Bhamini Vilas

Author(s): Dwarka Pustak Prasarak Mandali
Publisher: Dwarka Pustak Prasarak Mandali

Page 80

અભિલાષાથી જેતી ન હતી, તે તું હાલ ગુણ વગરના (નિર્ગુણ) પર પુરૂષ (પરબ્રહ્મ ) ને પામવા કેમ ચાલી નિકળી? ૧૭
रीतिं गिराममृतवृष्टिकिरां त्वदीयां तां चारुति कृतिवरैरभिनन्दनीयाम् ॥ लोकोतरामथ कृतिंच सुधारसादी स्तोतुं न कस्य समुदेति मनःप्रसादः१८
અર્થ-અમૃતની વૃષ્ટિ સરખી તારી વાણીની રીતિ, કુશળ કારીગરેએ વખાણવા લાયક આકૃતિ અને અમૃત રસ સરખા લેક વિલક્ષણ કૃત્યની સ્તુતિ કરવા કેના મનની પ્રસન્નતાને ઉદય ન થાય ! ૧૮ इति श्रीमत्पण्डितराजजगन्नाथरूते भामिनीविला
से करुणो नाम तृतीयो विलासः ॥ એ પ્રમાણે પંડિતરાજ જગન્નાથ કવિના કરેલા ભામિની વિલાસના તરજુમાને કરૂણ નામને ત્રીજો વિલાસ સંપૂર્ણ થયે.
%3
अथ चतुर्थो विलासः शांतोविलासः
80
विशालविषयाटवीवलयलग्नदावानलप्रसृत्वरशिखावलीविकलितं मदीयं मनः ॥ अमन्दमिल दिन्दिरे निखिलमाधुरीमन्दिरे मुकुन्दमुखचन्दिरे चिरमिदं चकोरायताम् ॥ १॥
અર્થ-વિશાળ વિષયરૂપી જંગલમાં લાગેલા દાવાનળની