Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Sthanakvasi

Author(s): Sanmatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 123

પરિશિષ્ટ-૧
|
૯
|
મૂછત્તિ = મૂળાનાં છિલકા, છાલ વા = વર્ષ મેદો = મેઘ કુમાર
વાસારું = ઘણાં વર્ષ મુખ = સ્વયં મુક્ત
વારે = ક્ષેત્રમાં મયgs = બીજાને સંસાર સાગરથી મુક્ત | વિડd = વિપુલગિરિ પર્વત કરાવનાર
વિપત તદિ પારેખ = નદીના કિનારા સમાન Rયા = રાજા
ભયંકર પ્રાંત ભાગોથી િિરસ્થિતિ સનિ = ધન ધાન્યથી યુક્ત, | વિનE = વિજય વિમાનમાં ભયરહિત અને સર્વ પ્રકારના ઐશ્વર્યથી યુક્ત વિષય-નિમણે = વિજય વિમાનમાં તક = લષ્ટદંત કુમાર
વિપુd = વિપુલગિરિ નામનો પર્વત તમ = પ્રાપ્ત કરે છે
વિમા = વિમાનમાં સાઉથને = તુંબડાનું ફળ
વિચાપત્ત = વાંસ આદિના પંખા તુર = રૂક્ષ
વિદર = વિચરણ કરે છે તોષાગાફાર્ગ = ત્રણ લોકના સ્વામી વિદામ = વિચરણ કરું છું તો પોયર = લોકમાં ઉદ્યોત કરનાર, 7 નિરિત્ત = વિહાર કરવાને માટે લોકમાં પ્રકાશ કરનાર
વફા = ઉલ્લંધન કરીને, નોrgવી = લોકમાં દીપક સમાન
gશ્વ = કહેવામાં આવે છે વંદુ = વંદના કરે છે
વૃત્ત પરિવુdય = સવાલ જવાબ વસ = વર્ગનો
પુત્તે = કહેવાઈ ગયેલ છે, કહેવા પર વા = વર્ગ
વેગવતે વૈજયંત વિમાનમાં વકૃવતી = લાખ આદિના બનાવેલાં બાળકોનાં વેવાણ = ધ્રુજતી રમકડાની પંક્તિ
વેદત્ત વેરાયણ = વેહલ કુમાર અને વિહાયસ વર્ડપત્ત = વડનાં પાંદડા વત્તબા = વક્તવ્ય, વિષય
વેદાસ = વેહલ્લકુમારને વાલી = કહેવા લાગ્યો, બોલ્યો
વેદન્ત = વેહલ્લકુમાર વા = વિકલ્પ અર્થે, બોધક અવ્યય
સંવ = સમર્થ હોય છે વારલેખા = વારિસેનકુમાર
સંગને = સંયમમાં, સાધુ વૃત્તિમાં વનું છત્ત = ચીભડાની છાલ સંગને" = સંયમથી વાવ = પણ
પત્ત = મોક્ષને પ્રાપ્ત થયેલ
કુમાર