Atmanand Prakash Pustak 016 Ank 10

Author(s): Jain Atmanand Sabha Bhavnagar
Publisher: Jain Atmanand Sabha Bhavnagar

Page 4

૨૩૮
શ્રી આત્માનંદ પ્રકાશ.
કેટલાક પ્રાસ્તાવિક લોકો.
પદ્યાત્મક ભાષાંતર સહિત
લે છે. રા. કુબેરલાલ અંબાશંકર ત્રિવેદી. ભાવનગર).
(ગતાંક પૂર ૨૧૪ થી ચાલુ.) काकस्य गात्रं यदि काञ्चनस्य माणिक्यरत्नं यदि चञ्चदेशे । एकैकपक्षे ग्रथितं मणीनां तथापि काको न तु राजहंसः ॥
(મંદાક્રાંતા ) આ અંગે કનક સરખો એપ રૂડો ચડાવો, મેતી પન્ના મનહર મણી ચાંપ માંહે જડાવો; પાંખે પાંખે અમુલ નિલમો ને મઢાવે જ હીરા, તોયે થાયે કદિ પણ શું કાગ તે હંસ વીરા ? अशनं मे वसनं मे जाया मे बन्धुवर्गो मे । इति मे मे कुर्वाणं कालको हन्ति पुरुषाजम् ॥
(રૂચિરા છંદ) મારૂં ભેજન મારાં વસ્ત્રો, તન, ધન, જન આ મારા રે, સગાં સહોદર સુત આ મારા મારી છે આ દારા રે; મેં મેં કરતાં માનવ મેંઢા, એમજ વય વહી જાશે રે, કાળ વરૂ વિકરાળ આવીને ક્ષણમાં ઝડપી ખાશે રે.
अयि बत गुरुगर्व मा स्म कस्तूरि यासी, रखिलपरिमलानां मौलिना सौरभेण । गिरिगहनगुहायां लीनमत्यंतदीनम्, स्वजनकममुनैव प्राणहीनं करोषि ॥
(માલિની) સકલ પરિમલેમાં શ્રેષ્ઠ સોગંધ તારી, નિરખી ઘર ન તું, હે કસ્તુરી ! ગર્વ ભારી; ગિરિ વિપિન ગુહામાં રે” સદા દીન ભાવે, તદપિ નિજ પિતાને ઘાત તું તો કરાવે.