Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Sthanakvasi

Author(s): Sanmatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 115

પરિશિષ્ટ-૧
|
૬૧
|
સમાચાર-મંડપ = સંયમ પાળવાનાં ઉપકરણો | જૂદુવાણ = ઊંચા કે લાંબા ગળાવાળું વાસણ આદિપ-પાહિ = જમણી બાજુથી પ્રારંભ ૩જ્ઞાન = ઉદ્યાનથી, બગીચાથી કરાવતી પ્રદક્ષિણા-આવર્તન
૩Mા = ઉદ્યાન, બગીચો મારVણવુપ = આરણ અગિયારમો દેવલોક, લાયથર્મિય = નિરુપયોગી, ફેંકી દેવા યોગ્ય અશ્રુત બારમો દેવલોક
કૃપા = ઊંટના પગ બાહર = લાવે છે
૩ઠ્ઠાઈ = હોઠોની બાર = ભોજન
૩૬ = ઊંચે આ દુ = કરે છે, ભોજન કરે છે
૩È = ગરમીમાં આર્તિ = કહેવાયેલું છે
૩૨ = પેટ -તિ = પરિચય બોધક અથવા સમાપ્તિનો સૂચક
૩૬૨-માયણ = ઉદર ભાજન, પેટરૂપી પાત્ર અવ્યય છે
૩૬૨-માય = ઉદર ભાજનથી રાત સાહિત્ય = કોલસાની ગાડી
૩૧૨-માયાહ્ન = ઉદર ભાજનની રંભૂ પામોજાઈ = ઈન્દ્રભૂતિ આદિમાં
કં = ઉપર રૂછામિ = ઈચ્છું છું
૩૦મટ-૧૩મુદે = ઘડાના મુખની જેમ વિકરાળ રૂજવર પણITS = ધનવાન શ્રેષ્ઠિઓની
ખુલ્લા મુખવાળા કન્યાઓનું
૩મુજ-વનિમવું = બાલભાવથી મુક્ત રૂમાફિં= આમાં
૩થતિ = ઊતરે છે રૂમે = આ
૩૨–૦૯-સમg = વક્ષસ્થલ (છાતી) રૂi = આનાથી
રૂપી ચટ્ટાઈના એક દેશથી ફયા = આ પ્રકારના (7)
૩૨– યજ્ઞ = છાતીરૂપી ચટ્ટાઈની સિવારે = ઋષિદાસ કુમાર
૩વયાનિ = ઉપજાલિ કુમાર મા = ઈર્ષા સમિતિવાળા, યતના પૂર્વક
૩વવાહિતિ = ઉત્પન્ન થશે ચાલનાર
૩વવો = ઉત્પન્ન થયો ૩૦% = ઉત્ક્રમથી, ઉલટા ક્રમથી
૩વવામી = ઉ૫પાત, ઉત્પત્તિ ૩cવ = ઉલ્લેપ, પ્રારંભ વાક્ય, શરૂઆતના વાક્યો
૩વો એક = શોભાયમાન થતાં ૩૬ = અવગ્રહ, આજ્ઞા, ક્ષેત્ર
૩વાચ્છ = આવે છે ગ્ન-નાક-ય = ઉત્તમકુળ, મધ્યમકુળ | કા'18 અને નિમ્નકુળોથી
૩ળુડ-ખયાજોલે = જેની આંખ અંદર ઘુસી