Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Sthanakvasi

Author(s): Sanmatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 122

[ ૬૮ ]
શ્રી અનુત્તરોવવાઈ સૂત્ર
વદર ઘણાં
મા = ભાષા, વચન વાદિયા = બહાર
ભારરસિ બિછvો = રાખના ઢગલાથી વહૂ = ઘણાં
ઢાંકેલી હાલ = બાર
નલિમિ= બોલીશ વાર = બાળપણ
મુવે = ભૂખથી વાવહિં = બોત્તેર
બોલિબ્લ્યુિ = ભોગ ભોગવામાં સમર્થ વાદળ = ભુજાઓની
સંત રોળિયTV = માંસ અને રક્તરૂપે વાહવા-સાનિયા = બાહાય નામના વૃક્ષની |
મ M = મોક્ષ માર્ગ દેખાડનારા સીંગ
નમ્ર = વચમાં વાહાર્દિ = ભુજાઓથી
મને મારું વિમવ= બિલમાં જેમ, દરમાં જેમ મયૂરપોરા = મોરનું પર્વ (સંધિ સ્થાન) વીણા-fછ = વીણાનાં છિદ્ર
મદયા = ઘણું મોટું વૃદ્ધોઇ = બુદ્ધ, જ્ઞાની
મદને = મહાબલ કુમાર વોલ્વે - જાણવું જોઈએ
મહાનિરતરાણ = ઘણાં કર્મોની નિર્જરા કરનાર વોર રિજે = બોરની કંપળ
મહાપુરવાર = અત્યંત દુષ્કર તપ કરનાર નોદ = બીજાને બોધ કરાવનાર
મહાનુમતેણમા = મહાદ્રુમસેન આદિ નિર્ણય બોગચણા આદિશેકવાની કડાઈ, મહાકુના = મહાદ્રુમસેન કુમાર તવો
મા = નહિ, નહીં, નિષેધાત્મક અવ્યય મત્ત = ભાત, ભોજન
માપુરૂ = મનુષ્ય સંબંધી મદ્ = ભદ્રા સાર્થવાહીને
માતુલિયાસિયા = બીજોરાની ચીર મદ્દ = ભદ્રા નામવાળી
માયા = માતા મા = ભદ્રા સાર્થવાહીનું
મી સંપત્તિ = અડદની સીંગ માર્દિ= ભદ્રા સાર્થવાહીથી
માસિયા = એક માસની બાપુ = કહેવાય છે
fમનાથનાળો = કરમાતી થકી એવો = ભવન
મુંડાવલી = ખંભાની હાર, ખૂંટાઓની પંક્તિ મવિત્ત = થઈને
મુંકે = મુંડિત ભણિયબ્ધ = કહેવું જોઈએ
મુજ સતિયા = મગની સીંગ ભાવનાને = ભાવના કરતાં
| મુછિયા = મૂર્શિત