Agam 09 Ang 09 Anuttaropapatik Sutra Sthanakvasi

Author(s): Sanmatibai Mahasati, Artibai Mahasati, Subodhikabai Mahasati
Publisher: Guru Pran Prakashan Mumbai

Page 113

પરિશિષ્ટ-૧
_
[ ૫૯ ]
પરિશિષ્ટ-૧ અકારાદિના ક્રમથી કેટલાક શબ્દોના અર્થ |
શબ્દાર્થ
શબ્દાર્થ
(૫) = અને
બકુલ્લ = આઠમાનું એક્સ = અંગ સૂત્રનું
ફિ-વ-મઉછરતા = હાડકાં, ચામડાં, અને મારું = અંગ સૂત્રો (બહુવચન)
નસો રૂપે સંત = અંત, અવસાન, મૃત્યુ
મદ્દ = અસ્થિ, હાડકાં ગતિ = સમીપ, પાસે, નજીક
સ = અર્થ તેવાણી = શિષ્ય, સાથે રહેનાર
અડમાણે = ફરતાં થકાં સંવાદિયા = આંબાની ગોઠલી
અ = સમૃદ્ધ, ઐશ્વર્યશાળી વલિ = કેરીની ચીર
= અનંત, અંતરહિત વાડાસિયા = આમ્રાતક–આંબળાની ચીર | આણIR = અણગારનો અતુલે = ક્રોધ આદિ કષાયોથી રહિત
અનરલ = અણગારનું, માયા મમતાને છોડીને
ઘરનો ત્યાગ કરનારા સાધુનું મહયં = અક્ષય, ક્યારે ય નાશ નહીં થનારું
મારે = અણગાર અસુર માતા = રૂદ્રાક્ષની માળા
ગોવવો = વિષયોમાં અનાસક્ત મલ્વિય-સતિયા = અગત્સ્ય વૃક્ષની ફળી
ગાવિત્ત = અનાચાર્લી, આયંબિલ તપ રહિત અTI હાર્દિ = હાથના પંજાથી
વિ7 = અનિક્ષિપ્ત, નિરંતર, કોઈ ડચણ ૩છી = આંખોનું
વિના અ = આર્ય
અyય-ધમ્બિવે = ઉપયોગી, રાખવા યોગ્ય મગફયાસ = અધ્યયનનું
અપુત્તરોવવાદ્યવસા = અનુત્તરોપપાતિકદશા અયન = અધ્યયનો
નામવાળું નવમા અંગશાસ્ત્રનું અને = અધ્યયનમાં
મા ઉમા વિટું = અનેક સેંકડો અટ્ટ = આઠ
સ્તંભોથી યુક્ત અક્કો વાગો= આઠ-આઠની સંખ્યામાં પદાર્થો | મU = અન્યદા, કોઈ સમય, અન્ય દીધા (પ્રીતિદાનમાં આપ્યા)
અવીને = દીનતાથી રહિત અદૃઢું = આઠના (વિષયમાં)
અપYTfiણ = અપરાજિત નામના અનુત્તર