Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Sthanakvasi

Author(s): Sanmatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 125

પરિશિષ્ટ-૧
_
[ ૭૧ |
સુવ = સુકાયેલ
નોનસ = સોળ સુ-છાળવા = સુકાયેલું છાણ-સુકાયેલું હકુબ વનસ્પતિનું ફળ છાણું
હતુ= પ્રસન્ન અને સંતુષ્ટ સુજ છત્ત = સુકાયેલી છાલ
હyયાણ = ચિબુક, દાઢી, હડપચીની સુવfવા = સુકાયેલી મશક
હત્યંતિયા = હાથોની આંગળીઓની સુ -સM-સમાણાંfહં = સુકાયેલા સર્પની
દત્થાઈ = હાથોની સમાન
સ્થિણાપુર = હસ્તિનાપુરમાં સુજા = સુકાયેલી
દન્ત = હલકુમાર સુહા અનેક = સુનક્ષત્ર અણગારની સમાન
દુયાસો = અગ્નિની સમાન સુપુળ = ઉત્કૃષ્ટ પુણ્યવાન
દો = હોય છે સુમિ = સ્વપ્નમાં
હોલ્પિા = હતી સુરવે = સુંદર રૂપવાન
ક્રિયાપદ શબ્દાર્થ સુતહે= સારી રીતે પ્રાપ્ત
અડ = ઘૂમવું, ફરવું સુમસ = સુધર્માનામના ગણધરના
હિw = અધ્યયન કરવું સુહુયદુવાસ વ = સારી રીતે બળેલી અગ્નિ સમાન
દે= કહે છે તે = 0, તેનું
જન્ત = કરે છે તે = પ્રારંભ બોધક અવ્યય
રેદ્ર = કર fણ = શ્રેણિક રાજા
શારેદ = કરાવ ઓ = શ્રેણિક રાજા
વારિ= કરશે = હે શ્રેણિક!
રિત્તા = કરીને તે = શેષ વર્ણન, બાકી રહેલ
રિત્ત = કરવું જોઈએ તેલ = બાકી રહેલી
જિવા = કરીને લાઈ = બાકીનું
વહે = કહે છે સાવિ = બાકીનું પણ
પ્પ = યોગ્ય છે, કલ્પનીય છે સેવક શેષ પણ
મ = ઘૂમવું (રવું) તો = સાંભળીને
fજકુમ = નીકળ્યા નીકળે છે ખિયાણ = લોહીના રૂપે
જિલ્લમિત્તા = નીકળીને