Book Title: Desinammala
Author(s): Hemchandracharya, R Pischel
Publisher: Department Public Instruction Bombay

View full book text
Previous | Next

Page 390
________________ Glossary. Abbreviations:- Can. = Canarese; cf. compare; cogn.= cognate with; Dp. Pl. = Dhanapala in liis Paialacchi; Dr. = Dravidian; f. = from; foll. = the follwing word; Hc. Gr. = Hemacandra ir his Prakrt Grammar; Mar. = Marathi; Pehl. = Pehlavi; Pers. = Persian; prec. = the preceding word; prob. = probably; q. v. = which see; rt = root, Tam. = Tamil; Tel. = Telugu; Tr. = Trivikrama in his Grammar; ts. = tatsima or Samskrtasama. अ | अकंदो i. 15 परिचाता, protector [f. आक्रन्द। अअंi. 49. विस्तारितम्, extended; आदर अक्कसाला i. 58 बलात्कारः, force, ईपन्मत्ता __ स्त्री, a woman slightly intoxicated. 0144, respectful;97554, abandoned. अअंखो i. 13 निःस्नेहः, unkind. अक्का i. 6 भगिनी, sister [f Dr. akka] अक्कर्ट. 11 अभ्यासितम्, attributed [f. अइगयं 1.57 मार्गपश्यादागः, the back part आरुष्ट !] of the road; समागतम्, met; प्रविष्टम्, entered. [f. अधिगत !] अको i. 6 दूतः, a messenger. अकोडो i. 12 छागः, a goat. अडणं i. 10 गिरितटम्, the slope of a mountain. [f. अजिन.] अक्खणवेलं i. 59 सुरतम्, sexual interअइणिअं i. 24 आनीतम्, brought [f. अति- ____course; प्रदोषः, evening. [f. अक्षणनीत १] वेल] Dp. अक्खणिया=वावडया q.v. अइरो i. 16 आयुक्तः । ग्रामेशादिः, an agent, अक्खलिअंi.27 प्रतिफलितम्, reflected. e. g. the headman of a village (f. अक्खवाया 1.35 दिक्, a direction. अधिराट् ?] अगओ i. 6 दानवः, a demon [f. असुर अइरजुवई i. 48 नववधूः, a newly marri HG ii. 171] ed girl. [f. अचिरयुवति] अगंडिगेहो i. 40 यौवनोन्मत्तः, in the madअइराणी i. 58 इन्द्राणी, the wife of Indra; ness of Youth. (but Tr. = सुरतम्, इद्राणीव्रतसेविनी स्त्री, a woman engaged sexual intercourse) in an act of devotion, entitled In- अगहणो i. 31. कापालिकः, a follower drani cf. एराणी. [ f. अधिराज्ञी 1] of a certain Saiva sect, character अइरिम्पो i. 26 कथाबन्धः, a tale. ized by carrying skulls of men अइहारा i. 34 विद्युत्, lightning. [by me- | in the forın of garlands and eattathesis f. अचिराभा.] ing and drinking from them [f. अकंडतलिमो . 60 निःस्नेहः, unkind, अर अगधन!] विवाहः, unmarried. अगिला। 17 अवगणना । अवज्ञा, contempt. अकासि i. 8 पर्याप्तम् । रुतमलमिति यावत्, अगुज्झहरी i. 43 रहस्यभेदी, one who dis. enough. closes a secret. [ Hc. E. 37TTETETT but अकंतं i. 9 प्रवृवम्. increased. [f. आक्रान्त] | Tr. f. गुपहर with prefixed अ] Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514