________________
गप्प
गप्प
विवेचन करना इस लेख का विषय नहीं है ।
लिपि और भाषा के परिवर्तित होने पर भी उस के अधिकतर शब्दों का उच्चारण प्रायः मागधी भाषा का ही है जैसा कि :बंगाली भाषा में लेखन मागधी लेखन तथा पठन बंगाली उच्चारण अात्मा
श्रात्ता
यात्ता लक्ष्मी
लक्खी
लक्खी गल्प अक्षय
कावय
अक्खय निर्मल
निम्मल
निम्मल गुप्त
• गत्त
गुत्त शिक्षा
सिक्खा
सिक्खा संक्षित
संक्खित्त
संक्खित्त ___ बंगाली विद्वान श्री क्षितिमोहन सेन कहता है कि आज भी बहुत जैन शब्द बंगाल की खासकर पूर्वबंगाल की भाषा में मिलते हैं । जैन लिपि के साथ इतना नागरी लिपि का सम्बन्ध नहीं है। जितना बंगला लिपि का सादृश्य है । जैसा कि :बंगलालिपिः- कति माविक दल माशार कोश वश जैन लिपि :- कवि मानिक देव माड़ा घाष चोथ निम । नागरी लिपि :- कवि मानिक दैव मोड़ा घोष चौथ नेम ।
___(अनुवादक)
इति ।
अनुवादक लेखक.
व्याख्यान-दिवाकर, विद्याभूषण श्री प्रबोधचन्द्र सेन, .. .... श्री हीरालाल दगड़
। एम० ए० .... न्यायतीर्थ, न्यायमनीषी, स्नातक
