Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Sthanakvasi

Author(s): Sanmatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 124

| ૭૦ |
શ્રી અનુત્તરોવવાઈ સૂત્ર
સંજોહણ = સંલેખના, શારીરિક અથવા માનસિક | શબ્દોનું સર્વ તપ દ્વારા કષાય આદિનો નાશ કરવો, અનશન વ્રત | સોડવ = સર્વ ઋતુઓમાં(હર્યા ભર્યા રહેનાર) સંસદુ = ભોજનથી લિપ્ત(હાથી) આદિથી દેવામાં સહસંવ વ = હજાર આંબાનાં વૃક્ષવાળો બગીચો આવતું
સ = તે અન્નેવ = તે જ
સાચ-સાW = સાજેતપુરમાં સત્ત = સાત
સાર-પ = શાકનાં પાંદડાં સલ્યવાહં = સાર્થવાહીને
સાકારોવા- સાગરોપમ, સમયનો એક વિભાગ સલ્યવાહી = સાર્થવાહી, વ્યાપારમાં નિપુણ સ્ત્રી,
સાન રિન્ત = પ્રિયંગુ વૃક્ષની કૂંપળ સાર્થવાહની પત્નિ
સામાઘ પરિયા = સાધુની પર્યાય, દીક્ષા કાળ સદ્ધિ = સાથે
સામefી-રત્તે = સેમલવૃક્ષની કૂંપળ સમi = સમયથી, સમયમાં
સાના માથા = સામાયિક આદિ સમM = શ્રમણને
નાની = સ્વામી, મહાવીર સ્વામી સમાસ = શ્રમણ ભગવાનનો
સાદ = હજારોમાં સમm = શ્રમણ ભગવાન
લિફા = સિદ્ધિ સમut = શ્રમણ ભગવાન દ્વારા
સિદ્દિ = સિદ્ધ થશે સમળી = થવા પર
સિદિત વહાલી વ અદલ્થ = ઘોડાના મોઢ સમારે = થવા પર
પર બાંધવાની ચામડાની કોથળીની જેમ ઢીલા, -સાતિયા = શમી વૃક્ષની સીંગ લટકી ગયેલા હાથ સનોદ = પધાર્યા, વિરાજમાન થયા fસાન = સેફાલક નામનું ફળ સોલર = પધારવું, તીર્થકરનું પધારવું સિદ્ધિારૂ ગામ = સિદ્ધિગતિ નામવાળા સર્ચ = આપો આપ, સ્વયં
સિત્તેર [તિયા = શ્લેષની ગોળી નિયં-સવુ = સ્વયં બોધિ પ્રાપ્ત કરનાર સિવં = કલ્યાણ સ્વરૂપ સરળ ૫ણ = શરણ દેનાર
સીલ = શિર સરસ = સમાન
રીત-ઘડપ = મસ્તકરૂપી ઘટથી સરીર વાળો = શરીરનું વર્ણન જાણવું સીલર્સ = મસ્તકની સલ્લા-ઋત્તેિ = શલ્ય વૃક્ષની કૂંપળ સીe = સિંહકુમાર સબ્બલૂસિદ્ધ = સર્વાર્થ સિદ્ધ વિમાનમાં રહો = સિંહ સંવત્થ = સર્વત્ર, સર્વના વિષયમાં
સુયત્વે = સફળ, સુકૃતાર્થ