Desinammala

Author(s): Hemchandracharya, R Pischel
Publisher: Department Public Instruction Bombay

Page 494

Appendix II.
103
कव = कु ' hum ' (iv. 233 ) कवइ = कोति. खिज्ज = खिद् — be afflicted' ( iv. 224 ) का = रु do' (भूतभविष्यत्कालयोः; स्कातुम्- खिज्जइ = खिद्यते
तव्येषु च ) (iv. 214) काहीअ = अकार्षीत्, खिर = क्षर — flow' ii. 74 (iv. 173) अकरोत्, चकार; काहिइ = करिष्यति, कर्ता; खिग्इ = क्षनि काऊण = रुत्वा; काउं = कर्तुम्; कायव्वं = |
खुट = तुडू — break ' ii. 75 (iv. 116 ) कर्तव्यम्.
खुट्टइ = तुडति किण = की ' buy' (iv. 52 ) किणइ =
खुड = तुडू — break' ii. 75 (iv. 116) कीणाति.
खुडइ = तुडति. किलिकिंच = रम् — rejoice' ii. 32 (iv. | खुष्य = मम्जू plunge ' ii. 75 (iv. 101) 168) किलिकिंचइ = रमते.
खुष्पइ = मज्जति. कीर = + do' (कर्मणि भावे च ) (iv. 250) खेड्डू = रम् — rejoice ' ii. 77 ( iv. 160 ) कीरइ = क्रियते.
खेडुइ = रमते. कुक, a variant of कोकq.v. कुज्झ = क्रुध् be angry' (iv. 217 )
गच्छ = गम् 'go' (iv.215)गच्छइ गच्छति कुज्झइ =क्रुध्यति.
गढ = घट् ' happen ' (iv 112) गढइ = कुण = रु 'do' (iv. 65, 239 ) कुणइ =
घटते करोति.
गंठ = ग्रन्थू ' tie' (iv. 120 ) गंठइ = अध्नाति कुप्प = कुप 'be angry' (iv. 230) गमेस = गवेष ' search for ' (iv. 189) कुप्पइ = कुप्यति.
__ गमेसइ = गवेषयति. केलाय = समा-रच् ' arrange' ii. 44 (iv.
गम्म = गम् 'go' ( कर्मणि भावे च ) (iv. 249) 95) केलायइ = समारचयति.
गम्मइ = गम्यते. कोआस = वि-कस् 'open' ii. 50 (iv. 195)
गलत्थ = क्षिप् ' throw ii. 87 (iv. 143 ) केआसइ =विकसति.
__गलस्थिअं = क्षिप्तम् ; गलत्थइ = क्षिपति. कोक (ह्रस्वत्वे कुक)= व्या-ह'speak' ii. 50
गा=गै — sing ' ( iv. 6 ) गाइ = गायति. (iv.76 ) कोकइ (कुक्का) = व्याहरति. कोट्टम = रम् ' rejoice ' ii. 50 ( iv. 168)
गिज्झ = गृधू ' covet ' (iv. 217) गिज्झइ =
गृध्यति. कोट्टमइ = रमते.
गुंज = हस् — laugh ' ii. 92 (iv. 196)
गुंजइ = हसति. सउर = शुभ ' be agitated ' ii. 72 (iv. गुंजुल ( Hc. Gr. गुंजोल्ल, ह्रस्वत्वे तु गुंजुल) 154 ) खउरइ-क्षुभ्यति.
= उत्-लस् — sport ' ii. 93 (iv 202) खड्ड = मृद् — press' ii. 71 (iv. 126 ) गुंजुल्लइ = उल्लसति. खड्डइ = मृद्राति.
गुंठ = उद्गलि — sprinkle with powder ' खम्म = खन् 'dig ' ( कर्मणि भावे च ) (iv. . ___ii 92 ( iv. 29 ) गुंठइ = उर्दूलयति. 244 ) खम्मइ = खन्यते
गुम = भ्रम् — turn round ' ii. 92 (iv. खा = खाद् ‘eat' (वर्तमानभविष्यद्विध्यायेकवचन 161 ) गुमड़ :- भ्रमति. एव) (iv. 228 ) खाइ = खादति; खाहिइ = गुम्म = मुह ' faint ' ii. 92 ( iv. 207) खादिष्यति; खाउ = खाद्तु.
गुम्मइ = मुह्यति.