Desinammala

Author(s): Hemchandracharya, R Pischel
Publisher: Department Public Instruction Bombay

Page 510

Appendix III.
Alphabetical list of particles taught by Hemacandra in his Grammar and in this work.
The numbers in brackets refer to the Grammar. अइ i. 6 ( ii. 205) सम्भावने, supposition. | चिअ (ii. 184) अवधारणे, determination. अण i. 6 (ii. 190) नत्रर्थे, negation. चेअ (ii. 184) अवधारणे, determination. अप्पणो (ii. 209 ) स्वयमित्यस्यार्थे, self. ञ्च (ii. 184 ) अवधारणे, determination. अम्मो ( ii. 208 ) आश्चर्ये, wonder. जे (ii. 217) पादपूरणे, filling up a verse. अरे ( ii. 201 ) रतिकलहे, love-quarrel. | जेण (ii. 183 ) लक्षणे, indication. अलाहि i. 20 (ii. 189 ) निवारणे, preven- णइ iv. 18 ( ii. 184 ) अवधारणे, detertion.
__mination. अव्वो i. 51 (ii. 204) सूचनादुःखसम्भाषणा- णवर iv. 20 (ii. 187) केवले, only. आन पराधविस्मयानन्दादरभयखेदविषादपश्चात्तापेषु, न्तर्येपीति केचित्, immediately after. signification, sorrow,conversation, णवरि iv. 20 (ii. 188 ) आनन्तर्ये, immeoffence, wonder, joy, respect, diately after. केवलेपीति केचित्, only. fear, pain, dejection, repentance. | णवि iv. 18 (ii. 178) वैपरीत्ये, contraआम (ii. 177 ) अभ्युपगमे, admission. ___riety. इ (ii. 217) पादपूरणे, filling up a verse. णाई (ii. 190 ) नर्थे, negation. इर i. 79 (ii. 186 ) किलार्थे, indeed. तं ( ii. 176 ) वाक्योपन्यासे, to introduce इहरा (ii. 212) इतरथार्थे, in another
____ a sentence. manner.
तेण (ii. 183 ) लक्षणे, indication. उअ i. 86 (ii. 211 ) पश्येत्यस्यार्थे, look ! |
थू (ii. 200 ) कुत्सायाम, reproach. ऊ (ii. 199) गर्हाक्षेपविस्मयसूचनेषु censure,
| दर ( ii. 215 ) अर्धार्थे ईषदर्थे च, half, a ___attraction, wonder, signification.
little. एकसरिअंi. 147 (ii. 213 ) झगिति, संप्रति,
दे ( ii. 195, 196 ) संमुखीकरणे, सख्या आमquick, now.
न्त्रणे च, to make another favouraओ (ii. 203) सूचनापश्यात्तापयोः, significa- bly disposed to oneself; addressing tion, repentance.
a female friend. किणो ii. 31 (ii. 216) प्रश्ने, questioning. पाडिएकं (ii. 210) प्रत्येकमित्यस्यार्थे, single. किर ii. 31 (ii. 186) किलार्थे, indeed.
पाडिक (ii. 210) प्रत्येकमित्यस्यार्थे, single. कीस ii. 31 प्रश्ने, questioning.
पि (ii. 218) अप्यर्थे, also. खु (ii. 198) निश्वयवितर्कसम्भावनविस्मयेषु | पिव (ii. 182 ) इवार्थे like, as.
certainty, doubt, supposition, as- | पुणरुत्तं (ii. 179) रुतकरणे, doing what tonishment.
was already done.