Kavya Sangraha Part 1

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust

Page 191

१५२
નેમિભક્તામર
[श्रीभावप्रभकृतटीका हीति निश्चितं राजीमती यतीशं-साधुस्वामिन नेमिनं इति उपययौ-समीपंजगाम । कथंभूता राजीमती ? इत्युत्सुका-सादरा। इतीति किं तत् ? प्रभुसमीपं मोहभूपपीडारहितमिति हेतोः। पुनः कथंभूता राजीमती? 'गतिविनिर्जितराजहंसी' स्पष्टम् । पुनः कथंभूता राजीमती? दृढमतिःनिश्चलबुद्धिः। पुनः कथंभूता राजीमती ? सुसती-शुभसाध्वी । कथंभूतं यतीशं । इन्द्रैः स्तुतंकीर्तितम् । इतीति किं ? हे नेमे ! त्वन्नामकीर्तनजलं तव नामस्तवनमेव नीरं कर्तृपदं न:-अस्माकं असुखाग्निं-दुःखानलं अशेष-समस्तं शमयति-स्फेटयति ॥ ३६॥
अन्वयः इति उत्सुका गति-विनिर्जित-राजहंसी दृढ-मतिः सु-सती 'राजीमती' त्वद्-नामन्-कीर्तनजलं नः अ-शेषं अ-सुख-अग्निं हि शमयति इति इन्द्रः स्तुतं यति-ईशं उपययौ ।
શબ્દાર્થ इति-सम.
यतशिं-भुनीश्वरने. उत्सुका (मू० उत्सुक )-आतुर.
इन्द्रः ( मू० इन्द्र )=-=ी 43. गतिया.
स्तुतं ( मू० स्तुत )=२तुति २रायेदा. विनिर्जित (धा. जि )=तेस.
हि-निश्यतावायॐ अव्यय. राजहंसी- सी.
उपययौ (धा० या ) सभी५ ग. गतिविनिर्जितराजहंसी-यासमती
नः (मू० अस्मद् )-समारा. રાજહંસીને જેણે એવી.
सुख-सुम. राजीमती-भती
अग्नि-मनि, माग. दृढनिश्क्षण.
असुखाग्निं=g:५३५ अजित मति-भुद्धि.
नामन्नाम. रढमतिः निश्वर छ सुधि नीत.
कीर्तन-रतवन. सु श्रेष्ठतावाय अव्यय.
जल-ore, पाए. सती (मु० सत् )-सोपी.
स्वन्नामकीर्तनजलं-तारा नामना तिन३५ स. सुसती-उत्तम सोपी.
शमयति (धा० शम् )=शत रे छ.. यति भुनि.
अशेष ( मू० अ-शेष )-समरत, नि:शेष.
પ્લેકાર્થ રાજીમતીનું નેમિનાથ પાસે ગમન
" ( मा२। प्राण-नाथ पासे माह ५९भी वो मनी नय छ ) मेम (Mena ) આતુર બનેલી એવી, વળી ગતિ વડે જેણે રાજહંસીને (પણ) પરાજિત કરી છે એવી, તથા વળી નિશ્ચલ મતિવાળી એવી તેમજ ઉત્તમ સાધ્વી એવી રાજીમતી “(હે નાથ) તારા નામના કિર્તિનરૂપી જલ અમારા સમસ્ત દુખાગ્નિને નક્કી શાંત કરે છે.' એમ ઇન્દ્રો વડે સ્તુતિ કરાयेदा मेवा ( पोताना स्वामी ) भुनाव२ (नेमिनाथ )नी सभी५ २४. "--3६