Panch Stotrani

Author(s): Dharmtilakvijay
Publisher: Smrutimandir Prakashan

Page 52

भावार्थ : हे लोत्तम प्रमुनी माशाने २ ४२. वन કરતા એવા આ સૂર્ય અને ચંદ્ર આ જગતમાં વિશ્વના ઉપકારને માટે હર્ષથી ઉદય પામે છે તે એક જ પરમાત્મા પ્રભુ મારી ગતિ થાઓ.૨૨ ___टीका:- इमाविति-इमौ प्रत्यक्षगतौ पुष्पदन्तौ चन्द्रभास्करौ जगति अत्र मर्त्यलोके विश्वोपकाराय जन्तूनामुपकारार्थं दिष्ट्या हर्षेण उदयेते उद्गच्छतः । किंविशिष्टौ पुष्पदन्तौ यत्तुर्यलोकोत्तमाज्ञां उरीकृत्य वहन्तौ । तुर्यलोक इति भावत: लोकोत्तराज्ञां वहन्तौ स एक: परात्मा जिनेन्द्रः मे गतिः ।।२२।।
टीकार्थ- : मा प्रत्यक्ष भेवा सूर्य, यंद्र मा भयकोमi સર્વ પ્રાણીઓના ઉપકારને માટે હર્ષથી ઉદય પામે છે, તે કેવા છે કે જેઓ લોકોત્તમ એવા પ્રભુની આજ્ઞાને અંગીકાર કરીને તેનું વહન ४२ छ. म 'तुर्यलोक' मे. भावथी. छ. अर्थात् सोत्तर ભગવંતની આજ્ઞાને વહન કરનારા એમ લેવું. તે શ્રી જિનેંદ્ર ५२मात्मा भारी लि. हो.. २२ .
अवत्येव पातालजम्बालपातात्, - ‘विधायापि सर्वज्ञलक्ष्मीनिवासान् । यदाज्ञा विधित्साश्रितानङ्गभाजः, स एकः परात्मा गतिर्मे जिनेन्द्रः ॥२३॥
३७ श्री वर्धमान द्वात्रिंशिका