikSu zithila ho jAtA hai| jaba DAMsa-macchara kATate haiM aura ghAsa kI noka cukatI haiM, taba to apane bhikSu--jIvana kI sArthakatA ke viSaya taka meM zaMkA hone lagatI hai paraloka sI to zAyada koI vastu hI nahIM hogI aura mauta hI savakA anta ho to !' dUsare kitane hI bAloM ko ukhADane ke kAraNa dhavarA jAte haiM; athavA brahmacarya pAlana na kara sakane se hAra hAte haiN| sivAya isake, aneka bAra

Page #35
Vvvwwvvvvvvv v vvvvv.Wwwwvi bhinu-jIvana ke viSTa wwwimmunomorumnwurmirmirmirmwwwwwwwwwwwww . bhintu phirate-phirate deza ke sImAnta meM pahu~ca jAtA haiM vahAM loga . use . jAsUsa yA cora samajha kara giraphtAra kara lete haiM aura pITate . haiN| usa samaya vaha krodha meM Akara pati ko choDa kara nikalI huI strI ke samAna ghara ko yAda karatA hai| ye sava-vighna ati kaThora tare haiM hI para duHsaha sI haiM para unase ghabarA kara bhAga khaDe hone ke badale dhairyapUrvaka unako sahana karanA sIkhanA caahiye| - apane komala snehasambandha ko tor3ane meM bhI navIna bhikSu ko kama kaThinAI nahIM hotii| use bhikSA mAMgane pAyA dekhakara, usake sambandhI use ghera kara vilApa karane lagate haiM "he tAta ! hamane pAla-popa kara tujhe baDA kiyA, aba tU hamArA maraNa-poSaNa kara; aisA karane ke badale tU hameM tyAga kyoM rahA haiM ? vRddha mAtA-pitA kA bharaNa-popaNa to AcAra hai, usakA 'tyAga karake tU dharma ko kaise prApta kara sakegA? tere baDhe-bUDhe madhu bhASI haiM / terA putra to abhI. bAlaka haiM; terI strI bhI javAna hai, ho sakatA hai vaha kumArga para calane lage ! isa liye he tAta! tU vApisa ghara lauTa cala / aba tujhe koI kAma karanA nahIM paDegA; hama saba terI sahAyatA kreNge| terA RNa (ka) hama sabane Apasa meM bAMTa liyA hai aura vyApAra-dhaMdhe ke liye hama tujhe phira dhana deNge| eka bAra tU phira cala | agara tujhe na ruce to tU phira calA jaanaa| aisA karane se tere zramaNa-dharbha meM bAdhA nahIM aatii|" yaha saba sunakara apane premiyoM ke sneha-sambandha meM baMdhA huA nirbala mana kA manuSya ghara kI ora dauDane lagatA hai| taba to usake samvandhI bhI eka bAra hAtha meM pAne para usako cAroM ora se bhoga-vilAsa meM jakaDa kara ghaDI bhara usako nahIM choddte| ..

Page #36
m meranaamaile 30 sUtrakRtAMga sUtra . . .... .. ... .........khanim~ V vvnha n n... .. ........... mer isake sivAya, dUsare aneka pralobhana haiN| kisI pavitra jIvana vyatIta karane vAle uttama sAdhuko dekhakara rAjA, amAtya tathA brAhmaNa- : kSatriya use ghera kara use Adara-pUrvaka apane yahAM nimaMtrita karate haiM / ve kahate haiM; "he maharSi ! hamAre ye ratha-vAhana, strI, alaMkAra, zarayA zrAdi saba padArtha Apa hI ke haiM / Apa kRpA karake unako svIkAra ... kareM, jisase hamArA kalyANa ho.| yahAM Ane se zrApake vrata kA bhaMga nahIM hotA aura ina padArthoM ko svIkAra karane meM Apako koI . dopa nahIM lagatA kyoMki Apane to baDI tapazcaryA kI hai / yaha saba sunakara bhikSujIvana tathA tapazcaryA se Ube hue nirbala mana ke bhinu, caDhAva para caDhate hue bUDhe baila kI bhAMti adha-bIca meM hI jAte haiM aura kAma bhogoM se lubhAkara saMsAra meM phira par3a jAte haiN| kitane hI bhikSuoM meM pahile se hI prAtmavizvAsa kI kamI hotI hai / striyoM se tathA garama (prAsuka) pAnI pIne ke kaThora niyamoM se ve kaba hAra jAveMge isakA unako zrAtmavizvAsa nahIM hotaa| ve pahile se hI aisA maukA thA par3ane para jIvana nirvAha meM kaTinAI na ho isake liye vaidyaka, jyotiSa zrAdi zrAjIvikA ke sAdhana lagA rakhate haiM / aise sanupyoM se kucha hone kA nahIM kyoMki bighna zrAve usa samaya unakA sAmanA karane ke baile, ve pahile se lagA rakhe hue sAdhanoM kA Azraya le baiThate haiN| mumukSu ko to prANa hathelI meM lekara niHzaMka hokara acala rahate hue apane mArga para Age baDhanA cAhiye / [1-7] . bhintu ko vibhinna yAMcAra-vicAra ke paratIrthika-paravAdiyoM ke AkSepoM kA bhI sAmanA karanA par3atA hai| aise samaya apane mArga meM dRDha nizcaya se rahita bhikSu ghabarA jAtA hai aura zakti bana jAtA hai|

Page #37
..nn.. . ....... . .. . bhikSu-jIvana ke vighna . [21 A n h uimun .......... . ..... ..paratIthika dvepa ke kAraNa usako nIcA dikhAne ke liye usake zrAcAra-vicAra para cAhe jaise AkSepa karate haiM / aise samaya buddhimAn bhikSu ghabarAye vinA, citta ko zAMta rakhakara aneka guNoMse sampanna yukti saMgata vANI meM usakA prativAda kare / aneka paratIrthika jaina bhikSuoM para AkSepa karate haiM ki, " tuma apane saMgha ke kisI bhikSu ke bImAra paDane para usake liye bhikSA lAkara khilAte ho; isa prakAra tuma eka dUsare meM prAsakti rakhate ho tathA tuma parAdhIna ho / " aise samaya vaha uttara de ki, " tuma to usase bhI burA karate ho / aise samaya tuma to gRhasthiyoM ke pAsa se bImAra ke liye hI bhojana taiyAra karAke . ma~gavAte ho aura unake vartanoM meM khAte-khilAte ho / isa prakAra . .. apane liye khAsa taiyAra kiyA huA niSiddha bhojana karanA acchA yA apane sAthI dvArA gRhastha se bacA-khucA mA~ga kara lAyA huA nirdoSa .. .. ' bhojana karanA acchA ? " yo unako kArA javAba mila jAtA hai, -'. aura ve aAge vola nahIM pAte ! taba ve gAlI gilauja karane lagate .. haiM / para buddhimAna bhikSu zAnta rahate hue, sAmane kA vAdI ugra na . ho uThe isa prakAra yogya uttara de| [8-16] . . - dUsare aneka para tIrthaka se Apa karate haiM-" bIja dhAnya khAne meM tathA ThaMDA pAnI pIne meM tumako kyA bAdhA hai jo tumane inako - tyAga diyA hai ? videha ke rAjA nabhi tathA rAmagupta Adi bIja- dhAnyAdi padArtha khAne para bhI siddhi ko prApta hue / bAhuka tathA . nArAyaNa Rpi ThaMDA pAnI pIte the / aura asita, devita, dvaipAyana tathA pArAzara Adi to ThaMDA pAnI, vIja-dhAnya ke sivAya zAka bhAjI kA bhI upayoga karate hue bhI mukti ko prApta hue / taba tuma * ina saba padArtho kA tyAga karake kisa liye duHkha uThAte ho ? "[1-5].

Page #38
. ..... ..... ... . ... . .... . . . .. .. .... .. . . . .. .. . . .. .. .. . . .. . . . .. . . u r v n u " sUtrakRtAMga sUtra .. www....ruarraiwww.unn.............. ..normour.mirrormananmiraramanand kucha aise AkSepa karate haiM- 'sukha bhI kyA kabhI duHkha dene vAle sAdhanoM se prApta hotA hogA? taba tuma prAtyantika sukha kI prApti ke liye aise duHkha dene vAle kaThora sAdhanoM kA yAcaraNa kyoM karate ho ? yaha to tumhArA bilakula ulTA hI mArga hai !" [6-7] aise hI dUsare kahate haiM-"striyoM ke sAtha kAma-bhoga sevana karane meM kyA doSa hai jo tuma usakA tyAga karate ho ? usameM tumako koI pIDA nahIM hotI aura na koI pApa hI lagatA hai, pratyuta donoM ko zAMti hotI hai !' [8-12] . parantu mahAkAmI nAstikapuruSoM ke aise zabda sunakara truddhimAn bhikSu DAMvADola hokara apane sAdhanamArga ke viSaya meM azraddhAlu na bne| jagat meM vividha mAnyatA aura prAcAra vAle purupa apane ko zramaNa kahAte phirate haiN| unake aise lubhAnevAle yA AkSepa karane vAle zabda sunakara bhikSu dhavarA na utthe| vartamAna sukha meM hI huve hue ve mUrkha manuSya nahIM jAnate ki zrAyuSya aura javAnI to kSaNabhaMgura haiN| anta samaya meM aise manuSya jarUra pachatAte haiN| isa liye buddhimAn manuSya to, samaya hai taba taka prabala puruSArtha se dustara kAma-bhogoM meM se nikala kara, santa puruSoM ke batAe hue mArga ke anusAra saMsAra-pravAha se mukta hone kA prayatna kre| jo kAma-bhoga tathA pUjana-satkAra kI icchA kA tyAga kara sake haiM, ve hI isa mokSamArga meM sthita raha sake haiM, yaha yAda rhe| [13-17 ] . aise aneka antara-bAhya vinna aura pralobhana mumukSu ke mArga meM Ate haiN| saba ko prathama se hI samajha lene vAle bhikSu, unake acAnaka zrA par3ane para bhI nahIM ghabarAtA / aneka kacce bhikSu ina vighnoM ke na zrAne taka to apane ko mahAsUra mAnate rahate haiM, para bAda meM to

Page #39
- - - - - - .. . .. ... . ....... .. . . ... . . .. ... ....... ... ... ... . ....... .. .......... .. ......... .... . . .. bhikSu-jIvana ke vighna ...... .. . .... . An.. hniwvonn prathama vighna ke Ate hI phisala par3ate haiM, jaise kRSNa ko na dekhA thA taba taka zizupAla apanI vIratA kA garva karatA rahA / parantu jo ina vinoMko pahile se hI jAna kA maukA bhI par3ane para prANAnta taka unakA sAmanA karate haiM, ve hI parAkramI nAvikoMke samAna isa saMsArarUpI dustara samudra ko pAra kara jAte haiM / [18] : -aisA zrIsudhAsvAmI ne khaa| .

Page #40
cauthA adhyayana -(0)strI-prasaMga zrI sudharmAsvAmI kahane lage mAtA-pitA zrAdi kuTumbiyoM tathA kAma bhogoM kA tyAga karake, aAtma-kalyANa ke liye tatpara hokara nirjana sthAna meM rahane kA saMkalpa * * * karanevAle bhikSu ko, bhikSA tathA upadeza yAdi ke samaya aneka zrachI burI striyoM se prasaMga hotA hai / usa samaya pramAda se athavA apane meM rahI huI vAsanA ke kAraNa aise prasaMga baDhAne vAle bhinu kA jahI hI adhaHpatana hotA hai| kAraNa yaha ki aneka duzcaritra striyoM aise samaya javAna sundara . bhinu ko lubhAne ke aneka prayatna karatI haiM / kisI bahAne se ve . usake bilakula pAsa Akara baiThatI haiM aura apane sundara vastra tathA / aMga-pratyaMga kI aura usakA dhyAna Akarpita karane kA prayatna karatI haiN| [3-3] ve sundara vastrAlaMkAra se susajjita hokara, usake pAsa zrAkara kahatI haiM; he bhinu ! maiM saMsAra se virakta ho gaI hU~, isa liye mujhe dharmopadeza ho / [25] usake baDhaI (sutAra) ratha ke pahiye ko jyoM dhIre 2 gola banAtA hai, vaise hI ve striyAM mAluma na ho sake isa prakAra lubhAtI jAtI hai / phira to vaha jAla meM pha~sI huI harinI kI taraha cAhe jitanA prayatna kare para usameM se chUTa nahIM sakatA / .

Page #41
svI-prasaMga - - [1] pariNAma meM Aga ke pAsa rakhA huA lAkha kA ghaDA jyoM 'pighalakara naSTa ho jAtA hai, vaise hI vaha vidvAn bhikSu unake sahavAsa se apane samAdhi yoga se bhraSTa ho kara nAza ko prApta hotA hai| ... [16-26] vipamizrita dUdha pIne vAle ke samAna anta meM vaha bhikSu bahula pachatAtA haiM / isaliye, prathama se hI bhitu striyoM ke prasaMga kA tyAga kare / koI strI, bhale hI vaha putrI ho, putra-vadhU ho, prauDhA ho yA choTI kumArI ho. to bhI vaha usakA saMsarga na kre| kisI kAraNavaza unake nikaTa prasaMga meM na AnA paDe isa liye unake kamaroM meM yA vara meM akelA na jAve / [10-13] kAraNa ki strI-saMga kiye hue aura strI caritra ke anubhavI buddhimAn puruSa taka striyoM se saMsarga rakhane ke kAraNa thoDe hI samaya meM bhraSTa hokara durAcAriyoM kI zreNi ke bana jAte haiM 6 12-20] phira to hAtha paira kATo camaDI-mAMsa uttAra DAlo, jItejI agni meM seko, zarIra ko cheda-cheda kara Upara tejAba chiDako, nAkakAna kATa DAlo, garadana uDA do para ce unakA sAtha nahIM chor3a skte| ve para-strI saMga karanevAle ko hone vAle daNDa ko sunane para bhI, tathA kAma-zAstroM meM kuTila striyoM ke hAvabhAva aura mAyAcAra jAnane para bhI aura aba nahIM kareMge, aise saMkalpa karate huai bhI isa nIca karma ko karate haiN| [21-24] - aisA bhinu bAhara to sadAcAra aura mokSa mArga kI bAteM dUne * * jora se kiyA karatA hai kyoMki durAcArI kA jora javAna meM hI hotA .. hai| parantu usakA saccA svarUpa anta meM prakaTa hue binA nahIM rhtaa|

Page #42
267 sUtrakRtAMga sUtra usa samaya vaha saccI bAta svIkAra karane ke badale, apanI ni:pitA kI DIMge hAMkatA hai aura aisA nIca karbha meM kasaM? aisA kahakara, glAni prakaTa karate haiN| kisI samaya khule-zrAma pakaDe jAne para to vaha kahatA hai ki, "maiM to koI pApa nahIM karatA thaa| vaha to mAtra merI goda meM leTa gaI thI!" isa prakAra yaha mUrsa manuSya apane mAna kI rakSA ke liye mUTha bolakara dUnA pApa karatA hai / isaliye, pahile se hI striyoM ke nikaTa prasaMga meM na Ave yahI buddhimAna kA prathama lakSaNa hai| [17-16, 28-21] eka bAra aise prasaMga meM Akara kisI strI ke prema meM phaMsane ke bAda una bhogecchu bhikSukoM kI kyA dazA hotI hai, usake udAharaNa ke liye maiM minu ke gRhasaMsAra kA varNana karatA hUM. use tuma suno| yaha koI kalpita nahIM hai para striyoM meM phaMse hue aneka bhikSuoM ne vAstava meM kiyA huA hai| jaba taka bhikSu apane vaza meM nahIM ho jAtA, taba taka to strIusake prati sneha prakaTa karatI huI kahatI hai ki, "he bhikSu, maiM tumhArI priyatamA hone para bhI yadi Apa mere saMsArI hone ke kAraNa mujha se sahavAsa na kara sakate ho to maiM apane bAla ukhADa kara sAdhvI hone ke liye taiyAra hai| para mujhe choDakara kahIM cale na jAnA !" para bAda meM nava bhikSu vilakula vaza meM ho jAtA hai, to vaha strI usako tiraskAra karane lagatI hai aura apane acche-bure saba kAma usase karAne lagatI haiM ! use bhikSA kA anna nahIM AtA to vaha zAka aura usako banAne ke liye tapelI aura lakaDI-kaMDe kI

Page #43
............ ...... .. .....fuuNav n.nn strI-prasaMga 27 vyavasthA karane ke liye bhikSu ko kahatI hai / apane jhUThe vartana bhI usase sApha karavAtI hai aura paira dabavAtI hai| usake liye gaMdha Adi padArtha, annavastra tathA ( keza-luMcana na bana sakane ke kAraNa) nAI kI bhI vyavasthA usI ko karanI par3atI hai| [16] - yaha to sAdhvI banI huI strI ke gRha-saMsAra kI bAta huI / para yadi vaha bhittu gRhasthI strI ke sAtha hI baMdha jAtA hai to phira usako usa strI ke liye lAne kI cIjoM kA pAra nahIM rahatA / suvaha hI dA~ta sApha karane ke liye maMjana, snAna ke liye lodha cUrNa yA AMvale, mu~ha meM ragaDane ke liye taila, hoTha para lagAne kA naMdIcUrNa, veNI meM pahinane ke liye lodhrakusuma, nAka ke vAla ukhADane ke liye cimaTI, bAla kATane ke liye kaMghI, veNI bAMdhane ko una kI DorI, tilaka "nikAlane kI salAI kaMkU aura kAjala; isake uparAnta pahinane ke vastra aura AbhUSaNa; sivAya isake khAne pIne kI vastue~ aura unake sAdhanoM kI vyavasthA; ghaDA tapelI zAka-bhAjI, anAja, supaDA, mUsalA " Adi; aura sabake bAda pAna-supArI / isake bAda chatarI, mauje, sUI DorA, kapaDe dhone kA soTA tathA kapar3oM kA raMga phIkA par3ane para unako raMgane kI vyavasthA bhI karanI hotI hai / sagIta ke liye viNA grAdi bADoM aura varSA kAla meM ghara, anAja, naI rassI kA khATa aura kIcaDa meM paira kharAba na ho isase liye pahinane kA khaDAU aAdi bhI cAhiye hI ! [7-15] aisA karate karate yadi vaha garbhiNI ho gaI to usakI mAMgoM ... kA pAra nahIM rahatA hai| unako bhI use nAka meM dama Ane taka pUrI - . karanI hotI haiM / dApatI-jIvana ke phalarUpa meM putra utpanna ho tava . to usa bhikSu aura lahu uMTa meM kucha antara nahIM rhtaa| usakI

Page #44
281 sUtrakRtAMga sUtra. ... ........................................................ strI bArabAra usakA tiraskAra karake bacce ko bahalAne ko kahatI hai tathA aneka bAra krodhita hokara use pheMka dene kA kaha detI hai ! rAta ko bhI use nIMda meM uThakara putra ko lorI gAkara sulAnA paDatA hai| aura zarama pAne para bhI strI ko khuza karane ke liye, usake kapaDe dhone. paDane hai| [12-57 ]. isa prakAra bhoga ke liye striyoM ke vaza meM hue aneka bhikSuoM ne kiyA hai / isaliye, buddhimAn puruSa striyoM kI prArambha kI lubhAne vAlI vinaMtiyoM para dhyAna dekara usakA paricaya aura sahavAsa : na baDhAve / striyoM ke sAtha ke kAmabhoga hiMsA parigrahAdi saba mahApApoM ke kAraNa haiM; aisA jJAnI manuSyoM ne kahA hai| ye bhoga nAmarUpa haiM aura kalyANa se vimukha karane vAle haiM / isaliye, nirmala . cittavAlA buddhimAn bhicu AtmA ke sivAya saba para padArtho kI icchA kA tyAga karake, mana, vacana, aura kAyAse. saka paripaha sahana karate karate, mokSa prApta hone taka, vIra bhagavAn ke batAe hue mArga kA anusaraNa kare / [18 22] - aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA /

Page #45
pAMcavA adhyayana -(0) pApa kA phala zrI sudharmAsvAmI ne kahA maiMne eka bAra maharSi kevalI mahAvIra se pUchA thA-" he muni ! ajJAniyoM kI naraka meM kaisI dazA hotI hai ? duHkha hote haiM ? inako maiM nahIM jAnatA, kahiyegA / " [8] vahAM kisa prakAra ke isaliye Apa mujhe isa para, tIvrabuddhi kAzyapa (nahAvIra ) ne uttara diyA- "suna, pApakarmI 'dIna vanakara kaise apAra duHkha bhogate haiM. maiM kahatA hUM / apane jIva ke liye pApa-karma karanevAle maMdabuddhi nirdaya loga, apane sukha ke kAraNa prANiyoM kI khuleyAma hiMsA karanevAle, unako aneka prakAra se vAsa denevAle, corI karanevAle, jarA bhI saMyamadharbha nahIM rakhanevAle aura dhRSTatApUrvaka nirantara prANI-vadha karate rahanevAle aise aise pApa-karmI jJAnI loga narakagAmI banate haiM / [ 25 ] 66 ' nArakiyoM ko duHkhadaNDa dene vAle deva, ' mAro, kATo, cIro, jalAo' aisI garjanA karate rahate haiM / becAre narakagAmI yaha sunakara bhaya se hakke-bakke vanakara kahIM bhAganA cAhate haiM, para unako rAstA hI nahIM mila pAtA / isa para bebasa hokara ve duHkha tApa se duHkhIM ho cItkAra karate hue vahIM lambe samaya taka jalate rahate haiM / [ 6-7 ]

Page #46
30] sUtrakRtAMga sUtra .. .. . .. . . ... . .. . .. .. . . . . ..... . .... . . ... . . .. . ..n n n n n n ..... . - he vatsa, asahya duHkha kAraka aisI naraka kI vaitaraNI nadI ke viSaya meM tUne sunA hai ? zastroM kI dhAra ke samAna teja pAnI kI isa nadI ko pAra karane ke liye ina narakagAmiyoM ko vahAMke paramAdhAmI : deva bhAle aura tIra ghuseDa ghuseDa kara dhakelate haiM; adi kahi bIca meM zrArAma ke liye rukate haiM to ve phira unako zUla yA trizUla cubhAne lagate haiM / [-] __" isa nadI ke samAna vahAM aneka duHkha ke sAgara sthAna bhare paDe haiM / durgandha, garamI, agni, aMdhakAra aura aneka prakAra ke zastrAstroM kI mAra - aise duHkha pahuMcAne ke sAdhanoM se bhara-pUra una , sthAnoM meM jIvoM ko duHkha diyA jAtA hai / vahAM sadA ati duHkha kI aisI cItkAra hotI rahatI haiM, mAno kisI nagara kA vadha (kara grAma) ho rahA ho / paramAdhAmI deva pApiyoMko unake pApoMkI yAda dilA-dilA kara mArate rahate rahate haiM / una vecAre jIvoM ko ye duHkha aura mAra-kATa akele hI svayaM sahana karanA par3atI haiM, vahAM unheM koI bacA bhI to nahIM sakatA / aneka pApoM ke karane vAle ina anAryoM ko, apanI saba iSTa aura priya vastuoM se alaga hokara, aise atyanta dugaMdha pUrNa bhIDa-bhaDake se khacAkhaca, mAMsa-pIpa se bhare hue una ghRNita asahya aise naraka sthAnoM meM bahuta samaya bitAnA paDatA hai| pUrva bhava ke vairI hI isa prakAra ve naraka ke deva krodha karake una jIvoM ke zarIra para zastrAstroM ke vAra para cAra mArate haiM / he AyuSmAn ! aisA vikarAla vAsa sthAna yaha naraka hai / pUrva meM jaisA kiyA ho, vaisA hI paraloka meM sAtha AtA hai / pApiyoM ke palle to aise naraka meM saDanA hI hotA hai|

Page #47
rawww vvvvvvryanvvvvv... .. ... . .... .pApa kA phala .... .................................. ..................... ............ .......................... . - - " he AyugmAn ! buddhimAn manuSya aisA jAnakara samasta vizva meM - kisI kI hiMsA na kare; saMsAra ke vazIbhUta na ho kara, sarva prakAra - se parigraha buddhikA tyAga kara ke, sacce siddhAnta kI zaraNa lekara . - parama bodha ko prApta ho / pazu, pakSI, deva, manuSya-ye saba karma-phala ke cakra ke anusAra haiM, aisA jAnakara, matimAn manuSya marane taka - saMyamadharma pAlane kA dhyAna rakhe / " .. --aisA zrI sudharmAsvAmI ne khaa|

Page #48
chaThA adhyayana bhagavAna mahAvIra bhagavAn mahAvIra svAmI ke viSaya meM vizeSa jAnane kA avasara dekhakara jambUsvAmI ne pUchA ___ he bhagavan ! asaMkhya jIvoM kA hita karane vAle dharma ke upadezaka mahAvIra svAmI kauna the-kaise the, yaha jAnane kI icchA mere samAna . hI dUsaroM ko bhI hai| isa liye, zrApane jaisA sunA ho aura jAnA ho, vaha hama sabako kaha sunAiye / zrI sudharmAsvAmI kahane lage ve mahApuruSa sarvadarzI the, kevalajJAnI the, doSa mAtra se rahita the, dhRtimAn tathA sthira citta ke the| ve samasta granthiyoM ko pAra kara gaye haiM ataeva ava unako phira janma prApta nahIM hogA / gharabAra kA tyAga karane vAle sanyAsI aura sUrya ke samAna anuttama tapa . karane vAle tapasvI the / [16] ve prajJAna meM akSaya sAgara ke samAna the; agAdhatA aura svacchatAmeM mahAsAgara ke samAna the; teja meM devAdhipati indra ke samAna aura sahana karane meM pRthvI ke samAna the| ve anubhavI the; kuzala the; tIvra buddhimAn the; krodha, mAna, mAyA, aura lobha Adi dopoM ke

Page #49
....... ..... .. . . .. bhagavAna mahAvIra - rahita the; mukta the; paripUrNa parAkramI the; parvatoMmeM uttama sudarzana (merU) ke samAna aura zrAnanda ke sthala devabhUmi ke samAna aneka guNoM se sampanna the| [7-14] ... lambAI vAle parvatoM meM niSadha ke samAna, ghere vAle parvatoMmeM rucaka . ke samAna, ye donoM parvata jambudvIpa ke pAra mAne jAte haiM ] vRttoM meM suraNa devoM ke krIDAsthAna zAlmali vRta ke samAna, banoM meM nandanavana ke samAna, zabdoM meM medhagajenA ke samAna, tAroM meM candramA ke samAna, sugandhI padArthoM meM candana ke samAna, sAgaseM meM svayaMbhUramaNa mahAsAgara ke samAna, nAga meM. dharaNendra ke samAna, rasoM meM Ikha (ga) __ke rasa ke samAna, hAthiyoM meM airAvata ke samAna, pazuoM meM siMha .. ke samAna, nadiyoM meM gaMgA aura pakSiyoM meM garuDa ke samAna, yoddhAoM meM kRSNa ke samAna, puSpoM meM kamala ke samAna, kSatriyoM meM daMtavaka .. (mahAbhArata ke sabhAparva meM varNita kSatriya ) ke samAna, dAnoM me abha yadAna aura satya vacanoM meM dUsare ko pIDA na pahuMcAne vAle vacana ke . . samAna, tapoM meM brahmacarya ke samAna, adhika jIvita rahanevAloM meM lava- . . . sattama ( deva jo sAta lava adhika jIveM to mokSa ko prApta hoM) ke samAna, sabhAoM meM sudharma-kalpa svarga ke zakrendra kI sabhA ke samAna, tathA saba dharmomeM nirvANa, ke samAna ve jJAtaputra / mahAmuni mahAvIra sava muniyoM tathA manuSyoM meM jJAna, zIla, aura ..tapa meM sarvottama the| [15, 18-24 ] - isa loka tathA paraloka ke saba kAma-bhogoM kA tyAga karake, . . duHkhoM kA nAza karane ke hetu se inhoMne ati kaThora tapasyA kI thI ... aura strI-bhoga, rAtrIbhojana tathA samasta bhoga-padArthoM kA sadA ke liye

Page #50
i mamaAAorn.c.. .... .. ...........wwwvvvvvvvvvvi ~~...vivo. vo... var sUtrakRtAMga sUtra tyAga kiyA thaa| pazcAt sarvottama zukla-dhyAna prApta karake ve mahAmuni siddhi ko prApta hue| apane samaya meM pracalita kriyAvAdI, akriyAvAdI, vainayika, aura ajJAnavAdiyoM ke satra virodhI vAdoM ko jAnate hue bhI unhoMne jIvana-paryaMta saMyama dharma kA pAlana kiyaa| isake sivAya, saba padArthoM kA svarUpa jAnakara, logoM ke kalyANa meM hitakArI dharma ko dIpaka kI bhAMti prakaTa kiyA / tejasvI bhAga ke samAna vaha dharma . saba karmoM ko naSTa karane vAlA hai| [15-17-26-28] zuddha yuktiyoM se saMsthApita usa dharma ko tuma bhI pramAMdarahita hokara zraddhApUrvaka anusaraNa karo / usa dharma ko barAbara samajhakara . zraddhApUrvaka calane vAle pUrNa siddhi ko prApta hote haiM athavA devoM ke adhipati indra ke samAna uttama pada prApta karate hai| [26]

Page #51
sAtavAM adhyayana -(.)armiyoM kA varNana - zrI sudharmAsvAmI kahane lage .. kitane hI manuSya gRhasaMsAra kA tyAga karake sanyAsI bana jAne . para Aga jalAte rahate haiM aura mAnate haiM ki usase (yajJAdi yA dhUnI .. tApane se) mokSa milegaa| parantu isa prakAra to ve ajJAnavaza bhayaMkara hiMsA hI karate haiN| unheM bhAna nahIM hai ki aMDaja, jarAyuja, svedaja / aura rasaja prAdi vasa (jaMgama) jIvoM ke . samAna pRthvI, jala, agni, __ vAyu aura tRNa, vRkSa Adi bhI jIva haiN| zrAga sulagAne se agni, pRthvI tathA zrAsa-pAsa ke aneka ur3ate hue jIva nAza ko prApta hote haiN| lakar3I-kaMDo meM rahane vAle jIva bhI Aga sulagAne meM mara hI jAte haiM / isa prakAra, ve mUr3ha manuSya apane sukha ke liye aneka jIvoM kA nAza karake, pApakarma bAMdhakara, mukta hone ke badale saMsAra ko hI prApta hote haiM aura aneka yoniyoM meM sthAvara yA trasa rUpa meM janma lekara apane pApa-karmoM kA phala bhogate hue, ( svayaM ne - jisa prakAra anya jIvoM kA nAza kiyA usI ke samAna yA anya . prakAra se) vinAza ko prApta hote haiM [1-8 E... aura bhI una logoM kI mUr3hatA ko kyA kahA jAya? subaha-zAma bhAga sulagAne yA dhUnI tApane se yadi mokSa milatA ho to lohAra - zrAdi to pUre siddha hI kahe jAveM! [18]

Page #52
sUtrakRtAMga sUtra mmmmmmmmmmmmmmmmarwarmr.mmmcimminer kitane hI mRda to aisA taka kahate haiM ki,-"namaka kA tyAga karane . . se mota milatA hai / ve namaka to chor3a dete haiM, para madirA, mAMsa aura lahasuna to ur3AyA hI karate haiM ! jinakI. buddhi, isa prakAra sarvathA. maMda ho jAtI hai, aise hI manuSya apane liye mokSa se ulTI gati ko taiyAra karate haiM / [ 12-13] ___ Age, kitane hI aisA bhI mAnate haiM ki ThaMDe pAnI se (subahazAma nahAne-dhone se) mokSa milatA hai / subaha-zAma pAnI meM nahAte rahane se hI yadi mokSa prApta hotA ho to pAnI meM rahane vAle .. macchI Adi jIva to turanta hI mokSa ko prApta ho! pAnI se . pApa-karma dhula jAte ho to sAtha meM puNya-krama bhI dhula jAvege na? . ina logoM ne isa prakAra ke siddhAnta binA vicAra kara banA liye haiN| inake AdhAra para siddhi to prApta hogI hI nahIM para isase ulTe ve . ajJAnI aneka prakAra se agni, jala, Adi jIvoM kI hiMsA karake saMsAra ko hI prApta hoNge| apane sukha ke liye dUsaroM kI hiMsA . karane vAlA kaise sukhI hogA? isaliye, budvimAn manuSya sa-sthAvara prANiyoM kI hiMsA se sarva prakAra se dUra rahe. aura dUsare pApakramoM se bhI apanI prAtmA kI rakSA kare kyoM ki kisI pApa ko bhI: . karane vAle ko anta meM ronA aura mIMkanA par3atA hai| [14-20] . ___ yaha to vidharmiyoM kI bAta huI / parantu saddharbha rUpI mArga ko prAta hue aneka jaina bhikSuoM meM se. bhI koI, kisI bAharI prAcAra kA pAlana karake dUsarI ora anAcAra kA sevana karate haiM / ve bhI adharmI hI haiM / udAharaNa ke liye, aneka bhikSuka kaMda, bIja Adi sajIva grAhAra kA tyAga kara dete haiM aura nirjIva tathA dUsare ne apane /

Page #53
adharmiyoM kA varNana [ 37 8. * liye hI taiyAra kiyA huA nirdoSa anna- pAnI lene kA vyavahAra pAlate haiM. parantu bAda meM ve aisI nirdoSa bhikSA taka kA saMgraha karate haiM; athavA jahA~ svAdu bhikSA milatI ho, aise ghara kI ora utsAha se daur3ate haiM; athavA peTa-pUjA kI lAlasA se dharmopadeza dete haiM; zrathavA anna ke liye apanI yA dUsaroM kI prazaMsA karate haiM; zrathavA dUsaroM kI khuzAmada karate haiM / dhAna ke lolupa suara ke samAna anna lolupa ve bhintu alpa samaya meM hI AcAra bhraSTa kuzIla aura khAlI chilakoM ke sasAna nissAra ho kara vinAza ko prApta hote haiM / saccA bhikSu to paricita na ho aise sthAna para jAkara bhikSA prApta karane kA prayatna kare, aura apanI tapazcaryA ke kAraNa mAna yAdara kI AkAMkSA na rkhe| muni kA zrAhAra to saMyama kI rakSA ke liye hI hotA hai aura isI prakAra nirdoSa pAnI kA upayoga bhI jIvita rahane ko hI / kAraNa yaha ki kaisA hI nirdoSa kyoM na ho, phira bhI pAnI ke upayoga meM karmabandhana to lagA hI huA hai| to bhI, kitane hI jaina bhikSu zrAcAra ke pramANa ke anusAra dUsaroM kA upayoga meM liyA huA, garama kiyA huA, nirjIva aura nirdoSa ( prAsuka) pAnI mAMga lA kara bAda meM use zarIra tathA kapar3oM kI saphAI ke liye + nahAne-dhone meM kAma lete haiM / aise bhikSu saccI bhikSutA se pApa dUra hokara haiM / buddhimAn bhikSu to apane meM se saba pUrNatA prApta ho isake liye hI zarIra usane to saba saMgoM aura saba prakAra ke kAma bhogoM kI dhAraNa kiye : bahuta dUra saMyama meM rahatA hai / Asakti ko .

Page #54
- - .. - .... ...... ....... .. .... .... sUtrakRtAMga sUtra - . . . ..... . . . . . . . . . ... . .... .. . . .. ... . . . ... .. , . . - tyAga diyA hotA hai; vaha to saba jIvoM ko abhayadAna dene vAlA aura nirmala antaHkaraNavAlA hotA hai; vaha to apanI pApa vRttiyoM se saMgrAma . meM Age lar3anevAle vIra kI bhAMti yuddha karatA hai aura apanA pUrNa parAkrama dikhAtA hai| aisA karate hue vaha saba tarapha se ( aAMtara-bAhya . zatruoM se) paTiye ke samAna bhale hI chila jAya, yA mRtyu bhI . zrA khar3I ho, para phira bhI ekabAra karmoM ko vikhera dene para, dhurI TUTI huI gAr3I ke samAna vaha to phira saMsAra kI ora nahIM bddhtaa| [21-30] -aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA /

Page #55
AThavA~ adhyayana saccI vIratA jambu svAmI ne pUchA... "he bhagavan ! vIratA to do prakAra kI kahI jAtI hai| dharma dhIra kI vIratA kisa meM hai aura usakA varNana kaiMsA kiyA gayA hai; zrApa use khiye|" [] zrI sudharmAsvAmI kahane lage "he AyuSmAn ! terA kahanA ThIka hai| logoM meM isake sambandha .. meM do mAnyatA hai| kucha karbha ko vIrya (vIratA) kahate haiM, jaba kucha suvratI muni akarma ko vIrya kahate haiN| pramAda karbha hai aura apramAda akarma hai| jo pravRttiyAM pramAdayukta hai yAni dharma . se vimukha hai; ve saba karmarUpa hai, zrataeva tyAjya haiN| jo pravRtiyAM pramAda rahita haiM, yAni dharma ke anusAra haiM; ve akarbha haiM, zrataeva karane ke yogya haiN| . udAharaNa ke liye,. prANiyoM ke nAza ke liye zastrakriyA . sIkhane meM, kAmabhogoM ke liye mAyA Adi kA prAcaraNa karane meM yA . - saMyamarahita aura. vairabhAva se yukta hokara, mana, vacana aura kAyA se. ... isa loka yA paraloka ke karmI ko karane meM-saMkSepa meM jinase. ahita

Page #56
........ .. .. ................... ........ .... ... ... .. . . ........ ..... ... .. " 10] . sUtrakRtAMga sUtra A . . ... . . . ... .. . .. . ... ..... . . . ... ... ........ . . . . . . . ... ....... ... .. ho aisI rAgadveSa pUrNa pravRttiyoM meM dikhAyA huyA vIrya arthAt parAkrama, saMsAra ko prApta karAnevAle karma (baMdhana) ke kAraNa hone se / tyAjya hai / [1] __ aba, buddhimAn manuSyoM ke akrama vIrya ko kahatA hU~; use suna / buddhimAn manupya jAnate haiM ki manuSya jyoM jyoM adhika pApa karatA jAtA hai, tyo tyoM citta kI azubhatA (azudi) baDhatI jAtI hai aura manuSya adhikAdhika vairoM meM baMdhAtA huA anta * meM duHkhoM ko prApta karatA hai / aura svarga zrAdi sthAna bhI nitya nahIM haiM; kuTumbiyoM aura mitroM kA sahavAsa bhI anitya hai / isaliye, samajhadAra loga samastaH moha-mamatva kA tyAga karake sarva zubha dharmayukta aura zreSTha puruSoM ke batAye hue mukti ke mArga ko lejAne vAle zrArtha dharma kI zaraNa lekara, pApa-karma kA kAMTA' mUla se nikAla pheMkane ke liye dharma ke anusAra prabala puruSArtha karate haiN| kAraNa yaha ki apane kalyANa kA jo upAya mAluma ho,' use buddhimAn apane jIvana meM turanta sIkha lete haiM / [1-15] aisA buddhimAn manuSya apanI buddhi se yA dUsare ke pAsa se dharma kA rahasya samajha kara usameM pUrNarUpa se prayatnazIla hone ke liye, gharavAra, choDakara nikala par3atA hai| kachuyA jaise apane aMgoM ko zarIra meMsameTa letA hai, vaise hI vaha saba pApavRttiyoM hAtha-paira Adi karmendriyoM aura pAMcoM jJAnendriyoM sahita mana aura usake dopoM ko sameTa letA hai; saba prakAra ke sukhoM kA tyAga karatA hai; aura kAmanAoM se zAMta hokara * Asakti se rahita hokara mokSamArga meM hI prabala puruSArtha karatA hai| yahI vIratvaM dharmavIra kA hai| [15-18]

Page #57
arurnal. ..... . . . .... .vN.. .......... .....Vvvvv v vv.in.vhy. - saccI-vIratA / - - - vaha prANoM kI hiMsA nahIM karatA; corI nahIM karatA; vizvAsaghAta nahIM karatA asatya nahIM bolatA; dharma kA ullaMghana mana-vacana se nahIM cAhatA tathA jitendriya hokara zrAtmA kI saba prakAra se rakSA karatA huyA vicaratA hai| vaha kSamAvAn aura nirAtura hokara sadA prayAnazIla rahatA hai, aura saba prakAra kI pApavRttiyoM kA tyAga karake, sahanazIlatA ko paramadharma mAnakara dhyAna yoga ko sAdhatA huA mokSa paryaMta vicaratA hai| [.16-21,25-6] - isa prakAra, jJAnI aura ajJAnI donoM hI samAna vIratA ko dikhAte hue bhI; adhUre jJAnI aura sarvathA ajJAnI kA cAhe jitanA / - parAkrama ho para vaha azuddha hai aura karbha-bandhana kA kAraNa hai; parantu jJAna aura bodha se sahita manuSya kA parAkrama zuddha hai aura use usakA kucha phala bhoganA nahIM pdd'taa| __yogya rIti se kiyA huA tapa bhI, yadi kIrti kI icchA se kiyA gayA ho to zuddha nahIM hotaa| jisa tapa ko dUsare nahIM jAnate, .. vaha saccA tapa hai| [ 22-24] .. ...... -aisA zrI sudhasviAmI ne khaa|

Page #58
nauvAM adhyayana - (0).-- dharma jagbUsvAmI ne pUchA-- "he bhagavan ! matimAn brAhmaNa mahAvIra ne kasA dhama kahA hai ? zrApa usako kRpA karake hameM kahiye jisase hama usameM prayatnazIla baneM !" zrI sudharmAsvAmI ne kahA. "jinezvara ne jisa sIdhe sacce mArga kA upadeza diyA hai, use maiM tumheM kaha sunAtA huuN| tuma use suno| usa dharma ko jAnane aura pAlane kA adhikAra kise hai, vaha maiM pahile kahatA huuN| jo manuSya apane meM viveka prakaTa hone se saMsAra ke padArthoM aura bhAvoM ke prati vairAgyayukta hogayA hai, aura jo manuSya AsaktipUrvaka honevAlI pravRttiyoM ke dvArA baMdhanevAle rAgadvaipa tathA puSTa honevAle kAmoM aura unake duHkharUpI phaloM ko jAnatA hai, vahI isa mArga kA adhikArI hai| vaha jAnatA hai ki manuSya jina padArthoM ke liye vividha pravRtiyA~ karatA hai, ve saba padArtha mRtyu ke bAda kuTugviyoM ke hAtha meM cale jAte haiM, aura use to mAtra apane karmoM ko hI bhugatanA raha jAtA hai / usa samaya jinake liye usane saba pravRttiyAM kI thIM,

Page #59
43] dharma ve saba mAtA-pitA, bhAI patnI, putra, aura putra vadhu - rakSA karane nahIM aate| aisA samajha kara vaha mamatA ko chor3a kara jina bhagavAn ke parama mArga ko svIkAra karatA hai / manuSya ke viveka aura vairAgya kI saccI parIkSA to isI meM hai ki vaha prApta hue kAmabhogoM ke prati zrAkarSita na ho| aisA viveka aura vairAgya utpanna hone . ke bAda vaha adhikArI manuSya dhana-sampatti, putra, kuTumbI, mamatA aura zoka kA tyAga karake saMsAra se alaga (nirapekSa) hokara sanyAsI cane / [ 1-7, 32 ] - bAda meM, usa mumukSu ko teja prajJAvAn, pUrNa tapasvI, parAkramI, AtmajJAna ke icchuka, dhRtimAn, tathA jitendriya sadguru kI zarakha prApta karanA cAhiye kyoMki jJAnaprakAza prApta karane ke liye gRhasaMsAra kA tyAga karanevAle uttama satpuruSa hI mumukSu manuSyoM kI parama zaraNa haiM / ve saba bandhanoM se mukta hone ke kAraNa jIvana kI tathA viSayoM kI AkAMkSA aura saba prakAra kI pApa aise sadguru kI zaraNa lekara vaha nirgrantha hue mArga meM puruSArtha kare / [32-34] 1 pravRttiyoM se rahita hote haiM / mahAmuni mahAvIraM ke batAe 'pRthvI (jala) agni, vAyu, vanaspati, caMDaja, potaja, jarAyu, rasaja svedaja aura udbhija isa prakAra jIvoM ke chaH bheda haiM / unako jAnakara vidvAn manuSya mana vacana aura kAyA se unakI hiMsA aura apane sukha ke liye unake parigraha kA tyAga kare / usI prakAra use jhUTha, maithuna aura corI ko bhI mahApApa samajhakara chor3a denA cAhiye / krodha, mAna, mAyA lobha aura bhI jagat meM karma-bandha ke kAraNa hai; inakA bhI tyAga aisA jAnakara kare / [ 8-11] 1 i T

Page #60
28 ] sUtra kRtAMga sUtra TippaNI- - pahile pAMca prakAra ke sthAvara jIva aura pichale haiM trasa ke bheda eka meM, yoM bheda / aMDaja-graMDe meM janma lene vAle; potaja - bacce ke rUpa meM janma lene vAle jaise hAthI / jarAyujakhola meM lapaTe hue janma lene vAle jaise gAya | rasaja- dahI Adi rasa vAle padArthoM meM paidA hone vAle jIva / svedaja-pasIne se paidA honevAle jaise jUM / udbhijja - sAdhAraNataH isase jamIna phoDakara paidA hone vAle vRkSAdi (vanaspati) kA artha liyA jAtA hai para koI zrAcArya ' kucha phoDakara nikalane vAle jIva' jaise meMDhaka Adi kA artha karate haiN| 66 ne choDa bhI kara denA karma-bandhana TippaNI-2 sUtrakRtAMga meM sthAna sthAna para jAtA hai ki bhagavAn pRthvI Adi jIvoM ke cha: prakAra ko karma baMdhana kA nimitta kahA hai / " punarAvRtti se bacane ke liye anuvAda meM isa sthAna para isako saMkSipta kara liyA hai athavA kahIM 2 diyA hai / phira bhI eka jagaha isakA spaSTIkaraNa jarUrI hai / pRthvI Adi cha: prakAra ke jIvoM kA kA nimitta honA, unake prati kisI prakAra kA droha athavA hiMsA karanA hai; koI bhI pApa kisI prANI ke prati hI hotA hai 1 matalava yaha ki yoM prANI pApa karma meM nimittarUpa hote haiM; isI liye jaina hiMsA vrata meM hI saba pApa karmoM kA tyAga samA saba prakAra ke pApa karmoM kA tyAga kiye binA pUrNa rIti se pAlana honA sambhava nahIM hai / zrataeva, hI eka mAtra dharma hai| sUtra meM saba jagaha hI sampUrNa samAdhi, mokSamArga athavA dharma ke liye zrahiMsA ko hI pramukhatA dI gaI hai| pratyeka dharma ke jAtA hai / ahiMsA kA hiMsA *

Page #61
[ 45 vaha zarIra ke samasta saMskAroM yathA, vastI karma, virecana, vamana, aMjana, gaMdha, mAlya, snAna, daMta-prajJAlana, dhonA-raMganA Adiko saMyama kA virodhI jAna kara tyAga de / ye parigraha aura kAmapalaMga, caMvara vAsanA ke kAraNa haiM / usI prakAra, jUte, chatarI, khATa, Adi bhI tyAga de / aura nirjIva tathA sApha kiye hue nirdoSa pAnI se bhI aMgoM ko na dhove / [ 12 2 18-8 ] - dharma Goog AhAra meM pUrNa saMyama rakhe / usake liye gRhastha ne taiyAra kiyA huA, kharIdA huA, mA~ga kara lAyA huA, jahA~ vaha rahatA ho vahA~ gRhastha leM yAyA ho aisA athavA ina prakAroM se milA huA bhojana svIkAra na kare / mAdaka AhAra kA sarvathA tyAga kara de / jitane se jIvana raha sake utanA hI zranna-jala mA~ga lAve | jyAdA le Aye aura phira dUsare ko denA paDe aisA na kre| [14-223] cAritravAn bhikSu kisI kA saMga na kare kyoMki isameM khatare chupe rahate haiM, isaliye vidvAn isase saceta rahe / vaha saMsAriyoM ke sAtha maMtraNA, unake kAmoM kI prazaMsA, unakI sAMsArika samAsyAoM meM salAha, unake ghara baiThakara yA unake bartana meM khAna-pAna, unake kapar3e pahananA, unake ghara baiThakara unake samAcAra pUchanA, unakI ora se yaza-kIrti, prazaMsA, vandana-pUjana kI kAmanA, unake ghara meM kAraNa hI so jAnA, gAMva ke laDakoM ke khela meM zAmila honA, aura maryAdA chor3akara haMsanA ina saba kA tyAga kara de kyoMki inameM se aneka anadhoM kI paramparA janma letI hai / [16 -820-228-6] 4 use anarthakAraka pravRttiyAM nahIM karanI cAhiye: jaise juA khelanA na sIkhe, kalaha na kare; pahile kI kI huI krIDAgroM

Page #62
..... .... .. .. ... ...." sUtra kRtAMga sUtra ~ .... .. - ko yAda na kare; dharma se nipiddha koI bAta na kahe; bolane lage to lagAtAra bolatA hI na rahe; kisI kA hRdaya duHkhI ho aisA vacana kahane kI icchA taka na kare; dUsare Thage jAve aisA kucha na kahe; use to vicAra karake hI bolane kI Adata DAlanI cAhiye / . use AdhI saccI AdhI jhUThI (satyAsatya) bhASA ko tyAga denA cAhiye aura dUsaroM kI gupta bAta nahIM kahanA caahiye| kisI ko 'ai' 're' zrAdi kahakara na pukAre; 'yAra' 'dosta' yA gotrakA nAma lekara na pukAre; aise kAma kabhI na kre| [ 17, 21, 25-7 ] __isa prakAra nirarthaka pravRtti meM par3e binA, aura usI prakAra sundara padArtho kI icchA rakhe vinA, prayatnazIla rahakara binA pramAda ke vicare aura aisA karane meM jo bhI duHkha pAveM, sahana kre| koI mAre to krodha na kare; gAliyAM de to nArAja na ho parantu prasanna rahate hue saba sahana karake zAMti dhAraNa kare / [30-1] -aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA / OOD

Page #63
dasavAM adhyayana --(0)--- samAdhi - - zrI sudhAsvAmI kahane lage . maiM jisa mokSamArga ko tumheM kaha sunAtA hU~ usakA upadeza matimAna mahAvIra ne dharma kA sAkSAtkAra karane ke bAda , diyA hai| vaha mArga sIdhA aura amogha hai| use svIkAra karane vAlA. mitu citta kI sArI caMcalatA dUra karake, saba saMkalpoM se rahita ho kara, kisI bhI prANI ke duHkha kA kAraNa bane binA vicare / eka bAra sanyAsa le cukane ke bAda use dIna aura khinna nahIM honA cAhiye / jo bhogoM ke sambandha meM dIna vRtti ke haiM, ve pApa-karma karate rahate haiM / isI kAraNa jinezvaroM ne citta kI sarvathA zuddhi aura ekAgratA prApta karane kA upadeza diyA hai| isa liye, manuSya jAgRta rahe, ekAgra rahe, viveka-vicAra se prIti kare aura sthiracitta vAlA bane / [1-3, 6-7 ] _ dekho to,. striyoM meM prAsakta hue aneka prANI aura sattva, duHkha se pIDita hokara kitanA paritApa uThAte haiM / striyoM meM vizeSa prasaMga rakhane vAlA. ajJAnI pApakarma ke cakra meM phaMsatA hai / vaha svayaM jIva hiMsA karake pApa karatA hai, yahI nahIM, balki dUsare ke pAsa .. karavAtA hai| vaha ajJAnI sintu phira to dhana sampatti kA saMcaya karane

Page #64
- - - - 48] sUtrakRtAMga sUtra - lagatA hai aura kAmanA se utpanna gar3e meM pha~satA ' jAtA hai, pApakarma ikaTThA karatA jAtA hai| isase pariNAma meM vaha dustara naraka ko prApta karatA hai / isa liye buddhimAn bhikSu dharma ko acchI taraha samajha kara, saba ora se niHsaMga hokara, kahIM bhI Asakta hue binA vicare aura saba prakAra kI lAlasA kA tyAga karake, saba jIvoM ke prati samabhAva-pUrNa dRSTi rakhakara kisI kA priya yA apriya karane kI icchA na rakhe / [1-5, 7-50] ___ vaha nipiddha anna kI kadApi icchA na kare aura aisA karane vAle kI saMgati taka na kre| apane antara kA vikAsa cAhane vAlA vaha bhinnu kisI vastu kI AkAMkSA rakhe vinA tathA jarA bhI khinna hue binA, bAhya zarIra ko jIrNa-zIrNa hone de para jIvana kI icchA rakhakara pApakarma na kare / vaha sadA apanI asahAya dazA kA vicAra / karatA rahe; isI bhAvanA meM usakI mukti hai / yaha mukti koI mithyA vastu nahIM hai, para sarvottama vastu hai| kintuM cAhe jo usako prApta nahIM kara sktaa| strI saMbhoga se nivRtta huA, aparigrahI, tathA choTe-bar3e viSaya asatya, caurya Adi pApoM se rakSA karane vAlA bhinu hI mokSa ke kAraNa samAdhi ko niHsaMzaya prApta karatA hai| isaliye, bhinu prIti aura agrIti para vijaya prApta kare; ghAsa, TaMDa, garamI, daMza (kIDoM kA kATanA) Adi zArIrika kaSToM se Dare vinA, mana, vacana aura kAyA ko. (pApa karmo se) surakSita rakha kara samAdhi yukta bane aura isa prakAra nimalacitta vAlA hokara maukA pAne para apanA pAlana kiyA huA uttama dhama dasaroM ko bhalIbhAMti samajhAtA huyA vicare / [11-15]

Page #65
-Arsh....... . . NANVvvvvww.hruar y anAmAvI samAdhi 41 merom eteas saMsAra meM nAnA prakAra kI mAnyatA ko mAnane vAle loga vicarate haiM, unameM se aneka niSkriya pAramA, kriyAvAda. .. yA prakriyAvAda kI carcA karate haiM aura mokSa kA bhI upadeza dete haiN| parantu ve mokSa ke sAdhana dharma ko nahIM jaante| ve to . mAno ajara-amara hI hoM isa prakAra anAna aura muhatA pUrvaka pApa se jarA bhI Dare vinA, kuTumbiyoM tathA dhanAdi ke moha meM baMdhe rahate haiM aura rAtadina dUsaroM ke zarIra ko kaSTa ho aisI pravRttiyA asaMyama se karate rahate haiN| parantu buddhimAn manuSya to saddharbha ko samajha kara, bana ke prANI jyoM siMha se dUra rahate haiM, vaise pApa se dUra rahe | kAraNa yaha ki samasta pApa kI pravRttiyoM meM hiMsA anivArya hai / aura hiMsA meM vaira bar3hAne vAle, mahApApa ke kAraNa pApakarmI kA nizcaya hI baMdha hotA hai, jinake pariNAma meM manuSya kI duHkha se mukti nahIM hotii| isa liye, bhikSu jIvana yA maraNa kI cintA kriye binA, kisI phala kI icchA rakkhe binA tathA zarIra ' kI mamatA chor3a kara, matimAna brAhmaNa (pavitra aura jJAnI kA tAtparya ... hai) mahAvIra ke batAe hue mArga para niSkapaTatA se calakara, isa . pApacakrarUpa dustara saMsAra ko pAra karane kA prayatna kre| [16-24] aikhara zrI sudharmAsvAmI ne khaa.|| ra'

Page #66
gyArahavA~ adhyayana --(0) mokSa mArga zrI jambU svAmI ne pUchA hai mahAmuni ! saba duHkhoM se mukti dene vAlA, bhagavAn mahAvIra. kA batAyA huA uttama mArga Apa jaisA jAnate haiM, hameM kaha sunaa| zrI sudharmAsvAmI kahane lage. kAzyapa RSi (mahAvIra) kA batAyA huA vaha mahA vikraTa mArga maiMne jaisA sunA hai, vaisA hI kramazaH kaha sunAtA huuN| usake anusAra . calakara aneka manuSya, dustara samudroM ko jyoM vyApArI pAra kara jAte hai, usI prakAra apAra saMsAra ko pAra kara gaye haiM aura bhaviSya meM bhI kreNge| [1-6 pRthvI, jala, agni, vAyu, vanaspati aura brasa; jIvoM ke ye chai bheda haiN| ye Apasa meM eka dUsare ke prati hiMsA parigraha Adi ke kAraNa karmabandhana ke nimitta banate haiN| buddhimAn manuSya apanA udAharaNa lekara soce ki mere samAna anya prANI ko bhI duHkha nahIM suhAtA, isa liye kisI kI hiMsA nahIM karanI cAhiye / jJAnI ke jJAna kA sAra yahI hai ki vaha kisI kI hiMsA nahIM krtaa| ahiMsA kA siddhAnta bhI yahI hai; isI ko zAMti yA nivArNa kahate haiN| [7-11]

Page #67
memo PUNAaiN u mmaN... -vv M u ......in.vornh v vv..vi .irni.vi mokSa mArga aunM......ANN.MOTIV.....rnd - - ' parantu jaba taka manuSyoM meM se saba prakAra ke doSa dUra nahIM hote, taba taka ve mana, vacana aura kAyA se sampUrNa ahiMsA kA pAlana nahIM kara sakate / isa liye, mahApana buddhimAn manuSya jitendriya hokara, viSaya bhoga se nivRtta hove aura saMyamAdi meM parAkramI hokara vicre| vaha prati krodha, mAna, mAyA aura lobha se dUra rahe / saMkSepa meM, vaha samasta acche kAryoM kA pAlana kare aura pApakarma tyAga de| vaha tapAcaraNa meM parAkramI banakara nirvANa ko nakSatroM meM candramA ke samAna zreSTa mAnakara use prApta karane meM purupAthai kare / sarva prANiyoM kA AdhAra sthAna yaha jagat hai, usI prakAra jo buddha hogaye haiM aura hoMge, unakA AdhArasthAna nirvANa hI hai| isaliye, indriyoM kA damana karake, usa . nirvANa ko hI prApta karane meM prayatnazIla bane / [12, 33-6, 22 ] mahAprajJAvAn buddhimAn bhintu jo kucha bhikSA mile, usI se apanA nirvAha kare aura nipiDa anna kA tyAga kreN| prANiyoM kI hiMsA karake athavA usake hI liye taiyAra kiyA huA bhojana vaha svIkAra na kare / isa prakAra mizrita anna athavA jisake viSaya meM zaMkA ho, . . aisA bhikSAnna vaha na le / koI hiMsA karatA ho to use kisI prakAra bhI anumati na de| gAMva aura nagara meM vicarate hue aneka aise / mauke A jAte haiN| gAMvoM meM aneka loga dAna dene ke liye sAvadyaagRhaNIya bhojana taiyAra kara lete haiM, aba yadi bhikSu isakI prazaMsA kare to aise kArya ko uttejana milatA hai; aura yadi isakA virodha kare to kisI ke peTa para lAta paDatI hai| isaliye, kucha bhI kiye binA, vaha to apanI indriyoM kA damana karatA huA vicare / [13-21] isa prakAra, jo bhinu apanI AtmA kI (pApa pravRtti se) rakSA. karane meM tatpara ho, sadA indriya nigrahI ho, saMsAra bhramaNa ke pravAha

Page #68
- 12] sUtrakRtAMga sUtra ko jisane yathAzatti roka diyA ho, sarvathA pApa rahita ho vahI zuddha, . paripUrNa aura uttama dharma kA upadeza de sakatA hai / vahI bhikSu saMsAra . pravAha meM phaMse hue aura apane kAryoM se duHkhI prANiyoM ko jagata ke nirdiSTa sthAna nirvANadvIpa ko batA sakatA hai [ 23-4] __ isa ko na jAnane vAle aura svayaM ajJAnI hone para bhI apane ko jJAnI mAnane vAle aura logoM ko aisA prakaTa karane vAle manuSya samAdhi ko prApta nahIM kara sakate / ve cAhe jaisA nipiddha anna svIkAra kara lete haiM aura phira dhyAna karate vaiThate haiN| kintu in mithyAmati anArya zramaNoM kA dhyAna bugalA zrAdi kI bhAMti viSaya* prApti ke liye hI hotA hai, ataeva vaha pApa-pUrNa aura adhama hotA hai / aise anubhavahIna loga samAdhi ko prApta nahIM kara skte| zuddha, mArga kA ullaMghana karake, unmArga para calane vAle ve loga duHkha aura vinAza ko hI prApta hote haiN| phUTI nAva maiM baiTha kara pAra jAne ke icchuka janma se andhe manuSya ke samAna ve adha-bIca meM hI saMsAra pravAha meM par3akara nAza ko prApta hote haiM / [25-31] . . parantu, kAzyapa (mahAvIra) ke upadeza diye hue isa dharma kI / zaraNa lekara matimAna bhikSu saMsAra ke mahA pravAha ko pAra kara : jAtA hai| vaha to apanI AtmA kI rakSA karatA huaA, choTe-bar3e vighnoM ke sAmane merU ke samAna akalpita rahatA huA, aura mRtyu kI pratIkSA karatA huaA aAnanda se vicaratA haiM / [32, 37, 38 / -~~-aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA /

Page #69
cAharavA~ adhyayana -(0) . vAdiyoM kI carcA zrI sudharmAsvAmI kahane lage he zrAyuSyamAn ! aba maiM logoM meM pracalita vAdoM ke sambandha meM kahatA hU~, use suna / ina saba ke mukhya cAra bhAga ho sakate haiM(1) kriyAvAda (2) kriyAvAda ( 3 ) vinayavAda, aura (4) grajJAtavAda / [1] ( ajJAnavAdI kahate haiM ki paraloka-svarga aura naraka tathA zracche bure karmoM ke phala Adi ke viSaya meM hama kucha nahIM jAna sakate; unakA astitva haiM, yaha nahIM kahA jA sakatA; bhI nahIM kahA jA sakatA ) ye ajJAnavAdI hote hue kI sambaddha bAteM kahate haiM | apanI napA sake haiN| ve svayaM ajJAnI hone ke kAraNa zrajJAnI logoM ko yoM hI jhUTha-mUTha samajhAte rahate haiM / [ 2 ] athavA nahIM hai, yaha tarka-vitarka meM kuzala zaMkAoM kA ve pAra, ( vinayanAdI yAcAra kI aneka tuccha aura anAvazyaka bAtoM ko hI sarvasva mAna kara usI meM lIna rahate haiM, isake sivAya ve kucha mAnane vAle aura vicAra hI nahIM sakate) aise ye satya ko asatya sAdhu ko sAdhu kahane vAje vinayavAdI kisI ke pUchane para apane siddhAntoM ko satya batalAne lagate haiM / [ 3 ]

Page #70
54 sUtra kRtAMga sUtra (akriyAvAdI to kriyA yA usake phala meM hI vizvAsa nahIM karate aura unameM se koI to prAtmA ko niSkriya mAnate haiM, koI AtmA ko / hI nahIM mAnate / kucha jagat ko mAyArUpa mAnate haiM yA Izvara, niyata, kAla ko prANI kI kriyAoM ke liye jimmedAra mAnate haiN| prANI kucha nahIM karatA yA nahIM kara sakatA, aisA ve mAnate haiN| ) ye akriyAvAdI . karbha aura usake phala se Dara kara kahate haiM ki kriyA hI nahIM hai| . - apane siddhAntoM ke sambandha meM nizcaya na hone se ve kahate haiM ki yaha to hameM yoM jAna par3atA hai| pUchane para ce nizcita kucha na batA kara . kahate haiM ki yaha to do pakSa kI bAta hai, yaha to eka pakSa kI bAta hai; aisA kahA karate haiN| karma to chaH * indriyAM karatI haiM (hama nahIM karate) aisA kahate haiN| vebUjha akriyAvAdI bahuta kucha aisA hI ( paraspara viruddha) kahate haiN| / unake mata se to saar| jagata hI vandhya (niyata bAta se nayA kucha nahIM hotA) aura niyata (jo kucha hotA hai, usakA kucha phala nahIM hai) hai| unake mata se sUrya . kA udaya yA asta nahIM hotA, candramA bar3hatA yA ghaTatA nahIM, nadiyA~ bahatI nahIM aura havA calatI nahIM ! aAMkhoM vAlA andhA dIpaka ke . . hote hue bhI kucha nahIM dekha sakatA, usI prakAra ye bigaDI buddhi ke akriyAvAdI kriyA hote hue bhI usako dekhate nahIM haiN| [4 ] Age, jyotipa zAstra. svapna zAstra, sAmudrika zAstra, zakunazAstra. utpAta-zAstra, aura aSTAMga nimitta zAstra kA abhyAsa karake aneka loga bhaviSya kI kriyA aura usake phala ko jAna hI lete haiM na? yadi kriyA aura usakA phala na ho to phira aisA kaise ho . sakatA hai ? to bhI akriyAvAdI to aisA hI kaheMge ki saba zAstra lacce thoDe hI hai ? ve to svayaM zAstroM ko jAnate hI nahIM, phira to unheM jhUTha kahane meM kucha bAdhA nahIM paatii| [6-10]

Page #71
.. vAdiyoM kI carcA ... kintu, jagat kA satya vicAra karane vAle zramaNa aura brAhmaNa aise hI kahate haiM ki duHkha to apane kiye se hI hotA hai, dUsare ke kiye se nahIM / isI prakAra mokSa bhI jJAna aura usake anusAra yAMcaraNa se hI prApta hotA hai / [11] .. prajA ko jo manuSya aisA hitakara upadeza dete haiM, ve hI isa jagat ke cakSurUpa nAyaka haiN| unhoMne isa saMsAra ko bhI zAzvata * kahA hai, jisameM rAkSasa, deva, sura, gAndharva se sekara AkAzagAmI yA pRthvI para : rahane vAle jIvoM ko apane apane karma ke anusAra sukha-dukha bhogate hue janma-maraNa prApta hotA rahatA . hai / isa cakra meM se mahA kaSTa se chuTakArA mila sakatA hai / viSayoM : tathA kAmabhogoM meM zrAsakta ajJAna prANI bAravAra usI ko prApta karate rahate haiM kyoMki karma se karma kA kSaya nahIM ho sakatA / koI biralA . . buddhimAn manuSya hI akama se karma kA nAza karake isa cakra kA ___ anta kara sakatA hai / [12-15] . - jisako isa cakrameM se chUTanA ho vaha vaise hI jagat ke jyoti-svarUpa aura dharma kA sAkSAtkAra karake use prakaTa karane vAle mahAtmAoM ke nikaTa rahe kyoMki ve hI apane ko tathA saMsAra ko jIvoM kI gati ( bhaviSya kI janma-sthiti ) aura agati (muktAvasthA) ko, janma tathA maraNa ko, zAzvata tathA azAzvata ko aura manuSya ke para janma ko jAnate haiN| ve prAsrava (AtmA meM karmoM kA praveza) saMvara, (kamI ko prAtmA meM praveza hone se rokanA) aura nirjarA . (karma-nAza) ko jAnate haiN| ve jagat ke atIta, vartamAna aura anAgata ... ke svarUpa ko yathArtha jAnate haiM, ve hI isa jagat ke netA haiN| unakA netA koI nahIM hai| [16, 16-21 ]

Page #72
J .. . ... ... ... .......... ... ... / ..... .. .... . . .. . ...... .. .. . . ..... .... .. . .. . .. .. .. .. satra kRtAMga sUtra ... .. ..... .... .. . . .. . ... .. . . . . . .. .. . .. .. . . .. . . .h a r . . . . . .... A .. - - ve choTe-bar3e saba prANiyoM ko aura sAre jagat ko apane samAna samajhate haiN| ve svayaM kisI kI hiMsA karate nahIM aura dUsare se karAte bhI nahIM hai| sarva kAla meM jitendriya rahakara aura mokSamArga ke liye tatpara hokara ve vIrapada ko prApta kiye hote / haiN| isa mahA gahana saMsAra meM ve hI kevala jAgRta rahate haiN| . unako zabda, rUpa, rasa, gandha Adi viSayoM meM rAga yA dveSa nahIM hotA vaise hI jIvana yA maraNa kI bhI icchA nahIM hotii| saMyama se / surakSita ve manuSya, svayaM hI athavA anya kisI ke pAsa se satya jAnakara, isa saMsAra se mukta hote haiN| ve hI kriyAvAda kA upadeza dene tathA dUsare ko saMsAra samudra se bacAne meM samartha hote haiN| [17-8; 21-2]] --aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA /

Page #73
tairahavA~ adhyayana -(0)kucha spaSTa bAteM zrI sudharmAsvAmI ne kahA- aba maiM tumako manuSyoM ke vividha prakAra ke svabhAva ke sambandha kucha spaSTa bAteM kaha sunAtA huuN| rAtri divasa prayatnazIla tathAgatoM ke pAsa se saddharbha jAnate hue bhI kitane hI adharmI bhikSu batAe hue samAdhi mArga kA AcaraNa nahIM karate; balki apane upadezaka ko hI cAhe jaisI bAteM kaha sunAte haiM; athavA artha jAnane para bhI apanI icchA ke anusAra artha karate haiM aura paramArtha ko chupAte haiM, yA apane ko zaMkA ho to (dUsare jAnakAra ke pAsa se khulAsA karAne ke badale meM) jhUTha bolate haiM aura vaisA hI AcaraNa karate haiN| aise mAyAvI durjana nAza ko prApta hote haiM, aisA tuma samajha lo| [1-4] aura, kitane hI abhimAnI apane meM saccI zakti na hone para bhI vyartha hI apanI bar3AI karate haiM aura dUsaroM ko apanI parachAI ke samAna tuccha samajhate haiM, athavA sanyAsI bhintu bana jAne para bhI apane brAhmaNa, kSatriya, ugra (jo kSatriya ArakSaka aura ugra daNDa - dhAraNa karane vAle the, ve ugra kahAte the) aura licchavI kula kA abhimAna karate haiN| aise manuSya sanyAsI hote hue bhI gRhastha kA

Page #74
w w w vvv - ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~uri-N N N N 5%aa sUtrakRtAMga sUtra ANAANAANANANNNNNN M o re........ ...nn .. .. . ........ . . .... - - zrAcaraNa karane vAle kahe jAte haiN| unheM mukti prApta honA azakya hai kyoMki bahuta samaya taka jJAna aura. cAritra ke AcaraNa ke sivAya jAti yA kula kisI ko bacA nahIM skte| [8-16] . koI bhikSu bhale hI bhASA para adhikAra rakhane vAlA pratibhA- . vAn paMDita ho yA prajJAvAn vicAraka ho para yadi vaha apanI buddhi athavA vibhUti ke kAraNa mada meM Akara dUsare kA tiraskAra kare to vaha prajJAvAn hone para bhI samAdhi ko prApta nahIM kara sakatA / isa liye, bhikSu prajAmada, tapomada, gotramada aura dhanamada ko na kre| jo mada nahIM karatA, vaha paMDita aura uttama sattvavAlA (sAttvika) . haiN| gotra zrAdi madoM se para rahane vAle maharpi hI gotra se rahita parama gati ko prApta hote haiN| [ 13.16] __ jo bhikSu apane sarvasva kA tyAga karake jo kucha, rUkhA sUkhA aAhAra mile usI para rahane vAlA hone para bhI yadi mAnapriya aura.. zrAtma-prazaMsA kI kAmanA rakhanevAlA ho to usakA sanyAsa usakI AjIvikA hI hai| aisA bhikSu jJAna prApta kiye binA hI bAra bAra isa . saMsAra ko prApta karatA hai [12] kitane hI bhikSu jhagaDAlU , kalahapriya, ugra aura krodhI hote haiN| ve jhagar3oM meM se kabhI zAMti prApta nahIM kara sakate / bhikSuko to guru kI AjJAnusAra calane vAlA, lajjAzIla, apane kartavya se tatpara, niSkapaTa, madhura dyaura mitabhApI, puruSArthI, gambhIra, sarala yAcaraNa vAlA aura zAnta honA caahiye| dharma meM sthira hone kI icchA rakhane vAlA to tyAjya aura pApa janaka pravRttiyoM se dUra hI rahatA hai| [5-7.16]

Page #75
....... . . . ......... . . . ................ ........v vvvvvvvv vvvvv kucha spaSTa bAteM ... -- ... zAMti pradAyaka kAMtipUrNa, dharbha ke rahasya kA jAnakAra bhikSu to gAMva yA cagara meM maveza karane ke pazcAt, annapAna kI lAlasA rakkhe binA, rati-arati dUra karake, saMgha meM ho athavA akelA ho para kora saMyama meM sthira rahakara apanI antima ekAkI asahAya avasthA kI bhAvanA karatA huA vicare / vaha svayaM hI (zAstra se) samajha kara athavA guru ke pAsa sunakara logoM ko hitakara upadeza de / parantu kisI ke bhAva ko tarka se jAne binA hI, cAhe jaise .. 'zudra aura azraddhAlu manuSya ko upadeza na dene lage / manuSya ke karma aura bhAva ko samajha kara usake duSTa svabhAva ko dUra karane kA prayatna ko kyoMki ve to bhayAnaka viSayoM meM DUbe hue hote haiM / vaha apanI pUjA-prazaMsA kI kAmanA na kare aura priya apriya kI icchA bhI na kare / isa prakAra saba anarthoM kA tyAga karake, mana se bhI zrAkula athavA ... kruddha na hokara saba prANiyoM ke prati hiMsA kA tyAga karake, jIvana-maraNa . . kI icchA na karate hue vaha saMsAracakra se mukta hone taka vicare / [18, 28-23] ~ aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA " ARMA

Page #76
caudahavA~ adhyayana -(6) - jJAna kaise prApta kare ? zrI sudharmAsvAmI bole he vatsa, aba maiM tujhe kahatA hU~ ki jJAna kaise prApta karanA / zAstrajJAna prApta karane kA icchuka kAmabhogoM kI Asakti tyAga kara, prayatnapUrvaka brahmacarya kA pAlana karatA huA guru kI AjJA meM rahakara, pramAdarahita hokara cAritra kI zikSA le| ] . mokSa ke mUla kAraNa guru kI saMgati kI zipya sanA icchA rakkhe / guru kI saMgati ke binA saMsAra kA anta vaha nahIM kara sakatA / mumucu aura buddhimAn ziSya guru kI saMgati na chor3e kyoMki . jaise barAbara paMkha nikalane ke pahile hI ghosale ke bAhara jAne vAle pakSI ke bacce ko giddha Adi uThA le jAte haiM, vaise hI dharma ke sambandha meM dRr3ha na hue ziSya ko vidharmI, gaccha yA saMgha meM se alaga hote hI vaha hamAre vaza meM A jAyagA, aisA socakara hara lete haiN| [2-4] guru ziSya ko kaThora zabda kahe to bhI guru ke prati vaha dveSa na rakkhe / nidrA aura Alasya tyAga kara sadA apanI zaMkAoM kA. samAdhAna karane ke liye prayatnazIla rahe / bar3A athavA choTA, samAna . pada kA athavA samAna avasthA kA koI bhI use sikhAtA ho vaha to

Page #77
jJAna kaise prApta kare ? [ 61 / zrAdarapUrvaka hI sune-samajhe / itanA hI nahIM valki vaha bhUla karatA ho to ghara kI kAmavAlI dAsI athavA sAdhAraNa gRhastha bhI usako sudhAre to krodha kiye binA usake anusAra kare kyoMki vana meM mArga na jAnane vAle ko koI mArga batalA de to usameM usakA kalyANa hI hai / dharma ke sambandha meM dRDha na huA ziSya prArambha meM dharma ko nahIM jAna sakatA parantu jina bhagavAn ke upadeza se samajha par3ane ke bAda sUryodaya para AMkhoM se mArga dikhatA hai, vaise hI vaha dharma ko jAna sakatA hai| [ 6-13 ] yogya samaya para ziSya guru se apanI zaMkAe~ pUche aura vaha jo batalAve, usako kevalI kA mArga jAna kara apane hRdaya meM sthApita kare / isa mArga meM pUrNa rIti se sthira aura apanI tathA dUsaroM kI ( hiMsA aura pApa se ) rakSA karane vAle gurutroM ke pAsa hI zaMkAoM kA yogya samAdhAna ho sakatA hai| aise trilokadarzI manuSya hI dharma ko isa prakAra kaha sakate haiM ki phira ziSya ko 'zaMkA nahIM hotI / sthAna, zayana, grAsana aura parAkrama ke sambandha meM yogya AcaraNa aura zubhAzubha meM vivekapUrNa guru bhI zikhAte samaya pratyeka bAta ko khola khola kara samajhAve | [15-65] aise guru ke pAsa se icchita jJAna sIkhane vAlA ziSya hI prati - bhAvAn aura kuzala hotA hai| aisA ziSya zuddha mArga ko prApta karake, mokSa kI icchA rakha kara, saba sasthAvara jIvoM ke prati zrapramAdI aura dveparahita banatA hai aura tapa aura mauna kA AcaraNa karatA huA mokSa ko prApta hotA hai / [17] guru ke pAsa dharma ko barAvara samajha kara, usakA rahasya jAna kara aura usako barAbara samajhane ke yogya ho kara ziSya dUsaroM ko upadeza dene jAve aura acche-bure kA viveka rakhakara guru ke vacana kI

Page #78
sUtrakRtAMga sUtra mohamArga kA zraddhAlu se 62] maryAdA kA ullaMghana na ho aisA upadeza de / isa upadeza kaise diyA jAya, isako jo jAnatA hai, usa siddhAnta ko koI hAni nahIM hotI [ 24-25] jo satya kI corI nahIM karatA, usako chupAtA nahIM, gralpa artha kI vastu ko mahatva nahIM batAtA, tathA sUtra yA usake artha kI banAke vaTa nahIM karatA, vahI manuSya siddhAnta kA saccA rakSaka hai / guru prati bhaktipUrNa vaha ziSya guru ke kahe hue vicAroM ko socakara barAbara kaha sunAtA hai / [ 26, 23] jo zAstra ko yogya rIti se samajhatA hai, jo tapastrI hai, jo dharmaM ko yathAkrama jAnatA hai, jisakA kathana prAmANika hai, jo kuzala aura viveka yukta hai, vahI mokSamArga kA upadeza dene ke yogya hai / dharma kA sAkSAtkAra karake jo upadeza dete haiM, ve buddhimAn saMsAra kA antakarA sakate haiN| apanI tathA dUsaroM kI mukti ko sAdhanevAle ve kaThina praznoM aura zaMkAoM kA samAdhAna kara sakate haiM / [ 27,18 ] jJAnI puruSa jJAna ke badale meM mAna zrAdara yA cArja nikA kI kAmanA na kare | satya ko na chupAce aura na usakA lopa hI kare / anarthakAraka dharma kA upadeza na de; jhUThe siddhAntoM kI tiraskArapUrvaka haMsI na kare; satya ko bhI kaThoratA pUrvaka na kahe aura apanI prazaMsA na kare / apane ko jisa bAta kI zaMkA na ho, usake viSaya meM durAgraha na rakhe aura syAdvAda ( vibhajyavAda ) kA anukaraNa kare / prajJAvAn puruSa samatApUrvaka pratyeka viSaya meM, yaha zrasuka dRSTi se aisA hai, aura zramuka dRSTi se aisA bhI hai, / isa prakAra anekAnta vANI bole / [ 16-22 ] apane upadeza ko ziSya kadAcit ulaTA samajhe to bhI use binA kaThora zabda kahe zAMti pUrvaka usako phira samabhAve, parantu kabhI bhI apazabda kaha kara usakA tiraskAra na kare | [ 23 ] - aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA /

Page #79
pandrahavA~ adhyayana -(6)upasaMhAra .. zrI sudharmAsvAmI bole.. he AyuSyamAn ! aba taka maiMne tujhe bhagavAn mahAvIra ke .. upadeza diye hue saMyamadharma ke viSayameM kahA hai| sArAMzameM aba kahatA hU~ ki - bhagavAn mahAvIra atIta, vartamAna aura bhaviSya ko jAnate haiM kyoMki unhoMne satya darzana (aura jJAna) ke antarAyabhUta karmoM kA anta kara diyA hai| saMzaya kA anta karane vAle bhagavAn mahAvIrane isa anupama dharma ko kahA hai| aise upadezaka jagaha-jagaha nahIM hote| unhoMne pratyeka viSayameM yathArtha upadeza kiyA hai| ve sadA satya se sampanna aura jIvoM ke prati maitrIyukta the| [1-3] jIvoM ke prati dvepa na karanA hI saMyamI manuSyoM kA saccA dharma hai| buddhimAn isa jagat ke pApa ko jAna kara usase mukta ho jAte . haiM kyoMki ve karma kA yathArtha svarUpa samajha kara nayA karma nahIM karate . . aura isa prakAra unako nayA karma-bandhana nahIM hotaa| bAraha bhAvanA ke yogase vizuddha hue antaHkaraNa vAlA saMyamI purupa nAva ke samAna . kinAre pahu~ca kara saba duHkhoM se mukta ho jAtA hai| [4-7] arbha-bandhana mI puruSa mA-1

Page #80
- - - - - - - sUtrakRtAMga sUtra %D - TippaNI-bAraha bhAvanA-(1) anitya bhAvanA-saba kucha anitya hai, . aisA cintana / (2) azaraNa bhAvanA-duHkha-mRtyu. se koI nahIM bacA sakatA aisA cintana / (3) saMsAra bhAvanA-aneka... yonivAlA saMsAra dustara hai aisA cintana / () ekatva bhAvanA-- karmoM kA phala akele ko hI bhoganA hai, aisA cintana / (5) anyatva bhAvanA-zarIra se AtmA alagasvatantra hai, koI kisI kA nahIM- aisA cintana (6) . azuci bhAvanA--yaha deha apavitra hai, aisA cintana / (7) prAsrava bhAvanA--apanI pravRttiyoM se hI karbha apane meM praveza karate haiM, aisA cintana / (8) saMvara bhAvanA-karmoM ko roka sakate haiM, aisA cintana / (6) nirjarAbhAvanA-karmoM ko tapAdi se dUra kara sakate haiM, aisA cintana / (10) lokabhAvanAdeva manuSya, zrAdi gatiyoM meM sukha nahIM hai, sukha to mAtra loka ke zikhara para siddhaloka meM hai, aisA cintana / (11) bodhi durlabha bhAvanA--saMsArameM AtmA ko sagyag jJAna kI prApti durlabha hai-aisA cintana / (12) dharma durlabha . . bhAvanA-dharma kI prApti durlabha hai--aisA cintana / / manuSya janma eka anupama avasara haiN| manuSya janma se yuta hone vAle ko phira samyag jJAna honA durlabha hai aura usI prakAra dharma ke rahasya ko prApta karane kI cittavRtti bhI durlabha hai| hama dharma kI aArAdhanA ke liye hI manuSyaloka meM manuSyarUpa hue haiN| lokottara . . .

Page #81
upasaMhAra [ 65 . . 1 dharma pAlana karanevAlA yA to kRtakRtya ho jAtA hai athavA uttama gati ko prApta karatA hai / isaliye, manuSya deha prApta karake, karma-nAza ho aisA parAkrama prakaTa karake, indriyoM ke pravAha ko roka kara vikAra. rahita hone kA prayatna karo kyoMki isake binA dharma mArga meM AcaraNa asaMbhava hai | strI yAdi kAma bhoga ko pha~sAne kI jAla ke samAna haiM jo strI-sevana nahIM karate, ve phira saMsAra meM mukta ( ke samAna ) haiM / vipayecchA kA anta karane vAle puruSa manuSyoM ke cakSurUpa haiM, isaliye 'anta' ko prApta karane ke liye hI prayatna karo / dekho, zastroM kA anta ( dhAra ) hI kAma karatA hai aura pahiyA bhI anta ( dhurI ) para hI ghUmatA hai / buddhimAn manuSya vastuoM ke anta (jaise, gAMva kA anta - bAhara rahanA; AhAra kA anta- rUkhA-sUkhA khAnA; vaise hI icchAoM kA anta ) ko sevana karate haiM kyoMki usase hI saMsAra kA anta ho sakatA hai / [ 13, 22, 8 -22 ] -- isa prakAra jisane pUrva ke karmoM ko naSTa kara diyA hai aura naye nahIM baMdhane diye, vahI mahAvIra phira janma-maraNa nahIM prApta karatA / vAyu jisa prakAra ani ko pAra kara jAtI hai, usI prakAra vaha manorama kAmabhogoM ko pAra kara jAtA hai / use to phira koI saMkalpa hI nahIM rahatA, usI prakAra jIne-marane kI icchA bhI nahIM rahatI / va to vaha jagat kA cakSurUpa hotA hai / apane karmoM ke kAraNa mokSa - mArga kA vaha upadeza detA hai / vaha upadeza prANiyoM kI yogyatA ke anusAra bhinna bhinna hotA hai / usako mAna Adara kI cAhanA nahIM hotI / jo manuSya zuddha paripUrNa, aura sarvottama dharma kA upadeza detA. ho aura svayaM dharma kA sthAna banA ho, usa prajJAvAn tathAgata ke liye va dUsarA janma ( pUrvajanma) hI kyoM ? [ 8-10-1, 16-20 ]

Page #82
vvvvvvvvvvvvvvvvvv - v vvvvv.mravurverrowwwvv sUtrakRtAMga sUtra wwcmmmmmmmmmmmmmmmmmmms usa uttama sthAna ko kAzyapa ne kaha batAyA hai| usako prApta .. karake kitane hI nizcinta hue buddhimAn manuSyoM ne zAMti prApta kI hai| sarva sAdhu puruSoM ko sammata aisA vaha mokSamA karmarUpI zalya ko ukhADa pheMkatA hai| isa dudha mArga ke anta ko prakaTa karane vAle mukta puruSa pahile hogaye haiM aura dUsare bhI aise sundara AcaraNa vAle zrAge hoMge / [21, 24, 25 ] aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA / .

Page #83
solahavA~ adhyayana --(0)gAthAe~ . zrI sudhAsvAmI Age kahane lage--. ... isa prakAra jo indriyanigrahI ho, mumukSu. ho, tathA zarIra para mamatA na rakhane vAlA ho, vahI brAhmaNa, zramaNa, bhinnu, yA nirgrantha kahalAtA hai| . vaha brAhmaNa isa liye kahAtA hai ki vaha rAgadveSa, kalaha, jhUThI .. niMdA, cugalI, 'zrAkSepa, saMyama meM arati, viSayoM meM rati, mAyAcAra aura jhUTha Adi saba pApa karmoM se rahita hotA hai; mithyA mAnyatA ke kAMTe se rahita hotA haiM; samyak pravRti se yukta hotA hai; sadA yatnazIla hotA hai; apane kalyANa meM tatpara. hotA hai; kabhI krodha athavA abhimAna nahIM karatA / [1] vaha zramaNa isa liye kahAtA hai ki vaha vighnoM se nahIM hAratA, aura saba prakAra kI AkAMkSA se rahita hotA hai| vaha parigraha, hiMsA, bhUla, maithuna, krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga tathA dveparUpI pApa ke kAraNa jina se pApa kA bandha hotA hai aura jo AtmA ko dUpita karate haiM una saba se pahile se hI virata hotA hai| [2] caha bhikSu isa liye kahAtA hai ki vaha abhimAna se rahita namra ___ hotA hai aura guru kA AjJAnuvartI, hotA hai / vaha vividha prakAra ke

Page #84
- - 68] sUtrakRtAMga sUtra .. kaSToM tathA vighnoM se nahIM hAratA / adhyAtma-yoga se usane apanA antaHkaraNa zuddha kriyA hotA hai| vaha prayatnazIla, sthira citta aura dUsaroM ke diye hue bhojana kI maryAdA meM raha kara jIvana-nirvAha karane vAlA hotA hai / [3] ___ vaha nigraMtha isa liye kahAtA hai ki vaha akelA (saMnyAsI-tyAgI) hotA hai, eka ko jAnanevAlA ( mokSa athavA dharma ko) hotA hai, jAgRta hotA hai, pApa karmoM ke pravAha ko rokanevAlA hotA hai| susaMgata hotA hai, samyak pravRti se yukta hotA hai, aAtma-tattva ko samajhanevAlA... hotA hai, vidvAn hotA hai, indriyoM kI viSayoM ke tarapha kI pravRtti aura anukUla-pratikUla viSayoM tarapha rAga-dvepa donoM ke pravAha ko rokanevAlA hotA hai, pUjA-satkAra aura lAbha kI icchA se rahita hotA . hai, dharmArthI hotA hai, dharmajJa hotA hai, mokSa parAyaNa hotA hai, tathA samatApUrvaka AcaraNa karanevAlA hotA hai / / (bhagavAna mahAvIrane kahA hai / ) yaha saba maiM ne kahA hai, vaisA hI tuma samajho kyoMki maiM hI bhaya se rakSA karanevAlA (sarvana ) huuN| -aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA /

Page #85
* sUtrakRtAMga sUtra dvitIya khaNDa *

Page #86

Page #87
pahilA adhyayana --(0)puMDarIka zrI sudharmAsvAmI jambUsvAmI Adi ko lakSya karake kahane lage-. . bhagavAn mahAvIra ne eka bAra eka vicitra dRSTAnta kahA thA; 'tuma use suno| . eka sarovara pAnI aura kIcar3a se bharA huA, safeda kamala se paripUrNa, ati sundara aura manohara thA / usameM aneka sundara zreSTha sapheda kamala lage hue the unake bIcovIca sarovara ke madhya meM una saba kamaloM se zrAkAra, raMga, gaMdha, rasa, aura komalatA meM bar3hA-car3hA aura bIca meM hone se parama darzanIya aura manohara thaa| [1] ' . pUrva dizA se eka puruSa usa sarovara ko zrAyA; usakI dRSTi usa sundara bar3e kamala para gaI / use dekhakara vaha kahane lagA-maiM eka jAnakAra, kuzala, paMDita, vivekI. buddhimAn, praur3ha, mArga para hI calane vAlA aura mArga tathA usake UMca-nIca ko jAnane vAlA manuSya hUM, isaliye maiM kamaloM meM zreSTha isa kamala ko le hI AUM / ... aisA socakara vaha sarovara meM utara par3A / para jyoM jyoM vaha Age bar3hA tyoM tyoM pAnI aura kIcar3a bar3hate gaye aura vaha kinAre se dUra nikala gayA | vaha usa kamala ke pAsa na pahu~ca sakA /

Page #88
wwwvvvown nunnrn. hmvvvv 72] sUtrakRtAMga sUtra aba na to vaha pIchA hI lauTa sakatA thA aura na pAra hI jA sakatA thA / isa prakAra vaha sarovara ke bIca meM hI kIcar3a meM phaMsa . . gayA / [2] phira dakSiNa dizA se eka dUsarA puruSa aAyA; usane usa kamala . aura usako lene ke liye gaye hae usa puruSa ko bIca meM phaisA .. huA dekhA / para usakI apekSA apane ko adhika jAnakAra aura anubhavI mAnakara khuda vaha usa kamala ko lene ke liye utarA para : vaha bhI pahile rupa kI taraha bIca meM hI raha gayA / [3] isI prakAra pazcima dizA se tIsarA aura uttara dizA se.. . cauthA puruSa zrAyA para ve bhI unake samAna bIca meM hI phaMse raha gaye / [4-5] bAda meM rAga dveSa se rahita, (saMsAra ko) pAra jAne kI icchA vAlA, jAnakAra, kuzala...aisA koI bhikSu kisI dizA yA.. kone meM . . se vahAM calA pAyA / usane usa kamala tathA pha~se hue una cAroM ko dekhA / vaha samajha gayA ki cAroM apane ko jAnakAra tathA kuzala . mAnakara usa kamala ko lene jAte hue kIcaDa meM, phaMse raha gye| isa kamala ko lAne ke liye isa prakAra na jAnA caahiye| aisA . vicAra karake usane kinAre para se hI kahA-' he sapheda kamala ! . ur3a kara yahAM aa|' isa para vaha kamala usake pAsa thA girA / [6] . isa kathA kA tAtparya koI sAdhu-sAdhvI ke na samajha sakane para, . : bhagavAn mahAvIra ne svayaM hI isakA rahasya isa prakAra samajhAyA thA ! isa dRSTAnta meM sarovara to yaha saMsAra hI hai; usakA pAnI karbha aura kIcaDa kAmabhoga haiN| saba sapheda kamala, jana-samudAya aura

Page #89
.. ....... .. . . .... ... puMDarIka vaha zreSTa: bar3A kamala rAjA, vibhinna vAdI (mata-pracAraka) ce cAra . puruSa haiM aura vaha bhitu dUsarA koI nahIM para saddharbha hI hai / . kinArA saMgha hai, bhinu kA bulAnA dharmopadeza aura kamala kA zrAjAnA nirvANaprApti hai| matalaba yaha ki saddharma ke sivAya anya koI isa saMsAra meM mokSa nahIM dilA sktaa| ce saba vAdI khuda hI karbha aura kAma.bhogoM meM phaMse hue hote haiN| ve dUsaroM ko nirvANa prApta karAveM, usake pahile ve hI isa saMsAra meM DUba marate haiN| [-] ... . isa saMsAra meM saba dizAoM meM aneka manuSya apane karmAnusAra . UMca-nIca jAti yA gotra meM kama-jyAdA vibhUti ke sAtha utpanna hote * haiN| una saba meM adhika rUpa, guNa, bala, aura vaibhava yukta aisA eka .. .: rAjA hotA hai, vaha apanI prajA ke bhItarI- bAharI zatruoM se usakI rakSA karatA huA prajA kA pAlana karatA hai / . ( mUla meM rAjA ko kitane hI vizeSaNa lagAye haiM, jaise mAtA-pitA se supAlita, maryAdA ko kAyama rakhane vAlA aura svayaM maryAdAzIla, 'prajA kA pitA, purohita, setu aura ketu, dhana kI prApti aura usake vyaya meM kuzala, baliSTa, durbaloM kA rakSaka, virodhI aura zatruoM kA nAzaka, mahAbhArIduSkAla se prajA ko bhayamukta karanevAlA, apanI pariSad meM 'ikSu jJAtR-kaurava-ugraM Adi vaMza ke. kSatriya, brAhmaNa senApattiyoM aura ..maMtriyoM ko rakhane vAlA / ) usakI sukhyAti sunakara aneka paMtha ke zramaNa brAhmaNa aisA socakara . ki usako apane mata meM milA leMge to. sArI prajA apane mata meM A jAvegI aura vaha usakI sukha-sAmagrI ' ko apane liye manA na karegA; ve usake pAsa jAte haiM aura kahate haiM . ki amuka dharma ko bhalIbhAMti jAnate haiN| hamArA dharma isa prakAra haiM paira ke tale se Upara aura sira ke bAloM kI jar3a se nIce ... tathA camar3I taka jo zarIra hai vahI jIva hai / zarIra ke Tikane taka

Page #90
74 ] sUtrakRtAMga sUtra. " . - ' hI jIva rahatA hai, aura usake nAza hote hI jIva kA bhI anta ho| jAtA hai / phira loga usako jalAne ke liye le jAte haiM / aAga .. se zarIra jala jAtA hai, haDDe hI par3e raha jAte haiN| usakI arthI - (taragaTI) aura usako uThAne vAle cAra manuSya raha jAte haiM / isa ... liye zarIra se jIva alaga nahIM hai / jo loga aisA kahate haiM ki jIva aura zarIra alaga alaga haiM, unase pUcho to ki vaha jIva lamyA : ' hai, choTA hai, tikonA hai, caukonA hai, lAla hai, pIlA hai sugandhI hai, durgandhI hai, kar3avA hai, tIkhA hai, kaThina hai, narama hai, bhArI hai, halakA hai .. . ? myAna meM se talavAra ko bAhara khIMca kara batAne ke samAna .. koI aAtmA ko zarIra se alaga nikAla kara nahIM batA sakatA athavA tillI meM se tela yA dahI meM se makkhana ke samAna alaga nikAla : kara nahIM batA sakatA / isa liye, haM bhAiyo ! yaha zarIra hai tabhI taka jIva hai / paraloka Adi kucha nahIM hai kyoM ki marane ke bAda vahAM jAnevAlA koI nahIM rahatA / isa liye zarIra ke rahane taka mAro, khodo cheTo, jalAo, pakAyo lUTo, chIno-mana bhAye vahI karo-para. sukhI hoyo / isa prakAra aneka avicArI manuSya pravrajyA lekara apane kalpita . dharma kA upadeza dete haiM / ve kriyA-prakriyA, sukRta-dupkRta, kalyANa : pApa, sAdhu-asAdhu, sindvi-asiddhi. naraka yA anaraka kucha bhI nahIM mAnate (kyoM ke mRtyu ke bAda prAtmA to rahatA hI nahIM ) / ve aneka pravRtiyoM se kAmabhogoM kA sevana karate rahate haiM / una para zraddhA rakhanevAle loga kahate haiM, 'vAha, bahuta ThIka kahA, bilakula satya kahA / he zramaNa, he brAhmaNa, he zrAyupmAn, hama khAnapAna, mukhavAsa, miThAI, vana pAtra, ka bala aura rajoharaNa arpaNa karake zrApakA satkAra karate haiN|

Page #91
- .. ... . . .. .. ... ... . puDharIka ... MAA... .. . ... ../ // v i nv ". .... isa prakAra kitane hI (sukhopabhoga tathA) pUjana-satkAra ke / / .. lAlaca se usa mArga meM cale jAte haiM aura phira dUsaroM ko bhI pha~sAte hai| pahile to ve pApakarma kA pyAra karane ke liye . gharavAra, putra, .. pazu, kA tyAga karake bhikSuka zramaNa ho jAte haiM parantu svayaM icchAoM se para na ho sakane se svayaM pApakarma karate haiM aura dUsaroM ke pAsa ... karavAte haiM / aise strI Adi kAma bhoMgoM meM grAsakta lagpaTa - lubdha puruSa apane Apako mukta nahIM kara sakate aura na dUsaroM . ko hii| gRhasaMsAra chor3ane para bhI Arya mArga na prApta ho sakane se the na to isa tarafa hI pA sakate haiM aura na pAra hI jA sakate haiM, . para bIca meM hI kAma bhogoM meM pha~sa jAte haiN| . isa prakAra, 'jo zarIra hai vahI jIva hai| yaha mAnane vAle - 'tajjIvataccharIravAdI' kA varNana samApta huA / [6] .. .. va paMcamahAbhUta ko mAnane vAle kA varNana karate haiM / ve bhI rAjA ke pAsa Akara kahate haiM 'he rAjan ! isa loka meM paMca mahAbhUta hI haiM; unake anusAra vArasa ke tinake taka kI saba vastue~ hama ghaTA sakate haiM / paMca mahAbhUta-pRthvI, jala, teja, vAyu aura zrAkAza haiN| unake milane se saba padArtha -banate haiM / para Una paMca mahAbhUtoM ko kisI ne nahIM banAyA, ve to anAdi aura avinAzI haiN| ve kAryoM ko utpanna karate haiM para unake liye purohita kI jarUrata nahIM rhtii| ve svatantra haiN| inake zarIrAkAra ikaTThe hone para kuThA yAtmA utpanna hotA hai aura zarIra kA nAza hote hI usakA bhI nAza ho jAtA hai| .. jo vastu hotI hI nahIM, usakI utpatti nahIM hotI aura hotI hai usakA nAza nahIM hotA / saba prAgI, saba padArtha, aura sArA saMsAra -. paMca mahAbhUtoMse banA huA hai aura ye paMca mahAbhUta hI nRNAdi sabhI

Page #92
sUtrakRtAMga sUtra : mamimom . loka pravRtti kA mukha --- sAdhana haiM / isaliye, manuSya kucha kharIdekharIdavAve, mAre.-marAce, pakAve-pakavAve, aura khuda manuSya kI kharIda kara pakAbAve to usameM kucha dopa nahIM / ' isa prakAra. ye loga bhI . ' kiyA-prakriyA, sukRta-dupkRta, kalyANa-pApa Adi kucha na mAnane ke kAraNa vividha pravRtiyoM dvArA vividha kAmabhogoM ko bhogate rahate haiN| ve bhI na to isa ora A sakate haiM aura na pAra hI jA sakate haiM / para bIca meM hI kAmabhoga meM phaMse raha jAte haiN| paMca mahAbhUtoM ko. : mAnane vAle dUsare puruSa kA varNana pUrA huA / [10] . . ava Izvara ko hI saba kA kAraNa mAnane vAlA tIsarA puruSa paataa| hai| vaha kahatA hai, saMsAra ke saba padArtho kA zrAdi Izvara hai, anta bhI Izvara hai / unako Izvara ne banAyA hai; ve Izvara meM se utpanna hue haiM. Izvara ke dvArA prakAzita hue haiM aura usake zrAzraya para hI rahate haiM: - jaise duHkha darda zarIra meM utpanna hotA haiM, zarIra meM rahatA hai| zramaNa nirgrantha ke upadeza diye hue. race hue, aura pracalita bAraha . aMga rUpI gaNi piTaka mithyA hai, satya-yathArtha nahIM haiM kintu, hamArA yaha siddhAnta satya aura yadhArtha hai| isa prakAra saba kucha IzvarAdhIna mAnane vAle ve kriyA - akriyA, sukRta - duSkRta .. zrAdi kucha mAnate nahIM haiM, isa kAraNa ve vividha pravRttiyoM dvArA .. vividha kAma bhoga bhogate rahate haiN| apane isa mata ko ve dUsare ko . samajhAte haiM aura saba jagaha pracAra karate haiN| para ve pakSI jaise pAMjare meM se nahIM chaTa sakatA vaise hI ve apanI moTI buddhi se - paidA hone vAle karma aura duHkha se nahIM chuTa sakate haiM aura isa pAra Ane yA usa pAra cahu~cane ke bajAya ve bIca meM hI ,kAmabhogoM meM phaMsa . jAte haiM / isa prakAra Izvara ko sabakA kAraNa mAnane vAle tIsare puruSa kA varNana pUrA huyA / [11] . . . .

Page #93
. .. .... . .. ....................... . .. .... ... .. - puMDarIka immorammar .:. aba niyati ko. sabakA kAraNa mAnane vAlA cauthA purupa aAtA hai / ve kahate haiM ki " isa saMsAra meM do prakAra ke manuSya hote haiM / eka kriyA ko aura dUsarA akriyA ko mAnatA haiM / donoM eka . hI vastu kA kAraNa bhinna bhinna samajhate haiN| unameM jo mUrkha hotA . hai, vaha isa kAraNa ko. samajhatA haiM ki maiM jo 'duHkha uThAtA hU~, zoka ko prApta hotA hU~. piTatA hU~, aura paritApa sahana karatA hU~ ... yaha saba mere kiye kA phala hai / usI prakAra dUsarA bhI jaba duHkhI / hotA hai aura zoka ko prApta hotA hai, to vaha bhI usake kiye kA ..phala hai / vaha mUrkha manuSya apanA tathA dUsare ke duHkha kA kAraNa .. yahI mAnatA hai / parantu buddhimAn isakA kAraNa yaha samajhatA hai ki . muke jo kucha bhI duHkha aura zoka prApta hotA hai, vaha mere / karmoM kA ___ . phala nahIM; usI prakAra dUsaroM ko bhI unake duHkha aura zoka kA kAraNa unake karmoM kA phala nahIM hai; yaha saba niyati honahAra ke anusAra hotA rahatA hai / ye saba sasthAvara jIva niyati ke kAraNa '. hI zarIra sambandha ko prApta karate haiM - aura bAlya-yaudana, aMdhApana, laMgaDApana, roga zoka Adi avasthA ko bhogate haiM tathA. usI prakAra . .. niyati ke kAraNa zarIra kA tyAga karate haiM / ve kriyA-prakriyA sukRta duSkRta Adi kucha nahIM mAnate / aura isa kAraNa vividha pravRtiyoM se vividha kAmabhogoM ko bhogate rahate haiM / isa kAraNa ve anArya eka pAra bhI pahU~cane ke badale meM bIca meM hI kAmabhAgoM meM DUba marate haiM / niyati ko mAnanevAle cauthe purupa kA yaha varNana pUrA huaA | . .. isa prakAra ve apanI buddhi, ruci, tathA prakRti ke anusAra gharabAra chor3akara Arya mArga ko na prApta karake bIca meM hI kAma bhogoM meM phaMsa jAte haiM / [1]

Page #94
- - - sUtrakRtAMga sUtra / - - parantu saMsAra meM kitane hI buddhimAn manuSya aise bhI hote haiM . jo viveka-vicAra se saMsAra ke padArtha aura bhogoM kA svarUpa jAna .. lete haiN| ve dekhate haiM ki manuSya kheta, ghara, dhana, sampatti maNimANika aAdi padArtha tathA zabda sparza, rUpa, rasa, gandha zrAdi viSayoM tathA . kAmabhogoM ko apanA aura apane ko unakA mAnate haiM; kintu vAstava meM unako apanA nahIM kahA jA sakatA kyoM ki jaba roga, zoka zrAdi apane na cAhane aura bure lagane para bhI Ate haiM to koI kAmabhogoM ... ko jAkara kahane lage ki, " kAmabhogo! isa duHkhapUrNa vyAdhi ko tuma le lo kyoMki mujhe bar3I pIr3A ho rahI hai " to sAra ke samasta kAmabhoga usake duHkha athavA vyAdhiko lene meM asamartha rahate . haiM / phira, kaI bAra manuSya hI kAmabhogoM ko chor3akara calA jAtA hai / to kaI bAra kAma bhoga usako choDakara cale jAte haiM / isa liye, vAstava meM priya se priya kAsabhoga bhI apanA nahIM hai aura na hama unake hI / to phira hama unameM itanI mamatA kyoM rakkheM ? aisA socakara ve unakA tyAga kara dete haiM / mAtA pitA kA vastue~ pArtha to bahina Upara batAye hue padArtha to bahiraMga hai| inakI apekSA bhI nIce kI vastue~ ati nikaTa mAnI jAtI haiM, jaise mAtA pitA, strI, bahina, putra, putriyA, pautra, putravadhue~, mitra, kuTumbI aura paricita .jn| manuSya samajhatA hai ki ye sambandhI usake haiM aura vaha unakA / parantu jaba roga Adi duHkha pA jAte. haiM to dUsarA koI usako nahIM le sakatA aura na dusarA dUsare kA kiyA huyA bhoga sakatA hai| manuSya akelA janma letA aura akelA maratA hai-dUsarI yoniyoM meM jAtA hai / pratyeka ke rAgadvepa, jJAna, ciMtana aura cedanA. svatantra hotI hai / kabhI vaha sambandhiyoM ko chor3akara calA jAtA hai

Page #95
- puMDarIka 76 ] to kabhI ve use chor3akara cale jAte haiM / isaliye, ye nikaTa jAna par3ane vAle sambandhI bhI apane se bhinna haiM aura hama unase bhinna haiM: to phira inameM samatA kyoM rakkheM ? aisA socakara ve unakA tyAga kara dete haiM / zrAge nIce kI vastue~ to apane iva sambandhiyoM kI apekSA bhI nikaTa kI mAnI jAtI haiM, merA hAtha, merA paira, merI jAMgha, merA peTa, merA svabhAva, merA cala, merA raMga, merI kAMti zrAdi / manuSya ina sabako apanA samajhakara inake prati mamatA rakhatA hai kintu ve avasthA ke jAte hI apane ko burA lagane para bhI jIrI ho jAte haiM, saMdhiyA~ DhIlI paDa jAtI haiM, bAla safeda ho jAte haiM, cAhe jaisA sundara rUparaMga aura aMgoM se yukta vividha zrAhArAdi se puSTa zarIra bhI samaya bItane para vyAjya ghRNAjanaka ho jAtA hai / aisA dekhakara ve buddhimAn manuSya una saba padArthoM kI zrAsakti ko chor3a kara bhikSAcaryA grahaNa karate haiN| kitane hI apane sambandhI aura saMpatti dhana ko tyAga kara bhikSAcaryA grahaNa karate haiM; dUsare kitane hI jinake sambandhI aura sampatti nahIM hote ve apanI mamatA tyAga kara bhikSAcaryA grahaNa karate haiM / [13] * prakAra ke phira sadguru kI zaraNa lekara saddharma kA jJAna prApta kara vaha bhikSu jAnatA hai ki yaha jagata trasa aura sthAvara meM vibhakta hai } isameM pRthvI, jala, agni, vAyu, vanaspati aura basa chaH samasta jIvoM ke bheda apane karmAnusAra thA kara rahe haiM / ye ke jIva paraspara zrAsakti aura parigraha se hone vAlI hiMsA yAdi se karmabandhana ko prApta hote haiM / parantu jaise koI mujhe lakaDI zrAdi chaH prakAra

Page #96
50] sUtrakRtAMga sUtra } se pITe, merA tiraskAra kare yA kisI taraha se kaSTa de mAra DAle yA sirpha bAla hI ukhADe to mujhe duHkha hotA hai, vaise hI dUsare jIvoM ko duHkha hotA hai / isa liye, kisI jIva kI hiMsA na kareM kisI prANI ko mAre-pITe nahIM, kaSTa na de. javaradastI se usase kAma na le aura kaSTa dekara usako na pAle / jo arihaMta pahile ko gaye haiM, vartamAna meM haiM athavA bhaviSya meM hoMge ve saba aisA hI kahane aura aisA hI upadeza dete haiM / yaha dharma hai, zAzvata hai aura samagra loka kA svarUpa jAnakara anubhavI tIrthakaroM ne kahA Guan 1 2 * aisA jAnakara vaha bhikSu hiMsA dharma kA pUrNa pAlana karane kI icchA se hiMsA, parigraha yAdi pAMca mahApApoM se virakta ho jAtA hai / basa-sthAvara jIvoM kI tInoM prakAra se hiMsA nahIM karatA aura usI prakAra kAmabhoga ke padArthoM kA tInoM prakAra se parigraha nahIM karatA / vaha zabda, rUpa, gaMdha rasa aura sparza zrAdi viSayoM kI mAM kI tyAga detA hai aura krodha, mAna, mAyA, lobha, rAgadveSa, kalaha niMdA, cugalI yAdi ko tyAga detA hai / vaha saMyama meM prIti nahIM karatA, kapaTa se asatya nahIM bolatA, aura mithyA siddhAntoM meM zraddhA nahIM rakhatA / saMkSepa meM vaha bhikSu saMsAra prApti ke pApa-sthAnoM se tInoM prakAra se nivRtta hokara virakta ho jAtA hai / TippaNI- pApasthAna aThAraha haiM - ( 1 ) hiMsA (2) zrasatya (3) corI (4) maithuna ( 1 ) parigraha ( 6 ) krodha ( 7 ) mAna ( 5 ) mAyA. ( kapaTa ) ( 1 ) lobha (10) rAga ( 11 ) dvepa ( 12 ) kalaha (13) zrabhyAkhyAna ( jhUThA yAkSepa) (11) paizunya (cugalI) (15) rati-rati (16) paraparivAda ( dUsaroM kI niMdA ) (17) mAyAmithyAtva (18) mithyAdarzanazalya ( kuguru, kudeva, kudharbha ko sacce mAnanA )

Page #97
puMDarIka [5] ahiMsaka aura aparigrahI vaha jAnatA hai ki jagat meM sAdhAraNatayA gRhastha aura aneka zramaNa brAhmaNa hiMsAparigrahAdi se yukta hote haiN| ve tInoM prakAra se prANiyoM kI hiMsA aura kAmabhoga sambandhI jar3a-cetana padArthoM ke parigraha se nivRtta nahIM hote; parantu mujhe to honA hai / merA sanyAsI jIvana yadyapi una hiMsA parigrahAdi se yukta gRhasthoM zrAdi ke AdhAra para bItatA hai para ve pahile bhI hiMsA zrAdi se rahita nahIM the, dhruva bhI vaise hI haiN| aisA socakara vaha bhikSu zarIra-rakSA ke yogya hI unakA AdhAra lekara apane mArga meM prayatnazIla rahatA hai / * - bhikSujIvana meM zrAhArazuddhi hI mukhya hotI hai, isaliye vaha isa viSaya meM bahuta sAvadhAnI rakhatA hai| gRhasthoM ke apane liye hI taiyAra kiye hue bhojana meM se bar3hA-ghaTA mAMga lAkara apanA nirvAha karatA / vaha jAnatA hai ki 'gRhasthoM ke yahAM apane liye athavA apane 'kuTumbiyoM ke liye bhojana taiyAra karane kI athavA saMgraha kara rakhane kI pravRtti hotI hai / aisA dUsare ne apane liye taiyAra kiyA 'huA aura usameM se bar3A huyA, dene vAle, lene vAje aura grahaNa karane -tInoM ke doSoM se rahita, pavitra, prAsu (nirjIva), hiMsA se aneka rahita, bhikSA mAMga kara lAyA huA, sAdhu jAna kara diyA huA, sthAnoM se thor3A thor3A gaucarI kiyA huA bhojana hI usa ko grAhya hotA hai| usa bhojana ko vaha bhUkha ke prayojana se, dIpaka ko tela aura phor3e para lepa kI zrAvazyakatA ke samAna bhAvanA rakha kara saMyama kI rakSA ke liye hI sAMpa ke bila meM ghusane ke samAna (muMha meM svAda liye binA ) khAtA hai / khAne ke samaya khAtA hai pIne ke samaya pItA hai, tathA dUsarI pahinane sone kI saba kriyAeM vaha bhikSu yogya samaya para karatA hai /

Page #98
... . . . . ... .. ...... . . .. .. . ... - - -..--. sUtrakRtAMga sUtra 1 ... . TippaNI-bhinu ko annapAna ko prApta karane meM 'gavepaNA', svIkAra .. karane meM grahaNepaNA' aura usako bhAgane meM paribhogapaNA se sAvadhAna rahanA cAhiye / bhidAna kI gavepaNA meM vaha dAtA (gRhastha ) sambandhI 16 udgama dApa aura grAhaka (sAdhu) ke 16 utpAdana dopa choDe / grahaNapaNA ke dAtA aura grAhaka ke . isa doSa chor3e aura paribhogepaNA ke bApa sAdhu bhivAna bhogate samaya chodd'e| 56 udgamadopa---(1) AdhArmika-jI bhojana gRhastha ne saba sampradAyoM ke sAdhuoM ko uddezya kara banAyA ho| (2) uddezika-sAdhu ke thAne para usake liye hI mizraNa kara (guDa-ghI Adi se ) banAyA ho| (6) pUrtikarbha-aAdhAkarmika Adi se mizrita / (4) mizrakarma- thor3A apane liye thoDA sAdhu ke liye isa prakAra mizrita pahile se hI pkaace| (5) sthApanA karma-sAdhu zrAvegA taba use dUMgA aisA soca kara alaga rakhA huA / (6) prAbhRtika-saMkalpa karake upahArasya dI huI bhikSA / (7) prAduSkaraNa-prakAza . karake aMdhere meM se lAkara bhikSA denaa| () krIta-sAdhu ke liye kharIdI huii| (6) prAmitya-udhAra lAkara dI huii| (10) parAvRtta-apane yahAM kA halkA paDosI ko dekara usase badale meM acchA lAkara denaa| (11) abhyAhRta-apane ghara athavA gAMva se lAkara sAdhu ke sthAna para lAkara denaa| (12) ubhinna-koThA koThI meM lIpa kara baMda kiyA huA... ukhAr3a kara denaa| (13) mAlAhRta -mAla-macAna Adi .. U~cI jagaha para rakhA hugrA nalainI Adi se utAra kara denA / - . . . . . .. . .

Page #99
wwwwwcvvvvvvvvvvvvu.ruaryi.vvvvvvvvvvrironrn puMDarIka " ...................................................................min.ram. 831 (14) Acchedya-durbala athavA nokara ke pAsase chIna-chur3A kara * denA / (12) anisRSTa - do-tIna mAlika kI * vastu eka ... "dUsare se binA pUche denA; (16) adhyavapUra--pakate hue bhojana meM sAdhu ko dekha kara aura DAla denA / ..16 utpAdanadopa-(1) dhAtrIkarma- aAhAra prApti ke liye gRhastha ke bAlaka ko dAI ke samAna khelAve ! (2) dUtagRhastha ke sambandhiyoM ke samAcAra lA deM / (3) nimittasukha-duHkhaM, lAbha, hAni, kA bhaviSya batAye / (4)-AjIvikasvayaM dAtA ke jAti-kula kA hai, aisA kahe / (6) vanIpakagRhastha aura usako iSTa vastu kI prazaMsA kare,. apanA duHkha prakaTa kare ityAdi / (6) cikitsA-davAI kare / (7) krodhapiNDa-zApa Adi kI dhamakI de / (8) mAnapiMDamaiM ne to tere yahAM se grAhAra lene kI hor3a lagAI hai aisA kahe / (6) mAyApiNDa-cepa Adi badalakara Ave / (10) lobhapiNDa-rasayukta bhojana prApti kA prayatna kare / (11) saMstavapiMDa-AhAra lene ke pahile athavA pIche gRhastha kI stuti kare / (12) vidyApiMDa-vidyA ke dvArA prApta kre| (13) maMtrapiMDa-maMtra Adi dvArA prApta kre| (14) cUrNayoga- vazIkaraNa Adi ke cUrNa sikhA kara prApta kre| (15) yoga piMDa-adRzya hone Adi ke liye aMjana Adi yoga sikhA . de| (16) mUlakarma-maghA, mUla zrAdi nakSatroM kI zAMti ke liye mUla Adi se snAna Adi anuSThAna sikhA de| grahaNepaNA ke isa doSa-(1) zaMkita-dAtA ko AhAra dete saMdIpa-nirdoSa kI zaMkA ho| (2) mrakSita-jala Adi

Page #100
84 ] sUtra kRtAMga sUtra sacitta padArthoM se lagA huA / (3) nikSipta- sacitta padArthoM ke Upara athavA bIca meM rakhA huA / (2) pihita thAhAra citta ho para sacita padArtho se DhaMkA huA ho ( athavA isase viparIta ) / (5) saMhata - sacita pRthvI zrAdi para se ekaTThA kiyA huA / (6) dAyaka- -ayogya avasthA ke dAtA ke pAsa se liyA huA / (7) unmizritasacita padArthoM se mizrita | ( ) grapariNata - barAbaraM na pakA hugrA athavA do mAlika kA hone se eka kI sammati ke viruddha diyA huA / (6) lipta dahI, dUdha Adi itya - jinase hAtha, vartana Adi bhara jAveM aura bAda meM hAtha dhone kA karma karanA paDe / (10) chardita dete-dete DulatA huA lenA | paribhogapaNA ke cAra dopa-- (1) saMyojanA - dUdha, zakara, ghI Adi svAda ke liye jitanA grAhAra lene kI ( 3 ) iMgAla- dhUma - acchA bure thAhAra denevAle kI prakAraNa - zAstroM meM kahe hue milA kara khAnA / (2) zrapramANa vidhi ho usase adhika khAnA / AhAra dene vAle kI stuti aura niMdA kara ke khAnA / ( 4 ) prasaMgoM ke bAhara svAdu AhAra khAnA | - . 8 phira vaha bhikSu pahile se hI yaha icchA nahIM rakhatA ki maiM ne jo kucha dekhA hai, sunA hai, ciMtana kiyA hai, jAnA hai usake dvArA, zrathavA vidhipUrvaka kiye hue tapa, niyama, brahmacarya yA saMyama ke nirvAhArtha hI jIvana vyatIta karane se maiM isa deha ko tyAga kara, sava

Page #101
puMDarIka [t kAma-bhoga jinake svAdhIna haiM, aisA deva banUM yA sarva prakAra ke zraniSTo se rahita siddha hoUM yA isa loka meM janma prAptaH karUM na karUM / -3 maryAdA kA dhyAna rakhane vAlA vaha bhikSu ghUmate-ghUmate jahAM jAtA hai, vahAM svabhAvataH dharmopadeza karatA hai / koI patrajyA lene ko taiyAra ho athavA na ho to bhI saba sunane kI icchA rakhane vAloM ko zAMti, vairAgya, nirvANa, zauca, RjutA, mRdutA, laghutA, tathA saba jIvoM, prANoM, bhUtoM aura satvoM kI zrahiMsA kA dharma kaha sunAtA hai / TippaNI- yahAM jIva, prANa, bhUta aura sacca samAnArtha haiM kintu bheda ke liye koI 2 - paMcendriya jIvoM ko jIva, do-tIna-cAra indriya jIvoM ko prANa, vanaspati ke jIvoM ko bhUta aura pRthvI, jala, vAyu tathA ni ke jIvoM ko sattva mAnate haiM / vaha bhikSu anna, pAna, vastra, sthAna, bistara yA anya kAmabhogoM ke liye dharmopadeza nahIM detA kiMtu apane pUrva karmoM ke kAraNa binA glAni ke detA hai / 2 aise guNavAna bhikSu ke pAsa dharma sunakara samajhakara parAkramI puruSa usa dharma meM pravRtta hote haiM usake dvArA sarva zubha sAdhana saMpatti se yukta hote haiM; saba pApasthAnoM se nivRtta hote haiM; aura saMpUrNa siddhi ko prApta karate haiM / isa prakAra dharma hI meM prayojana rakhanevAlA, dharmavid tathA mokSaparAyaNa koI bhikSu hI kamaloM meM zreSTha usa zveta kamala ko prApta kara sakatA hai, yA na bhI prApta kare / karma saMga tathA saMsAra kA svarUpa jAnane vAlA aura samyakU 1

Page #102
86 ] sUtrakRtAMga sUtra pravRttiyukta, grapane kalyANa meM tapara, jitendriya vaha bhikSu zramaNa brAhmaNa, kSAMta, dAMta gupta (prazubha pravRtiyoM se apanI rakSA karane vAlA ) mukta, RSi, muni, kRti, vidvAn, bhikSu, stu ( kaThora saMyama pAlane cAlA ), mumukSu aura caraNa karaNa (paMca mahAvrata caraNa aura unakI rakSA ke ke liye samitigupti Adi karaNa ) kA pAra jAnane vAlA kahalAtA haiM / [ 14-15 ] aisA zrIsudharmAsvAmI ne kahA /

Page #103
dUsarA adhyayana teraha kriyAsthAna . (1) ......... zrI sudharmAsvAmI kahane lage- ... ... ... .. he AyugmAn ! bhagavAn mahAvIra ke pAsa kriyAsthAna (karmabandhana ke sthAna) ke sambandhameM sunA huyA upadeza maiM yathAkrama tujhe kahatA huuN| .. usameM mukhyataH dharma aura adharma do sthAnoM kA varNana hai| dharma kA sthAna upazama yukta aura adharma kA usake viparIta hotA hai| . jIva dUsare jIvoM-nArakI, tithaMca (pazu-pakSI), manuSya aura deva ke prati 13. prakAra se pApa karatA hai, isase usako karma kA bandhaM hotA hai| isa kAraNa ve kriyAsthAna kahalAte haiN| ve nimna haiM- . (1) arthadaMDa pratyayika kriyAsthAna--kucha 'artha' (prayojana) ke kiye hue pApa se prApta hone vAlA kriyAsthAna / jaise koI apane yA apanoM (mAtA-pitA Adi kuTumvI aura mitra paricita jaga) ke liye basa sthAvara jIvoM kI hiMsA kare, karAve yA anumati de| ... (2) anarthadaMDa pratyayika binA kucha prayojana ke kiye hue pApa ___ se prApta hone vAlA kriyA sthAna / jaise koI avivekI mUrkha manuSya 1. binA kisI prayojana ke sa-sthAvara kI hiMsA kare karAve yA anumati de|

Page #104
Re sA sutrakRtAMga mutra me (3) hisAdaMDa pratyAyika---prANoM kI hiMsA ke pApa ke kAraNa se pAsa hone vAlA kriyAsthAna / jaise koI. manuSya ailA soca kara ki amuka prANI yA manuSya ne mujhe, mere sambandhiyoM kI yA anya ko kATa diyA thA, detA haiM yA degA, sthAvara brasa jIvoM kI hiMsA , karatA hai| (2) akasmAiMDa pratyayika-anajAna meM hue pApa ke kAraNa prApta hone vAlA kriyAsthAna / jaise koI manuSya mRga Adi jAnavaroM kI zikAra karake zrAjIvikA calAtA ho, vaha kisI anya prANI. ko mRga jAna kara bANa mAra de aura isa prakAra vaha dUsarA prANI / anajAna meM mArA jAye; yA koI manuSya, anAja ke khetameM bekAma bAsa nIMdatA huA anajAna meM anAja ke paudhe hI ko kATa de| ....... : - (1) dRSTi viparyAsa daMDa pratyayika:-dRSTi ke cUkane se hue pApa ke kAraNa prApta honevAlA kriyAsthAna / ' jaise koI puruSa apane sanya- . ndhiyoM ke sAtha kisI gAva yA. nagarameM. (isake sivAya mUlameM kheTa-... nadI yA pahADa ke kinAre kA choTA gA~va kharyaTa-parvata se ghirA huA . gA~va; maMDala-jisake cAroM ora yojana taka gAva na ho aisA gAva; droNamukha-nadI yA samudra ke kinAre jahA~ pUra yA jvAra pAtA ho vahA~ basA huyA gAva; paTaNa-rala kI khAnavAlA gAMva Azrama-tApasoM kA gA~va; laniveza-vyApAriyoM ke kAracA yA phauja kA par3Ava; nigama- . vyApArI vaNikoM kI maMDI aura rAjadhAnI) rahatA ho, vahA~ coroM kA dhAr3A gire to usa samaya cora na ho use cora mAna kara vaha mAra ddaale| / (6) mRpAvAda pratyayika-jhUTha bolane ke pApa ke kAraNa prApta hone vAlA kriyAsthAna / jaise koI manuSya apane svayaM ke liye yA apanoM ke liye jhUTha bole, bulAve yA anumati de|

Page #105
mem w~Movvv.tv -Vvvvv ~ ~ ~ ~~ teraha kriyAsthAna mmercomes .. (7) adattAdAna pratyayika-corI karane ke pApa ke kAraNa prApta _' hone vAlA kriyAsthAna / jaise manuSya apane svayaM ke liye athavA - apanoM ke liye corI kare, karAve yA anumati de .. . . (5) adhyAtma pratyayika-krodhAdi vikAroM ke pApa ke kAraNa prApta hone vAlA kriyAsthAna; jaise koI manuSya krodha, mAna, mAyA, yA lobha ina cAroM meM se eka athavA ina cAroM dUSita manovRttiyoM se yukta hokara, kisI ke kaSTa na diye jAne para bhI dIna, hIna, dveSa' yukta, khinna aura asvastha hokara zokasAgara meM DUbA huA sirapara ... hAtha rakhakara cintAmagna ho duSTa vicAra karane lge| (6) mAna pratyayika-mAna ahaMkAra ke pApa ke kAraNa prApta ' huA kriyAsthAna : jaise koI manuSya apanI jAti, kula, bala, / _.. rUpa tapa jJAna; . lAbha, aizvarya yAH prajJA Adi se madamatta hokara .. / dUsaroM kI avahelanA yA~ tiraskAra kare, apanI prazaMsA kre| .. aisA manuSya krUra, . ghamaMDI, capala aura abhimAnI hotA hai| vaha marane - ke bAda eka yoni meM se dUsarI yoni meM aura eka naraka meM se . dUsare narakameM bhaTakatA rahatA hai| . .. ... (10) mitradopa pratyAyaka-apane kuTumbiyoM ke prati binA kAraNa sImA ke bAhara krUratA kA pApa karane ke kAraNa prApta hone vAlA kriyAsthAna / jaise koI. manuSya apane mAtA-pitA, bhAI-bahina, .. ' strI, putra-putrI aura putravadhu zrAdi ke sAtha rahatA ho. unako vaha choTe 2 doSa ke liye bhI kaThina sajA detA hai jaise unheM ThaNDe pAnI meM DubAve, unake upara garama pAnI DAleM, Aga se DAMva de yA rassI Adi - se mAra mAra kara unakA camar3A udher3a deM yA lakar3I zrAdi se una ko

Page #106
ma sUtrakRtAMga sUtra... . .. . . / piitte| aisA manuSya jaba taka ghara meM hotA hai, saba manuSya bar3e duHkhI .. rahate haiM aura usake bAhara, jAte.hI ve prasanna . hote haiM / vaha bAtaH .. yAta meM nArAja ho jAtA hai / cAhe jaisI sajA unako. detA hai. aura ... unakI pIThakA mAMsa taka jala uThe aise garama vacana bolatA haiN| (15) mAyA pratyayika-mAyA chala-kapaTa ke pApa ke kAraNa prApta hone vAlA kriyAsthAna / kitane hI manuSya mAyAvI aura kapaTI hote haiM, unake koI kAma sIdhe nahIM hote / unakI niyata dumaroM ko dhokhA dene kI hotI hai| unakI pravRtti gRha aura gupta hotI hai / ve andara se tuccha hone para bhI bAhara acche hone kA DhoMga karate haiN| Arya hone para bhI ve anAyoM kI bhApAyoM meM (gupta saMketoM meM) bolate haiM pUchA ho usakA uttara na dekara kucha dUsarA hI kahate haiM, kahanA ho vaha na kaha kara kucha aura hI kahate haiN| unakA kaMpaTI mana kabhI nirbhala nahIM hotaa| ve apane doSa kabhI svIkAra nahIM karate / na unako phira kahane kA nizcaya hI ve karate haiM; na unake prati nindA yA ghRNA hI ve prakaTa karate haiM aura na vai yathAyogya tapa.. kama se unakA prAyazcita hI lete haiN| aise manuSyoM kA isa lokameM koI vizvAsa nahIM karatA aura paraloka meM bhI ve naraka Adi hIna gati meM .. vAravAra jAte haiN| . (12) lobha pratyayika-kAmabhoga zrAdi viSayoM meM Asakti ke pApake kAraNa prApta hone vAlA kriyAsthAna / kitane hI (tApasa athavA sAdhu). araNya meM, Azrama meM athavA gAMva ke bAhara rahate haiM aura aneka gupta kriyAeM aura sAdhanA karate haiM parantu ve pUrNa saMyamI nahIM hote aura na saba bhUtaprANiyoM kI (kAmanA aura hiMsA) se sarvathA virakta hote haiN| ve strI Adi kAmabhogoM meM zrAsakta aura mUrchita rahate haiN|

Page #107
in ......AnirnAnnr. manAmAAAAAAAAn teraha kriyAsthAna Ahment Shis, - - ve apane sambandha meM cAhe jaisI jhUThI-saccI bAteM dUsaroM ko kahate phirate haiN| jaise, dUparoM ko mAro para hame na mAro; dUsaroM ko AjJA karo para hamako nahIM, dUsaroM ko daNDa do para hameM nahIM, dasaroM ko prANa. daNDa do para hameM nahIM / ye loga kucha samaya taka kAmabhoga bhoga -...kara niyata samaya para mRtyu ko prApta hokara asura aura pAtakiyoM ke sthAna ko prApta hote haiM, vahAM se chaTane para bArabAra janma se gUMgebahare: aMdhe yA sirpha gUMge hote haiN| . ina bAraha .. kriyAsthAnoM ko mumukSu zramaNabrAhmaNa acchI taraha ....samajha kara svAMga de kyoMki ye saba adharma ke sthAca haiN| ... . he vatsa, aba maiM tujhe terahavA Ipithika kriyA sthAna kahatA huuN| pathika arthAt zuddha sAdhujIvana (Ipitha) vyatIta karane vAle muni se bhI anajAna meM avazya hone vAlI svAbhAvika kriyA ke kAraNa hone - pAlA pApa / aAtmabhAva meM sthira rahane ke liye saba prakAra kI mana, vacana aura kAyA kI pravRttiyAM sAvadhAna ho kara karane vAle aura - indriyoM ko vaza meM rakhakara saba doSoM se apane ko bacAne vAle saMyamI - muni se bhI palakoM ke hilane ke samAna sUkSma kriyAeM ho hI jAtI .haiM; isase use karma kA baMdha hotA hai / parantu ve karma prathama kSaNa meM . baMdhate haiM aura zrAtmA ke sambandha meM Ate haiM, dUsare kSaNa meM anubhava : ho jAtA hai aura tIsare kSaNa meM nAza ho jAtA haiN| isa prakAra bhikSu / una karmoM se to rahita ho jAtA hai| (pravRti mAtra se zrAtmA meM :.. karma kA praveza hone ke liye mArga khula jAtA hai| yadi ve pravRttiyA krodha, lobha Adi kapAyoM se ho to karbha zrAtmA se cipaka kara .. - sthiti ko prApta hote haiM anyathA ve sakhta dIvAla para pheMke .. jAne vAle lakar3I ke gole ke uppe samAna turanta hI miTa jAte haiN|)

Page #108
- ..... -. .. . . ......... ..."versa .. .. .. .. . .. . . . . . .. ."u r l . v - v..... .. . . ~ - ~ .. .. . .. sUtrakRtAMga sUtra Mo..nnn. nnnnnn.hn" - parantu yaha kriyAsthAna dharma kA sthAna hai, isa kAraNa sevana karanA cAhiye / bhUtakAla meM arihaMtoM aura bhagavantoM ne isakA upadeza diyA / hai aura isako sevana kiyA hai, vartamAna meM bhI upadeza dete aura sevana karate haiM. aura bhaviSya meM bhI aisA hI kareMge / . . .. .. . - ina teraha kriyAsthAnoM ko jo arihaMta aura bhagavaMta pahile ho gaye haiM, vartamAnameM haiM aura bhaviSyameM hoMge, una saba ne batalAye haiM / aura inakA upadeza diyA hai, dete haiM aura bhaviSya meM deNge| kitane hI loga maMtra, taMtra, jAraNa, mAraNa, lakSaNa, jyotiSa..... aAdi aneka. kuvidyAoM ke dvArA siddhiyA prApta karate haiN| ina saba vidyAoM ko ve khAnapAna, vastra, gharavAra Adi upabhoga-sAmagrI prApta karane ke liye aura vividha kAmabhoga bhogane ke liye hI karate haiN| aisI kuvidyAoM ko karake ve anArya kumArga para calate hue mRtyu ko / prApta hone para asura aura pAtakI ke sthAna ko prApta hote. haiM, vahA~ se chaMTane para gUMge, vahare; yA aMdhe hokara janma lete haiN| ..... .. kitane hI loga kisI ke anuyAyI, sevaka yA naukara banakara (unakA vizvAsa prApta karake) unakA khUna karake yA mAra-pITa kara . unakA dhana chIna kara apane liye AhAra Adi bhoga sAmagrI prApta karate haiN| .... kitane hI loga mArgadarzaka (rAstA batAne vAle) bana kara yAtriyoM ko lUTa-khasoTa kara yA. cora. bana kara kisI ke ghara meM khAda / lagA kara yA. jeva kATa kara apane yA apanoM ke liye AhAra AdiH . bhoga sAmagrI prApta karate haiN| ...

Page #109
teraha kriyAsthAna 63 ] kitane hI loga gaDariye banakara meMDhe zrAdi prANiyoM ko mAra kara AhAra Adi bhoga sAmagrI prApta karate haiM; kucha.. kasAI banakara pAr3he Adi prANiyoM ko mAra-kATa kara, jAla bichAne vAle banakara harina zrAdi prANiyoM ko mAra-kATa kara yA ciDImAra bana kara paMkSI Adi prANiyoM ko mAra-kATa kara, yA machuA banakara macchI zrAdi prANiyoM ko mAra-kATa kara, yA gvAlA bana kara gAya Adi prANiyoM ko mAra kara, yA gAya kATane vAle kasAI bana kara gAya Adi ko mAra-kATa kara, yA zikArI kutte pAlane vAle bana kara kutte Adi ko mAra-kATa kara, yA usa kutte vAle ke sahAyaka bana kara kutte Adi prANiyoM ko mAra-kATa kara apane yA apanoM ke liye zrAhAra Adi bhoga sAmagrI prApta karate haiN| isa prakAra ve apane pApakarmI se apanI adhogati M karate haiM 1. V 1 aura bhI, kitane hI loga jaba sabhA meM baiThe hote haiM to kAraNa hI khar3e ho kara kahate haiM, 'dekho, maiM usa pakSI ko mAratA hUM !' aisA kaha kara ve tItara, baTera, lAvA, kabUtara yA kapiMjala Adi prANiyoM ko mAra DAlate haiM / : * kitane hI loga kheta-khaje yA dArU-zarAba ke becane meM jhagar3A, ho jAne yA kisI kAraNa se cir3ha : jAne se usa gRhastha athavA usake lar3akoM ke khetoM meM khuda yA dUsaroM se zrAga lagavA dete haiM, yA unake U~Ta, gAya, ghor3e, gadhe Adi pazuoM ke aMgoM ko khuda yA dUsaroM se kaTavA dete haiM; yA unake pazuoM ke bAMDoM ko kA~ToM-khADoM se bhara kara khuda yA dUsaroM se Aga lagA dete haiM; yA unake kuMDala, maNi, motI Adi bahumUlya vastue~ khuda yA dUsaroM se luTA dete haiM; - yA unake ghara para Aye hue zramaNa-brAhmaNoM ke chatra, daMDa, pAtra zrAdi *

Page #110
64] sUtrakRtAMga sUtra khuda yA dUsaroM se chinA lete haiN| aisA karake ve mahApApa karmoM se apanI adhogati karate haiM / dUsare binA kAraNa hI saba kucha karate haiM aura isa taraha apanI dhogati karate haiM / . kitane hI manuSya kisI zramaNa athavA brAhmaNa ko zrAyA dekha use cale jAne kA izArA kara dete haiM # - athavA use kaThora vacana sunAte haiM / bhikSArtha zrAye hue ko kucha dene ke badale meM ve use kahate haiM ki majadUrI karanA par3e yA kuTumba kA pAlana na kara sakatA ho yA AlasI bekAra nIca manuSya hone ke kAraNa zramaNa hokaraM bhaTakatA phiratA hai / ve nAstika loga isa jIvana kI pApI jIvana:kI prazaMsA karate haiN| unheM paraloka se kucha matalaba nhiiN| ve to apane sukha ke liye dUsaroM ko cAhe jaise duHkha dete haiM para jarA bhI phira kara dekhate taka nahIM / ve bar3I bar3I pravRttiyA~ aura pApakarma karake manuSya jIvanake uttamottama kAmabhogoM ko bhogate haiM / khAna pAna, vastra, zayana Adi saba kucha unako samaya para cAhiye / nahA dhokara balikarma karake, kautuka ( najara - dRSTi doSa Adi kA utAra ) maMgala (svarNa, dahi, sarasoM zrAdi mAMgalika vastuoM kA prAtaH meM sparza zrAdi) aura prAyazcita (rAtri ke kusvamAdi ke yA prAtaH uThate samaya ke apazakuna ke nivAraNArtha ) se nivRta hokara, bAla kADhakara, kaMThamAlA, kaMdorA, hAra Adi maNisvarNAdi se apanA zrRMgAra karake ve mAlAyukta mukuTa ko dhAraNa karate haiM / unakA zarIra dRDha avayavoM kA hotA haiM / ve naye bar3hiyA kapar3e pahanate haiM aura aMgoM para candana kAM lepa karate haiM / ve suzobhita tathA kiloM se surakSita bhavanoM meM suzobhita siMhAsanoM para baiThakara, sundara striyoM aura dAdAsiyoM ke bIca meM sArI rAta dIpakoM --- "

Page #111
- teraha kriyAsthAna ke prakAza meM nAca gAna aura bAjoM ke madhura pAlAya ke sAtha kAma. bhogoM meM uttama bhogoM ko bhogate rahate haiN| . .. ...... ve eka ko bulAte haiM ki cAra pAMca manuSya binA kahe daur3a . prAte haiM aura kahane lagate haiM ki, 'he devoM ke priya ! kahiye, hama . . kyA kareM ?' aisA dekha kara anArya puruSa kahate haiM, 'are ! yaha manuSya to deva hai, use deva bhI pUjate haiM / vaha to devoM ko bhI jilAne vAlA haiM aura : dUsare bhI aneka usake adhAra para. jIte haiM.' parantu usako dekha kara Arya puruSa socate haiM ki, 'ye atyanta krUra karmoM meM pravRtta hue murkha asaMkhya pApakarmoM ke dvArA jI rahe haiM aura asaMkhya pApakarbha bAMdha rahe haiN| ve avazya hI dakSiNAyana meM kRSNapakSa .. meM mareMge aura naraka ko prApta hoNge| Age bhI ve jJAna prApta na kara skeNge| . . .... .. / ... kitane hI bhitu kitane hI gRhastha aura kitane hI tRSNAtura saMsArI ina sukhoM aura aizvaryoM kI kAmanA karate rahate haiN| parantu yaha ...adharmasthAna anArya hai, azuddha hai, sadA apUrNa hai, anyAyoM para pratiSThita hai, saMyama rahita hai, mokSamArga se viruddha hai, saba duHkhoM ko kSaya karane ke mArga se viruddha hai, atyanta mithyA hai aura ayogya hai| . . aba maiM dharmarUpa dvitIya sthAna kA varNana karatA hU~, use sunA : isa jagat meM sarvatra aneka manuSya apane apane karmoM ke anusAra vividha kuloM meM vividha aizvarya ke sAtha janma lete haiN| unako choTebar3e ghara, kheta, kama-jyAdA nokara cAkara hote hI haiN| aisI sthiti meMjanma lekara bhI kitane hI ina saba padArthoM ko duHkharUpa jAnakara,

Page #112
Pvvhuvv v ..... . ...... ~ . ... .. ornvv . . . v ...... ...... . .. ... .. .. .....n..vvvvvvvvvv wwwwwwwcomwwe. sUtrakRtAMga sUtraH - saccI aura sthAyI zAnti prApta karane ke liye bhikSAcaryA - svIkAra karate haiM; sadguru ke pAsa se mahApuruSoM kA kathita dharma jAna kara prayatna pUrvaka usameM pravRtta hote haiM aura saba pApasthAnoM se nivRtta hokara tathA sabai zubha sAdhana sampatti prApta karake siddhi ko prApta . . karate haiN| . : . , yaha dharmasthAna Arya haiM, zuddha hai...mokSamArga ke anukUla hai aura saba dukhoM ko. kSaya karanevAlA mArga hone se atyanta yogya hai| ... he vatsa, kitane hI loga bAhara se dharmasthAna meM lage hue adharmasthAna ko sevana karane ke kAraNa mizrasthAnI hote haiN| ve sAdhu, tApasa bana kara araNya meM, zrAzrama meM yA gAMva ke bAhara raha kara gupta kriyA aura sAdhanA karate rahate haiM; ve pUrNa saMyamI nahIM hote yA saba prANiyoM kI kAmanA yA hiMsA se virakta bhI nahIM hote / strI Adi kAmabhogoM meM mUDha ve kama-jyAdA kAmabhogoM ko bhoga kara niyata samaya para matyu ko prApta hokara, asura aura pAtakI ke sthAna .. ko jAte haiM, vahA~ se chuTakArA hone para gUMge; andhe yA bahare hokara . janma lete haiN|.. . - [adharmarUpI prathama sthAna ko phira varNana karate haiN| ] isa jagat meM kitane hI loga bar3I icchAvAle, bar3I pravRttivAle, bar3e parigrahavAle.. adhArmika, adharmaparAyaNa, adharma ke anumodaka, adharma ke upadezaka, aMdharbhayukta aura vaise hI svabhAva aura zrAcAraM se yukta hote haiM / ve manuSya saMsAra meM adharma ke dvArA hI AjIvikA .

Page #113
- HAMNvratrnvvv v ... . ... . .... Nar.......... ..... AvvvvvanM teraha kriyAsthAna .... ... .... .. ..... . . .. . . . . . - - calAte hue rahate haiN| . . unake hAtha prANiyoM ke khUna se bhare rahate haiN| ve caNDa, rudra aura sAhasika hote haiN| ye kapaTapUrI, duSTa cAritrI, durAgrahI asAdhu . hote haiN| ve hiMsA se lekara parigraha taka aura krodha se lekara mithyA mAnyatA (aThAraha pApasthAna) taka ke pApoM meM lIna rahate haiN| ye saba prakArake snAna, mardana, gaMdha, vilepana, mAlya, alaMkAra tathA zabda, : sparza, rUpa, rasa, aura gandha Adi viSayoM meM phaMse rahate haiN| ve saba prakAra ke yAnavAhana (gAr3I, ratha, gyAnA, DolI, baggI, pAlakhI Adi) .. aura zayanAsana Adi sukhasAmagrI bhogane-bar3hAne se avakAza nahIM - paate| jIvanabhara ve kharIdane-becane meM, mAzA-aAdhA. mAzA tolane meM yA rupaye Adi ke vyApAra se phurasata nahIM paate| ve jIvanabhara cAMdI, - sonA, dhana, dhAnya, maNi, motI, pravAla Adi kA moha nahIM chor3ate / . ve jIvanabhara saba prakAra ke khoTe tola-bATa kAma meM lAne se nahIM * rukte| ve jIvanapara saba prakAra kI pravRttiyoM aura hiMsAoM se, saba ... kucha karane karAne se, pakAne-pakavAne se, khAMDane-kUTane se,. mArane pITane se, dUsaroM ko bandhana prAdi ke duHkha dene se nivRtta nahIM hote| ve jIvanabhara aise hI dopayukta, jJAna ke DhaMkane vAle, bandhana ke kAraNa, / dUsaroM ko paritApa utpanna karane vAle Adi anArya karmoM se nivRtta nahIM hote| isa prakAra apane hI sukha ke liye jIvana ko bhogate hue ve akAraNa hI cAvala, dAla tillI, mUMga Adi vanaspati ke jIvoM aura usI prakAra pakSI, pazu aura sAdi prANiyoM kI hiMsA karate haiN| .. apane bAhya parivAra-naukara cAkara, dAsadAsI, kisAna yA .... zrAzrita zrAdi ke prati ve atyanta krUratApUrNa kaThora vyavahAra karate haiN|

Page #114
sUtrakRtAMga sUna unake choTe aparAdha karane para bhI ve unako kaThina daNDa dete haiM. aata mAra DAlate haiN| hama ] usI prakAra apane Antarika parivAra mAtA-pitA, bhAI-bahina: strI, putra, putra, putravadhu dhADi ko bhI unake choTe aparAdha karane para bhI kaThora daNDa dete haiM / isa prakAra una saba ko duHkha, zoka aura pari tApa dete haiM / aisA karane se ve jarA bhI nahIM rukate / isa prakAra strI Adi kAmabhogoM meM Asakta aura mUrchita aise. ve manuSya kama-jyAdA samaya kAma bhogoM ko bhogakara, aneka vaira aura - pApakarmoM ko ikaTThA karake zrAyu samApta hone para jaise patthara yA lohe kA golA pAnI meM nIce baiTha jAtA hai, usI prakAra pRthvI ko lAMba kara.. nIce naraka meM jAte haiM / ve naraka aMdhakAra, khUna - pIpa se bhare hue, gande aura asahya durgandha se pUrNa, dustara azubha aura bhayaMkara hote haiM / vahA~ unako nidrA, smRti, rati, dhRti, aura mati se rahita hokara bhayaMkara vedanAe~ satala bhoganI par3atI hai / jaise koI parvata para ke per3a ko kATate hue nIce lur3haka jAye, isa prakAra ve eka yoni meM se dUsarI yoni meM, eka naraka meM se dUsare naraka meM bahuta kAla taka apAra duHkha bhogate hue bhaTakate rahate haiM aura vahA~ se chUTane ke bAda bhI ve jalI viveka jJAna prApta nahIM kara sakate / + [ va dharmapI dUsare sthAna kA phira varNana karate haiN| ] jagat yahA~ meM kitane hI manuSya baDI icchA, prArambha aura parigraha se rahita dhArmika aura dharmapUrvaka 'grAjIvikA calAne cAle hote haiN| ve saba prakAra kI hiMsA yAdi jJAna ko Dha~kanevAle, koda dene vAle aura bandhanoM ke kAraNa pApakoM se jIvana

Page #115
taraha kriyAsthAna . - bhara nivRtta rahate haiN| ghara ko syAga karake nikale hue ve bhagavaMta sAdhu balane meM, bolane meM aAdi kAryo meM sAvadhAnI se kisI prANI ko duHkha na ho aisA vyavahAra karane vAle hote haiN| ve krodha, mAna, mAyara -. aura lobha se rahita, zAMta, moharahita, graMthIrahita, zakarahita aura ___ amar3ita hote haiN| ve kAse ke bartana kI bhAMti nilepa, zaMkha kI .. bhAMti nirbhala, jIva kI bhAMti sarvatra gamana karane vAle, aAkAza kI -- bhAMti avalambanahIna, vAyu kI bhAMti bandhanahIna, zaratu ke jala kI bhAMti ni la hRdaya vAle, kamalapatra kI bhAMti nilepa, kachuve kI. . bhAMti indriyoM kI rakSA karane vAle pakSI kI bhAMti mukta, gaiMDe ke __ sauMga kI bhAMti ekAkI, mAraNDapahI phI bhAMti sadA jAgrata, hAthI kI bhAMti zaktimAna, daila kI bhAMti balavAn, siMha kI bhAMti durdharSa, mandara parvata kI bhAMti niSkaMpa, * sAgara kI bhAMti gambhIra, candra ke .. samAna saunya kAMtivAn. sUrya ke samAna tejasvI, kaMcana ke samAna dedIpyama n. pRthvI ke samAna saba sparTI ko sahana karane vAle aura ghI DAlI huI agni ke samAna tapa ke teja se jvalanta hote haiN| . ina sAdhuoM ko pazu, pakSI, nivAsasthAna yA vastrAdi sAdhana sAmagrI ke cAroM antarAyoM meM se eka bhI antarAya kisI bhI dizA meM jAne meM bAdhaka nahIM hotii| ve nirmala, ahaMkAra rahita aura alpa parigrahI hone ke kAraNa saMyama aura tapa se AtmA ko vAsita karate . hue cAhe jisa dizA meM vicarate haiN| - ye sAdhu mAtra saMyama ke nirvAha ke liye aAvazyaka ho utanA hI cAra bAra (carastha bhatta-eka upavAsa), chaH bAra (chaha bhatta-do upa. vAsa), ATha bAra (aThThama bhatta-tIna upavAsa), dasa bAra (cAra upavAsa)... . isa prakAra chaH mahine taka chor3a kara khAte haiM aura vaha bhI vidhi ke. : M

Page #116
100] sUtrakRtAMga sUtra 1 anusAra nirdoSa anna bhikSA ke dvArA prApta karake khAte haiM / ve zrAsana para sthira rahakara dhyAna karate haiM; bhikSu kI pratimA ke bAraha prakAra kA tapa karate haiM, aura ce sone-baiThane meM bhI niyamabaddha hote haiM / unako zarIra se mamatA nahIM hotI aura ve bAla, dAr3hI, mUcha, roma, natra Adi zarIra ke saMskAroM se rahita hokara vicarate haiN| ve vastra taka nahIM pahanate, khAja khujAte nahIM, thUkate bhI nahIM haiM TippaNI- bhikSu kI bAraha pratimAe~- pahilI, eka mAsa taka anna aura jala kI eka datti (gRhastha yA dAtA anna-jala de taba eka dhAra meM zrAve utanA hI ) lenA / isI prakAra dUsarI, tIsarI, cauthI pAMcavIM, chaThI aura sAtavIM pratimA meM kramazaH eka eka mAsa baDhAte hue eka eka datti baDhAnA / roat pratimA, sAta rAtri aura eka dina taka binA pAnI piye ekAntara upavAsa kare, pAranemeM kevala zrosAmana piye, gAMva ke bAhara rahe, cita yA bAjU se sove, ukaDU Hua 1 nauvIM pratimA - samaya thAThavIM ke barAbara hI hai, isameM bhI ukar3a rahakara TeDhI lakaDI ke samAna sira, paira aura pITha jamIna ko chuve isa prakAra sodhe / dasavIM bhI AThavIM ke samAna hI para baiThane meM godohAsana aura vIrAsana se saMkucita hokara baitthe| gyArahavIM meM eka rAta aura eka dina binA jala ke do upavAsa ( chaha bhatta-chaH bAra bhojana na karanA) karake aura gA~va ke bAhara hAtha bArahavIM pratimA meM tIna upavAsa karake kinAre baiThakara A~khe na mIce / lambA karake rahe / eka rAtri nadI ke isa prakAra kI nirdoSa aura puruSArthamaya caryA ke anusAra jIvana bitAte hue bahuta varSoM taka zramaNa jIvana vyatIta karane para jaba zarIra .

Page #117
101 ] teraha kriyAsthAna roga aura vRddhAvasthA Adi saMkaToM se ghira jAye taba athavA yoM hI ve khAnA-pinA chor3a dete haiM aura jisake liye svataH nagnAvasthA svIkAra kI thI, muMDana karAyA thA, snAna aura daMta prajJAlana tyAga diyA thA, chatarI aura jUte tyAga diye the, bhUmizayyA yA pATa para sonA svIkAra kiyA thA, keza loca kiye the, brahmacarya pAlana kiyA thA, dUsaroM ke ghara bhikSA mAMgI thI - vaha bhI mile yA na mile isako mahattva nahIM diyA thA, mAnApamAna, zravahelanA, niMdA, avajJA, tiraskAra, tarjana, tAr3anA sahana kiye the aura aneka anukUla-pratikUla indriya sparza sahana kiye the-- usa vastu kI citta meM zrArAdhanA karate haiM / isake bAda jaba zrantima zvAsocchvAsa calatA ho taba ve ananta, sarvottama, vyAghAtarahita, zrAvaraNahIna, sampUrNa aura paripUrita uttama .' kevala jJAnadarzana prApta karate haiM, tathA siddha, buddha aura mukta hokara 'parinirvANa' ko prApta hote haiM aura saba duHkhoM kA anta karate haiM / ' C kitane hI bhagavantoM ko antima zarIra hotA hai, taba dUsare pUrva karmoM ke kAraNa divya Rddhi, dyuti, rUpa, varNa, gandha, sparza, deha, zrAkRti, teja, prakAza, parAkrama, yaza, bala, prabhAva tathA sukha se yukta devagati ko prApta hote haiM / yaha gati aura sthiti kalyANamaya hotI hai / bhaviSya meM bhI ve bhadra avasthA ko hI prApta hoNge| yaha sthAna Arya hai, zuddha hai aura saba duHkhoM ko kSaya karane kA . mArgarUpa hai / [ zrava mizra nAmaka tRtIya sthAna kA varNana karate haiM / ] kitane hI manuSya alpa icchA, Arambha tathA parigraha vAle hote haiM, ve dharmiSTa dharmapUrvaka zrAjIvikA calAte haiM; ve suzIla, suvratI tathA

Page #118
102] sUtrakRtAMga sUtra saralatA se prasanna ho sake aise sajjana hote haiM / ve kaI prakAra kI hiMsAthoM se mukta hote haiM. kintu kaI hiMsAoM se jIvana bhara mukta nahIM hote| isI prakAra aneka dUsare aise dopamaya karmoM se mukta hote haiM aura dUsare kitane se mukta nahIM hote / jaise, kitane hI zramaNopAsaka (gRhastha ) jIva aura jIva tattvoM ke sambandha meM jAnate haiM, pApa-puNya ke bheda ko jAnate haiM, karma grAtmA meM kyoM praveza karate haiM (zrAzrava), aura kaise roke jA sakate haiM ( saMvara), unake phala kaise hote haiM aura ve kaise naSTa ho sakate haiM (nirjarA), kriyA kise kahate haiM, usakA adhikaraNa kyA hai, bandha aura moda kise kahate haiM - yaha saba jAnate haiM / dUsare kisI kI sahAyatA na hone para bhI deva, prasura, rAkSasa yA kinnara yadi unako usa siddhAnta se vicalita nahIM kara sakate / unako jaina siddhAnta meM zaMkA, kAMnA aura vicikitsA nahIM hotii| ve jaina siddhAnta kA artha jAna brUka kara nizcita hote haiM / unako usa siddhAnta meM haDDI - majjA ke samAna anurAga hotA hai / unako vizvAsa hotA haiM ki, siddhAMta hI artha aura paramArtha rUpa hai, aura dUsare saba anartharUpa haiM / " yaha jaina unake ghara ke dvAra dhAge nikale hue hote haiM / unake daravAje abhyAgatoM ke liye khule rahate haiM / unameM dUsaroM ke ghara meM yA grantaH pura meM ghusa paDane kI icchA nahIM hotI / ve caturdazI, aSTamI zramAvasyA aura pUrNimA ko paripUrNa pauSadha vrata vidhipUrvaka karate haiM / ve nirbhantha zramaNoM ko nirdoSa aura svIkAra karane yogya khAna-pAna, sevAmukhavAsa, vastra - pAtra, kambala, rajoharaNa zraupava-bhepaja, sone-baiThane ko pATa, zayyA aura nivAsa ke sthAna yAdi dete haiM / ve aneka zIlavrata, guNavrata, viramaNavrata, pratyAkhyAnatrata, pauSavopavAsa zrAdi tapakarmoM dvArA zrAtmA ko vAsita karate hue rahate haiN| I 66 *

Page #119
Halnabrakni.mart---- taraha kriyAsthAna more mammoniu m warenuareer ... isa prakAra kI caryA se bahuta samaya jIvana vyatIta karane para -'...jaba usa' zramaNopAsaka kA zarIra roga. vRddhAvasthA, zrAdi vividha , saMkaToM se ghira jAtA hai taba athavA yoM hI bhI vaha khAnA-pInA choDa detA hai tathA apane kiye hue pApa-kamoM ko guru ke sAmane nivedana karake unakA prAyazcita svIkAra karake samAdhiyukta hotA hai (mAraNAntika saMlepaNA dhAraNa karatA hai) aura zrAyujya pUrNa hone para mRtyu ko prApta ho kara mahARddhi aura mahAdyuti se yukta devalokoMmeM le kisI devaloka meM janma letA hai| . . yaha sthAna prArya hai, zuddha hai, saMzuddha hai aura saba duHkhoM ko kSaya karane kA mArgarUpa hai| .. yaha mizra nAmaka tIsare sthAna kA varNana huaa| . jo manuSya pApa se virakta nahIM hotA, vaha bAlaka ke samAna mUMDa hai aura jo virakta ho jAtA hai, vaha paMDita hai; jo kucha hai aura kucha nahIM hai, vaha bAla aura paMDita hai| . . jo avirati se yukta hai vahI sthAna hiMsA kA hai aura tyAjya hai| jo virati kA sthAna hai, vahI ahiMsA kA hai aura svIkAra karane yogya hai / jisameM kucha virati aura kucha avirati hai, vaha sthAna hiMsA . aura ahiMsA donoM kA hai| (to bhI) vaha Arya hai, saMzuddha hai aura saba duHkhoM ko kSaya karane kA mArgarUpa hai| . . . ....... - [ava upasaMhAra meM sAre adhyayana ke sArarUpa eka AkhyAyikA kahate haiM-:. ... .. . . kriyAvAdI, prakriyAvAdI,, ajJAnavAdI, aura vinayavAdI, aise vibhinna vAdiyoM kI saMkhyA 363 kahI jAtI hai| saba logoM ko ye parinirvANa .

Page #120
- .... ...... .... 104] sUtrakRtAMga sUtra . . . . . . . . . . . . . . . . - aura mokSa kA upadeza dete phirate haiN| ve apanI apanI prajJA, chanda, .. zIla, dRSTi, ruci, 'pravRtti aura saMkalpa ke anusAra alaga alaga dharbhamArga sthApita karake unakA pracAra karate haiN| . eka samaya ye saba vAdI eka bar3A gherA banAkara eka sthAna para baiThe the| usa samaya eka manuSya jalate hue aMgAroM se bharI huI eka kar3hAI lohe kI saMDAsI se pakar3a kara jahA~ ve saba baiThe the, uThA kara lAyA aura kahane lagA-'he matavAdiyo! tuma saba apane apane dharmamArga ke pratipAdaka ho aura parinirvANa tathA mokSa kA upadeza dete phirate ho| tuma isa jalate hue aMgAroM se bharI huI kar3hAI ko eka muhUrta taka khule hue hAtha meM pakar3e rho|' aisA kaha kara vaha manuSya usa jalate hue aMgAroM kI kar3hAI ko pratyeka ke hAthameM rakhane ko gyaa| para ve apane apane hAtha pIche haTAne lge| taba usa manuSya ne unase pUchA--" he matavAdiyo! tuma apane hAtha pIche kyoM haTAte ho ? hAtha na jaleM isa liye ? aura jale to kyA ho ? duHkha ? duHkha ho isIliye apane hAtha pIche haTAte ho, yahI bAta hai na? "to isI gaja yA mApa se dUsaroM ke sambandha meM bhI vicAra karanA yahI dharmavicAra kahA jAya yA nahIM ? vasa; taba to aba nApane .. kA gaja, pramANa aura dharmavicAra mila gaye ! zrataeva jo zramaNa brAhmaNa aisA kahate haiM aura upadeza dete haiM ki saba prANiyoM kA mAranA cAhiye, unake pAsa jabaradastI se kAma lenA cAhiye, duHkha denA cAhiye, ve . saba bhaviSya meM ilI prakAra chedana-bhedana aura janma, jarA, maraNa ko prApta hoMge aura aneka yoniyoM meM bhaTakate hue bhavasAgara ke duHkhoM ko . kA

Page #121
AAAAAAA 'teraha kiyAsthAna bhogeNge| unako mAtRmaraNa, pitRmaraNa, bhrAtRmaraNa aura isI prakAra patnI, putra, putrI aura putravadhu kI mRtyu ke duHkha bhogane hoMge tathA dAridratA, durbhAgya, zraniSTayoga aura iSTaviyoga zrAdi aneka prakAra ke, duHkha - saMtApa bhogane paDeMge / unako siddhi yA bodha prApta honA zakya hogA / ve saba duHkhoM kA granta nahIM kara skeNge| 85 [ 105 parantu jo zramaNa cAhmaNa zrahiMsA dharma kA upadeza dete haiM, ve saba duHkhoM ko nahIM uThAveMge aura ve siddhi aura bodha ko prApta karake saba duHkhoM kA anta kara sakeMge / " : pahile ke bAraha kriyAsthAna ko karane vAle jIvoM ko siddhi, buddhi aura mukti prApta honA kaThina hai, parantu terahaveM kriyAsthAna ko karane vAle jIva siddhi buddhi aura mukti prApta karake saba duHkhoM kA anta kara sakeMge / isaliye, zrAtmA ke icchuka, zrAtmA ke kalyANa meM tatpara, AtmA para anukampA lAne vAle aura zrAtmA ko isa kArAgRha meM se chur3Ane kA parAkrama aura pravRtti karane vAle manuSya apanI zrAtmA ko ina bAraha kriyAsthAnoM se bacAyeM / " * aisA zrI sudhAsvAmI ne kahA /

Page #122
tIsarA adhyayana -(0)AhAra-vicAra zrI sudharmAsvAmI bole-nirdoSa AhAra ke sambandha meM bhagavAn mahAvIra ke pAsa se sunA huA upadeza kaha sunAtA huuN| ' kitane hI jIva apane karmoM se prerita hokara vividha padArthoM kI yonirUpa pRthvI meM vanaspatirUpa meM apane apane bIja aura utpatti. sthAna ke anusAra utpanna hote haiN| vanaspati ke dUsare cAra prakAra hote haiM; (1) sire para lagane vAle-tADa, Ama Adi; (2) kaMdabAlU Adi; (3) parva-gannA Adi (4) skandha-mogarA zrAdi / (1) ve vanaspati-jIva pRthvI meM vRkSarUpa utpanna hokara pRthvI kA rasa khIMcate haiN| ve una pRthvI zarIra ke sivAya dUsare jala, teja, vAyu aura vanaspati zarIroM kA bhakSaNa karate haiM / isa prakAra ve trasasthAvara prANoM ko zarIra rahita karake unakA nAza karate haiN| phira apane bhakSaNa kiye hue aura usI prakAra svacA se bhakSaNa karate hue zarIroM ko ve pacAkara apane rUpa banA lete haiM isa prakAra ve vRkSa pRthvI meM utpanna hokara pRthvI ke AdhAra para rahate haiM aura bar3hate haiN| una vRkSoM kI jaDa, zAkhA, DAlI, patte, phUla Adi vividha varNa, gaMdha, rasa: sparza tathA prAkRti ke aura vividha prakAra ke zArIrika paramANu

Page #123
zrAhAra-vicAra [ 107 zroM se bane hue graMga hote haiM / ve saba bhI svatantra jIva hote haiM, apane apane karmoM ke kAraNa utpanna hote haiM, aisA ( bhagavAn tIrthaMkarane ) hamako kahA hai / (2) kitane hI vanaspati jIva Upara kahe hue pRthvIyonIya vRkSoM unakA rasa cUsakara aura jala, meM vRkSarUpa utpanna hote haiM aura teja, vAyu aura vanaspati ke zarIroM kA bhakSaNa karake unake AdhAra para rahate haiM aura bar3hate haiM / (3) usI prakAra kitane hI vanaspati jIva una vRkSayonIya vRttoM . rahate haiM meM vRkSarUpa utpanna hote haiM aura unakA rasa cUsakara .. aura bar3hate haiM ! (4) kitane hI jIva una vRkSayonIya vRkSoM meM mUla, kanda, dhar3a, tvacA, DAlI, kopala, patte, phala aura bIja ke rUpa meM utpanna hote haiM aura unakA rasa cUsakara. ...... unake AdhAra para rahate haiM tathA bar3hate haiM / ........ kitane hI jIva vRkSoM meM vRkSavallI ke rUpa meM utpanna hote haiM, unake sambandha meM Upara ke cAroM prakAra ko ghaTA lenA cAhiye / usI prakAra pRthvI meM hone vAle ghAsa, auSadhiyA~ aura hariyAlI ke liye bhI / ". usI prakAra pRthvI meM utpanna hone vAle grAya, vAya, kAya kUhaNa, kaMduka ubvehaNiya nivvehaNiya saccha chattA tathA vAsAyi zrAdi ghAsoM ke sambandha meM samajhA jAve / parantu ( ina vAsoM meM se zrAya, vAya, kAya Adi utpanna nahIM hote isaliye ) unake sambandha meM pahilA prakAra hI ghaTAyA jAye, zeSa tIna nahIM 1.. * .

Page #124
Virmwarsawruvr....... - wwwvvvv.............varvinvwwwvvvvvvvvv.. sUtrakRttAMga sUtra - rmirmirrrrrrrrr kitane hI vanaspatijIva pRthvI ke badale pAnI meM vRkSa, vRkSavallI, tRNa, auSadhi aura hariyAlI ke rUpa meM utpanna hote haiM, unameM le pratyeka ke liye Upara ke cAroM prakAra samajhe jAve, parantu udga, avaga.. paNaga, zevAla, kalambuga, haTa, kaserA, kanchabhANiya utpala, padma, kumudra, nalina, subhaga, sauMgandhiya, puMDarIka, mahApuMDarIka, zatapatra, sahasrapatra, kahAra, kokanadra, araviMda, tAmarasa, bIsa, mRNAla, puSkara, puSkara-lacchI aura bhaga Adi pAnI meM utpanna hone vAlI vanaspatiyA~ aisI haiM ki jinake liye zepa tIna prakAra ghaTAye nahIM jA skte| aura bhI kitane hI jIva ina pRthvI aura pAnI meM utpanna hone vAlI vanaspatiyoM meM saM (jaMgama) prANa ke rUpa meM rahate haiM aura . unake rasa. zrAdi stra kara jIte haiM aura bar3hate haiN| . __manuSyoM ke sambandha meM manuSyoM meM se aneka karma bhUmi meM paidA hote haiM, aneka akarma bhUmi meM paidA hote haiM, aneka antaradvIpa meM paidA hote haiM, aneka Arya aura aneka mleccha rUpa meM paidA hote haiM / . unakI utpatti isa prakAra hotI hai strI aura puruSa kA pUrvakarbha se prApta yoni meM saMbhoga kI icchA se saMyoga hotA hai| vahA~ donoM kA rasa ikaTThA hotA hai| usameM jIva .. strI, puruSa yA napuMsaka ke rUpa meM apane apane vIja (puruSa . kA bIja adhika ho to puruSa, strI kA bIja adhika ho to strI aura donoM kA , samAna ho to napuMsaka hotA hai, isa mAnyatA se) aura avakAza ..

Page #125
- - - wronmireovvvvvvvvvvvxm.www.wom AhAra-vicAra minnnnnnnnn vwww - - . (garbhasthAna kI dAhinI bAju meM puruSa, bAyIM meM strI aura bIca meM napuMsaka hotA hai, isa mAnyatA se) ke anusAra utpanna hotA hai| vaha jIva pahile mAtA kA raja pitA kA vIrya yA donoM milakara honevAlI gadI vastu khAtA hai| bAda meM garbha bar3A hone para mAtA jo vividha rasoM kA AhAra khAtI hai usakA sattva apane eka bhAga (nAla) ke . .. dvArA khAtA hai| janma hone ke bAda jIva bAlaka rahatA hai taba taka ....mAtA kA dUdha pItA hai aura dhI cATatA hai| phira dhIre dhIre ghar3A hokara cAvala, ur3ada Adi sthAvara sa prANoM ko khAtA hai !....... " .. isI prakAra pAMca indriyavAle jalacara prANI jaise maccha, zuMzumAra . zrAdi ko samajhA jAve, ve kevala choTe rahane taka ( mAtA ke dUdha ke badale meM) jala kA rasa khAte haiN| bar3e hone para vanaspati tathA sthAvaraNAsa prANoM ko khAte haiM / . . isI prakAra cAra pairavAle, jamIna ke Upara calanevAle, pAMca indriyavAle jaise eka khura vAle, do khura vAle, sunAra kI eraNa ke samAna pairavAle (hAthI, geMDe zrAdi) tathA nakhavAle (siMha, bAgha Adi) prANiyoM ko samajhA jaave| ve choTe rahane taka hI mAtA kA dUdha pIte haiM para bar3e hone para vanaspati tathA sthAvaratrasa prANoM ko khAte haiN| . isI prakAra peTa se calanevAle pAMca indriyavAle sAMpa, ajagara, zrAzAlika, mahoraga zrAdi prANiyoM ko samajhA jaave| inameM se koI aMDe ... dete haiM aura koI baccoM ko janma dete haiN| ve choTe' rahane taka vAyu kA AhAra karate haiM, - bar3e hone para vanaspati tathA sthAvaranasa prANoM . ko khAte haiN| .... .. .. . . ..

Page #126
- .. A r r ............................. ............... ............. . UNJ .... A 4 ... .... .. . .. . ......... sUtrakRtAMga sUtra - isI prakAra bhujA ke aAdhAra se jamIna para calane vAle pAMca . indriyavAle prANI jaise ki nyolA, dhUsa, kachuA, bisamarA, chachUndara. gilaharI, giragaTa, cUhA, billI. joMka aura caupAye Adi ko samajhA jaaye| isI prakAra AkAza meM ur3anevAle pAMca indriyavAle pakSI jaise . camar3e ke paMkha vAle ( camagIdar3a prAdi) roma ke paMkha vAle (sArasa) Adi), peTI ke samAna pakSavAle aura vistRta paMkhavAle pakSiyoM ko samajhA jAve / ye jIva choTe rahane taka mAtA kA rasa khAte haiN| . kitane hI jIva aneka prakAra ke basasthAvara jIvoM ke cetana athavA acetana zarIroM ke pAzraya para (jU, lIkha, khaTamala, cIMTI Adi) janma lete haiM; ve jIva sthAvara aura brasa jIvoM kA rasa pIkara jIte haiN| isI prakAra viSTA Adi gaMdI cIjoM meM tathA prANiyoM ke camar3e para utpanna hone vAle jIvoM ko samajhA jaaye| (1) jagat meM kitane hI jIva apane karmoM ke kAraNa isa athavA sthAvara prANiyoM ke, cetana yA acetana zarIroM meM (jalarUpa utpanna hote haiN)| ve (jalarUpa zarIra) vAyu se utpanna hote haiM / . vAyu Upara jAtA hai to upara jAte haiM, nIce jAtA hai to nIce jAte haiM aura tirachA jAtA hai to tirache jAte haiM / ve nimna prakAra ke haiMzrosa, hima, kuharA, aAle, bAdala aura varSA / ve jIva khuda jisa meM utpanna hote haiM, unhIM sthAvara brasa prANoM ke rasa ko khAte haiN| .. (2) aura kitane hI (jalazarIrI jIva) Upara ke jaloM meM jala rUpa utpanna hote haiM, aura unakA rasa khAkara jIte haiN|

Page #127
wwwww AhAra-vicAra 111] (3) aura isI prakAra dUsare kitane hI jIva anta ke jala meM jalarUpa utpanna hote haiM aura unakA rasa khAkara jIte haiM / ( 4 ) aura bhI kitane hI jIva usI jala meM trasa jIvarUpa utpanna 'hote haiM aura usakA rasa khAkara jIte haiM / isI prakAra nikAya vAyukAya aura pRthvIkAya ke vividha prakAroM meM kucha nimna gAthAoM se samajhe jAve ts miTTI, kaMkara, retI, patthara zilA aura khanija namaka; lohA, kadhIra tAmbA zIzA, cA~dI, sonA aura hIrA // 1 // haratAla hiMgalU, menasila, pArA, suramA, pravAla; > abhraka ke stara, bhoDala kI retI aura maNi ke prakAra ||2 // gomeda, rucaka, aMka, sphaTika, lohitAta; marakata, masAragalla, bhujamocaka, indranIla (Adi ) ||3|| candana, geruka, haMsagarbha, pulaka saugandhikaH candraprabha, vaiDUrya, jalakAMta aura sUryakAnta // 4 // isa prakAra vividha prakAra kI utpatti, sthiti aura vRddhi vAle saba jIva vividha zarIroM meM utpanna hokara vividha zarIroM kA AhAra karate haiM / ( aura una prANoM kI sadA hiMsA kiyA karate haiM ) isa prakAra apane bAMdhe hue karmoM dvArA prerita ho kara una karmoM ke kAraNa aura una kamoM ke anusAra ve bAra bAra aneka gati, sthiti aura parivartana ko prApta hote rahate haiM isaliye, zrAhAra ke sambandha meM itanA karma-bandha jAna kara zrAhAra ke viSaya meM sAvadhAna hozro aura apane kalyANa meM tatpara rahakara, samyak pravRtivAle banakara, hamezA ( isa karmacakra meM se mukti prApta karane ke liye) puruSArthaM karo / - aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA /

Page #128
" cauthA adhyayana : . -(0) pratyAkhyAna zrI sudharmAsvAmI bole he zrAyuSmAn ! ( mahAvIra ) bhagavAn se sunI huI eka mahattvapUrNa carcA va maiM tujhe kaha sunAtA hU~ / use dhyAnapUrvaka suna | 21 isa jagat meM kitane hI loga aise hote haiM jinameM vicAra yA viveka na hone se ve jIvana bhara kisI vastu kA niyamapUrvaka tyAga nahIM karate | unheM jJAna nahIM hotA ki kaunasA kAma acchA hai aura kaunasA 1 burA / ve sarvathA mUr3ha aura nidvita-se hote haiN| unake mana, vacana aura kAyA kI eka bhI kriyA vicArapUrvaka nahIM hotI aura isase ve aneka 1 mithyA - mAnyatA aura pravRttiyoM meM DUbe rahane se jIvanabhara pApakarma karate rahate haiN| saMkSepa meM, unameM svapna meM rahane vAle manuSya ke samAna bhI hoza nahIM hote / to bhI ve jo karma karate haiM, unakA bandhana to unako hotA "" AcArya ke itanA kahane para turanta hI vAdI cAkara unako kahane lagA - pApakarma karane kA jisakA mana na ho, vacana na ho, ' kAyA na ho athavA jo yaha hiMsA yA pApa haiM jaisA jAne binA hI hiMsA karatA

Page #129
1 pratyAkhyAna [ 113 mana, vacana aura saMkSepa meM jaisA ki ho, jisameM acche-bure kA jJAna na ho, tathA jo kAyA kI saba kriyAeM vicAra se na karatA ho; zrApa kahate haiM use svapna meM rahane vAle manuSya ke samAna bhI hoza na ho, vaha manuSya pApakarma karatA hai, aura usako usakA bandhana hotA hai, aisA kyoM kahA jAtA hai ? uttara meM AcArya ne kahA- maiMne kahAM vahI saca hai kyoM ki jo manuSya pRthvI kAya se lekara trasakAya taka ke chaH kAthoM ke prati icchApUrvaka vrataniyama ( pratyAkhyAna ) se pApakarma rokatA nahIM hai yA tyAga karatA nahIM hai, vaha manuSya una jIvoM ke prati satat pApakarma karate hI rahate haiM / jaise koI krUra manuSya kisI ke ghara meM ghusa jAne aura use mAra DAlane kA maukA pAne kA rAtadina sote-jAgate usIkA vicAra karatA rahatA ho to kyA vaha usa manuSya ke prati doSI nahIM hai ? bhale hI phira vaha yaha na pApakarma karatA hai / isI prakAra mUr3ha aura svayaM na jAnate hue bhI rAtadina sote-jAgate sava jIvoM ke prati samajhatA ho ki vaha avivekI manuSya bhI doSI hai / 40 isa para vaha vAdI uttara meM kahane lagA- zrApakA kahanA ThIka nahIM haiM / jagat meM aneka jIva aise haiM ki jinako hama sAre jIvana meM dekhate hI nahIM, sunate hI nahIM, svIkAra karate nahIM aura jAnate nahIM hai; to phira pratyeka ke prati ( pApakarma niyamapUrvaka tyAga nahIM diyA isa liye ) rAtadina sote-jAgate manuSya doSI hai, aisA kyoM kahA jAtA hai ? isI prakAra jo manuSya yaha nahIM jAnatA ki vaha kyA karatA hai, vaha pApa karma karatA hai, aisA kyoM kahA jAtA hai ? i

Page #130
.... v W Prvvvvvvvvv Avvvvr~-~VvvvvvvirmwWV varvvvvvvvvvvvv nnn . .. . . . . .. ...... . n nnnnnnnnnnnrn.... - - - 114] sUtrakRtAMga sUtra . prAcArya ne usake uttara meM kahA- koI manuSya pRthvI kAya se lekara asa kAya taka ke chaH kAyoM (jIvoM ke prati aisA niyama karatA hai ki maiM mAtra pRthvIkAya jIvoM ko mAra kara hI kAma calAU~gA; to vaha manuSya pRthvIkAya ke prati hI dopI hai / parantu zeSa kAryoM (jIvoM) ke prati nirdIpa hai kintu jo manuSya chakAyoM meM se kisI ke prati bhI koI maryAdA yA niyama nahIM karatA aura chaH hI prakAra ke jIvoM se apanA kAma calAtA hai, vaha manuSya to chaH hI prakAra ke jIvoM ke prati dopI hI hai na ? yaha manuSya jIva kA udAharaNa hai| usako pAMcoM indriya sahita samartha karaNa aura tarkavicAra kiyA jA sake aisI saMjJA zakti hai| parantu pRthvI kAya se lekara vanaspati kAya taka ke jIva to aisI saMjJAzakti se rahita hote haiM / isI prakAra kaI sa jIva bhI aise haiM jinameM kucha karAne ke liye, dUsarA karatA ho use anumati dene ke liye jarA bhI tarkazakti, prajJAzakti yA mana yA vANI kI zakti nahIM hotii| ve saba mar3ha jIva bhI kisI bhI jIva ke prati hiMsAdi pApakarma se niyamapUrvaka virakta na hone se, sabake prati samAna dopI haiM / aura usakA kAraNa yaha hai ki saba yoniyoM ke jIva eka janma meM saMjJAvAle hokara, apane kiye karmoM ke kAraNa hI dUsare janma meM asaMjJI banakara janma lete haiN| asaMhI hokara phira se saMjJI hote haiN| . ataeva saMjJAvAle honA yA na honA apane kiye hue karmoM kA hI / / phala hotA hai| isase asaMjJI avasthA meM jo kucha pApakarma hote haiM, usakI javAbadArI bhI unakI hI hai| __ isaliye, saMjJI yA asaMjhI jo koI jIva haiM, ve saba jaba taka niyamapUrvaka pApakarma dUra nahIM karate, taba taka ve pApakarmoM ke sambandha

Page #131
mandamadimanamit i .:.Vvvv.x.vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv pratyAkhyAna . 200mmmwwwnnnnn meM dopI hI haiN| aura taba taka unako asaMyata, avirata, kriyAyukta aura hiMsaka kahanA caahiye| bhagavAn mahAvIra ne unako aisA hI kahA haiN| - isa para vaha vAdI pUchune lagA to phira kyA karane se jIva -- saMyata, virata yA pApa karma kA tyAgI kahA jAve ?... - uttara meM prAcArya ne kahA--jaise mujhe koI mAratA hai yA duHkha ".. detA hai to pIr3A hotI hai, usI prakAra saba jIvoM ko bhI hotA hai, aisA samajha kara unako duHkha dene se niyama pUrvaka virata honA cAhiye / jaba taka manuSya vividha pApakoM ko. karatA hai, taba taka vaha kisI na kisI jIva kI hiMsA. karatA * hI hai| isaliye, saba pApakarmoM se virata hokara jIvamAtra kI hiMsA aura droha karane se rukanA hI sampUrNa dharma hai| yahI dharma dhruva hai, nitya hai, zAzvata hai aura loka kA svarUpa sampUrNa jAna kara sarvajJoM ne upadeza diyA hai / isa prakAra pravRtti karane vAlA jo bhiju pApa se / vista hotA hai, vaha saMyata, virata, kriyA rahita aura paMDita kahAtA hai| - --aisA zrIsudharmAsvAmI ne kahA / . . . O

Page #132
pA~cavA~ adhyayana -(0) sadAcAraghAtaka mAnyatAeM zrI sudharmAsvAmI bole brahmacarya dhAraNa karake nirvANamArga ke liye prayatnavAn buddhimAn bhikSu nimna sadAcAraghAtaka mAnyatA na rakkhe; jaise padArthoM ko zranAdi jAna kara yA ananta jAna kara ve zAzvata haiM yA azAzvata haiM, aisA eka pakSa na le kyoMki eka pakSa lene se vyavahAra yA puruSArthaM ghaTa nahIM sakatA / isaliye ina donoM pakSoM ko anAcArarUpa samajhe / [ 1-2 ] 2 * TippaNI - zAzvata - hamezA eka rUpa rahane vAlA, jaise grAtmA hamezA baddha hI rahegA, aisA mAneM to mokSa ke liye puruSArtha nahIM ghaTa sakatA / AmA ko yadi azAzvata parivartana zIla mAneM to mukta hone ke bAda bhI phira vaha ho, ataeva puruSArtha nahIM ghaTa sakatA 1 isI prakAra yaha bhI na kahe ki bhaviSya meM koI tIrthakara nahIM hoMge aura saba jIva bandhana yukta hI raheMge yA tIrthakara hamezA hote hI raheMge; choTe yA bar3e jantu ko mArane kA pApa barAbara hai yA nahIM

Page #133
sadAcAraghAtaka mAnyatAe~ [ 117 aisA kucha bhI na kahe; jo apane liye taiyAra kiyA huyA grAhAra khAte haiM, ve karmoM se baMdhate haiM, aisA bhI na kahe; sthUla, sUkSma aura kArmANa Adi zarIroM meM hI ( saba pravRttiyoM kI) zakti hai, aisA bhI na kahe yA una zarIroM meM kucha zakti nahIM hai, aisA bhI na kahe; kyoMki ina donoM meM se eka pakSa bhI lene se vyavahAra yA puruSArthaM nahIM ghaTa sakatA / [ 4-11 ] TippaNI- - AtmA cetana hai aura zarIra jar3a, kintu isase yaha na mAnA jAve ki ina donoM ke bIca koI sambandha nahIM / yadi zarIra ke jar3a hone se usako akriya mAneM to mAtra AtmA zarIra ke binA kucha nahIM kara sakatA; aura yadi zarIra ko hI sakriya mAneM aura AtmA ko nirlipta kUTastha mAneM to phira cetana jIva ( AtmA ) apanI kriyAoM ke liye javAbadAra nahIM rahatA / aba, nIce kI vastueM haiM hI aisA mAnanA cAhiye anyathA vyavahAra yA puruSArtha nahIM ghaTa sakatA / jaise loka thora loka nahIM haiM, aisA nizcaya na kare kintu aisA nizcaya kare ki loka aura aloka haiM / jIva aura jIva dravya haiM / usI prakAra dharma-adharma, bandha-mota, puNyapApa, karmoM kA upAdAna aura nirodha karmoM kA phala aura unakA nAza, kriyA-prakriyA, krodha-mAna, mAyA-lobha, rAga-dveSa, cAturgatIya saMsAra, deva devI, siddhi-siddhi siddhoM kA sthAna vizeSa (siddhazilA) sAdhu-sAdhu aura kalyANa tathA pApa haiM, aisA hI nizcaya kare, isase anyathA nahIM / kalyANa yA pApa inameM se eka hI ko svIkAra karane se vyavahAra yA puruSArtha ghaTa nahIM sakatA / jo zramaNa aura vivekI paMDita ina donoM meM se eka hI ko svIkAra karate haiM, ve karma se hone vAle bandhana ko nahIM jAnate / [32-23] .

Page #134
198] sUtrakRtAMga sUtra saba kucha adaya hai yA duHkha rUpa hai, jIvahiMsA karanA cAhiye yA na karanA cAhiye aisI mizrita vANI na kahe; amuka bhikSu sadAcArI hai aura amuka durAcArI hai, aisA abhiprAya na rakhe; dAna, dakSiNA milatI hai athavA nahIM milatI aisA na bolatA rahe / parantu buddhimAn manuSya apanI zAMti kA mArga bar3hatA jAve, aisI sAvadhAnI rkhe| [30-32] jina bhagavAn dvArA upadezita ina mAnyatAoM ke anusAra AcaraNa karatA huyA saMyamI puruSa mokSa prApta hone taka vicaratA rahe / [33] - aisA zrI sudhamAsvAmI ne kahA / PM

Page #135
chaThA adhyayana -(0)Adreka kumAra . saMsAra kI sUkSma snehapAzoM meM se apane ko prabalatA se chur3Akara, bhagavAn mahAvIra ke pAsa jAte hue pAka kumAra ko rAste meM aneka matoM ke pracArakoM se bheTa hotI hai| ve mahAvIra aura unake siddhAntoM para aneka AkSepa karate haiM aura apanI mAnyatAe~ batalAte haiN| Aka kumAra una sabako yathocita uttara dete haiN| . . pahile AjIvika sampradAya kA saMsthApaka gozAlaka unheM kahatA hai| __ gozAlaka--he pAka ! isa mahAvIra ne pahile kyA kiyA hai, use suna / pahile vaha akelA ekAnta meM vicarane vAlA zramaNa thA / aba vaha aneka bhikSuoM ko ekatrita karake dharmopadeza karane ko nikalA haiM isa prakAra isa asthira manuSya ne apanI AjIvikA khar3I kara lI hai / usakA vartamAna AcaraNa usake pUrva prAcaraNa se viruddha hai| [13] prAka-pahile, abhI aura Age bhI unakA akelApana hai hii| saMsAra kA sampUrNa svarUpa samajha kara besa-sthAvara jIvoM ke kalyANa ke liye hajAroM ke bIca upadeza dene vAlA to ekAnta hI sAdhatA rahatA hai, kyoMki usakI Antarika vRtti to samAna hI rahatI hai| yadi koI svayaM kSAMta, dAnta jitendriya

Page #136
- - .. 1/"wnMAurrrrrr.u".ran ).... ... . ... . . . .1 0 ... ..... .... . ..... . .. ... 120] sUtrakRtAMga sUtra An A ns... air-Ans . . .... ... .... - aura vANI ke dopa jAnane vAlA ho to use dharmApadeza dene mAtra hI se koI doSa nahIM lgtaa| jo bhitu mahAvrata, aNuvrata, karma praveza ke paMcadvAra (pA~ca mahApApa), aura saMghara tathA virati aAdi zramaNa dharma ko jAnakara karmake lezamAtra se dUra rahatA hai, use maiM zramaNa kahatA gozAlaka-hamAre siddhAnta ke anusAra ThaMDA pAnI pIne meM, bIja Adi dhAnya khAne meM, apane liye taiyAra kiye hue grAhAra khAne meM aura strI-saMbhoga meM akele vicarane vAle tapasvI ko dopa nahIM lagatA | [7] pAIka- yadi aisA ho to gahasthoM ko bhI zramaNa hI kahanA cAhiye kyoMki ve bhI aisA hI karate haiM ! bIja dhAnya khAne vAle aura ThaMDA pAnI pInevAle bhikSuoM ko to mAtra AjIvikA ke liye hI bhinu hue samajhanA cAhiye / saMsAra kA tyAga kara cukane para bhI ve saMsAra kA anta nahIM kara sakate, aisA maiM mAnatA huuN| [8-10] gozAlaka-aisA kahakara to tU saba hI. vAr3iyoM kA tiraskAra karatA hai| AIka-sabhI vAdI apane mata kI prazaMsA karate haiM aura prativAdI kA tiraskAra karake apane mata ko pratipAdana karate haiN| ve kahate haiM ki tattva to hamAre pAsa hI hai, anya kisI ke pAsa nahIM / parantu maiM to sirpha jhUThI mAnyatA kA hI tiraskAra karatA hUM kisI manuSya kA nahIM / jaina nirgrantha dUsare vAdiyoM ke samAna kisI ke rUpa kI haMsI karake

Page #137
zrarddhaka kumAra 121 ] apane mata aura mArga kA upadeza nahIM dete| jo saMyamI kisI bhI sthAvara jIva ko kaSTa-duHkha na ho, isa prakAra sAvadhAnI se jIvana vyatIta karatA hai, to vaha kisI kA tiraskAra kyoMkara kara sakatA hai ? [ 11-14 ] gozAlaka - dharmazAlAoM yA udyAnagRhoM meM aneka catura aura choTe-baDe tArkika aura atArkika manuSya hoMge, aisA socakara tumhArA zramaNa vahA~ nahIM rahatA / use bhaya banA rahatA hai ki zAyada ve saba medhAvI, zikSita, buddhimAn aura sUtra aura unake artha kA nirNaya jAnane vAle bhikSu koI prazna pUcheMge to kyA uttara dUMgA / [ 12-16 ] Ardraka - prayojana athavA vicAra ke binA vaha kucha nahIM karatA, rAjA zrAdi kI jabaradastI se bhI nhiiN| aisA manuSya kisakA bhaya rakkhegA ? aise sthAnoM para zraddhA se bhraSTa zranArya loga adhika hote haiM, aisI zaMkA se vaha vahIM nahIM jAtA / kintu, prayojana par3ane para vaha buddhimAn zramaNa zrAryapuruSoM ke praznoM kA uttara detA hI hai / [17-18 ] gozAlaka - koI vyApArI lAbha kI icchA se mAla bichA kara bar3I bhIr3a ikaTThI kara letA hai, aisA hI tumhArA jJAtaputra mujhe jAna par3atA hai| [18] prAka-vyApArI - vaNika to jIvoM kI hiMsA karate haiM, mamasyapUrvaka parigraha rakhate haiM aura sneha sambandhiyoM se zrAsakti nahIM chodd'te| dhana kI icchAvAle, strI- bhoga meM tallIna aura kAmarasa meM lolupa anArya grAjIvikA ke liye dUra dUra

Page #138
20maithua ... n iaBACinemianimaAakaniindianana HONOR M ... ....... ................. AmruMAaen .. ..... . .... . 122] sUtrakRtAMga sUtra :. ..my vicarate haiN| ye apane vyApAra ke artha bhIr3a ikaTThI karate haiM, parantu unakA lAbha caturgatika saMsAra hai kyoMki grAsakti kA phala to duHkha hI hotA hai| phira unako sadA lAbha hI hotA hai, aisA bhI nahIM hai| aura vaha bhI sthAyI mahIM hotaa| unake vyApAra meM to saphalatA aura niSphalatA donoM hI. hotI haiN| taba yaha rakSA karane vAlA jJAnI zramaNa to aise lAbha kI sAdhanA karatA hai jisakA Adi hotA hai para anta nhiiN| aise ye ahiMsaka, saba jIvo para. anukampA karane vAle, dharbha meM sthita aura karmI kA viveka prakaTa karane vAle bhagavAn kI tuma apane akalyANa ko sAdhane vAle vyApAriyoM se samAnatA karate ho, yaha * tumhArA ajJAna hI hai| - . ' naye karma ko na karanA aura abuddhi kA tyAga karake purAna karmoM ko naSTa kara denA' aisA upadeza ye rakSaka bhagavAn dete haiN| yahI brahmavrata kahA jAtA hai| isI lAbha kI . icchAvAle ve zramaNa haiM; maiM svIkAra karatA huuN| [20-35] bauddha-khola ke piMDa ko manuSya jAnakara bhAle se cheda DAle aura usako Aga para seke athavA kumAra jAna kara tUmar3e ko aisA kare to hamAre mata ke anusAra usako prANi-vadha kA pApa lagatA hai| parantu, khola kA piMDa mAna kara koI zrAvaka, manuSya ko bhAle se cheda kara Aga para seke athavA tUmar3A mAnakara kumAra ko aisA kare to hamAre mata ke anusAra usako prANi-vadha kA pApa nahIM lagatA hai aura isake dvArA bAhoM kA pAranA hotA hai|

Page #139
Arddhaka kumAra 123:] aura, jo hamezA do hajAra snAtaka bhikSuyoM ko bhojana karAtA hai, vaha puNya kI mahArAzi ikaTThI karake marane ke bAr3ha zrarUpadhAtu nAmaka svarga meM mahAprabhAvazAlI deva hotA hai ? [ 26-23 ] isa prakAra jIvoM ko khule zrama hiMsA karanA to susaMyamI puruSoM ko zobhA nahIM detaa| jo aisA upadeza dete haiM aura jo aisA sunate haiM, ve to donoM prajJAna aura kalyANa ko prApta hote haiM / jise saMyama aura pramAdapUrNa zrahiMsAdharma kA pAlana karanA hai aura jo basa-sthAvara jIvoM ke svarUpa ko samajhatA hai, vaha tumhAre kahe anusAra kabhI kahegA athavA karegA ? aura tuma kahate ho aisA isa jagat meM kahIM ho bhI sakatA haiM ? khola ke piMDa ko kauna manuSya mAna 'legA ? jo aisA kahatA hai vaha jhUThA hai aura anArya hai / [ 30-32 ] 4 . aura bhI mana meM satya ko samajhate hue bhI bAhara se dUsarI bAteM karanA kyA saMyamI puruSoM kA lakSaNa hai ? bar3e aura moTe mer3he ko mAra kara usake mAMsa meM namaka DAlakara, tela meM talakara pIpala bukhurA kara tumhAre bhojana ke liye taiyAra kiyA jAtA hai / usa mAMsa ko maje se ur3Ate hue. hama pApa se lipta nahIM hote, aisA tuma kahate ho | isase tumhArI rasalolupatA aura duSTa svabhAva hI prakaTa hotA hai / jo vaisA mAMsa khAlA ho, cAhe na jAnate hue khAtA ho to bhI usako pApa to lagatA hI hai; to bhI ' hama jAna kara nahIM khAte, isaliye - >

Page #140
124] sUtrakRtAMga sUtra hamako doSa nahIM lagatA, ' aisA kahanA ekadama jhUTha nahIM to kyA hai ? saba jIvoM para anukampA vAle mahAmuni jJAtaputra aisA doSapUrNa zrAhAra tyAga karane kI icchA se apane liye taiyAra kiyA huA AhAra hI nahIM lete kyoMki aise AhAra meM doSa kI zaMkA hotI hI hai| jo jIvoM ke prati jarA bhI duHkha ho aisI pravRtti nahIM karate, ve aisA pramAda kaise kara sakate haiM ? saMyamI puruSoM kA dharmapAlana aisA hI sUkSma hotA hai / [35, 37-42 ] * aura bhI, hamezA do do hajAra jimAtA hai vaha bar3A asaMyamI hai| hAthoMvAlA vaha puruSa isa lokameM hI haiM, phira to paraloka meM uttama sakatI hai ? [ 36 ] gati snAtaka bhikSutroM ko khUna se lathapatha tiraskAra kA pAtra kaise prApta ho jisa vANI se pApa ko uttejana milatA hai use kadApi na kahe / aisI tatva kI vANI guNoM se rahita hai / dIkSita kahalAne vAle bhikSu ko to kabhI aisI vANI nahIM bolanA cAhiye / [33] . pAra pA parantu, tuma logone to vastu ke rahasya kA liyA hai ! aura prANiyoM ke karmoM ke phala kA bhI vicAra kara liyA hai ! pUrva samudra se pazcima samudra taka kA sArA vizva tumako hathelI meM hI dikhatA hai ! [34]

Page #141
zrAIka kumAra [ 125 vedavAdI dvija-jo hamezA do hajAra snAtaka brAhmaNoMko jimAtA hai, prApta karake deva banatA hai, aisA 7 vaha puNya - rAzi ''devavAkya hai | [ 43 ]. zrAIka - billI kI bhAMti ghara ghara khAne kI icchA se bhaTakane vAle do hajAra snAtakoM ko jo jimAtA hai, vaha narakavAsI 'hokara, phAr3ane- cIrane ko tar3aphate hue jIvoM se bhare hue naraka ko prApta hotA hai, devaloka ko nahIM / dayAdharma ko tyAga kara hiMsA dharma svIkAra karanevAlA manuSya zIla se rahita eka brAhmaNa ko bhI jimAve to vaha eka naraka meM se dUsare naraka meM bhaTakatA rahatA hai / use devagati kyoM kara prApta hogI ? [ 44-45 ] vedAntI - hama saba eka hI samAna dharma ko mAnate haiM, pahile bhI mAnate the aura bhaviSya meM bhI maaneNge| apane donoM dharmoM hai meM pracAra-pradhAna zIla aura jJAna ko zrAvazyaka kahA punarjanma ke sambandha meM bhI apane ko mata bheda nahIM hai / . [ 46 ] . 1 parantu, hama eka, avyakta, lokavyApI, sanAtana, akSaya aura zravyayAtmA ko mAnate haiM / vahI saba bhUtoM ko vyApa rahA hai-- jaise caMdra tAroM ko [ 47 ] zrAIka - yadi aisA hI ho to phira... brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura preSya isI prakAra kIr3e, pati, sA~pa, manuSya aura deva aise. 3. bheda hI na raheMge / isI prakAra ( vibhinna sukha duHkhoM kA anubhava karate hue ) ve isa saMsAra meM bhaTake hI kyoM ?

Page #142
sUtrakRtAMga sUtra sampUrNa aise kevala jJAna se loka kA svarUpa svayaM jAne binA jo dUsaroM ko dharma kA upadeza dete haiM, ve apanA aura dUsaroM kA nAza karate haiN| sampUrNa jJAna se loka kA svarUpa samajha kara aura pUrNajJAna se samAdhi yukta hokara jo sampUrNa dharma kA upadeza dete haiM, ve svayaM tarate haiM aura dUsaroM ko tArate haiM / ' + isa prakAra tiraskAra karane yogya jJAna vAle vedAntiyoM ko aura sampUrNajJAna, darzana aura cAritra se sampanna jinoM ko apanI samajha se samAna kahakara he zrAyuSyamAn ! tU svayaM apanI hI viparItatA prakaTa karatA hai / [ 47-21] hastItApasa- eka varSa meM eka mahAgaja ko mAra kara bAkI ke jIvoM para anukampA karake hama eka varSa taka nirvAha karate haiM / thAIka -- eka varSa meM eka jIva ko mArate ho to tuma koI dopa se nivRtta nahIM mAne jA sakate ho, phira bhale hI tuma bAkI ke jIvoM ko na mArate ho / apane liye eka jIva kA vadha karanevAle tuma aura gRhasthoM meM thor3A hI bheda hai / tumhAre samAna grAtmA kA ahita karane vAle manuSya kevalajJAnI nahIM ho sakate / [ 53-54 ] mAnane ke badale meM jisa aisI aisI svakalpita mAnyatA ko manuSyane jJAnI kI prAjJA ke anusAra parama aura kAyA se sthita hokara doSoM se apanI aura aisA karake samudra ke samAna isa kI samasta sAmagrI prApta kI hai, aise dharmopadeza de / [ 5 ] mokSamArga meM mana, vacana AtmA kI rakSA kI hai, bhavasAgara ko pAra kara jAne. puruSa bhaleM hI dUsaroM ko * - aisA zrI sudharmAsvAmI ne kahA / 126 ] "

Page #143
sAtavA~ adhyayana ~~(0)____ nAlandA kA eka prasaMga zrI sudharmAsvAmI bole pahile rAjagRha ( bihAra prAnta kI vartamAna rAjagira ) nAmaka nagara ke bAhara IzAnya koNa meM nAlandA nAmaka upanagara ( nagara bAhara kI vastI ) thA / usameM aneka bhavana the| vahAM lepa nAmaka dhanavAna gRhastha rahatA thA / vaha zramaNoM kA anuyAyI thA / nAlandA ke IzAnya koNa meM ropadravyA nAmaka usakI manohara udaka zAlA . ( snAnagRha) thI; usake IzAnya koNa meM hastikAya nAma kA upavana thA / usameM ke eka makAna meM bhagavAna gautama ( indrabhUti) Thahare the / usI upavana meM unake sivAya bhagavAna pArzvanAtha kA anuyAyI nirgrantha medArtha gotrIya udaka peDhAlaputra bhI rahatA thA / ! 3 eka bAra vaha gautama ke pAsa zrAkara kahane lagA * hai zrAyuSyamAn gautama ! kumAraputra nAmaka zramaNanirgantha jo tumhAre matako mAnatA hai / vaha vrata niyama lene ko Aye hue gRhastha se aisA niyama karavAte haiM ki, 'dUsaroM kI jabaradastI ke sivAya, adhika zakya na ho to thor3A hI karane kI bhAvanA se trase jIvoM kI (hI) hiMsA maiM na karUMgA / ' parantu saba jIva trasa - sthAvara yoniyoM meM bhaTakate rahate haiM / kaI bAra sthAvara jIva dUsare janma meM basa hote haiM,

Page #144
.......-~~-~ -~ ~~-~~~....... .. . ~ ~ ~- ~- ~ ~~ ~uar-varvavv are 128] sUtrakRtAMga sanna ma ...wwwwwwwwwwarramminimirrrrrrrr........... kaI vAra basa sthAvara hote haiN| koI jIva sthAvara hI nahIM hai yA basa hI nahIM hai / aba aisI pratijJAvAlA gRhastha sthAvara jIvoM kI hiMsA kA apavAda (chUTa) mAnakara unakI hiMsA karatA hai to vaha apanI pratijJA ko bhaMga karatA hai / kAraNa yaha ki sthAvara jIva agale janma meM basa ho sakate haiM / isaliye, maiM kahatA hU~ aisA niyama karAve to kucha doSa nahIM aAvegA / ' dUsaroM kI jabaradastI ke sivAya...thor3A bhI karane kI bhAvanA se maiM 'abhI' basa rUpa utpanna jIvoM kI hiMsA nahIM kruuN|' aisA niyama hI saccA niyama ho sakatA hai| isa prakAra niyama karAne se hI saccA niyama karAyA kahA jA sakatA hai / isapara gautama svAmI ne kahA he AyuSmAn ! terA kathana mujhe svIkAra nahIM hai kyoMki vaha yathArtha nahIM hai kintu dUsare ko ulajhana meM DAlanevAlA hai| tU jo una gRhasthoM para pratijJAbhaMga kA dopa lagAtA hai vaha bhI jhUThA hai kyoMki jIva eka yoni meM se dUsarI yoni meM jAte haiM, yaha satya hone para bhI jo jIva isa janma meM basa rUpa hue haiM unake prati hI pratijJA hotI hai| tuma jisako 'abhI' sa rUpa utpanna kahate ho usI ko hama sa jIva kahate haiN| ataeva donoM kA artha samAna hai| to phira he zrAyupmAn ! tuma eka ko saccA aura dUsare ko jhUThA kyoM kahate ho? terA yaha bheda nyAyapUrNa nahIM hai| .. . sa jIva unako kahate haiM jinako basa rUpa paidA hone ke karma phala bhogane ke liye lage hote haiM aura isa kAraNa unako vaha nAmakarbha lagA hotA hai| aisA hI sthAvara jIvoM kA samajhA jaave| - bAdameM, gautama svAmI ne apanI mAnyatA kA udAharaNa dete hue kahA ki kitane hI manuSya aisA niyama lete haiM ki jinhoMne muMDita

Page #145
VA. nAlandA kA eka prasaMga [126 anh a v ..... .rni Nishvhavi - - hokara gharabAra tyAga karake pratrayA lI hai, unakI hama marane taka hiMsA nahIM kreNge| unhoMne gRhastha kI hiMsA na karane kA niyama nahIM liyA hotA hai / aba mAnoM ki koI zramaNa pravrajyA lene ke bAda cAra pA~ca yA adhika varSoM taka ghUma-ghAma kara. Uba uThane ke bAda phira gRhastha ho jAtA hai| aba vaha manuSya usa gRhastha bane hue zramaNa ko mAra DAle to usakA zramaNa ko na mArane kA niyama TUTA nahIM kahA jA sktaa| isI prakAra jisane kevala brasa kI hiMsA kA hI tyAga kiyA ho vaha isa janma meM sthAvara : rUpa utpanna jIvoM kI * hiMsA kare to niyama kA bhaMga nahIM hI hotA / . isake bAda meM phira udaka ne gautama svAmI se dUsarA prazna pUchA-he AyuSmAn gautama ! aisA bhI koI samaya A hI sakatA hai jaba saba ke saba sa jIva sthAvara rUpa hI utpanna hoM aura basa jIvoM kI, hiMsA na karane kI icchAvAle zramaNopasaka ko aisA niyama lene aura hiMsA karane ko hI na rahe ? .. . gautama svAmI ne uttara diyA-nahIM, hamAre mata ke anusAra aisA kabhI nahIM ho sakatA kyoMki saba jIvoM kI mati, gati aura kRti aisI hI eka sAtha ho jAveM ki ve sava sthAvara rUpa hI utpanna hoM, aisA saMbhava nahIM hai / isakA kAraNa yaha hai ki pratyeka samaya bhinna bhinna zakti aura purupArtha vAle jIva apane apane liye bhinna bhinna gati taiyAra karate rahate haiM; jaise kitane hI zramaNopasaka pravrajyA lenekI zakti na hone se paupadha, aNuvrata Adi niyamoM se apane liye 'zubha aisI devagati athavA sundara kulavAlI manuSyagati taiyAra karate haiM aura kitane hI bar3I icchA pravRtti aura parigraha se yukta

Page #146
130 ] sUtrakRtAMga sUtra adhArmika-manuSya apane liye narakAdi gati taiyAra karate haiM / dUsare aneka apa icchA, pravRtti aura parigraha se yukta dhArmika manuSya devagati athavA manuSya gati taiyAra karate haiM, dUsare aneka raNya meM, AzramoM meM, gAMva bAhara rahane vAle tathA gupta kriyAdi sAdhana karane cAle tApasa yAdi saMyama aura virati ko svIkAra na karake kAmabhogoM meM Asakta aura mUrchita raha kara apane liye asurI tathA pAtakI ke sthAna meM janma lene aura vahAM se chUTane para bhI andhe, bahire yA gaMge hokara durgati prApta kareMge | 3 aura bhI kitane hI zramaNopAsaka jinase paupadhatrata yA mAraNAntika saMlekhanA jaise kaThina vrata nahIM pAle jA sakate, ve apanI pravRtti ke sthAna kI maryAdA ghaTAne ke liye sAmAyika dezAvakAlika vrata dhAraNa karate haiM / isa prakAra ve maryAdA ke bAhara saba jIvoM kI hiMsA kA tyAga karate haiM aura maryAdA meM trasa jIvoM kI hiMsA na karane kA vrata lete haiM / ve marane ke bAda usa maryAdA meM jo bhI trasa jIva hote haiM, unameM phira janma dhAraNa karate haiM, maryAdA meM ke sthAvara jIva hote haiM / usa maryAdA meM ke jIva bhI grAyuSya pUrNa hone para usI maryAdA meM sarUpa janma lete haiM, athavA maryAdA meM ke sthAvara jIva hote haiM athavA usa maryAdA ke bAhara ke basa-sthAvara jIva utpanna hote haiM / isI prakAra maryAdA ke bAhara ke bala aura sthAvara jIva bhI janma lete haiN| athavA usa basa sthAvara I isa prakAra jahA~ vibhinna jIva apane apane vibhinna karmoM ke anusAra vibhinna gati ko grApta karate rahate haiM, vahAM aisA kaise ho sakatA hai ki saba jIva eka samAna hI gati ko prApta ho ? aura bhI, vibhinna jIva vibhinna AyuSya vAle hote haiM isase ve

Page #147
- vyanvvf.) ..... .......vilu...MVNMUVau.ruVMuhhire nAlandA kA eka prasaMga .. . .... ... . . .. ..... . . ............... . ..." - - vibhinna samaya para mara kara vibhinna gati prApta karate haiN| isa kAraNa aisA kabhI nahIM ho sakatA ki saba jIva : eka sAtha hI mara kara eka samAna hI gati prApta kareM ki jisa kAraNa kisI ko vrata lenA yA hiMsA karanA hI na rhe| isa prakAra udaka ke svabhAva ke anusAra lambA uttara dekara phira gautama svAmI usako salAha dene lage ki, he AyuSmAn udaka ! jo manuSya pApakarma ko tyAgane ke liye jJAna-darzana- cAritra prApta karake bhI kisI dUsare zramaNa brAhmaNa kI jhUThI niMdA karatA hai, aura vaha bhale hI unako apanA mitra mAnatA ho to bhI vaha apanA paraloka vigAr3atA hai| . ... isake bAda peDhAlaputra udaka gautama svAmI ko namaskAra Adi Adara diye binA hI apane sthAna ko jAne lgaa| isa para gautama svAmI ne use phira kahA, haiM AyuSyamAn ! kisI bhI ziSTa zramaNa yA brAhmaNa ke pAsa se dharmayukta eka bhI Arya suvAkya sunane yA sIkhane ko milane para apane ko apanI buddhi se vicAra karane para aisA lagatA hai ki Aja mujhe jo uttama yoga-kSema ke sthAna para pahu~cAyA hai, usa manuSya ko usa zramaNa brAhmaNa kA Adara karanA cAhiye, usakA sanmAna karanA cAhiye, tathA 'kalyANakArI maMgalamaya devatA ke samAna usakI upAsanA karanA caahiye| isa para peDhAlapuna udaka ne gautama svAbhI se kahA-aise zabda maiMne pahile kabhI nahIM sune the, nahIM jAne the aura kisI ne mujhe nahIM kahe the, isa kAraNa maiMne aisA vyavahAra nahIM kiyaa| para hai bhagavAn ! aba ye zabda sunakara mujhe una para zraddhA, vizvAsa aura ruci ho gaI hai / maiM svIkAra karatA hUM ki ApakA kathana yathArtha hai /

Page #148
132] sUtrakRtAMga sUtra An.../ .... - taba gautama svAmI ne kahA-he Arya ! ina zabdoM para zraddhA, vizvAsa aura ruci kara kyoMki jo maiM ne kahA hai, vaha yathArtha hai| isa para peDhAla putra udaka ne gautama svAmI se kahA-he bhagavan ! aApake pAsa maiM cAturyAmika dharma meM se (bhagavAn pArzvanAtha ke samaya cAra vrata the| brahmacarya kA samAveza aparigraha meM mAnA jAtA thaa|) paMca mahAvrata aura pratikramaNa vidhi ke dharma meM grAnA cAhatA huuN| __ taba bhagavAngA~tama ne kahA-jisameM sukha ho, vahI kara / isa .para peDhAla putra udaka ne bhagavAn mahAvIra ke pAsa paMcamahAvrata aura pratikramaNa vidhi ke dharma ko svIkAra kiyaa| -aisA zrI sudhAsvAmI ne kahA / // OM zAnti //

Page #149
sUtrakRtAMga ke subhASita cittamantamAca vA, parigijjha kisAmavi / ... annaM vA aNujANAI, evaM dukkhA Na muccaI // ... jaba taka manuSya (kAminI kAMcana Adi) sacitta yA acitta padArthoM meM Asakti rakhatA hai, taba taka vaha duHkhoM se mukta nahIM ho sktaa| [1-1-2] . sayaM tivAyae pANe, aduvA'nnehiM ghaaye| . . haNantaM vA'NujANAi, veraM vaDDhai appaNo // .. jaba taka manuSya (apane sukha ke kiye ) anya prANiyoM kI . hiMsA karatA rahatA yA karate huye ko bhalA samabhatA hai, vaha apanA 'vaira baDhAtA rahatA hai / [1-1-3] evaM khu nANigo sAraM, jana hiMsaI kiMcaNa / ahiMsAsamayaM ceva etAvantaM viyANiyA // jJAnI ke jJAna kA sAra yahI hai ki vaha kisI kI hiMsA nahIM karatA / ahiMsA kA siddhAnta bhI to aisA hI hai| (1-4-10) saMbujjhaha kiM na bujhaMha ! saMbohI khalu peca dullhaa| . No hUvaNamaMti rAio, no sulabhaM puNarAvi jIviyaM / / : jAgo! samajhate kyoM nahIM ? mRtyu ke bAda jJAna prApta honA durlabha hai| bItI huI rAtriyAM nahIM lauTatI aura manuSya-janma bhI phira 'milanA sarala nahIM hai / [2-1-1]

Page #150
134 jamiNaM jagatI puDho jagA, kammehiM luppaMti pANiNo / sayameva kaDehiM gAhaI, No tassa muccejja'puTThayaM // saMsAra meM prANI apane karmoM se hI duHkhI hote haiM, aura acchIburI dazA ko prApta karate haiN| kiyA huA karma phala diye binA kabhI nahIM chUTatA / [2-1-4] je yAvi bahussue siyA, dhammiya mAhaNa bhikkhue siyaa| abhiNUmakaDehiM mucchie, tivyaM te kammehiM kiccati // manuSya bhale hI aneka zAstroM kA jAnakAra ho, dhArmika ho, brAhmaNa ho yA bhikSu ho; parantu yadi usake karma acche na ho to vaha duHkhI hI hogaa| [2-1-7] jaI vi ya NigaNe kise care, jai vi ya bhujiya mAsamaMtaso / je iha mAyAi mijjai, AgaMtA gambhAya gaMtaso // koI bhale hI nagnAvasthA meM phire, yA mAsa ke aMta meM eka bAra bhojana kare, parantu yadi vaha mAyAvI ho, to usako vAraMbAra garbhavAsa prApta hogaa| [2-1-6] .. purisorama pAvakammuNA, paliyantaM maNuyANa jIviyaM / - sannA iha kAmamucchiyA, mohaM janti narA asNvuddaa|| . he manuSya ! pApa karma se nivRtta ho| manuSya kA jIvana alpa hai| saMsAra ke padArthoM meM prAsakta aura kAmabhogoM meM muchita aise asaMyamI loga moha ko prApta hote rahate haiN| [2-1-10] .

Page #151
131 Naya saMkhayamAhu jIviyaM, taha vi ya vAlajaNoM paga bhaI / bAle pApehi mijjaI, iti saMkhAya mUNI Na majjaI || jIvana kI sAdhanA phira nahIM ho sakatI, aisA buddhimAn bArabAra kahate haiM; to bhI mUDha manuSya pApoM meM lIna rahate haiN| aisA jAnakara muni pramAda na kare / [ 2-2 - 21 |.. 'mahayaM paligova jANiyA, jAviya vaMdaNapUyaNA ihaM / suhuma salle duruddhare, viumantA payahijja saMbhava - // isa saMsAra ke vandana - pUjana ko kIcaDa kA gaDDhA samajho - yaha kAMTA prati sUkSma hai, baDI kaThinAI se nikalatA hai; isI liye vidvAn ko usake pAsa taka na jAnA cAhiye / [2-2-11] ari vaNiehi AhiyaM, dhArenti rAiNiyA idaM / evaM paramA mahanvayA, akkhAyA u sarAibhoyaNA || dUra dezAntara se vyApAriyoM dvArA lAye hue ratna rAjA hI dhAraNa kara sakate haiM / isI prakAra rAtri bhojana tyAga se yukta ina mahAnatoM ko koI birale hI dhAraNa kara sakate haiM / [2-3-3] cAhe jahA va vicchae, abale hoI gavaM pacoie / se antaso appathAmae, nAiva he avale vasIyaI || evaM kAmesaNaM vila, ajja sue payahejja saMthavaM / kAmI kAme kAmae, ladve vA vi ala kaNhuI || 2 * baje baila ko mAra-kUTa kara calAne para bhI vaha to zrayila hI hotA jatA hai aura anta meM vajana hone ke bar3hate thaka kara para

Page #152
136 jAtA hai| aisI hI dazA vipayarasa sevana kiye hue manuSya kI hai| * parantu ye viSaya to zrAja yA kala chor3akara cale jAyeMge, aisA socakara kAmI manuSya ko prApta yA prApta viSayoM kI vAsanA syAga de / [2-3-2, 6] mA paccha asAdhutA bhave, accehi aNusAsa appagaM / ahiyaM ca asAhu soyaI, se thAI paridevaI bahuM // anta meM pachatAnA na par3e isa liye zrabhI se hI zrAtmA ko bhoMgoM se chur3Akara samajhAyo / kAmI manuSya granta meM bahuta pachatAte aura vilApa karate haiM / [ 2-3-7 ] iNameva khaNaM viyANiyA, No sulabhaM vohiM ca AhiyaM / evaM sahie'hipAsae, Aha jiNe iNameva sagA || vartamAna samaya hI ekamAtra avasara hai ! bodhi- prApti sulabha nahIM hai / aisA jAnakara Atma-kalyANa meM tatpara bano / jina aisA hI kahate haiM aura bhaviSya ke jina bhI aisA hI kaheMge / [ 2-3-16 ] jehiM kAle parikantaM, na pacchA paritappae / te dhIrA bandhaNummukkA, nAvakhanti jIviyaM // . jo samaya para parAkrama karate haiM / ve bAda meM nahIM pachatAte / ve dhIramanuSya bandhatoM se mukta hone se jIvana meM prAsakti se rahita hote haiM / [ 3-4-15 ] jehiM nArINa saMjoMgA, pUyaNA piTThao kayA / savyameyaM nirAkicA, te ThiyA susamAhie | ,

Page #153
jo kAmabhoga aura pUjana-sarakAra ko tyAga sake haiM, unhoMne .. ___ saba kucha. tyAga diyA hai| aise hI loga mokSa-mArga meM sthira raha __ sake haiM / [3-4-17 udageNa je siddhimudAharanti, sAyaM ca pAyaM udagaM phusntaa| udgagassa phAseNa siyA ya siddhI, sinjhisu pANA bahave dagaMsi / / subaha- zAma nadAne se moda milatA ho to pAnI meM rahane vAle aneka jIva mukta ho jAve / [7-14] udayaM jaI kammamalaM harejjA, evaM suhaM icchAmittameva / - aMdha va NeyAramagussaricA, pANANi caiva viNihantiM mandA // pAnI pApakarmoM ko dho sakatA ho to puNyakarma bhI dhula jAveM ! yaha siddhAnta to manorathamAtra hai| aMdhe netA ko anusaraNa karanevAloM __ke samAna ve mUDha manuSya jIvahiMsA kiyA karate haiN| [7-16] . bhArassa jAA muNi bhujaejA, kaMkheja pAvarasa vivega bhikkhU / dukkheNa puDhe dhuyamAiejjA, saMgAmasIse va paraM damejjA // saMyama kI rakSA ke liye hI muni AhAra grahaNa kare; pApa dUra hoM, aisI icchA kare aura duHkha pA par3e to saMyama kI zaraNa lekara saMgrAma meM Age khar3A ho isa prakarA prAMtarika zatruoM kA damana / kre| [7-26] . . pamAyaM kammamAhaMsu, appamAyaM tahAvaraM / tabbhAvAdesao vA vi, bAlaM paNDiyameva vA // . pramAda kI hai aura apramAda akarma hai| inake hone se yA , nahIM hone hI manuSya mUrkha yA paNDita kahalAtA hai / [2.3 ]

Page #154
138 / jaM kiMcuvakkama jANe, Aukhaimassa appa No / tasseva antarA khippaM, khikkhaM sikkhejja pnnddie|| apane jIvana ke kalyANa kA jo upAya jAna par3e, use buddhimAna manuSya ko apane jIvana meM hI turanta sIkha lenA cAhiye / [.-15] suyaM me idamegesi, eyaM vIrassa vIriyaM / sAtAgAravANihue, uvasante nihe care / buddhimAna puruSoM se maiMne sunA hai ki sukhazIlatA kA tyAga karake, kAmanAoM ko zAnta karake nirIha honA hI vIra kA bIratva hai| [8-18] je yA buddhA mahAbhAgA, vIrA asamatadasiNo / asuddhaM tesiM parakantaM, saphalaM hoI sbso|| jinhoMne vastu kA tattva samajhA nahIM hai, aise mithyA-dRSTivAle manuSya bhale hI pUjya mAne jAte ho aura dharmAcaraNa meM vIra ho to bhI unakA sArA puruSArtha azuddha hotA hai, aura usase unakA bandhana hI hotA hai| [8-22] je ya buddhA mahAbhAgA vIrA sammatadasiNo / suddhaM tesiM parakantaM, aphalaM hoI savyaso // parantu, jinhoMne vastu kA tattva samajha liyA hai, aise sAgyagUdRSTibAle vIra manuSyoM kA purapArtha zuddha hotA hai aura ve bandhana ko prApta nahIM hote| [--23] . . tesi pi na tavo suddho, nikkhantA je mhaakulaa| jaM nevanne viyANanti, na miloga pavejjae /

Page #155
.136 prasiddha kula meM utpanna hokara jo bhikSu bane haiM aura mahAtapasvI haiM; yadi unakA tapa bhI kIrti kI icchA se kiyA gayA ho to vaha zuddha nahIM hai / jise dUsare na jAnate hoM, vahI saccA tapa hai / apanI prazaMsA kabhI na kare / [ 8-24 ] appa piNDAsa pANAsi ayaM mAsejja suvvae / khante'bhinivbuDe dante, vItagiddhI sayA jae // suvrata dhAraNa karane vAlA thor3A khAya, thor3A piye aura thor3A bole; tamAyukta, nirAtura, jitendriya, aura kAmanArahita hokara sadA prayatnazIla rahe / [8-25] la kAme Na patyejjA, vivege evamAhie / AyariyAI sikkhejjA, buddhANaM antira sayA | prApta kAma-bhogoM meM icchA na rakhanA viveka kahA jAtA hai / apanA AcAra hamezA buddhimAnoM ke pAsa se sIkhe | [ 6-32] . sussusamANo uvAsejjA, suppannaM sutavassiyaM / vIrA je attapannesI, dhImantA jiindiyA || prAyukta, tapasvI, puruSArthI, AtmajJAna ke icchuka, dhRtimAna aura jitendriya guru kI sevA sadA mumuttu kare / [6-33] agi sadaphAsesa, Arambhesu aNissie / savvaM taM samayAtIta, jameyaM laviyaM bahu | zabdAdi viSayoM meM anAsakta rahe aura niMdita karma na kare

Page #156
(yaho gukhya dharmAcaraNa hai) zeSa jo vistAra se kahA gayA hai, vaha siddhAnta ke bAhara hai| [8-35] . je pAyao paraA vA vi NacA, alamappaNo honti alaM parosi / taM joI-bhUtaM uMca sayAvasejjA, je pADakujjA aNuvIi dhamma / apane andara aura bAhara donoM taraha se satya ko jAnakara jo apanA tathA dUsaroM kA uddhAra karane meM samartha haiN| aise jagat ke jyotisvarUpa aura dharma kA sAkSAt karake usako pra.Ta karane vAle (mahAtmA) ke nikaTa sadA rahe / [12-16] NikiMcaNe bhikkhu sulUhajIvI, je gAravaM hoI silogakAmI / AjIvameyaM tu abujjhamANo, puNo puNo vippariyA suvanti / / jo sarvasva kA tyAga karake, rUkhe-sUkhe AhAra para rahane vAlA hokara bhI garva aura stuti kA icchuka hotA hai, usakA sanyAsa hI usakI AjIvikA ho jAtI hai| jJAna prApta kiye binA vaha saMsAra meM bArabAra bhttkegaa| [13-12] vaeM Na se hoI samAhipatte, je pannavaM mikkhu viuksejjaa| ahavA vi je lAhamayAvaline, annaM jaNaM khisaI bAlapanne / / ___ jo apanI prajJA se athavA kisI anya vibhUti ke dvArA madamasta hokara dUsare kA tiraskAra karatA hai, vaha samAdhi ko prApta nahIM . kara sakegA / [13-14] . ganthaM vihAya iha sikkhamANo, uTThAya subambhaceraM vasejjA / obAyakArI viNayaM susikkhe, je cheya se vippamAyaM na kujjaa||

Page #157
... 14.. . . . zAstra sIkhane kI icchA rakhane vAle ko kAmabhogoM kA tyAga . .. karake prayatnapUrvaka brahmacarya sevana kare aura guru kI AjJA kA pAlana . karate hue cAritra kI zikSA prApta kare / catura ziSya pramAda na kare / saMkhAI dhammaM ca viyAgaranti, buddhA hu te antakarA bhavanti / te pAragA doNha vi moyaNAe, saMsodhiyaM paNhamudAharanti / . . dharma kA sAkSAtkAra karake jo jJAnI upadeza dete haiM, ve hI saMzaya kA anta kara sakate haiM / apanI tathA dUsare kI mukti kI sAdhanA karane vAle samasta praznoM kA samAdhAna kara sakate haiM / antANi dhIrA sevanti, teNa antakarA iha / - : iha mANussae ThANe, dhammamArAhiuM NarA // buddhamAn manuSya (vastuoM ke) aMta ko lakSya banAye hue haiM, ataeva ve saMsAra kA anta kara sakate haiN| dharma kI ArAdhanA ke liye hI hama manuSya * loka meM manuSya hue hai| dhammaM kahantassa u Nasthi doso, khantassa jiindiyassa / bhAsAya dose ya vivajjagassa, guNe ya bhAsAya Nisevagassa // dharma kA kathana karanevAlA , yadi hAta, dAMta, jitendriya, vANI ke doSoM se rahita aura vANI ke guNoM ko sevana karane * vAlA ho to doSa nahIM lgtaa|

Page #158
142 bAyAbhiyogeNa jamAvahejjA, No tArisaM vAyamudAharejjA / aTThANameyaM vayaNaM guNANaM, No dikkhie bUya surAlameyaM / . . jisa vANI ke bolane se pApa ko uttejana mile, use kabhI . na bole / dIkSita midhu guNoM se rahita aura tathyahIna kucha na bole / buddhassa ANAe imaM samAhi, assi suThicA tiviheNaM taaii| . tariuM samudaM va mahAbhavoghaM, AyAMNavaM dhammamudAharejjA // jJAnI kI AjJAnusAra mota-mArga meM mana, vacana aura kAyA se sthita hokara jo apanI indriyoM kI rakSA karatA hai tathA jisake pAsa samudra rUpa isa saMsAra ko pAra kara jAne kI sarva sAmagrI hai, aisA manuSya bhakSe hI dUsaroM ko dharmopadeza de|

Page #159
_