________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
આનંદઘનજી મહારાજના એક પદને અનુવાદ. ૨૪૯ તેથી જે જે બાબતે પોતાના દેશને લાભ કર્તા નીવડે એવું હોય તે તે બાબતેમાં પ્રવૃત્તિ કરવાને પુરૂષોને પુરતો સમય મળી શકે છે. આપણા દેશમાં આથી ઉલટું છે. અહિંઆ તે સ્ત્રીઓના કાર્યભારમાં પુરૂષે ભાગ લે છે અને તેથી પુરૂષોને માથે કાર્યને બોજો વધી પડે છે, જેથી આપણને બીજાં હિતકારક કાર્યો હાથ ધરવાને અવકાશ મળી શકતો નથી. આ કારણથી જ આપણે જગત્માં કઈ પ્રકારની પ્રગતિ કરી શકતા નથી. વર્તમાન મહાભારતયુદ્ધમાં સ્ત્રીઓએ પોતાના દેશની અત્યંત કિંમતી સેવા બજાવી છે એ વાત હજુ સૈના સ્મરણમાં તાજી છે. આ કેળવણીનું જ પરિણા છે. આપણે સૈ સમજીએ છીએ કે કોમળવૃક્ષને આપણી ઈચ્છાનુસાર વાળી શકાય છે તેવી રીતે બચપણમાં પડેલા સંસ્કારે છંદગીપર્યત ભુંસાતા નથી. આ ઉપરથી એક વાત સ્પષ્ટ થાય છે કે ભવિષ્યની પ્રજાને વિશેષ સારી બનેલી જોવા માટે આપણી સ્ત્રીઓની આધુનિક શોચનીય પરિસ્થિતિ સુધારવાની અનિવાર્ય અગત્ય છે. બીજું, જે આપણી સ્ત્રીઓએ સારી કેળવણું સંપાદન કરી હશે તો બાળલગ્નો જેવા દુષ્ટ રિવાજે ક્રમે ક્રમે નિર્મૂળ થઈ જશે અને અનેક બાળકે તથા બાળકીઓની કિંમતી જીંદગીને મૃત્યુના પંજામાંથી બચાવી શકાશે. હું કબુલ કરે છું કે આપણી સ્ત્રીઓ ધાર્મિક જ્ઞાન વિશેષ ધરાવે છે, પરંતુ તેઓના ઉચ્ચાર ઘણું અશુદ્ધ હોય છે, જે સમજ્યા વગર ગોખવાનું સ્વાભાવિક પરિણામ છે, છેવટે આ દિશામાં પ્રયત્નો કરવા તત્પર થવું એ પ્રત્યેક જ્ઞાતિહિતૈષી બંધુનું મુખ્ય કર્તવ્ય છે; કેમકે સંયુક્ત પ્રયત્નોથી જ વિશેષ સારાં પરિણામે લાવી શકાય છે.
શ્રીમદ્ આનંદધનજીના એક પદનો અનુવાદ,
અનુષ્ટ્રપ. આશા જંજીરમાં પ્રાણી, તણું છે ગતિ ઊલટી; બાંગ્યે તે ફરતો વિવે, છુટે જે સ્થિર છે સ્થિતિ.
| હરિગીત, આ દેહમઠમાં પૃથિવ્યાદિ પંચભૂતને વાસ છે, પલ પલ વિષે જે ધૂર્ત છળતો ખસ શ્વાસ છે; એવું વિચારી કેમ ભેળા! રતિ નહિં સમજણ વિષે, અવધૂત! તનમઠ કેમ સૂતે જાગી જે આતમ વિષે.
For Private And Personal Use Only
