Bhamini Vilas

Author(s): Dwarka Pustak Prasarak Mandali
Publisher: Dwarka Pustak Prasarak Mandali

Page 77

અર્થ-અકસ્માત થએલી વિજળીના વિલાસ સરખા ઇંદ્રા જેવા સંસારના ભોગ, કેટલાએક દહાડા દઈ મંત્રશક્તિ વિનાના રાજાના રાજ્યની લક્ષ્મીની પેઠે નિર્ભગ્ય થઈ ગબેલા મારા હાથથી નિકળી ગઈ. ૮
केनापि मे विलसितेन समुद्तस्य कोपस्य किनु. करभोरु वशंवदा भूः ॥ यन्मां विहाय सहसैव पतिव्रतापि यातासि मुक्तरमणीलदनं विदूरम् ॥९॥
અર્થ- હે સ્ત્રી, હું ધારું છું કે તું કોઈ પણ મારા અપરાધી કૃત્યથી ક્રોધવશ થઈ. કારણ કે પતિવ્રતા છતાં મને જલદીથી છોડી દઈ સતીના લેકમાં ચાલી ગઈ. ૯
काव्यात्मना मनसि पर्यणमन्पुरा मे पीयूपसारसदृशास्तव ये विलासाः ॥ तानन्तरेण रमणी रमणीयशीले चेतोहरा सुकविता भविता कथं नः ॥१०॥
અર્થ-ડે રમણિ, અમૃતના સાર સરખા તારા વિલાસે મા રા મનમાં પ્રથમ કાવ્ય રૂપે આવતા હતા તે હાલ તારા વિના મારી કવિતા પણ મનહર કેમ થશે ૧૦ __ या तावकीनमधुरस्मितकान्तिकान्ते भूमण्डले विफलतां कविषु व्यतानीत् ॥ सा कातराक्षि विलयं त्वयि यातवयां राकाऽधुना वहाते वैभवमिन्दिरायाः ॥ ११ ॥
અર્થ-તારા મધુર મંદહાસ્યની કાંતિથી શોભીતા ભૂમંડળ
10