________________
Kulagaragamḍiyā
Vimalavāhaṇa(7), Sammui(3), Padisuta, Dadhadhanu(1), Dasadhanu(1) and Sayadhanu(1).15 These names agree with those of the future ten Kulagaras of the Eravaya(1) region as given in the Samavāyānga, except some variation in order of the names which are as follows: Vimalavahaṇa(8), Simamkara(1), Simamdhara(1), Khemamkara(1), Khemaṁdhara(3), Dadhadhanu(2), Dasadhanu(1), Sayadhanu(2), Padisui(1) and Sumai(2).16
194
The Titthogali records the tradition of seven would-be Kulagaras of the Eravaya(1) region. Their names are: Vimalavāhaṇa(8), Viulavahaṇa(2), Dadhadhanu(2), Dasadhanu(1), Sayadhanu(2), Padisui(1) and Sumai(2). The order of the names of this tradition agrees partly with Samavāyānga.17
The above survey reveals that the confusion has arisen due to different traditions and different redactions of the canonical literature.
1. AvaN. 151, Sam. 157, Sth. 556.
2. Sth. 767, Sam. 157.
3. Jam. 28, 40.
4. Bha. 203, AvaN. 149-170, Jam. 2829, 40, Vis. 1563-1583, Sth. 556, 767, Sam. 157, 158, Tir. 70, 75, 79, 1003 ff, JamS. pp. 132-133, SthA. pp. 398-9.
5. JamS. p. 133.
6. See reference No. 4.
7. AvaN. 155, Other details are also given there. See also Sam. 157, Sth. 556.
8. Sth. 767, Sam. 157, Tir. 1004-1007. 9. Jam. 28, 40.
Kulagaragamḍiya (Kulakaragandikā) like Vimalavahaṇa(6) etc.1
1. NanCu. p. 77, NanM. p. 242, NanH. p. 90.
10. Sam. 157.
11. Sth. 767, Sthānanga has mentioned them to be of past Ussappini, this seems to be a mistake or a different tradition.
12. Sth. 556, Sam. 157.
13. Sth. 556, Sam. 159. 14. Tir. 1004.
15. Sth. 767 seems to be recording a different tradition or there has bee some mistake and so the above names have been ascribed to Bharaha (2) in place of Eravaya (1). 16. Sam. 159.
17. Tir. 1006-1007.
A text on the lives of Kulagaras
Jain Education International
Kulaputta or Kulaputtaya (Kulaputra or Kulaputraka) pardoned his brother's murderer at the instance of his mother.1 1. UttCu. p. 32, UttS. pp. 50-1, UttK. p. 13.
A person who
Kulāṇa A town where king Vesamaṇadāsa reigned.1 It seems to be the same as Kuṇāla, a city in the Kuṇāla country.
1. Sams. 81.
Kullaira (Kullakira) A town where Samgama-thera lived.1 See also
Kollaira.
3 1. Mar. 491.
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
