Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Sthanakvasi

Author(s): Sanmatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 121

પરિશિષ્ટ-૧
| | ૬૭ ]
પU I-ભૂખ = સર્પની સમાન
પાયવાર = પગે ચાલીને પUMતિ = દેખાય છે
પાયા = પગ પર રીવવું = પાત્રો અને વસ્ત્રોને
પારસ્પતિ = પારણાં કર્યા બાદ, પારણામાં પચયતા = વધારે પ્રયત્નથી, પ્રયત્નપૂર્વક પાલાયવહિંસા = શ્રેષ્ઠ મહેલમાં પબ્લિાઇ-વત્તિય = મૃત્યુના ઉપલક્ષ્યમાં | fપર પણ કરવામાં આવતી
િિ સંહયાળ = પીઠનાં હાડકાંઓના ઉન્નત પરિવાબો = સંયમ અવસ્થા, દીક્ષાનો કાળ પ્રદેશોની પરિવ(તિ) = રહે છે (હતી)
મિસ્લિપ = પીઠમાં રહેલા પહેલા = પરિષદ, શ્રોતાનો સમૂહ
ffમા = પૃષ્ઠિ આદિ પલાસપત્ત = પલાશ (ઢાક)નાં પાંદડા fપયા = પિતા પષ્યફા = પ્રવ્રજિત થયેલ
પુચ્છ = પૂછે છે પર્બયાન = પ્રવ્રજિત થયેલ છું. દીક્ષા ગ્રહણ કરું કિ = પોષ્ઠિલ કુમાર
પુd = પુત્ર પુષ્ય-વલ-મણે= જેનું મુખ કમળકરમાઈ પુણો = પુણ્યસેનકુમાર ગયેલ છે
પુલને = પુરુષસેન કુમાર પાણિતા = પાલન કરી
પુષ્યરત્તાવ૨૨ત્તા સમણિ = મધ્ય રાત્રિના પાડભૂE = પ્રકટ થયેલ
સમયમાં, પહેલી અને પાછલી રાત્રિએ પતુતિ ૩ = પાંસળીઓની પંક્તિથી પુષ્યાપુપુળ = અનુક્રમથી પતિ વડાપ = પાર્શ્વ ભાગનાં હાડકાંઓના | પત્તા = પેલક કુમાર કટકાઓ
રિરીપ પોષી, પ્રહર, દિવસ અથવા રાતનો પા = પાણી
ચોથો ભાગ પાવન = એક પ્રકારના વાસણોની પંક્તિ, | કfહું = ઘણા મોટા અવાજથી વગાડાતાં મૃદંગ હાથના પંજાની પંક્તિ
આદિ વાદ્યોના નાદથી યુક્ત પણ = હાથ
વિંધાવી = બ્રહ્મચારી પવનપોળ = પગ, જાંઘ અને સાથળોથી વત્તi = બત્રીસ પાલા = પગોની
વીલા = બત્રીસથી ભાતિય-તારિકા = પ્રાતઃ કાળના તારા વિરલાઓ = બત્રીસ પાયોતિયાણ = પગની આંગળીઓને નક્કસ-છિ = બહ્વીસક નામના વાજાનો છેદ