Book Title: Desinammala
Author(s): Hemchandracharya, R Pischel
Publisher: Department Public Instruction Bombay
View full book text
________________
102
Desināmamālā.
उन्विव = उत्-विज् - be grieved ' ( iv. | आलुंड = वि-रिच 'purge' i. 163 (iv. 26) 227) उबिवइ = उद्विजते.
ओलुंडइ = विरेचयति. [ prob. a variant उव्वेढ = उत्-वेष्ट्र ' surround' (iv. 228 ) of उल्लुंड ] उव्वेढइ = उद्वेष्टते.
ओवास = अव-काश् ‘be visible' i. 163 उज्वेल्ल = प्र-सृ 'follow forth' i. 117 ( iv. 179) ओवासइ = अवकाशते.
(iv. 77 ) उन्-वेष्ट्र — surround' (iv. ओवाह = अव-गाह् ‘plunge into' i. 163 223 ) उव्वेल्लइ = प्रसरति (in this sense (iv. 205 ) ओवाहइ = अवगाहते. Hc. Gr. उवेल्लइ ), उद्वेष्टते.
ओमुक्क = तिज — sharpea' i. 163 (iv उस्सिक = मुच् — release ' उत्--क्षिप् 'throw
____104) ओसुक्का = तेजयात. up' i. 137 (iv. 91,14) उस्सिका =
14 ) उत्तिक = ओह = अव-तू ' descend ' i. 160 (iv. 85) मुञ्चति, उत्क्षिपति.
__ ओहइ = अवतरति.
ओहाम = तुल् — weigh' i. 163 (iv. 25) ऊसल = उत्-लस् — sport' i. 141 (iv. ओहामइ = तोलयति.
202) ऊसलिअं = उल्लसितम्; ऊसलइ = | ओहाव = आ-क्रम् ' occupy, seize' i. 163 उल्लसति.
(iv. 160) ओहावइ = आक्रामति. ऊसुंभ = उत्-लस् — sport' i. 142 (iv..
( IV. ओहीर = नि-द्रा ' sleep' i. 163 (iv. 12) 202.) ऊमुंभि = उल्लसिलम्; ऊमुंभइ = |
____ ओहीरिअं = निद्रा; ओहरिइ = निद्राति. उल्लसति.
ओ
ओअक्ख = दृश् ' see' i. 16 (iv. 181) कढ = कथ् — boil ' (iv. 220) कढइ = कथति ओअक्खइ = पश्यति.
कड्ढ = रुष्, 'draw, pull' (iv. 187 ) ओअग्ग = वि-आप् - pervade' i. 163
कड्ढइ = कर्षति. (iv. 141) ओअग्गइ = व्याप्नोति.
कत्थ = कथ् ' tell' (कर्मणि भावे च) (iv. ओअंद = आ-छिद् — cut off' i. 163 (iv.
249) कथइ = कथ्यते. ___125) ओअंदइ = आच्छिननि.
कमवस = स्वप् — sleep' ii. 23 (iv. 146 ) ओग्गाल = रोमन्थ 'chew' (चन्तस्य). 143
कमवसइ = स्वपिति. (iv. 43 ) ओग्गालइ = रोमन्थयति.
कम्म = सुरं-क — shave' भुज् 'eat' ii. 56 ओद्वाल = आ-छिद् 'cut off i. 163 (iv.
(iv. 72, 110) कम्मइ = क्षुरं करोति, 125) ओद्दालइ ( Hc. Tr. उवा ) =
भुक्त ( in this sense He. Gr. कम्मेइ) आच्छिनत्ति.
कम्मव = उप-भुज् — enjoy' ii. 23 (iv. ओंबाल = छद् 'cover' (ण्यन्तस्य) प्लु 'float'
111) कम्मवइ = उपभक्ते. (ण्यन्तस्य)i. 174 (iv 1,41) ओंबा- कर = रु 'do' (iv. 2347 230) करइ = लइ = छादयति, प्लावयति.
करोति. ओरस = अव-तू ' descend' i. 163 (iv. करंज = भज् — break' ii. 23 (iv. 106) 85) ओरसइ = अवतरति.
करंजइ = भनक्ति. ओरुम्मा = उत्-वा — vomit' i. 163 (iv. 11) करिस = रुष ' draw, pull ' (iv. 235) ओरुम्माइ = उद्वाति.
. करिसइ = कर्षति.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org

Page Navigation
1 ... 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514