Jivan Shuddhinu Ajvalu

Author(s): Ratanben K Chhadva
Publisher: Saurashtra Kesari Pranguru Jain Philosophical Research Centre

Page 459

ભખી
= ભક્ષણ
|| દૂહા || યુગલ = બે
યતી સાધુ
ઢાલ ।। ૪ ।। ચોપાઈ ।।
દસવીધ્ય = દસ રીતે, દસ પ્રકારે
હેલાં = ઝડપથી
=
તાય = ત્યાગ
પરિ = પ્રકારે
આલુઅણી = પ્રાયશ્ચિત, આલોચના
વીનો = વિનય
વયાવછાદીક વૈયાવચ્છાદિ
કાઓસર્ગ કાયોત્સર્ગ
થીર સ્થિર
=
=
=
બ્રહ્મચર્ય બ્રહ્મચર્ય
પાત્યગ = પાતક, પાપ
|| દૂહા ||
એકઅંત = એકચિત્ત સાંભળજો.
=
=
સુણજ્યુ
ઢાલ|| ૫ ||
યુગિ = યોગ્ય
સોમપ્રગતિ = સૌમ્ય પ્રકૃતિ કરુર દ્રીષ્ટ = ક્રૂર દૃષ્ટિ
પાપભીર = પાપભીરુ, પાપથી ડરનાર
પભણી = બોલે, કહે
દાખ્યણ = દાક્ષિણ્ય, વિવેક, સભ્યતા ગુણાંણરાગી = ગુણાનુરાગી લભધિલખી લબ્ધલક્ષી
ધ્યેયની પ્રાપ્તિ કરનાર
=
=
વસેખ = વિશેષ જ્ઞાની મધ્યશવતી = મધ્યસ્થવૃત્તિ ધર્યો = ધરજો
ઢાલ ||૬|| ઞરુઆ = મોટા પચખાંણો નીસચઈ = નિશ્ચય, નક્કી
= પ્રત્યાખ્યાન
ઘટ = શરીર
મમ = નહીં
આલપંપાલ = આડુંઅવળું
સુધુ = શુદ્ધ
જઈન = જિન
અતીસહઈ = આગવી વિશિષ્ટતા, ઐશ્વર્ય
પાંતીસો = પાંત્રીસ
અરીઆ
=
=
મૃગપતિ = સિંહ
મેગલ = હાથી
રેખો = લેશમાત્ર
અનેિં = અને
શત્રુ ઉપર વિજય મેળવનાર
અરિહંત
=
અવભોગાઈ = ભોગવે નહિ એવા અવર્તી અવિરતિ સીવપૂર = મોક્ષ આસો = આશા પેખો = જુઓ
|| દૂહા || ચોતીસ = ચોત્રીસ
=
ઢાલ || ૭ ||
અપારો = ઘણું ચંપકગંધ ભમર ભમરો
ભંગિં = પ્રકારે ઢંગથી
=
ચંપકલની સુવાસ
સાસ = શ્વાસ
ઊસાસ = ઊચ્છ્વાસ રૂધીર = લોહી
મંશ = માંસ