Kavya Sangraha Part 1

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust

Page 199

૧૬૦
પૌવા (ધા॰ પા)=પાન કરીને, આદરપૂર્વક શ્રવણ કરીતે. વર્ષઃ ( મૂ॰ વચમ્ )=વચનને. નિન=સામાન્ય કવલી.
પતિનાથ.
નિનવà:( મૂ॰ બિનતિ )=જિનેશ્વરના. અધિગમ્ય ( ધા॰ ગમ્ )=પ્રા ત કરીને. યાજ્ઞાં ( મૂ॰ રીક્ષા )=દીક્ષાને. સા ( મૂ॰ સજ્જ )=તે. 3727=412 416.
આર ( ધા॰ ૬ )=પ્રાપ્ત કરતી હતી. હેવર્લ્ડ ( મૂ॰ જેવ )=કેવલ ( જ્ઞાન )ને. અનન્ત=અનન્ત, નિઃસીમ, અપાર.
જીવ=સુખ. અનન્તપુર્ણ=અનન્ત સુખ છે જયાં એવા. ==વળી.
મોક્ષ ( મૂ॰ મોક્ષ )=મક્ષને. આશ્રિત્ય ( ધા॰ ત્રિ )=આશ્રય લઇને. વિદ્=ઔષધ-સિદ્ધ, સિદ્ધ-વૈદ્ય.
નેમિભક્તામર
શબ્દાર્થ
q=ઉત્તમ, શ્રેષ્ઠ.
વસ્તુ=વસ્તુ, ચીજ. સિદ્ધવવસ્તુ-સિદ્ધની ઉત્તમ વસ્તુને.
=રેગ. અવા =રેગ-રહિત. હિ=કારણ કે.
જે ( મૂ॰મ્િ )=કાણુ. નોં=નહિ.
( શ્રીમાવપ્રમત—
માઃ ( મૂ॰ મર્ત્ય )=મત્યેર્યાં, માનવા. મસ્તિ ( ધા॰ મૂ =થાય છે.
મ=મગર.
ધ્વન=ધ્વજા.
મધ્વન=મગર છે ધ્વજામાં જેની તે, મઘ્ન,
તુલ્ય-સમાન.
પ=રૂપ.
મરવનતુલ્ય પા =મદનના સમાન રૂપ છે જેમનું એવા.
શ્લાકાર્ય
રાજીમતીને કેવલજ્ઞાનની પ્રાપ્તિ અને તેનું મુક્તિગમન
"
ત્યાર ખાદ ( અર્થાત પેાતાના પ્રાણનાથ નેમિનાથની રસ્તુતિ કર્યાં બાદ તે ) જિનેશ્વરના વચન( રૂપી અમૃત )નું પાન કરીને અને દીક્ષા ગ્રહણ કરીને તે રાજીમતીએ દેવલ ( જ્ઞાન )ને અને ( ત્યાર પછી ) અનન્ત સંખાત્મક મેાક્ષને ( પણ ) પ્રાપ્ત કર્યાં, કારણ કે સિદ્ઘ (વૈધ )ની ઉત્તમ ( રસાયનરૂપી ) વસ્તુના આશ્રય લઇને (અર્થાત્ તે રસાયનનું સેવન કર્યાં બાદ) રાગરહિત ( બનેલા ) એવા કયા માનવા મદનના સમાન રૂપવાળા થતા નથી ? ''—૪૧
*
*
काँस्कान् नवानि हसिताब्जशुचीन् गुणांस्ते येनादितो विषमबाणभटेन नद्धाः ।
राज्ञि त्वयीश ! मनुजाः सति सार्वभौमे
सद्यः स्वयं विगतबन्धभया भवन्ति ॥ ४२ ॥ टीका
हे ईश ! अहं ते तव काँस्कान - कान कान् गुण ( णान् ) औदार्यादीन् नवानि - स्तवी मि (वानि) १ तव गुणानामानन्त्याद वक्तुं समर्थो न भवामी (नी ) त्यर्थः । कथंभूतान् गुणान् ? हसिताब्जशुचीन्
૧ જૈન દર્શનમાં મુક્તિમાં સુખના સદ્ભાવ માનેલા છે અને તે વાત યુક્તિ-યુક્ત છે. જુએ ન્યાયકુસુમાંજલિ ( પૃ૦ ૩૩૪-૩૩૮ ),