Kavya Sangraha Part 1

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Jinshasan Aradhana Trust

Page 190

नेमिभक्तामरम् ]
નેમિભક્તામર
૧૫૧
નિઃશૂન્યતાવાચક અવ્યય.
નિ=ભવ્ય. ના પાપ.
મૃત (ધાં ”)=પૂર્ણ, ભરપૂર. નિઃા =હે પાપ-રહિત !
મવિકૃતંભોથી ભરપૂર. સા=ખમી શકાય તેવો.
મુવ (મૂળમ્)=પૃથ્વી ઉપર. સા=અસહનીય.
મ=માહ. v=પણ.
મૂઘરાજા. અહો અહો.
મોમૂત્રમોહરાજ. સસંપૂર્ણ
==નહિ. દેવ કેવલ (જ્ઞાન).
સામતિ (વા મ્)=આક્રમણ કરે છે. સપલમી.
મ=ચરણ, આરિ=પ્રાપ્તિ.
યુગ યુગલ, જોડકું. સ વાલwવા=સંપૂર્ણ કેવલ( જ્ઞાન )રૂપી =પર્વત. લક્ષ્મીની પ્રાપ્તિ ( થઈ ) છે જેને તેના.
આંશ્રિત (ધા ત્રિ)=આશ્રય લીધેલ. સર્ટિગઢ.
મિથુવર્ણાતિંકચરણ-યુગલરૂપી પર્વત વડે ===ણને સમુદાય.
આશ્રિત. સાયંત્રણ ગઢ.
તે (મૂળ યુદ્) તારા.
કાર્થ સર્વજ્ઞતાને પ્રભાવ
હે પાપરહિત (પ્રાણ-નાથ ) ! આમ (વૃક્ષો )ના સમુદાયોથી યુક્ત વનોની શ્રેણિના રથાનમાં (અર્થાતુ ગિરનાર પર્વત ઉપર ) જેને સંપૂર્ણ કેવલ(જ્ઞાન)રૂપી લક્ષ્મીની પ્રાપ્તિ (ઈ) છે એવા તારા ચરણ-યુગલરૂપી પર્વતે વડે આશ્રિત તેમજ ભવ્ય (છોના આગમન) વડે પૂર્ણ એવા ત્રણ ગઢનું અસહનીય (પ્રતાપવાળો) એ મહરાજ (પણ) આક્રમણ કરતો નથી એ આશ્ચર્ય છે. ”—૩૫
अथ नेमिस्तुतिद्वारं प्रकटयन्नाह
इत्युत्सुका गतिविनिर्जितराजहंसी
“નીમતી’ દઢમતિઃ સુરતી યતીરામ इन्द्रः स्तुतं ह्युपययाविति नोऽसुखाग्निं
त्वन्नामकीर्तनजलं शमयत्यशेषम् ॥ ३६ ॥ ૧ વિચારે–
" गत्या विभ्रममन्दया प्रतिपदं या राजहंसायते
यस्याः पूर्णमृगाङ्कमण्डलमिव श्रीमत्सदैवाननम् । यस्याश्चानुकरोति मेत्रयुगलं मीलोत्पलानि श्रिया । तां कुन्दाईदतीं त्यजञ्जिनपती राजीमती पातु घः॥"
–વાક્ષટાલંકાર ૫૦૪, ૫૦ ૫૧