Samachari Prakaran Part 02

Author(s): Pravinchandra K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 256

ઉપસંપદા સામાચારી | ગાથા : ૧૦૧
छाया :
इति संस्तुतो महायशो ! जगद्बान्धव ! वीर ! देहि मम बोधिम् । तव स्तोत्रेण ध्रुवैव जायते यशोविजयसंपत्तिः
।।१०१ ।।
अन्वयार्थ :
इय = प्रहारे संधुओ स्तुति रायेल महायस जगबंधव वीर ! = हे महायश ! हे भगजांधव ! हे वीर ! मह=भने बोहिं=जोधिने देसु आयो तुह थोत्तेण तभारा स्तवनथी धुवच्चिय = निश्ये ४ जसविजय संपत्ती = यश जने विनयनी संप्राप्ति जायइ = थाय छे. ॥१०१॥
ગાથાર્થ :
म प्रकारे स्तुति उरायेला हे महायश ! हे भगणंधव ! हे वीर ! भने जोधिने खपो. તમારા સ્તવનથી નિશ્ચે જ યશ અને વિજયની સંપ્રાપ્તિ થાય છે.
टीका :
इति । इति = अमुना प्रकारेण, संस्तुतः, स्तुतिगोचरं नीतः, हे वीर ! हे महायशो - निरुपमकीर्त्ते ! हे जगद्बान्धव ! जगतो भव्यलोकस्य, हितप्रवर्त्तकाऽहितनिवर्त्तकतया बान्धव इव बान्धवस्तस्यामन्त्रणम्, मह इति मम बोधिं=सम्यक्त्वं, देसु इति देहि । ऐहिकसंपत्तिस्तु तद्भवनादन्तराऽवश्यं भाविनीत्याह-तव स्तोत्रेण-भवतः स्तवनेन, ध्रुवैव निश्चितैव, जायते - संपद्यते, यशः = पाण्डित्यादिप्रथा, विजयश्च = सर्वातिशयलक्षणस्तयो: संपत्तिः = संपत्, ताभ्यामुपलक्षिता संपत्तिरैश्वर्यादिलक्षणा वा । यथा खल्वजरामरभावार्थं पीयुषपानप्रवृत्तावान्तरालिकं तापोपशमादिकमावश्यकमेव तथा बोध्यर्थं भगवद्गुणगानप्रवृत्तावान्तरालिकमैहिकसुखं ध्रुवप्राप्तिकमिति भावः । अत्र ‘यशोविजयः' इति ग्रन्थकृता स्वनामप्रकटीकृतम् ।। १०१ ।।
टीडार्थ :
૫૧૭
'इयत्ति । इति देहि' ।
'इय त्ति' । ये गाथानुं प्रति छे.
इति=खा प्रकारे, स्तुति ऽरायेला = स्तुतिना विषयने प्राप्त थयेला, हे वीर ! हे महायश ! = निरुपम કીર્તિવાળા ! હે જગદ્બાંધવ ! જગતના=ભવ્યલોકના, હિતપ્રવર્તક-અહિતનિવર્તકપણા વડે બાંધવ नेवा जांधव : खा शब्दो द्वारा तेमने आमंत्रण उरेल छे. मह जे मम भने, अर्थमां छे. जोधिने = सभ्यत्वने, देसु देहि = खायो अर्थमां छे भने जोधिने खायो.
उत्थान :
ભગવાન પાસે સમ્યક્ત્વની પ્રાર્થના કરી, પણ ઐહિકસંપત્તિવિષયકપ્રાર્થના કેમ ન કરી ? તેથી કહે છે –
*****